Déli Hírlap, 1984. január (16. évfolyam, 1-26. szám)

1984-01-31 / 26. szám

I

Ilye Ilivel, nemcsak szombaton

Hogyan beszplnpk a miskolciak?

Pár percet késtem a foglalkozásról, amikor beovatosko- dom a Kossuth Művelődési Házban a Nyelvművelők klubja feliratú Helyisedbe. Lppen a jelöletlen teljes hasonulásnál tartanak, amire jó példa az „anyja”. Innen csak egy ugrás az összeolvadás — kabátja —, és máris eljutunk „Jap. pánig”, „Csilléig”. Nekem is eszembe ötlik néhány hasonló. gyakran rosszul ejtett szó, mint például a hegesztés, amit előszeretettel mondunk két g- vel.

Szombat délelőtt van, a hónap utolsó szombatja. Az olajkályha barátságosan duruzsol, a kis, négyzet alakú helyiségben az L-alakú asztalnál másfél tucatnyian ülnek, legtöbbjük diák, de van köztük nyugdíjas korú is és egy fiatalember, akiről később kiderül, hogy mérnök a TÜKI-ben, emellett óraadó az egyetemen. A klub vezetője, dr. Tatár Albertit;é, a Kilián Gimnázium tanára, időnként megáll valakinél, vállára teszi a kezét, úgy magyaráz: „Motyogni, kenni, hadarni szigorúan tilos. A magyar nyelvben mindenkinek kötelező egy normális beszédritmus ... Én erősen magyarázok, kezem is jár, lábam is jár, de ez csak először tűnhet nevetségesnek ..(Először sem az, csak pár pillanatig szokatlan annak, aki rég koptatta az iskolapadot, rég hallott jó tanárt, jó előadót.)

Következnek a névszók: a főnevek, főnévi igenevek melléknevek, melléknévi igenevek, névmások, számnevek. Példák arra. hogy a magyar nagyon szereti a főneveket: a nyom és a fagv szavak esetében sem vált ketté az igei és a főnévi jelentés . Újabb kérdés: hogyan jönnek létre a szavak? Pillanatokon belül kideríti1', hogy hangutánzás, megfigyelés alapján. Vágvis egyezményesen elfogadják — elfogadták keletkezésükkor — az emberek, hogy ezt vagy azt így nevezzük.

Miskolci elnevezéseket ,fejt meg” a csoport. Olyanokat, mint Tetemvár. Selyemrét, Pereces. Avas. (Utóbbi a régi, ó megfelelője.) Tapolca eredetileg úgy hangzott, hogy tyepla voda, ebből lett a Teplice is. (Azaz: meleg víz.) 'Elhallásból származik a Bedeg-völgy, a beteg szóból. A Bábonyibérc névadója a szláv bába — öregasszony — szó.

Még mindig a főnevek, egy újabb csoport, a tulajdonneveken belül a személynevek. A klubtagok sorolják a nevüket, többnyire tudják, honnan, miből ered. A Mihók például a Mihály becézett változata.

Máris köznévvé vált személyneveket sorolnak: garbó, szendvics, kugler, manNézzp meg, hallgassa meg. _

Képernyőn a Csetepaté

Csak néhány napja adtunk hírt arról, hogy a Miskolci Nemzeti Színház Peer Gynt-jét felveszi a tévé, s máris képernyőre kerül a társulat — igaz, egy régebbi darabbal. Major Tamás legutóbbi miskolci rendezését, a Csetepaté Chioggiában című Goidon j-víg játékot láthatjuk szombaton az 1-esen, főmű- soridőben. A szereplők: Simon György, Horváth Zsuzsa, Sándor Erzsi, Gáspár Tibor, Bregyán Péter, Csapó János, Máthé Éva, Máhr Ági, Igó Éva, Varga Gyula, Kört- vélyesy Zsolt, Blaskó Péter, M. Szilágyi Lajos, Tardy Balázs. A közvetítés vezetője Csiszár Imre.

További ajánlataink a hét rádió- és televízióműsorából:

A holnapi Kék fény ben minden bizonnyal szó lesz a képrablásról. Az ezt követő Zene, zene. zene után — 10 óra 5 perckor — négyrészes amerikai dokumentumfilmsorozat kezdődik a C/A-ről. Az Amerikai Hírszerző Hivatal harmincéves tevékenységét mutatja be — ötven- órányi archív felvétel és százhúsz órányi interjú ösz- szesűrítésével — Howard Dratch és Allan Francovich. A film az egész világot bejárta.

Hagyomány a Rádiókaba- rénál, hogy a szilveszterre felvett műsornak csak a legjavát sugározzák az óév utolsó napján, majd az ezt követő ismétléskor. Mint ahogy az is bevett szokás, hogy a többi, ugyancsak jó, de a szilveszteri kabaréból kiszorult számokból ilyentájt mutatnak be összeállítást. Csütörtökön este 9 óra 10 perctől egy óra tíz percen át hallgathatjuk a Petőfin Boncz Géza, Farkasházy Tivadar, Kaposy Miklós, Peter di Pál, Szilágyi György, Sinkó Péter és mások tréfáit, jeleneteit, monológjait. A szereplők között van Bár- dy György, Koós János, Schmidt Pál, Nagy Bandó András. Schubert Éva.

öt éve döntötték me| Kambodzsában Pol Pót rémuralmát. Benda László huszonöt perces riportfilmje arról a gyermekvárosról számol be, amelyet magyarok építettek az árván maradt kambodzsai gyerekeknek. A filmet vasárnap délután fél 4 előtt 5 perces kezdettel súgó'-ózzák.

Vitr.ay Tamás a rendezője is — amellett, hogv riportere — a hetvenéves Tátrai Vilmosról szóló portréfilmnek, amelyet vasárnap későn este, fél 11 előtt 10 perctől mutat be a tévé. Megismerjük a koncertmester életútját. élményeit, tanári munkáját s vonósnégyesének tagjait

zárdszoba. „Egy Manzárd nevű .mesterről kapta a nevet — mondja a tanárnő. — Szuterén nevű mester viszont nem volt.”

Csaknem két órán át tart a klubfoglalkozás. Havonta egyszer jönnek itt össze a tagok, hol többen, hol kevesebben. összesen csaknem negyvenen vannak, köztük egy család is. Vége az „órának”. a viszontlátásra február végén. Amíg szedelőzköd- nek, pár kérdés a tanárnőhöz:

— Miért beszélünk olyan csúnyán-durván?

— Több oka van. Az olvasottság hiánya, a félműveltség. a divat.

— Ügy tudom, hogy Miskolcon viszonylag tisztán beszélnek, függetlenül a durva, trágár kifejezésektől.

— így van. A köznyelv. jó, eltekintve a sok suk-sük- tői. Az apróbb hibáknak a sietség, a felületesség az oka.

Két klubtagot kérdezek, a két Vargát.

— Laci bácsi hogy kerül ide?

— Engem minden érdekel. Az irodalom, a zene, a természetjárás. Nyugdíjas szabó vagyok, egyedül élek. Sokat olvasok, színházba, koncertre járok, de voltam már a pesti szójátékklubban is.

Varga Gyula gépészmérnök:

— Először vagyok itt. Vegyipari szakközépbe jártam annak idején, most angolt tanulok, és úgy érzem, nem lehet igazán jól tudni egy idegen nyelvet, ha az anyanyelvével nincs tisztában az ember. Meg az egyetemi óráimhoz is jól jön, amit itt hallok.

Biztosan így van. Ahogy a tanárnő mondta: a jó példa is ragadós.

(szabados)

+ Kurucz János fotóművész alkotásaiból nyílik kiállítás holnap délután 5 órakor Sárospatakon, a művelődési házban. A kiállítást Papp Lajos, a Napjaink főszerkesztője nyitjá meg.

Ismeretlen

PetőB’portré

Petőfi Sándor eddig ismeretlen portréja került a gyöngyösi Mátra Múzeum tulajdonába. A féltve őrzött rézkarcot Szekeres Pálné gyöngyösi lakos ajándékozta az intézménynek. Elmondása szerint a kép dédnagvap- jától maradt rá. aki hadnagyként szolgált az L843-as szabadságharc idején a 14. zászlóaljban.

A szakemberek szerint a

Matra Múzeum birtokába került 34x25 centiméteres rézkarc a költő hiteles ábrázolásának tekinthető. A maga nemében teljesen egyedülálló, nem szerepel a Petöfi- gyűjteményben.

Találkozás a szerzőnél

Megjelenése után pillanatok alatt elfogyott Bródy András gazdasági esszéje, A lassuló idő. tgérik az új kiadást is. de addig is. aki személyesen akar találkozni a szerzővel, az jöjjön el szerda este 7-re az Egyetem éteremben működő Értelmiségi klubba.

KEDD

Kossuth rádió: 12.00; Déli Krónika. — 12.ao: KI nyer ma? — 12.4»: Törvénykönyv. — 12.00: A Rádió Dalszínháza. — 14.2u: Szij- jártó Jenő: Zobor-vidéki lakodalmas. — 14.40: Elő világirodalom. — 15.00: Hírek. — 15.05: Regi híres énekesek műsorából. — 15.28: Nyitnlkék. — 16.00: Népzenei hangos újság. — 16.40: Kóruspódium. — 17.00: Hírek. — 17.05: Mozgásterek. — 17.3«: Rózsa Miklós; Bűvölet. — 17.45: A szabó család. — 18.15:

Hol volt, hol nem volt... —

18.3«: Esti Magazin. — 19.13: Molnár Júlia és Lente Lajos nótákat énekel. — 19.40: Szintézis. —

20.1«: Zenekari muzsika. — 21.25: Uj magyar zene a rádióban. — 22.00: Hírek". — 22.20: Tíz perc

külpolitika. — 22.30: Nóták. — 22.50: Hétköznapok kutatói. — 23.00: Kamaramuzsika. — 24.0«: Hírek.

afc Csaknem másfél évtizede készült A hamis Izabella című magyar krimi. Rendezője Bácskai Lauró István. A film szereplői között van Kovács Kati és Ruttkai Éva (képünkön), valamint Pécsi Sándor, Bárdy György, Kállai Ferenc. Iglódi István. Tardy Balázs. Bujtor István. Csütörtökön este 8 órától vetni a tévé.

BORSOD/

Vállalatok,

intézmények,

szerződéses vendéglátó egységek figyelem!

3JELMI V/

160 literes Kodry hűtőszekrény 3 900 Ft Grönland hűtőszekrény, 600 literes 19 600 Ft Szerszámszekrények Palacsintasütő Ropid 135-ös kárpitbelövö Zsemlevágó - Grillsütő Gázzsámoly Elektromos zsámoly Pépesitőgép

Casino kávéfőző, 3 karos Omnia kávéfőző, 1 gombos Súroló- és kefélőgép Vizielszedőgép Csontfűrész

Folifor zsugorfóliás csomaggá Felvágottszeletelőgép 612 P Burgonyahámozó Olajsütő

2 150 Ft-tól 3660 Ft-ig 22 020 Ft

Virslifözö

Pohármosó

Dióőrlő

Máköriő

Kávéőrlő

Mérlegek

5 kg 10 kg 200 kg

7 580 Ft

14 000 Ft 10 200 Ft 10 700 Ft

5 100 Ft 20 500 Ft 45 100 Ft 26 850 Ft 25 770 Ft 19 700 Ft 23 600 Ft

15 600 Ft 36 300 Ft 13 300 Ft 10 200 Ft

2 620 Ft 2 860 Ft

6 400 Ft 6 820 Ft

8 400 Ft 4 750 Ft 6 870 Ft

12 800 Ft

Földgázüzemű vízmelegítő, 10 literes 2 500 Ft Ipari porszivó 9 830 Ft

Ipari oorszivó (szállodoi) 11 000 Ft

Kávéfőző, 10 személyes 793 Ft

Hősugárzó, 1000 wattos 395 Ft

Tűzvédelmi és munkc'édelmi (elszerelések, valamint pvc-oo^lák nagy választékban kapnotok

a mm

márkaboltunkban

Miskolcon! a Vörösmarty utca 72. szám alatti üzletház I. emeletén

Petőfi rádió: 12.25: Ifjúsági könyvespolc. — 12.80: Hírek. — 12.35: Melódiákoktól. — 13.25: Látószög. — 13.30: Haydn-muzsika gyermekeknek, — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.0O: Zenés délután. — 18.00:, Disputa,

— 18.30: Hírek. — 18.35: Klasszikus operettekből. — 19.25: Meglepetések enciklopédiája, —- 19.35: Csak fiatalokiiak! — 20.30: Hírek. — 20.35: Tigrisugras. —

20.58: Nosztalgiahullam. — 21.41: Cigánydalok. — 23.02: Rádiószin- ház. — 22.30: Behár György szerzeményeiből. — 23.00: Hirek. — 23.20: A mai dzsessz. — 2.4.00:

Hírek. 0 , - i

3. műsor: 13.00: Hírek. —- 13.07: Zenekari muzsika. — 14.00: Fiatalok stúdiója. — 14.25: Kamarazene.

— 15.26: Új Melódia-lemezeinkből. — 16.15: Két hangon. — 16.45: Labirintus. — 17.00: Agay Karola operaáriákat énekel. — 17.30: Harminc perc alatt a Föld körül. — 18.00: Haydn: Esz-dúr (Ustdob-pergés) szimfónia. — 18.30: Na maternjem jeziku. — 19.00: Hirek. — 19.05: In der

Muttersprache. — 19.35: Takáts Gyula versei. — 19.40: Kapcsoljuk a Magyar Tudományos Akadémia kongresszusi termét. — 21.20: Lapozgató. — 21.51: Népszerű szimfonikus zene. — 22.29: Chaynes: Erzsébet. — 23.30: Hírek.

Miskolci rádió: 17.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. — 17.05: Döntött a bíróság. Dr. Tímár László előadása. — 17.10:

Fiatalok zenés találkozója. Szerkeszti: Beély Katalin és Zakar János. — 18.00: Észak-magyarországi Krónika. (A B.-A.-Z. megyei Tanács V. B. a megye táppénzes helyzetéről, a Salgótarjáni városi Tanács az 1984. évi fejlesztési tervről tanácskozik. — Zárszámadás előtt Krasznokvaj- dán.) — 18.25: Lap- és műsorelőzetes.

Televízió, 1. műsor: 16.35: Hirek. — 16.40: Négy gyerek és 13 ezer birka. — 17.10: Randevú a harmadik évezreddel. — 18.00:

Mesterdallamok. — 18.30: Határ, amely összeköt. — 19.10: Idősebbek is elkezdhetik ... — 19.15:

Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Wagner. — 21.00: Stúdió

’84. — 22.00: Szép magyar tánc.

— 22.05: Város a föld alatt. — 22.35: Tv-Híradó.. ,

Televízió, 2. műsor: 18.05: Kuckó. — 18.35: Biológiai forradalom. — 18.55: Patikáriusok. — 19.25: Airs. — 20.00: A régészet kalandja. — 20.50: Álca felügyelő.

— 21.00: Tv-Híradó. — 21.25: Forrás. — 22.50: Képújság.

Kiállítások: Miskolci Galéria (10—18): Cziráki Lalos festményei. — Szántó Dezső grafikái. — Vasas Galéria (14—19): Cserhalmi Agnes kiállítása. — Herman

Ottó Muzeum (10—18): Ember és munka. — a Herman uuu Muzeum nuniiZmauKui g^ujtenie- 10 c. — termeszei Uui uai or- bí.aj£a. — ásványok, iluvenyexi, aiiótüK Bazaa-Magyarorsza^roi.

— Miskolci iveptar (lo—iö) ; .tvet

evszazau ar teateszete. —

Borsod—iiiis&oici Muzeum (10—■ io;; ivonuur Béift-emiékKialiitas.

— A magyarorszagi délszlávok textiimuveszete. — Deryne-haz (y—lő): Deryné-emlékszüűa. — Lvegmüveszeci emlekeK a XVI— XIX. szazadDol. — Herman Ot- to-emlekhaz (10—18): Herman Ottó eiete és mumcassaga. — A Bükk élővilága.

Miskolci Nemzeti Színház (7); Romeo es juiia. (Csortos beriet).

Filmszínházak: Béke (3, ntí és

f8): Tű a szénakazalban (mb. szí. angol, 16 éven felülieknek, III. hely ár!) — Béke kamaramozi (4); Fény a redőny mögött (magyar), — (6): Konvoj (mb. amerikai, II. helyár!) — Kossuth (13): Britania Gyógyintézet (szí. angol, 16 éven felülieknek!) — (hn5 és 7): Tű a szénakazalban (mb., szí. angol, 16 éven felülieknek, III. heiyár!) — Hevesy Iván Filmklub (5): Harmadik típusú találkozások I—11. (szí. amerikai, 14 éven felülieknek, dupla és IIL helyár!) — Táncsics (f5): Egy szoknya, egy nadrág (magyar).

— (f7): Akit Bulldózernak hívtak (mb. szí. olasz, III. hely ár!) — Táncsics kamaramozi (6): Ritus (svéd, 18 éven felülieknek!) — Szikra (4 és 6): E. T. (mb. szí. amerikai, kiemelt és Hl. helyár!)

— Petőfi (f5): Donald kacsa és a többiek (szí. amerikai). (f7): Bűnös életem (mb. szí. lengyel). Tpkaj-vendéglátó ház (í'8): Kaszkadőrök (mb. szí. amerikai).

— Egyetem étterem (f9) : Férfi, aki szerette a nőket (mb. francia. II. helyár!) — Nehézipari Műszaki Egyetem (5): Feketeszakáll szelleme (mb. szí amerikai—angol, Hl. helyár!) — (7): Mackenna aranya (szí. amerikai, n. heiyár!) Szirma (f6): Tű a szénakazalban (mb. S2Í. angol, m. helyár!)

SZERDA

Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.27: Világablak. — 8.56: Az indián királynő. • — 9.44: Kis magyar

néprajz. — 9.49: Tarka mese. kis mese. — 10.00: Hírek. — 10.05:

Diákfélóra. — 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10.50: Vavri- necz Béla: Magyar képeskönyv.

— 11.09: Pablo Casals vezényel.

Petőfi rádió: 8.00: Hírek. —

8.05: Szovjet dalok. — 8.20: Tiz perc* külpolitika. — 8.30: Hírek.

— 8.35: Idősebbek hullámhosszán. 9.S0: A 04, 05. 07 jelenti. — 10.00: Zenedélelőtt. — 11.30: Hírek. — 11.35: A Szabó család.

3. műsor: 9.00: Dzsessz. — 9.43: Kamaramuzsika. — 11.00:

Hírek. — 11.05: Bioritmus. —

11.25: Az Ambrosian ének- é* hangszeregyüttes Gabrieli-f elvételeiből.

Televízió, 1. műsor: 9.50: Delta. 10.15: A régensherceg. — 11.10:

Meghökkentő mesék. — 11.35:

Képújság.

A Vörös Csillag Mgtsz Miskolc, Baross Gábor utca 29. sz.

felvételt hirdet

az alábbi szakmákban:

' , ♦ ács-állványozó,

♦ festö-mázoló,

♦ kőműves és

♦ segédmunkást is alkalmaz.

Jelentkezés: Miskolc, Baross Gábor utca 29. sz.