Déli Hírlap, 1984. szeptember (16. évfolyam, 206-230. szám)
1984-09-20 / 222. szám
S*:-^.r. L oÄi<^ i v '‘' ••■•xi3Äf-’y ■•w:‘.'^' •■ -y^^®§jBsr^ £* ~ 3(c Sarusi (elöl) és Hajdú Nyugat-Berlinben is bizonyított. Ezen a hét végén viszont egymás ellen vetélkednek majd az OB-n. (Várszegi György felvétele) * • ••"■ ' zr '•• •Kajak-kenu futószalagon Új páros, új kenuban Az elmúlt három héten Miskolcon és az országban is egymást érték a rangosabbnál rangosabb kajak-kenu versenyek. Nem lehet még pihenni, ugyanis holnap kezdődik Szegeden, a Maty-éri pályán az országos felnőtt bajnokság, majd következik a csepeli nemzetkö- m versenyt A hét vége legnagyobb szenzációját egy külföldi hír keltette: Nyugat-Berlinben, a maratoni Világ Kupa-futamon 5 nemzeti válogatott, 38 klubcsapat 1051 kajakosa, kenusa szállt vízre, hogy teljesítse a 42 kilométeres távot. A kenukettesek versenyében az MVSC-s Hajdú Gyula és az MTK-VM-es Sarusi Kiss János 3:50:40 órás idővel, éj pályacsúcscsal szerezte meg a győzelmet. WJ eíibcTi « «zenzáéíf?? Az, hogy a magyar kettős kimondottan az 500 és ÍO0O méter specialistája. Ennek ellenére vállalták a gyilkos hosszúságú táv leevezését. — Rettenetesen erős szél fújt, méteres hullámok voltak a vizen, ami még jobban megnehezítette a dolgunkat. A táv utolsó három kilométerénél már nem éreztem a derekamat és a vállaimat, de azért valahogy csak beértünk a célba — mondotta a szerda reggeli edzés végén Hajdú Gyula. — Nem volt kockázatos elindulni ezen a szokatlan távon? — Egyáltalán nem! Igaz, hogy a 42 kilométer hosszú. Az utazás miatt hétfőn edzeni sem tudtam. Csütörtökön pedig irány Szeged, a magyar bajnokság... Ettől függetlenül jó erőben érzem magam, remélem, jó sikerül majd az új páros bemutatkozása ... Űj páros? Szétváltak volna Hajdú és Sarusi utjai?... Nem erről van szó! Az országos szövetség döntése értelmében ezen a bajnokságon egy-egy hajóban csak azonos klub tagjai indulhatnak. Tehát Hajdúnak itthon kellett párt találnia. Kretz Tamás, az MVSC tehetséges, fiatal kenusa lesz ezúttal a társa. — Érzem, hogy jól megy alattunk a hajó. Igaz, keveset eveztünk együtt, a kenut is alig két hete kaptuk. Mégis bizakodom. Az új kenu. Az MVSC-nél 'most erre a legbüszkébbek. Az országos szövetségtől, a válogatott kerettől kapták a dán kettest. Értéke mintegy 140 ezer forint. Hajdúék most ebben próbálnak meg tőkét kovácsolni. (felföldi) Cyepsi 0B előtt Tarassy Krisztina az esélyes Hazánkban alig kétéves múltra tekint vissza a gyepsízés. Ám szeptember elején fálo oásson szilárdtüzétesü kályhák és egyes műszaki cikkek KEDVEZMÉNYES VÁSÁRÁN! MF-2 kazán 16 300 Ft helyett 12 800 Ft Fikolherro U-8 kályha 3 690 Ft helyett 2 900 Ft Teatózhely 2 300 Ft helyett 1 600 Ft MX 2SOO magnosrarhn 4 350 Ft helyett 3 750 Ft Mc 434 lemezjátszó 3 700 Ft helyett 2 200 Ft VEGYE IGÉNYBE ÚJ SZOLGÁLTATÁSUNKAT! A nálunk vásárolt, és méretre vágott futó- és padlószónyegeket díjtalanul beszegjük. VÁRJA ÖNJ A már Európa Kupa-döntőt rendeztek hazánkban. Ezen a hét végén pedig az országos bajnoki címekért küzdenek a serdülők, ifjúságiak és felnőttek a Normafánál. A szakemberek véleménye szerint a nőknél Tavassy Krisztina, a miskolci Honvéd Papp J. SE sportolója a nagy esélyes. Az eddigi legnagyobb magyar gyepsi-si- ker is az ő nevéhez fűződik: szeptember 9-én Ausztriában az Európa-bajnokká- ’ gon ötödik helyezést ért el összetettben. allOM A Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Levéltár, restauráló és sokszorosító műhelyébe felvesz 1 fö grafikust, műszaki rajzolót vagy könyvkötő szakmunkást. Jelentkezni lehet: Miskolc, Fazekas u. 2. Tel.: 35-582. Miskolci szerelési munkahelyekre felveszünk minősített hegesztőket. hegesztőket, lakatosokat, varrodánkba varrónőket. Varrónőket betanítunk. Cím: Miskolc, Bollóalja u, 134. Telefon: 75-6*7. Fest ős ege dg két, kőműveseket, valamint jo megjelenésű segédmunkásokat azonnal felveszünk. Miskolc, Széchenyi u. 6., III. udvar, fszt. 1. Gc p jár m űa Ikatrész - ismeretek - kel rendelkező eladót telveszünk. Autóker, Miskolc, Stsoi- cai kapu 7. sz. Kőművest állandóra felveszek, Érdeklődni: Miskolc, Gyón kapu 73. VII/3, 18 óra után. A Borsod megyei KÖJÁL felvesz 2 fő „D”-vizsgával rendelkező gépkocsivezetőt. Jelentkezés a bér-munkaügyi előadónál. Miskolc, Szentpeten kapu 36. III. e A Belkereskedelmi Szállítási Vállalat, Miskolc, Szeles u. 63, azonnali belépéssel alkalmaz takarítónőt (lehet nyugdíjas is), továbbá autószerelőket, azonnali belépéssel. Bér megegyezés szerint. Szakcsoport, széle® látókörű műszaki vezetőt keres. „Megbízható 153 711” jeligére a kiadóba. Kettőszóba-étkezős, gázfűtéses Öröklakás a Bulgárföldön eladd. Érdeklődni: 72-836, 17 óra után. Kyékládházán 3 szobás, kertes családi ház, 480 négyszögöl telekkel eladó. Kandó K. 18. Tel.: 144. Eladó Görömbölyon 200 négyszögöl telek a fajta levő hétvégi házzal. Érdeklődni: a 69-237-es telefonszámon, 17—19 óráig, Egy 2 szobás lakást bérelnénk a Győri kapu kornyékén 1 évre. „Sürgős 153 412” jeligére a kiadóba« Kétszobás, tanácsi lakást cserélnék kisebb szövetkezetire, kizárólag a Győri kapu környékén. Érdeklődni a 63-854-es telefonon az egál órákban« Azonnali beköltözéssel gazdálkodásra alkalmas családi ház Arnót legszebb helyén eladó. Érdeklődni: Felsőzsolca, Mátyás k. 35. sz. alatt a délutáni órákban. Városközpontban kiadó S szfoba, összkomfortos, telefonos lakás vállalatnak vagy értelmiségi házaspárnak hosszabb időre. ..Azonnal Í55-413” jeiigfiee a kiadóba. Szoba-konyhás, Őssztewnfbitos családi házrész azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni egész nap, Miskolc, Köztársaság u. 58. Éladó 200 négyszögöl, hétvégi ház építésére alkalmas telek. Gesztely mellett a Hernádtól 200 m-re. Vezetékes viz van. Érdeklődni; Felsőzsolca, Dózsa Gy. u. 71. sz. Eladó Mályi, ró m. 44. sz. alatti kertes, családi ház. Sürgősen, áron alul. Elcserélnénk vagy eladnánk László Jenő u. 52. sz, alatti fél- komfortos házrészünket, szövetkezeti vagy tanácsi l 2 fél. vagy 2 szobás lakásra. Szövetkezeti esetén értékkülönbözetet fizetünk. Érdeklődni mnidennap 14 órától. Elcserélnénk 2 szobás, szövetkezeti lakásunkat nagyobb szövetkezetire. Telefon: 86-874. Tapolcán, panorámás, hétvégi telkek eladok. Telefon*. 65-901, Í8 órától. u Centrum V Áruház Tí > Ti. o s VELMt VÁLLALAT Árengedményes tcglavásár AZ AVAS-DÉLI VEGYESIPARCIKK-BOUBAN, (Miskolc, Testvérvárosok úti szolgáltatóházban). 29x19xt9-es méretben, FOGYASZTÓI ARA: 19,90 FORINT, Amíg a készlet tart! Magántulajdonban levő, félkomfortos, kétszobás, kertes házat cserélnék tanácsi garzonra vagy 1,5 szobás, összkomfortosra. „Sürgős 153 179” jeligére a kiadóba. Másfél szobás, belvárosi, tanácsi lakást egyszobásra cserélek. „Papszer úton 133 195” jeligére a kiadóba. Igényesnek eladó Berekalján, kétszintes, zöldövezeti lakás sorház végén. Két családnak is alkalmas. Udvar, kert, garázs van. Telefon: 52-840. Sürgősen eladó Leninvárosban 2,5 szobás, 63 m2-es szövetkezeti lakás. Kp. + 89 000 OTP. Lenin város, Alkotmány-köz 5., II 3. 1.5 szobás, szövetkezeti lakás eladó. 17-350. este 7 óra után. Elcserélnénk 1.5 szobás, szövetkezeti es 1 szobás, tanácsi lakást 2 szobás szövetkezetire. 17-350. este 7 óra után. Kiadó szoba, .2 rendes fiatalembernek. Érdeklődni lehet minden este 6 óra után. Cím: Miskolc, Szinyei M. P. 13. III2. Lukácsné. 2.5 szobás, üres, telefonos, szövetkezeti lakás egy vagy két házaspárnak kiadó. Érdeklődni a 85-118-as telefohon az esti órákban. Felújításra szoruló, Martintelep, Balassa u. 39. alatti családi ház eladó. Érdeklődni: szept. 22-én n—12, és 23-án 16—17 óra között a helyszínen. cicflcM-vét^V Eladó I db 150x150-es jugoszláv ablak. Érd. a 89-590-es telefonon. jármű AVI A, platós, 2 és fél éve®, megkímélt állapotban levő, eladó napi áron. Érdeklődni; Miskolc, Pozsonyi üt 60, 4/2, 1 db fixes IFA eladó Érdeklődni este 6 óra után lakásomon, Leninváros, József Attila u. 23. II 4. Eladó 5 és fél éves Wartburg de Luxé, 3 éves műszaki vizsgával. Tállya, Petőfi u. 54. Tö- kölyné. Üj Trabant Combi Special eladó, Érdeklődni: Lenke u. 15. sz, alatt. 15 óra után. Volkswagen Golfhoz való lengéscsillapító eladó. Telefon: 76-403, Keresem azt a könyvelőt vagy könyvvitelt tanító tanart, aki közgazdasági szakközépiskolába járó tanuló korrepetálását vállalná. Válaszokat a kiadóba „Ősz 153 411” jeligére varom, Megtanítom rövid idő alatt szakszerűen gépírni. Tel.; T4-529. ANYAKÖNYVI HÍREK SZÜLETETT* §oös Józsefnek és Veres Juditnak Vivien Panna; Kormos Lászlónak es Szombati Márta Ér- zsebeknek Gergely; Tamás- Istvánnak és Pozsonyi Edit Zsuzsannának Krisztián; Kemény Zoltánnak es Korchma Erikának Viktor; Nagy Istvánnak és Fiam Erzsébetnek István; Palla Istvánnak és Varró Ilonának Gergely István; Varga Károly Lajosnak és Bányai Jolánnak Tamás; Frikker Andrásnak és Pa tv áros Annának Diána; Takács Istvánnak és Csipkés Mária, Katalinnak Gabriella; Veres Zoltánnak és Halász Zsuzsannának Zsuzsa; Gogh József Sándornak és Csíkaí Erzsébetnek József; Gersei Lászlónak és Éliás Katalinnak Rózsa; Kis Józsefnek és Oszvárfc Anikónak Kitti; Sütő Józsefnek és Ozsvár^ Anikónak Kitti; Sütő Józsefnek és Varga Klárának Nikolett; Varga Bertalannak és Dúrbák Mártának Marianna és Krisztián; Kecskés Gyula Bélának és Rublinszki Katalinnak Adám; Szabó Sándornak és Mí- halik Évának Szilárd; Oláh Lászlónak és Boros Ágnesnek Adám; Zsiga, Ferencnek és Tóth Éva Ilonának Szilvia*; Bakó® Lászlónak és Bányai Máriának Gábor; Takács Zsoltnak es Ze- lei Ágnesnek Gergely; Tóth Jó* zsefnek és Papp Éva Máriának Zsolt ; Vékony Lászlónak és Siklósi Juliannának László newS gyermeke. Sok szeretettel köszöntjUk varosunk legifjabb polgárait* 1 iiáÉi Kezlekefei WM felvételre oEIk o 21. életevüket betöltötték, „Dw vagy „C” vizsgával rendelkeznek, legalább 1 eves vezetesi gyakorlatuk van, és 20 000 km levezetéséről igazolással rendelkeznek. Kereseti lehetőség: 5000-7000 Ft/hó. „D” vizsgával nem rendelkezők részére az Autó* közlekedési Tanintézetnél mgyenes J-liíoipiBii rali rész1 FELVÉTELRE KERESÜNK TOVÁBBÁ: # autószerelőket, # betanított autószerelőket, 9 forgalmi ellenőröket, # jegyellenőröket, # takarítókat, # segédmunkásokat, # lakatost, # esztergályost, # villanyszerelőt. A vállalat dolgozóinak és azok családtagjainak a várasr autóbuszokon és villamosokon nent! Felsőzsolca, Kistokaj, Szirmcbesenyö, Alsózsofea, Mályi és Nyékládháza községekből a napi bejá- rást SZEMÉLYZETI JÁRATOKKAL biztosítjuk. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, Szondi Gy. u. 1., Í01/B autóbusz-vég. állomás.