Déli Hírlap, 1984. április (16. évfolyam, 79-101. szám)
1984-04-14 / 89. szám
Ala fél 5-töl: DV1K—SZE0L AK A játékosok elszántan készülnek... y f Két nap eltéréssel, éppen nyolc hónapja annak, hogy utoljára könyvelhetett el győzelmet a DVTK NB 1-es labdarúgócsapata. Nem véletlen hát, hogy 4 kiesés fenyegeti; rendkívül gyenge gólkülönbséggel a tabella utolsó helyét foglalja el. Ebben a gólkülönbségben nem is annyira a kapott, sokkal inkább az adott gólok száma az elszomorító. Ugyanis ül találkozón, mindössze 14 gólt szereztek — ebből Borostyán hetet! —, s ezzel negatív csúcsot döntöttek meg. Sokak szerint itt a lehetőség a javításra, a Szeged elleni, mai mérkőzésen. így látja ezt Hajas Imre, a csapat megbízott edzője is? — Ebben a helyzetben egy. általán nem! Tény ugyan, A P1ÉRT Kereskedelmi Vállalat 61. számú miskolci lerakata felvételt hirdet az alábbi munkakörökben: általános adminisztrátor (gépelni tudó), gépkocsivezető (1—5 éves gyakorlat), árukísérők, raktáros (szakmai képesítés). Bérezés a kollektív- szerződés szerint. Jelentkezni lehet a lerakatvezetőnél, Miskolc 1., Blaskovics u. 1. sz. Kőművest állandóra felveszek. Jelentkezni: Miskolc, Győri kapu 73. VII3. 18—20 óráig mindennap. Nyugdíjast vagy gyesen levő kismamát részmunkaidőben gépírónak felveszünk. PIFRT Kereskedelmi Vállalat, Miskolc, Blaskovics u. 1. Takarító kisiparos alkalmazottat keres. Érd.: 86-097-es telefonon. A Kohászati Gyárepitö Vállaltat diósgyőri főépítés-vezetősége felvesz miskolci munkahelyre kőműves iparitanuló-oktatókat. Fizetés: gyakorlati időtől függően, megállapodás szerint. Szak- középiskolát végzettek előnyben részesülnek. Jelentkezni lehet: az LKM területén, a KGYV munkaügyön. ingatlan * Batte 51 négyzetméter <*h*pte- I etitetü 1 1/2 szoba-étkezős, gáz- 1 fútéses, II. em. szövetkezeti la- ' kas, Pozsonyi u. 60„ II 2. Telefon ; H-21Ö. Ugyanott pianínó eladó. Eladó tehermentes, 51 négyzetméteres belvárosi szövetkezeti lakás. Irányár: 550 000 Ft. Érdeklődni: 37-411-es telefonon lehet. Eladó Tapolca, Zója ti. 5. szám alatt 280 négyszögöl telek. Érd.: Telefon: 03-600. 2 szoba-összkomfortos lakásomat elcserélném budapesti hasonlóra. Érdeklődni: Miskolc, Jókai u. 11., HI 1. Kótai Józsefné. Hoffmann Ottó utcában harmadik emeleti 2,5 szobás, összkomfortos, telefonos, szövetkezeti lakás eladó: 11 000 Ft/m? -f- 100 000 Ft OTP-hátralek. Érdeklődni: a 16-318-as telefonon, 19—20 éra között. Régi tipusu falusi házat vennék Miskolcon vagy környékén. Ár- megjelöléssel : „Szép környezet 144 224” jeligére kérem a kiadóba. Háromszobás, központi fűtéses családi ház, mellékhelyiségekkel eladó. Érdeklődni egész nap, Mályi, Rákóczi u. 120. sz. Panorámás. 300 négyszögöles telek eladó Perecesen, 30 db ter- mö gyümölcsfa, faház berendezéssel. Pince, víz, villany van. Érdeklődni: 11-167 telefonon. Eladó Tapolcán, a Zója u. közepén a Zsöri-oldalban 120 négyzetméter alapterületű telek kis faházzal, teljes berendezéssel. Gyümölcsfákkal, szőlővel beültetve. Érdeklődni lehet: Avasdél II. ütem, Oszip I. w. 25. fszt. 1. Görömbölyön 300 négyszögöl szőlő-gyümölcsös kert. rajta egy szoba, téglával, halálozás miatt bérbe adó vagy sürgősen eladó. Érdeklődni: Bársony J. u. 33. IV 2. Elcserélném bolgárföldi, két és fél szobás, erkélyes, telefonos, zöldövezeti, tanácsi lakásomat kisebb tanácsira, lehet gázos is. Avas-dél és Szentpéteri kapu kizárva, Májusi költözés. Telefon: »-133. Eladó a Bedeghvölgyben 1200 négyszögöl zártkert (szőlő-gyümölcsös). Érdeklődni: a 67-983- ©s telefonon, 4 óra után. Garázs kiadó műhelynek Is. Miskolc, HL, Kabok L. 20. hogy elszántan készülődnek a fiúk — szeretnék végre megízlelni a győzelem ízét —, ám ismerve a szegediek eredményeit, azt kell mondanom: nem lehet előre lefutottnak tekinteni ezt a találkozót. Túl a Tisza-partiak játékerején, van még valami, ami sokat nyomhat a latban. Szabó Lászlót annak idején — szerintem meggondolatlanul — küldték el, s ez minden bizonnyal olyan tüske maradt benne, hogy kettőzött szorgalommal készül erre a találkozóra. Azután ott van még Kutasi Laci. aki kitűnően ismeri a csapatot. Mindezt Hajdúszoboszlón, fürdöövezet- ben eladó kis családi ház, kétszintes társasház építésére alkalmas, 137 négyszögöl telekkel. Cím: Wesselényi u. 33b, Ónodi, vagy telefon: 49 15-323, 18—20 óráig. adas-uetel Előnevelt csirke, négyhetes: sárga, kendermagos, fehérhúsú, tavaszi szezonra előjegyezhető, folyamatosan kapható. Szállítást vállalok. Csorba Béla, Al- sózsolca, Kossuth u. 184. Hegyaljai termelői óbor, 25 literen felüli tételben, literenként 40 Ft-os áron kapható. Nagy- Avas felső, Lajos sor 322. Avasi kilátóhoz vezető felső lépcsősor kezdeténél. Hétfőn, szerdán, pénteken 15 órától 19 óráig. Lakás- telefon: 88-671. jármű Eladó egy 1500-as Polski FIAT- karosszéria, futóművel, komplett motor és egyéb alkatrészek. Miskolc, Győri kapu 41. 6/2. ZN-es Trabant eladó. Martin- telep, Kisfaludy u. 34. csak azért mondám el, hogy hangsúlyozzam: egyáltalán* nem lesz könnyű mérkőzés a mai. — Az MTK-VM ellen jól játszott a csapat — egy félidőn át... — Gólokkal kellett volna vezetnünk a szünetben, de a helyzetkihasználás már egyenesen katasztrofális. Fordulás után — s főleg Fekete kiválását követően — erőnléti hiányosságok mutatkoztak, megtört a lendület, a hit, s Fodor gólja után mintha feladták volna játékosaink a mérkőzést... — Miijen gondok nehezítettek a felkészülést? — Elsősorban sérülések. Oláh még mindig nem teljes értékű harcos, akárcsak Teodora l. és Lippai sem. Szlováknak kiújult a sérülése, a szerdai edzőmérkőzésen pedig Szabó szenvedett húzódást. így kényszerűségből ismét változtatnom kell a pályára lépő együttesen. — Kik alkotják a csapatot? — A kapuban Veréb biztos pont, remekül védett. A védelembe visszakerül Takács a Sztahon, Gorgei. Szemere trió mellé. A középpályán a Tözsér, Fodor, Menyhárt hármas kezd, míg a csatársorban Fekete, Szlifka és Borostyán kap helyet. — Mii var a — Végre győzelmet! Üjság meg Diósgyőrött, hogy a DVTK elnöksége legutóbbi ülésén megerősítette megbízott edzői tiszteben Hajas Imrét, és segítőtársát, Salamon Józsefet. Fekete Ferenc mérkőzésszervezői teendőket lát ei a jövőben ... SZOMBAT Kossuth rádió: 12.00; Dell Krónika. — 12.30: Déli zeneparádé. — 13.25: Orvosi tanácsok. — 13.30: Falufórum. — 14.00: Hírek. — 14.05: A hét embere. — 14.15: Népzenei példatár. — 14.25: Magyarán szólva. — 14.40: Mindennapi irodalmunk. — 15.10: Üj Zenei Üjság. — 16.00: 168 óra. — 17.30: A hegedű virtuózai. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.30: Hírek. — 18.45: Népdalelőadók hangalbuma. — 19.30: Magyar előadóművészek kamarazene-felvételeiből . — 20.01: Iránytű. — 21.01: örökzöld dallamok. — 22.00: Hírek. — 22.20. Európa hanggversenytermeiből. — 23.22: Kodály daljátékaiból. — 24.00: Hírek. Petőfi rádió; 12.00: Jo ebédhez szól a nóta. — 12.51: A gondolat- olvasó. — 13.30: Sport. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Babér köszörű. — 14.30: Hírek. — i4.S5:Sport. — 14.45: A Rádió Dalszínháza. — 15.40: Sport. — 15.50: Slágerek mindenkinek. — 17.00: Kíváncsiak klubja. —■ 18.00: Sport. — 18.30: Hírek. — 18.35: Záray Márta és Vámosi János énekel. — 19.00: Sport. — 20.00: Ritmus. — 20,30: Hívek. — 20.35: Közkívánatra! — 22.00: Slágermúzeum. — 23.00: Hírek. — 23.20: Olasz dzseeszfelvételekből. — 24.00: Hírek. 3. műsor: 12.19: Zenes játékokból. — 13.00: Hírek. — 13.07: Lemezbörze helyett. — 14.00: Kívánságműsor szombaton. — 16.00: Bemutató. — 17.05: Operaáriák. — 17.20: Popműhely. — 18.00: Kritikusok fóruma. — 18.ló: Félóra népzene. — 18.40: A magyar széppróza századai. — 18.55: A költészet hete. — 19.00: Hírek. — 19.05: Forró pillanatok ... — 20.00; Mozart: Cosi fan tutte. — 22.33: A költészet hete. — 28.30: Hírek. Televízió, 1. műsor: 14.40: III. ökölvívó úttörő-olimpia. — 15.15: Cimbora-különkiadás. — 16.10: A látogatók. — 17.00: Hírek. — 17.05: Műsoron a számítógép. — 17.35: MAFILM-magazin. — 17.45: Objektív. — 18.35: Diagnózis. — 19.10: Idősebbek is elkezdhetik . . . — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tvhíradó. — 20.00: vers — mindenkinek. — 20.05: A Telepodium bemutatója. A kör négyszögesítése. — 21.20: Tudósítás Az IBUSZ maratoni futóversenyéről, és a MÉTA-stafétóról. — 21.50: A rendőrség megköszöni. — 33.35; Tv-híradó. Televízió, 2. műsor: 16.30: Gt>- lyavári estek. — 17.15. A modern művészet kalandjai. — 18.05: Századunk. — 19.00: Angol nyelv. — 19.15: Oroszul beszé(totte* Mindenkit érdekelhet! Humán szolgáltatásainkhoz vállalkozókat és igénylőket keresünk! Könnyű munkával keresetét kiegészítheti, és a szolgáltatások igenyáevéketovel szabadidejét meghosszabbíthatja! VAUALNI ES IGENYELNI LEHET: + Potmamaszolgalotot (gyermekfelügyelet, teckekrkeröeies, korrepetálás, omoshoz, iskotoba, ktrtöi*- órákra kisérgetés. étkeztetés, egyéb fogtolkortatas stb.) ♦ Beteggondozást (orvoshoz kisérés, gyógyszer lemohos«» beadosa, etelkiHorrias, a potos, fürdet«», bevásárlás stb.) ♦ Oktatást (korrepetálás, rvyelvtonrtas, idegen oyeteti torsáig at, stb.) ♦ Kulturális szolgaitatást (színház-mozijegyek vasartosa. könyvtári kölcsönzések lebonyolítása stb.) ♦ Kerti es házkörüTi mankók elvegteset (jáida tisztántartása, kert gondorasa, tokostokorrtos, fűtési anyagok beszerzése, kis altotok gondozása stb,) VÁLLALNI ÉS IGENYELNI LEHET: néhány árai elfoglaKsagtol - napokra terjedő klór« is. A VÁLLALKOZÁSOKAT es oz IGÉNYEKET a (okosság részér« DÍJTALANUL koordináljuk! Nyugdíjasok és gyesen levők jelentkezésért is »arjuk, , BIZALOMMAL FORDULJON HOZZÁNK! MUNKAÜGY! SZOLGÁLTATÓ IRODA Miskolc, Szemere u. 17. II. em. Telefon: 16-663 Ugyfellogadás: hétfőn; §.00—12.90 éráig csütörtökön 14,00-18.00 óráig apróhirdetések alias lünk. — 19.35: Német nyelvlecke. — 20.00: Puccini: Turandot. — 22.35: Lírafesztivál ’83. — 23.D0: Képújság. Kiállítások: Miskolci Galéria (10—18): Vologdai és miskolci képzőművészek kiállítása. — Szakmunkás Galéria (10—18): Papp László kiállítása. — Vasas Galéria (14—19) : Mazsaroff Miklós festményei. — Herman Ottó Múzeum (10—18) : Ember és munka. — A Herman Ottó Múzeum numizmatikai gyűjteménye. — A természet három országa — Ásványok, növények, állatok Eszak- Magyarorszógról. — Ruttkay György és Gross Betterheim Jo- lán-emlékkiállítás. — Borsod- miskolci Muzeum (10—18): Kondor Béla-emlékkiáUítás. — Az észak-magyarországi posták története. — Miskolci Képtár (10— 18): Két évszázad magyar festészete. — Herman Ottó-emlékház (10—18) : Herman Ottó élete és munkássága. — A Bükk élővilága. — Diósgyőri vár (9—17): A diósgyőri vár története. — Pénzek Diósgyőr életéből. — Déry- né-ház (9—17): Déryné-emlék- szoba. — Uvegművészeti emlékek a XVI—XIX. századból. Miskolci Nemzeti Színház (3) : Az ember tragédiája. (József Attila ifjúsági bérlet.) Filmszínházak: Béke (S): A harmadik királyfi (mb. szí. csehszlovák) . — (n6): Ben Hur I—II. (mb. szí. amerikai, dupla és III. helyár!) — Béke kamaramozi (4) : A koncert (szí. magyar, II. helyár!) — (6) : Hair (amerikai, 14 éven felülieknek, III. helyár!) — Kossuth (í'3): Gyeitek el a névnapomra (szí. magyar, 14 éven felülieknek!) — (hn5 és 7): Várlak nálad vacsorára (mb. szí. amerikai. 14 éven felülieknek, II. helyár í) — Hcvesy Iván Filmklub (t5 es Í7): Negyedik fázis (mb. szí. amerikai, 14 éven felülieknek, II. helyár!) — Táncsics (4. 6 és 8) : Kincs, ami nincs (mb. szí. olasz, III. hely- ar!) — Táncsics .kamaramozi (6) : Az utolsó metró (mb. szí. francia. II. helyár!) — Táncsics, matiné (í3): Péntek 13. Latabár- show (magyar). — Szikra (4 és 6): Felhőjáték (szí. magyar, 14 even felülieknek!) — Petőfi (í5 es í7) : Cicák es titkárnők (mb. szí. csehszlovák)-. — Fáklya 06 es 9) : Éretlenek fmb. szí. francia, III helyár r) — Faklya, m*- tánc (4$ : Két bors ökröcske (szí. magyar). — Fáklya kamaramozi (f5) : A fekete kalóz (olasz. 111. helyér?) — Ady Művelődési Ház matiné (2) : A kapitány kalandjai (mb. szí. szovjet). — Vasas, Sikerfilmek Mozija (4): Amit tudni akarsz a szexről . . . (mb. szí. amerikai. 1« éven feáüiiéknek. Hl. helyart) — Pereces (4); Üzenet az árból (mb. japa-n, HI. heiyoill TA« AR Koss**4l» rádiód 8 Jtt: HSrek. — 8.05: Öt kontinenes hét napja. — 8.21: Énekszóval, muzsikával. — 9.00: Világvasárnap. — 10.00: Hírek. — lu/03: ,.Minden csoda vagy semmi sem az”. — ll.Oü: Vasárnapi koktél. — 12.00: Hírek. — 12.05: Harminc perc alatt a Föld körül. — 12.35: Édes anyanyelvűnk' — 12.40: Szerelem. — 12.50: Bende Zsolt operaáriakat enekel. — 13.12: Debussy: Metszetek. — 13.25: H^tár-Idö-Napló. — 1.4.05: Népdalkörök pódiuma. — 14.30: Szonda. — 15.00: Hírek. — 15.05: Múvészlemezek. — ltí.lö: ..Kell a jo könyv”. — 17.00: Hírek.. — 17.05: Mozgásterek. — 17.30: Komolyzenei ,,lemezlovas”. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.30: Hűek. — 18.40: A költészet hete. — 19.36: Népdalok. — 20.00 : Puccini: Turandot. — 22.00: Hűek. — 22.20: Arthur Grumiaux hegedűi. Petri Endre zongorázik. — 23.14: Zenekari muzsika. — 24.00: Hírek. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Színházi matiné. — 8.50: Késői kézfogás regi cimborával. — 9.01: Mit hallunk? — 9.26: Újdonságainkból. — 10.06: Matray Ferenc operettfelvételeibol. — 10.30: Hírek. — 10.35: „írtam neked egy hosszú levelet”. — 11.35: Sugár Rezső: Szimíönietta. — 11.45: Jó ebédhez szól a nóta. — 15.00: A ma.gyar nyelv hete. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Énről beszéltünk. — 14.30: Hírek. — 14.35: Táskarádió. — 15.35: Poptarisznya. — 17.39: Mentsük Albínót! — 18.30: Hírek. — 18.33: Útközben hazafelé. — 20.30: Hírek. — 20.35: Társalgó. — 22.50: Válogatott felvételek. — 23.00: Hírek. — 23.20: Doktor Doolittle. — 24.00: Hírek. 3. műsor: 7.00: Hat évszazad muzsikájából. — 9.20: Gunduia Janowitz operaáriákat énekel. — 10.00: Üj Zenei Üjság. — 10.45: Öt kontinens hét napja. — n. 00: Hírek. — 11.03: A Berlini Filharmonikus Zenekar hangversenye. — 12.48: Hidas Frigyes: Concerto. — 13.00: Hírek. — 13.05: Gian- na Nannini felvételeiből. — 13.35: A kamarazene kedvelőinek. — 14.27: A debreceni Kodály kórus hangversenye. — 15.08: Benny Goodman zenekara játszik. — 15.47: Bábok és babák. — 16.02: Kis magyar néprajz. — 16.07: Zenekari muzsika. — 17.30: Klasszikus operettekből. — 18.30: Na maternjem jeziku. — 19.00: Hírek. 19.05: In der Muttersprache. — 19.35: Barokk muzsika. — 20.20: Pianoforte. — 20.43: Hi-Fi-varie- té. — 21.43: Reneszánsz vokális muzsika. — 22.38: Rádiószmhaz. — 23.30: Hírek. Miskolci rádió: 8.00: Jó reggelt, jó szórakozást, jó pihenést! A stúdió kétnyelvű információs, szolgáltató és szórakoztató műsora. — Vasamapi krónika. Lapszemle. — 8.15: Programajánlat. — 8.20: Riporternapló. Élet a vegeken... Riporter: Dobog- Béla és Zengő Árpád. Tavaszi képek. Riporter: Tolnai Attila. — 9.00: Táncritmusban. — 9.20: Sport. — 9.25; Müsorösszefoglaló. — 9.30: Szlovák nyelvű műsor. (Hírek, információk — Nemzetiségi községeink eletoből — Legend. — Zenés percek.) Szerkesztő: Macs Ildikó. — 9.55: Műsorösszefogia- ló és a délutáni program ismertetése. — Délután 18.00: Hírek. időjárás, műsorismertetés, — 18.05: Mérkőzésen, versenypályán. Vasárnapi sportmagazin. Szerkesztő: Tóth Zoltán. — 18.27: Müsorösszefoglaló és a hétfői program ismertetése. Televízió, 1. műsor: 7.55: Óvodások filmmüsora. — 8.15: Kengyelíutó gyalogkakukk. — Játék műalkotásokkal. — 8.55: Az ördöghegyi gazda. — 9.35: Csör- gősipka. — 9.50: A világ nagy zenekarai. — 10.45: Hírek. — 10.55: Bp. Honvéd—-Csepel bajnoki férfi kosarlabda-mérkőzes. — 14.20: Magyar zene Franciaországban. — 15.15: Műsorainkat ajánljuk. — 15.45: Gertler Viktor- sorozat. Gázolás. — 17.45: Derko- viís. — 18.00: Delta. — 18.40: Idősebbek is elkezdhetik ... — 13.45: Esti mese. — 19.0: A Hét. — 20.00: Hírek. — 20.05: Alfred Hitchcoek-sorozat. A gyanú árnyékában. — 21.55: Sporthírek. — 22.05; Kapcsoltam. — 22.45: Hírek. Televízió. 3. műsor: 20.W: R>rek. — 20.05: Katedralisok kora. — 20.55: Balett mindenkinek. —■ , 21.25: A Nap fivéré- — 32.15e Képújság. Kialiita-wk*: awwos * tival. Miskolci Nemzeti feratw ftw Az ember tragédia^. (Déryné^ beriet.) Filmszínházak: Béke (nh); fT2 es n6) : tzuperzsaru (mb. szí, olaáz, Uí. helyár!) — (3) ; ördögíajzat (szí. szovjet). — (f8) : Eltűntnek nyilvánítva (mb. szl amerikai, 14. even felülieknek!) — Kossuth (9 és 11); Az álarcos lovas legendája (mb. szí, amerikai, II. helyár!) — (f3): Gyertek ei a névnapomra (szí. magyar, 14 even felülieknek!) — íhavő es 7) : Váriak nalad vacsorára (mb. szí. amerikai, ist éven felülieknek, II. helyár í) — Hevesy Iván Filmklub (í5 és P1\z Negyedik fázis (mb. szí. amerikai, M even felülieknek, II. hely ár!) — Hevesy Mesemozi (10): Ottó. a világhírű vadasz (szí. magyar). — (11): A ravasz varjú (szí. szovjet). — Táncsics (14, 16 és f6) : A karatéző Cobra visszatér (mb', szí. japan. éven felülieknek, III. helyár!) — Táncsics kamara moki (6) : Az utolsó metró (mb. szí. francia. II. helyár!) — Szikra (4 es 6) : Felhőjáték (szí. magyar, 14 éven felülieknek:) — Petőfi (±5 es 17) : Cicák es titkárnők (mb. szí. csehszlovák). — Fáklya (4 és 6): Kietlenek (mb. szí. francia, III. helyár!) — Fáklya kamaramozi (íó) : Meztelenek es bolondok (mb. amerikai, 14 éven. felülieknek, III. helyár!) — Tapolca, Ady (7) : Feldentők akcióban (szí. szovjet). — Ady Művelődési Ház (5 es 7): Riki-Tiki-Tévi (mb. szí. szovjet—indiai). — Hámor (i6) : Cicák es titkárnők (mb. szí. esehszlov k). — Pereces (6>: Spagetti-ház (mb. szí. olasz. M even felülieknek, II. helyarí) HÉTFŐ Kossuth rádió: 8.00: Hnek. — 3.25: Mit üzen a Rádió? — 9.oó: Kamarazene. — 9.30: A hét költője. — 9.41: Ki kopog? — íO.Oto Hírek. — 10.05: Nyitnikek. — 10.35: Nótacsokor. — 11.05: Behai- György feldolgozásaiból. — 11.20: Etológia a karamban. — 11.40: Glemba. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Nóták. — 8.30: Hírek. — 8.35: Figyelmébe ajánlom: — 8.50: Rezgések összjátéka. — 9.02: Slágermúzeum. — lO.rtO-. Zenedéi el ott. 3. műsor; 9.00: Mesedél előtt, — 9.30: Goldmark operáiból, — 10.00: Szonda,. — 10.30: Szimfonikus zene. — 11.48: A CapeiU Lipsiensis hangversenye. AZ IN AMCSI VÖRÖS CSILLAG MGTSZ ÉPÍTŐIPART ÉS SZOLGÁLTATÓ AGAZATA FELVESZ # ées-óOvönyoíé ♦ festő-méíotó szakmunkásokat és segédmunkásoké! Je!snfke»m tehet: Miskolc. Baross Gobor etce *? s? ele«, «£ ageiotveietonel