Déli Hírlap, 1984. december (16. évfolyam, 283-304. szám)
1984-12-29 / 304. szám
\ Közös erővel, társadalmi munkában A városnak, a városért * Alapkőletétel a Semmelweis kórházban. Az idén kezdték meg a társadalmi összefogással épülő vértranszfúziós állomás építését. * A Besenyői utat a Szentpéteri kapuval összekötő gyalogos-felüljárót példás gyorsasággal és precizitással építették fel a miskolci üzemek dolgozói és a vasutasok segítségével. év alatt elért társadalrri munka értéke városunkban Az idén is túlteljesítettük az éves társadalmi munkaprogramot: várhatóan a százmilliót is meghaladja a társadalmi munkaérték. Ez azt is jelenti, hogy már idén nyáron teljesítettük a teljes VI. ötéves tervidőszakra szóló városi társadalmi munkaKomlóstetői interpelláció Meooyorsítják Csanyiki vadaspark, Herman Ottó-emlékliget, Besenyői úti gyalogos felüljáró. Jóleső érzés leltárt, számadást készíteni mindarról, amit 1984-ben és ’83-ban építettek a miskolciak a városnak. a városért, társadalmi munkában. A szülőföld, a szőkébb pátria szeretetét nem lehet milliókkal mérni, a pénzügyi adatok mégis tiszteletet parancsolnak, hiszen itt minden forint mögött kemény munka rejtőzik. 1981-ben 82 millió, egy évvel később már 94 millió, tavaly pedig majd 101 millió forint volt az egy programot. Amit jövőre végzünk el, az a ráadás, s ékes bizonyítéka annak, hogy a miskolciak kedvvel, szeretettel építik városukat. Nem kevés az. amit jövőre rögzített a munkaprogram, hiszen folytatni kell a lovasiskoia építését, megkezdődik a műjégpálya bővítése, a Garad- na-völgyi ipari emlék- és kirándulópark építése. Hozzáfoghatunk a Tudomány és Technika miskolci Házának létrehozásához is. Sok mindenről híres Miskolc az országban: acéljáról. Tapolca vízéről és Lillafüred szépségéről. Hisszük, hoav ezután lakóinak a lokálpatriotizmusáról is. (kiss) i epuli ms&m* i. I .031*' *•; .>**' w jjc Tavaly készült el a vadaspark. A Bükk lakóit azóta sokezren láthatták, eredeti környezetükben. (Kerényi László felvételei) Eredményes évet zár a 10PSZ0LG Meső pan el-elem ek í: ől épül as áruhás Évzáró tagértekezletet tartott a . TOPáZOLG Ipari és Szolgáltató Szakcsoport az SZIVIT-székház színháztermében. Dolák József, a szakcsoport elnöke ismertette az idei gazdálkodás eredményét. Elmondotta, hogy a szakcsoport félezer dolgozója 250 millió forint értékű építőipari és szerelő lakatosmunkát végzett. Egy-egy fizikai dolgozó csaknem félmillió forintra tehető teljesítményt produkált. Ez még a szövetkezeti melléküzemágakban is figyelemre méltó, mivel a iBftöbb helyen egy munkás legfeljebb 180—200 ezer forintos termelési értéket teljesít. A szakcsoport vezetői jó kapcsolatot építettek ki a nyékládházi Mezőpanel gyárral. Termékeikből iskolákat. ABC-áruházakat építenek Miskolcon és a város környéki településeken. Ilyen elemekből rakják össze a Borsodi Iparcikk Kereskedelmi Vállalat műszaki áruházát is az Eszperantó téren. A munka meggyorsítására speciális autódarut vásároltak, hogy a mezőpanel-elemeket külső segítség nélkül a helyükre rakhassák. a szoloálíaíóház építését Javul az autóbusz-közlekedés is Komlóstető helyzetét tette szóvá Halász András tanácstag a szeptemberi tanácsülésén. Választói neveben azt akarta megtudni, hogy mikor épül meg az ABC-aruház, s a sportpálya, és mit tesznek a jobb közlettedés érdekeben. A városi tanács legutóbbi ülésén kapta meg a választ interpellációjára. Az ABC-áruház a lakótelep Központjában épül majd, a szolgáitatóház részéként. Az elképzelések szerint ebben helyet kap egy 444 négyzetméteres élelmiszerbolt, 28 negyzetméteres zöldség-gyümölcs üzlet, 53 négyzetméteres férfi-női fodrászat, valamint egy 34 négyzetméteres Patyolat-szalon. Folyamatosan építik a lakótelep közmüveit. útjait, és így előreláthatólag a lakások elkészültével egy időben, 1987- ben adhatják át a szolgáltatóházat. A fűtéshez szükséges hőközpontot a tervezett óvoda és bölcsőde udvarán alakítják ki. A tanács vezetői, ismerve az ezzel kapcsolatos gondokat. javasolják, hogy jövőre kezdjék meg az ABC-áruház és a hozzá kapcsolódó egyéb létesítmények építését. Versenytárgyalást írnak ki a beruházásra, a közműépítés meggyorsítására, hogy a hőközpont lehetőleg az eredeti tervnél korábban elkészülhessen. Ám, akkor számítani kell arra, hogy az új áruházat kezdetben csak a Szeder utca felöli ideiglenes bekötőúton közelíthetik meg az áruszállító teherautók. A régen várt sporttelep kiviteli terveit már elkészítette az AGROBER kollektívája — társadalmi munkában. Ennek a megvalósítása az idei és a jövő évi társadalmi munkaorogramban is szerepel. Gondot jelent, hogy az erre kijelölt terület terepviszonyai kedvezőtlenek. A területrendezés csak megfelelő szakirányítással, földgépekkel végezhető. Már elkezdődött a terület feltöltése, a jövő évi munkákhoz gépeket, anvagot ad a Városgondnokság. Előreláthatóan javul az autóbusz-közlekedés is a Komlóstetőre. Egy esztendőn belül megindítják a 19/A jelzésű járatot a Ládi utcába. Az új járat indításának több feltétele van; néhány helyen ki kell szélesíteni az utat, járdát, járdaszigetet szükséges építeni. Mihelyt ezeket a tennivalókat elvégzik, bővíthetik a járatokat. Elkészült a komlóstetói 16 tantermes általános iskola kiviteli terve. A tervek szerint jövőre megkezdik az építését. A 100 férőhelyes óvoda, valamint a 60 férőhelyes bölcsőde megvalósítására legfeljebb a VII, ötéves tervidőszakban számíthatnak. Ám, ha az igények tovább nőnek, ideiglenes megoldást keresnek addig. A körzet tanácstagja kielégítőnek tartotta a választ interpellációjára. Bezár a barlang Bezárják a tapolcai barlangfürdőt január elsején, és elörclatliatóan csak a hónap végén nyitják meg újra. Piukovics József, a Miskolci Vízművek, Fürdők és Csatornázási Vállalat főmérnöke elmondotta, hogy ez idő alatt elvégzik a szokásos évi karbantartást. Megjavítják a vízvezetéket, megszüntetik a fűtési rendszer hibáit, visz- szarakják a lepergett csempéket, és kifestik a fürdő valamennyi helyiségét. A több százezer forintos munkát saját erőből végzik el, csak a nagyobb szakipari munkákra rendeltek külső kivitelezőket. Az elmúlt évek tapasztalata szerint január a leggyengébb hónap, ilyenkor a legkisebb a bevételük. Ezért határoztak úgy, hogy ebben a hónapban újítják fel a barlangfürdőt. Egyébként a legfrissebb statisztika szerint a vállalat valamennyi egységében csökkent a forgalom 1984-ben. Ez többek között a belépőjegyek árának drágulásával, valamint a mérsékeltebb idegenforgalommal magyarázható. Jó ha tudjuk: amíg zárva van a tapolcai barlangfürdő, a szomszédos sátoruszodában mindvégig kedvünkre úszkálhatunk ^ Békés, boldog új esztendőt! A napok, hetek sodróban az év vége mindig alkalmat kínál a számvetésre. A legtöbb, felelősséggel gondolkodó, dolgával józanul számot vető ember ilyenkor visszanéz. SzámDa veszi a legfontosabb eseményeket, miközben tekintete mar a holnapra irányul, s felméri az új lehetőségeket, leiadatokat is. Az új év valamennyiünk életében jelentős események sorával érkezik. 1985 a Magyar Szocialista Munkáspárt XIII. kongresszusának, felszabadulásunk 40. évfordulójának, az országgyűlési választásoknak, a hatodik ötéves terv befejezésének, és a következő gondos előkészítésének az esztendeje lesz. A szokásos napi teendők mellé felsorakoznak a hosszabb távú programok értékelésének és megalkotásának tennivalói is. Munkánkat, eredményeinket a történelmi fejlődés távlataiban, o ma és a holnap követelményeinek tükrében, egyszerre kell mérlegre tennünk, s kell megalapozott, valósághű,- tettekre ösztönző képet alkotnunk eredményeinkről és fogyatékosságainkról, arról, amit elértünk, és arról, amivel még adósak vagyunk. Küzdelmes, nehéz évek állnak mögöttünk, 1984 sem volt más. Szándékaink, erőfeszítéseink ellenére a nemzetközi politikai feszültség tartósnak bizonyult, és kedvezőtlenül befolyásolta a világgazdaság amúgy is válságokkal terhelt, kiegyensúlyozatlan viszonyait. Idehaza is keményebbek lettek a gazdasági építő munka feltételei, nem a korábban megszokottak szerint alakultak az életkörülmények. Jobban kiütköztek gyengeségeink, erősödött a vita a szocializmus építésének gyakorlati kérdéseiben. Többet és jobban is dolgoztunk, fejlődésünkben ez mégis csak részben tükröződik. Ilyen körülmények között még értékesebb minden siker. Ha adottságainkból, lehetőségeinkből indulunk ki, ha kitekintünk a világra és összehasonlítást teszünk, nagyra kell értékelnünk a szerényebb eredményeket is. Van okunk örömre, van alapja az önbecsülésnek és önbizalomnak is. A párt vezetésével kiegyensúlyozott politikai légkörben, sikerrel dolgoztunk a XII. kongresszus határozatainak végrehajtásáért. Rend és társadalmi nyugalom van, tovább erősödött az a - több évtized tapasztalataival alátámasztott - meggyőződés, hogy a párt nehezebb feltételek között is képes választ adni a társadalmi, gazdasági fejlődés kérdéseire, képes mozgósítani, szervezni a nemzet helytállását. Az emberek többsége reálisan látja helyzetünket, becsüli, félti szocialista rendszerünket. A lakosság, párttagságunk megértette a változások szükségességét, tettekkel fejezte ki egyetértését és bizalmát. Ez a nemzeti egyetértés volt talpon maradásunk alapja, ez segített abban, hogy megállítsuk a külgazdasági egyensúly romlását, és - társadalmi méretekben, nagy vonásokban ugyan, de — megőrizzük az életszínvonalat. A gazdaságban egészséges folyamatok indultak meg, és vannak kibontakozóban. A négyévtizedes szocialista építőmunka jelentős eredményeire támaszkodva, 1984- ben is gyarapodtunk és fejlődtünk. Gondjainkkal, nehézségeinkkel együtt, fejlett viszonyok között élünk és dolgozunk. Az ország, a népgazdaság ez évi teljesítményeinek értékelését elvégezte, a jövő évi feladatokat kialakította a Központi Bizottság, elfogadták az illetékes állami szervek. A szűkebb pátriánkban készített mérleg is örömtelibb, mint a korábbi években. Az ipari üzemekben szerényen, de javultak a munka külső és belső fejtételei. Több volt a rendelés, megfelelőnek bizonyult az anyagellátás, csillapodott a korábbi évek heves munkaerőmozgása. Igényesebb lett a vezetői tevékenység, célszerűbbek a belső érdekeltségi rendszerek, magasabb színvonalúak az egyéni teljesítmények. A mezőgazdasági üzemekben a szakszerű, fegyelmezett, szorgos munkát rekordterméssel hálálta meg a föld. A kiegyensúlyozott ellátás, a kedvezőbb vásárlási feltételek is javították közérzetünket. Szerény mértékben a város is gyarapodott lakással, tanteremmel, úttal, parkkal, közintézménnyel. A különlegesen nehéz helyzetben ezek tiszteletreméltó eredmények, de ami mögöttük, az emberek magatartásában, szemléletében formálódott, talán még értékesebb. Mert a gazdasági teljesítményekben, a kibontakozó kongresszusi munkaversenyben, a városért való munkálkodásban — érzékletesebben, konkrétabban, mint valaha — az emberek kezdeményező és cselekvő készsége, tenni akarása öltött testet, városszeretete, áldozatkészsége nyilvánult meg. Ez az alapja, hogy bizakodva tekintünk az új esztendőre. Jövőnk, fejlődésünk legfőbb biztosítékait magunkban hordozzuk, bízvást építhetjük rá, kemény munkát, összefogást követelő terveinket. Az új esztendő mindig újabb lépcsőfok, amelyen feljebb kell jutnunk. 1985 különösen sok, újszerű feladattal érkezik, de szilárd a taloj a lábunk alatt, és most derűsebbek a gazdasági célok is. Legjobb tudásunk szerint végezzük tennivalóinkat, szolgáljuk majd ezeket a célokat! Amit sikeresen elkezdtünk, azt kell folytatnunk, csak jobban, sietősebb léptekkel. Ennek érdekében fordulunk a város valamennyi polgárához, elvtársainkhoz, a pártszervezetekhez, akik az első vonalban dolgoznak. Ma kinek-kinek dolgozni, helytállni, párttagnak lenni nehezebb, mint legújabb kori történetünkben bármikor, de a párt politikája melletti kiállás éppen ezért fontosabb és értékesebb, mint valaha. Politikai, társadalmi, gazdo- sági terveink nem tűrik a tétlenkedőket, a lemaradókat, nem engedik a hanyagságot, a közömbösséget, a középszerűséget. Az év jelentős társadalmi eseményei kínálják az oktív politizálás alkalmait, és igénylik a tények, érvek felsorakoztatását, mozgósító erejének kiaknázását. Naponta kell vizsgázni az új iránti fogékonyságból, felkészültségből, elvhűségből, bátorságból. A város polgárai egyre nagyobb számban elkötelezett, őszinte segítőtársaink, akikre bátran támaszkodhatunk. Az állami, társadalmi szervekben, szervezetekben és mozgalmakban közösen megoldott feladatok öröme, a siker erősíti szövetségünket, szélesíti a szocialista demokráciát. Élve az alkalommal, a városi pártbizottság nevében, a város és környéke valamennyi lakójának, dolgozójának, a párt tagjainak megköszönöm megértését és támogatását, áldozatos és fegyelmezett munkáját, és kívánok sikerekben gazdag, erőben, egészségben megért boldog új esztendőt! DUDLA JÓZSEF az MSZMP Miskolc városi Bizottságának első titkára
