Déli Hírlap, 1984. március (16. évfolyam, 52-78. szám)
1984-03-27 / 74. szám
* Dufala József igen fontosnak tartja az üzletek, szolgáltató helyiségek esztétikus belső kiképzését, berendezését is. Erre kitűnő példa a Széchenyi úti női fodrászat. Á kuliutált tér Műsor KEDD Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.4o: Törvénykönyv. — 13.ou: A Rádió Dalszínháza. — 14.10: A Szovjetunió népeinek zenéjéből. — 14.25: A Mecseki Ercöanyaszati Vállalat koncert-fuvoszenekara játszik. — 14.40: Élő vilagiruua- lom. — ld.íH): Hírek. — 15.05: Klasszikus kamarazene. — 15.23: Nyitnikék. — lti.Oo: Népzenei Hangos Újság. — 13.40: Bach: E- dúr hegedűverseny. — 17.00: Hírek. — 17.05: Háborús hétköznapok békében. — 17.30: Verdi: Don Carlos. — 17.45: A Szabó csaiad. — 18.15: Hol volt, hol nem volt . 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. — 20.00: Szintézis. — 20.30: Üzenet a színházi világnap alkalmából. — 20.34: „Kell a jó könyv”. Az őrült naplója. — 21.45: Birtwistle: Grimethorpe aria. — 22.00: Hírek. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Brahms: Esz-dúr szonáta. — 22.50: Hétköznapok kutatói. — 23.00: Vezényel a szerző. — 24.00: Hírek. Petőfi rádió: 12.25: Gyermekek könyvespolca. — 12.30: Hírek. — 12.35: Melódiákoktól. — 13.25: Látószög. — 13.30: Tornászindulo. — 13.45: időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Zenés délután. — 18.00: Disputa. — 18.30: Hírek. — 18.35: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. — 18.55: Ka* csóh Pongrác daljátékaiból. — 19.09: Magyar anekdotakincs. — 19.35: Csak fiataloknak! — 20.30: Hírek. 20.35: Mit olvashatunk a Béke és Szocializmus című folyóiratban? — 20.45: Népdalcsokor, néptáncmuzsika. — 21.37: Vangelis összes lemeze. — 23.00: Hírek. — 23.20: A mai dzsessz. — 24.00: Hírek. — 19.05: Színházi világnap. — 21.20: Tv-híradó. — 21.40: Az uzzy Osbourne együttes. — 22.10: Képújság. Szlovák televízió: 16.35: A tudomány és a technika vilaga. — 17.15: Riportulusor. — 17.55: iviyu- gat-sziovakiai magazin. — 18.40: Mezogazdasagi magazin. — 19.30: Tv-hirado. — 20.00: Vallomás. — 21.25: Laooratoriuin. — 22.00: Vi- lagnirado. — 22.15: Komoiy zene. Kiállítások: Vasas Galéria (14— 19): r áncsik Maria kerámiái. — Herman Ottó Muzeum (10—13) : Ember: és munka. — A Herman Ottó Muzeum numizmatikai gyűjteménye. — A természet három országa. — Ásványok, növények. altatok Eszak-Magyaror- szagról. — A 70-es évek művészété. — Miskolci Képtár (10— 18) : Két évszazad mJ^yar festészete. — Borsod—miskolci Muzeum (10—18) : Kondor Bé’a-emlék- kiailitas. — Az eszak-'.agyaror- szagi posták története. — Herman Qttó-emickház (10—18) : Herman Ottó piete és munkássága. — A Búkk élővilága. Miskolci Nemzeti Színház (3): Maugii. (Bérletezünet.) — (7): Romeo és Júlia. (Ibsen bérlet.) — Kamaraszínház (7): A néma levente. Filmszínházak: Béke (3. n6 és í‘8): Kincs, ami nincs (mb. szí. olasz, III. helyár!) — Béke ka- maramozi (4) : A bosszúállók újabb kalandjai (mb. szovjet) — (6) : Majmok bolygója (szí. amerikai. 14 éven felülieknek. III. helyár!) — Kossuth (C3. hn5 és 7): Kincs, ami nincs (mb. szí. olasz. Hí. helyár!) — Hevesy Iván Filmklub (fő és f7): Az ifi ásás édes madara (szí. amerikai. 18 éven felülieknek!) — Táncsics (fő és f7): Bizonyítási eliárás (mb. szí. japán. 14 éven felülieknek, II. helyár!) — Táncsics kamaramozi (6) : Az elnök elrablása (mb. szí. kanadai. 16 éven felülieknek, II. helyár!) — Szikra (6): öld meg a Sogunt! (mb. szí. japán. 16 éven felülieknek. III. helyár!) — (4): Az aranyrablók üldözője (mb. szí. N’DK) — Petőfi (f5 és t'7): Kisvárosi fojtogató (mb. szí. francia. 16 éven felülieknek. II. helyár!) — Nehézipari Műszaki Egyetem (5): Szerelem receptre (mb. szí. szovjet). — Egyetem étterem (f9): Nápolyt látni és . . . (szí. magyar, ^4 éven felülieknek!) — Szirma (f6) • Kína szindróma (mb. amerikai. 14 éven felülieknek, II. helyár!) SZERDA Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.27: Világablak. — 8.56: Nótacsokor. — 9.42 s. Kis magyar néprajz. — 9.47: Tarka mese. kis mese. — 10.00: Hírek. — 10.05- Diákfélóra. — 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10.50: Magyar énekkarok madrigálf elvételeiből. — 11.06: A Bartók Vonósnégyes felvételeiből. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Koltay Valéria és Kishegyi Árpád operettkettősöket énekel. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.30: Hírek. — 8.35: Idősebbek hullámhosszán. — 9.30: A 04. 05, 07 jelenti. — 10.00: Zenedélelőtt. — 11.30: Hírek. — 11.35: A Szabó osalád. 3. műsor: 9.00: Fiatal zeneszerzők a szocialista országokban. — 10.06: Renato Bruson Donizetti- áriákat énekel. — 10.40: Régi magyar táncmuz^ka. — 11.00- Hírek. — 11.05; Bioritmus. — 11.25: Kórusmuzsika. — 11.37: Üj lemezeinkből. Televízió. 1. műsor: 10.05: Delta. — 10.35: A kis Fadette. — 12.05: Képújság. fegyelmez és nevel Dufala József huszonöt éve Mindenki ismeri a Szemere utca sarkán levő Édes büfét. Nos, ennek a „vendéglátóipari egységnek” igen sokáig más volt a rendeltetése, a külleme és a híre is, mint most. Zsúfolt, piszkos, lezüllött kis talponálló volt, olykor csúnya botrányoktól is hangos. Az oka egyszerű: viszonylag olcsón mérték a (tömény) szeszt, s lassanként az alkoholisták, lumpenelemek gyülhelyévé .züllött. Ekkor kérték fel Dufala Józsefet, az, ÉSZAKTERV belsőépítészét, hogy új funkciójához alakítsa át a belső teret és a berendezést. Aki most lép be a büfébe, rá se ismer a néhány évvel ezelőttire. Hogy valójában mi is történt, azt már maga Dufala József mondja el, akit a II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtárban a minap megnyílt kiállítása kapcsán kerestem fel tenyérnyi kis irodájában. — Maga a tér semmivel sem lett nagyobb, csupán világosabban, racionálisabban tagolt. Az volt a célom, hogy aki belép az ajtón, rögtön lássa, mi hol van. Szemben a kiszolgálópult, ^ sarokban a mosdó, jobbra a pénztár, balra pedig néhány asztal, szék, hogy ülve, kulturáltan togyaszthassa el a vendég a süteményét, italát. Mert nagyon is fontos, hogy a vendég jól érezze magát. A kulturált tér fegyelmez és nevel. Mi kösse a polgárt a térhez, a városhoz? Az apró kedvességek, amelyek olyanok, mint a mazsola a tortán. Ma — sajnos — mindent tönkretesz a merkantil szemlélet. Ez szórta tele csúnya kis bucitokkal az Ady-hídi sarkot, ahol padokkal, fákkal, szökőkúttal, parkkal kedves kis teret alakíthattak volna ki. Véleményem szerint az igénytelenség rakta a főutcára a riasztóan csúnya Pátria üzletházat, mázolja lehetetlen színekre a főutca házait. Apáink, nagyapáink nem véletlenül kedvelték a pasztellszíneket. A háznak nem a külsejével kell hivalkodni; az a hivatása, hogy védő otthon legyen. Ezért is adtam a megyei könyvtárban nyílt kiállításomnak azt a címet, hogy Emberi léptékkel. — Mi adta a kiállítás ötletét, apropóját? — Huszonöt éve dolgozom Miskolcon, a megyében, s szerettem volna ízelítőt adni abból, amit végeztem. Bizonyos szempontból szerencsés a helyzetem, mert az egyetlen belsőépítész vagyok a megyében. De van ennek hátránya is. Nincs kontroll, magamra vagyok hagyatva. Semmi okom a panaszra, mert bőven van munkám, s igazán szép feladatokat kaptam. Ugyanakkor hiányzik az elismerés. Nem (csak) az anyagiakra, a jutalmakra gondolok, hanem a tágabban értelmezett erkölcsire, ha úgy tetszik, társadalmira. Miskolcon nem becsülik meg úgy az építészt, mint más városokban. A szakmámban minden sikerült eddig, de tizedennyi eredménnyel is élhetnék, mert nincs, aki többet várna, igényelne tőlem. Itt van a házgyári lakások példája. Ügy gondolom, hogy egy ekkora városban tanácsot kellene adni az embereknek, hogyan rendezzék be a lakásukat. Miért nincs erre lehetőség? Igény biztosan lenne rá. Miért csak a butikok kapnak teret? Még a • Filharmóniakirendeltség irodáját is eldugják egy mellékutcába. Kinek tűnik ez fel? Alapszabály az építészetben, hogy minél több ember fordul meg egy adott helyen, annál magasabb rendű követelményeket kell teremteni. Mégis sok a sivár, fantáziátlanul berendezett üzlet, vendéglő, cukrászda, középület, pedig ez nem (mindig) pénzkérdés. Jó példáim is vannak : a fodrászok gondot fordítanak erre. Miért ne tehetnék meg mások is? — A kiállításon nem egy lezárt életművet mutat be. Min dolgozik most Dufala József? — Már elkészültek az új OTP tervei, s most dolgozunk a Pannónia-szálló tervein. Ebben helyezik el a régóta hiányolt Roráriusz cukrászdát is. Ebben a munkában találkozik a pályakezdő ifjú a 25. évfordulót ünneplővel. Annak idején sokszor üldögéltem én is a Roráriuszban, s lám. most az én terveim alapján érkezik haza. Örülök ennek, de annak talán még jobban, hogy á gimnazista lányom szeret rajzolni, örömét leli benne... H. S. 3. műsor: 13.41: Két hangon.— 14.07: Lux Erika zongorahangversenye a Pesti vigadóban. — 14.56: Európa. — 15.04: A Postás Szimfonikus Zenekar hangversenye. — 15.49: ..Szeretem a deszkák furcsa népét...” — 16.40: Labirintus. — 16.55: Kamarazene. — 17.30; Harminc perc alatt a Pöld körül. — 18.00: Holnap közvetítjük. — 18.»: Na maternjem jezi- itu. — 19.00: Hírek. — 19.05: In der Muttersprache. — 19.35: Szépség, halk asszonyok. — 19.40: Kapcsoljuk a Hilton-szálló dísztermét. — 21.30: Isaac Stern népszerű műveket hegedül. — 22.10: Lapozgató. — 22.40: Operaest. — 23.30: Hírek. Miskolci rádió: 17.00: Hírek, időjárás. műsorismertetés. — 17.05- Döntött a bíróság. Dr. Tímár László előadása. — 17.10: Fiatalok zenés találkozója. Szerkeszti: Beélv Katalin és Zakar János. — 18.00: Észak-magyarországi Krónika. (A Borsod megyei képviselőcsoport ülésén a megye közoktatásának helyzetéről tanácskozik. — Megyei újítási konferencia Miskolcon. — A B.-A.-Z. megyei Tanács V. B. a mezőgazdasági termelőszövetkezetek és gazdasági társulások törvényességi helyzetét vitatja meg.) — 18.25: Lap- és műsorelőzetes. Televízió, 1. műsor: 16.30: Hírek. - 16.35: A rövidfilmstúdiók műhelyéből. — 17.30: Színházat játszunk. — 18.30: Aszály után. — 19.10: Idősebbek is elkezdhetik... — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: A Laurent család. — 20.55: Stúdió '84. — 21.55: cfciudio Abbado. — 22.45: Tv-híradó. Televízió, 2. műsor: 17.50: Kuckó. — 18.20: Képek Amerikából. Elmarad a/ e'őadác A Kazinczy Klubban március 27-re hirdetett, Értékek, értékhiányok című, Hankiss Elemér-előadás elmarad. Az előadást későbbi időpontban tartják meg. Egy tőről íakad... Talán földművelő nagyapám hajdani, ta- vaszt-váró ösztöne serkentett tel, hogy ellátogassak a Búza téri Kertész Áruházba. Megiepodtem az élénk forgalom láttán, de még inkább meglepett a vásárlás máshol nem tapasztalt hangulata. Mert mondjuk televíziót úgy vesz az ember, hogy megkonzultálja a feleségével az akciót, aztán a kereskedőhöz fordul. Aki azonban kertbe való magot, szerszámot szerez be, az sokkal többet töpreng a polcok előtt, s alkalmi partnerekre tesz szert. Két vadidegen ember negyedórát is elbeszélget arról, hogy milyen metszöollót célszerű vásárolni. Nyilván a majd ötszáz forintos japán műszer a legjobb és a legelegánsabb. de néhány tőke szőlőhöz, fel tucat gyümölcsfához a 150 forintos is megteszi. Csakhogy ehhez tudni kell. hogy mekkora a kert, mi van benne. Aztán szó szót követ. Uraságod hány szemre hagyja a termő ágat? A szőlő kordonos, vagy .karós? Mivel szokott permetezni? Kölcsönösen ismertetik tapasztalataikat, s a többnyire botcsinálta kertészek, szőlészék cáfolhatatlannak előadott véleményén biztosan halálra nevetné magát egy hozzáértő mezőgazdasági szakember. Nem számít! Nem ez az érdekes. A közös hobbi, az egy töröl fakadó szenvedély hamarabb toboroz esetlegességében is őszintg ismerőst, beszélgetőpartneri mint egy kényszerűségből vállait, szenvte len közös utazás a zsúfolt autóbuszon. Ehhez a történéstel en történethez még a/ is hozzátartozik, hogy piaci napokon csak hosszas várakozás után lehet bejutni a magvak és kerti szerszámok Eldorádójába. Ki hitte volna, hogy ennyi földművelő van ha zánkban? Aknek nem futja az idejéből, a a piac hátsó fertályán, kevésbé elegáns cső magolásban, de nem kevés jó tanacs köze pette vásárolhat ültetnivalót, többnyire fe kele fejkendős nénikéktől. Az árak itt sen alacsonyabbak, de itt alkudni, tréfálkozni i lehet. Igv aztán a jóízű vasáriás szent örö mének áldozva vettem tíz forintért egy gyű szűnyi sáfránymagot, lila dughagymát 20- ért s fogyasztásra alkalmatlan díszbabot 1 forintért. Tudom. én, hogy szigorúan közgazdaság értelemben haszontalan kiadások ezek. I zöldséget a boltban szerzem be, s a húsle vesbe okvetlen szükséges sáfránnyal évtize dekre ellátott egyik ismerősöm ... Nem két séges, milyen végeredményre jutna eg; költségelemző, ha a kiskertben termesztet répa, karalábé, szőlő előállításának össze kiadását (a tulajdonos képzeletbeli órabéré is) felszámítaná. Bizony, kiderülne, hogy hétvégi kertészek, műkedvelő kapálgatók amatőr Micsurinok produkciója — hangsú lyozom, szigorúan közgazdasági alapon - roppantul deficites. Az esetek többségébe] a ráfordítás messze meghaladja az ered ményt. Ebbe egy mezőgazdasági üzem be lebukna ... De hát, s éppen ezért íródott e: a cikk, nem lehet, nem szabad mindig ön költséget, pénzben kifejezett hasznot, árbe vételarányos nyereséget számolni. Mert . hozam itt és most nem forintosítható, mer a kiskertekben nemcsak maréknyi répa. eg; üvegre való málna terem meg, hanem a öröm is ... (brackó) Holnap, kelszer S/űcs Judit-show a Rónaiban Szűcs Judit mutatja be legújabb show-műsorát holnap délután fél 6-tól és este fél 8-tól a Rónai Sándor Megyei Művelődési Központban. A műsort Bakacsi Béla, az egykor népszerű énekesgitáros szerkesztette. Az énekesnőt nyolctagú zenekar kíséri, fellép továbbá két diszkótáncos, Boros Tibor es Földi Béla. Nézze meg, hallgassa meg... Színházi világnap >(c. Színészek a sanzonpódiumon (holnap este negyed 10-től, a képernyőn). Képünkön Bencze Ilona és Jávori Vilmos. A színházi világnap alkalmából szerte a világon a színházakban ma este Mihail Carjovnak, a Nemzetközi Színházi Intézet szovjet központja és a Szovjet Színházművészeti Szövetség elnökének üzenetét olvassák fel. (A Kossuth rádióban Kör- mendy László, a tévében Dunai Tamás, színházunkban Bregyán Péter tolmácsolásában hallhatja a szöveget a közönség.) A tévé 2. műsora Csehov Ványa bácsi című színművét mutatja be. a Madách Kamaraszínházban készült felvételről, a címszerepben Mensáros Lászlóval. A Kossuthon Az őrült naplója című, Gogol-mono- drámát ismétlik meg, a Cseres Miklós dr. rendezte hangjátékban. Popriscsin szerepében Pécsi Sándort hallhatjuk. A hét további színházi műsorai közül a Barátom, Harvey című vígjátékra hívjuk fel a figyelmet, mindenekelőtt a rendező — Vár- konyi Zoltán — és a játszók személye miatt. A Vígszínház 1963-as előadásának közreműködői között voltak; Bilicsi Tivadar. Latinovits Zoltán, Molnár Tibor, Bulla Elma, Páger Antal, Petites Sándor. (Kossuth, csütörtök, este negyed 8-tól.) A tévé is tartogat csütörtökre vígjátékot, Bíró Lajos bohózatát, a Francia négyest. Szereplői; Sulyok Mária, Csákányi László, Pécsi Ildikó, Hegedűs D. Géza és mások. És hogy a gyerekek se maradjanak ki a színházi (rádiószínházi) élményből a héten, nekik szól Félix Salten Bambi című ..erdei történetének” rádióváltozata, melyet két részben, szombaton és vasárnap kora délután, illetve délben sugároz a Petőfi rádió. A hétvégi kínálatból a szombaton kezdődő Kínai tájak és emberek ’83 című sorozatot, Hitchcock Madarak című. 18 éven felülieknek szóló filmjét, a Gertler Vifctor-sorozatban vasárnap bemutatandó Állami Áruház című. 1952-ben készült filmet. valamint vasárnap este a Karinthy Ferenccel készült interjút ajánljuk figyelmükbe.