Déli Hírlap, 1983. október (15. évfolyam, 233-258. szám)

1983-10-12 / 242. szám

krónikája Harminc évvel a 6:3 után Magyarország—Anglia a Népstadionban f Ma este a Népstadionban 16. alkalommal méri össze erejét a magyar és az angol labdarúgó-válogatott. A mos­tani összecsapásnak az ad különös jelentőséget, hogy az eredmény döntő Anglia vagy Dánia Európa-bajnö'ki finálé­ba jutása szempontjából. Az sem mellékes, hogy ez a kilencven perc 30 évvel a fut- balltörténelem kiemelkedő ese­ményét jelentő londoni 6:3-as mérkőzés után kerül sorra. Az „évszázad mérkőzését” 1953. no­vember 25-én játszották, s akkor leckét adott a Grosics (Gellér) — Buzánszky, Lóránt, Lantos — Bozsik, Zakariás — Budai, Ko­csis, Hidegkúti, Puskás, Czibor összetételű magyar együttes a sportág egykori tanítómesterei­nek. A felejthetetlen találkozón Hidegkúti három gólt szerzett, Puskás kettőt, Bozsik egyet, míg az angolok részéről Sewell, Mor- tensen és Ramsey volt eredmé­nyes. A londoni 6:3 és az azt kö­pető (1954. május 23., Budapest) 2rl-es mérkőzés mellett a ma- válogatott még három, az angol nemzeti együttes elleni győzelemmel büszkélkedhet. A mai mérkőzésre készülő ma­gyar válogatott keret tagjai teg­nap délelőtt Tatán taktikai érte­kezleten vettek részt. Mezey György szövetségi kapitány rész­letes űtravalót adott — az an­golok várható taktikájára ala- Ipozva — a játékosoknak, akik 0CÖZÜÍ a megbeszélést követően feíjelolte a pályára lépő kezdő «csapatot, amely a következő s kovács A. — Csonka, Kardos, ßssraba» Varga — Hanních, Csongrádi, Buresa — Dajka, Nyi- Saslj Hajszán* Tartalékoks Písztl Húsipari vetélkedő Holnap délelőtt 10 órakor kezdődik a fiatal húsipari szak- és betanított munkások vetélkedőjének országos dön­tője Miskolcon. A háromna­pos verseny első napját a versenyzők a csanyiki KISZ- iskolában töltik, ahol elmé­leti tudásukról adhatnak szá­mot. Este Végh Antal íróval találkoznak a fiatalok. P^ Both, Nagy A* Kiss 'S»» Szó- kólái. Mezey György az MTI munka­társának a kővetkezőket mondta a csapat kihirdetése után: — A kiszemelt játékosok közül hárman nem állhatták rendelke­zésemre. A tatabányai kapus Kiss Imre megsérült, a másik „portás”, a ferencvárosi Zsibo- rás pedig kisebb formahanyatlás miatt nem szerepelhet. A jobb­hátvéd helyén figyelembe vett Farkas Tibor (Vasas) a Bp. Hon­véd elleni rangadón vált harc­képtelenné, s a hétfői orvosi vizsgálat után nem is jött le ve­lünk Tatára, mert pihenésre van szüksége. örvendetes viszont, hogy Hannich kiheverte korábbi sérülését, s véglegessé vált: ő is pályára léphet. Az angolok tegnap délelőtt a mérkőzés színhelyén tartottak ed­zést. A nem túl nagy intenzitá­sú tréningen a pályaedző Howe járt az élen, aki nemcsak bemu­tatta. a gyakorlatokat, de nagy hangon vezényelte is a játéko­sokat. Robson kapitány a kezdő­körben Rodin híres szobrát, a gondolkodót mintázta, állát ke­zére támasztva töprengett. A két kapus, Shilton és Spinks határ­talan türelemmel „kínozták” egymást a> NépstadSott tM ka­punál. A röpke egyórás edzés végén a húsztagú keret ketté­vált, s Robson és Howe beugrá­sával 15 perces kétkapuzás kö­vetkezett, Ekkor már a szerdai mérkőzés taktikai elemeit gyako­rolták, a vélhető kezdő csapat kétékes játékkal próbálkozott. Marinert és Blissett-t nézve nem lesz könnyű dolga Garabáéknak. A gyakorlás után Robson nem akart kötélnek állni, s csak a csapat szálláshelyén közölte a pályára lépő tizenegy játékos nevét. Az összeállításból ítélve az angolok biztonságos védekezésen „ alapuló kétcsaíáros taktikával igyekeznek elérni a számukra létfontosságú sikert. Az angol kezdő tizenegy a kő*» vetkező: Shilton — Gregory* Martin, Butcher, Sansom — Lee, Hoddle, Robson, Mábbutt — Mariner, Blissett. A cserepadra a húszas keretből a következők ülnek: Spinks (kapus), Withe, Barnes, Wilkins, Kennedy. A szigetországiak tegnat» dél­után a mérkőzés időpontjában, 18 orakor újabb edzést tartottak, s még ma délelőtt s könnyebb gyakorlást végeztek. Döntött a Legfelsőbb Bíróság Rossz zongorák Az egyik vidéki sasem&wé- szetl szakközépiskola károsa éwe! ezelőtt hirdetést adott fel, hogy zongorát vásárolna. Két ajánlatot kapták. AZ egyiket az iskola megbízottja negyvenezer forintra becsülte, a másikról a tulajdonosa írásos szakvéle­ményt mutatott be, amely sze­rint 55—60 ezer forintot ér, 'és ezt az iskola elfogadta. Egyéb­ként mindkét zongorát több ta­nára is kipróbálta. Ezek után, a Bizományi Aruház Vállalat a hangszereket megvásárolta és az iskolának százezer forintért eladta. Még három hét sem telt el, és kiderült: a zongorák használhatatlanok. Az iskola szakvéleményt szerzett be, amely szerint az égjük IS ezer, a másik 5 ezer forintot ér. Ezek után bejelentette a Bizo­mányi Aruháznak: az ügylettől eláll, majd a százezer forint vételár visszafizetéséért pert in­dított. Az ügy a Legfelsőbb Bí­róságon dőlt el, amely a Bi­zományi Áruházát 80 ezer fo­rint visszatérítésére kötelezte. Az ítélet indokolása sze­rint, az iskola a zongorák hibáit részben megbízottai ■Útján, részben fcspeóböföesal felismerhette . volna, ezért ezekre a hibákra utólag már nem hivatkozhat Tehát igé­nye a hibás teljesítés szabá­lyai szerint nem érvényesít­hető. Ez azonban nem- zárja ki azt, hogy a bfeotnánsyíEal kötött szerződést a szolgálta- tás-eüenszoígáítatás feltűnő aránytalanság^ címén megtá­madja. Ettől a jogától nem esik el azért, mert a hangsze­rek megtekintésekor megbí­zottai nem jártak el kellő gondossággal. — A Polgári Törvénykönyv kimondja: ha a ■ szerződés megkötésekor a szolgáltatás és ellenszolgáltatás között nagy értékkülönbség van, a sérelmet szenvedő fél a szer­ződést megtámadhatja. Az igényt a másik féllel egy éven belül közölni, ered­ménytelenség esetén pedig a bíróságnál haladéktalanul ér­vényesíteni kell — hangzik tovább az ítélet. Az iskola ezt megtette és igy követelé­se megalapozott. Az eredeti állapotot már nem lehel helyreállítani, mert a zongo­rákat az iskola használatba vette, és ez további romlásuk­kal járt. Nem maradt kö­vetkezmények nélkül a vevő­től való elszállításuk sem. A Legfelsőbb Bíróság elfogadta azt a szakértői véleményt, hogy a*két zongora 20 000 fo­rintot ér, és így a bizományi a vételár ennyivel csökken­tett összegét, azaz 80 ezer fo­rintot visszafizetni köteles. ifc Az új gyár irányitóterme, ahol ma délután egy gomb­nyomást követően megkezdődik a próbaüzem Ma: gyáravatás Leninvárosban Határidő előtt, költségkereten belől Az ügycleteken történt Lezárták a csapokul A Kazinczy utcai csőtörés helyreállítási munkálatai' miatt ma reggel fél 9-kor le­zárták a csapokat a Kazinczy utcában, a Régiposta utca páros oldalán, s a Széchenyi út páratlan oldalán, a Ka­zinczy utcától az Ady-hidig. A vízművek szerelői délután 4 órára ígérik a hiba elhárí­tását. Az éjszakai órákban cső­repedés volt a W. C.-ben, a~ Kondor Béla út 14. és a Bár­sony János u. 15. szám alatt. Ez utóbbi helyen ma még folytatják a munkát a MIK szerelői. Szintén az éjszaka négy felvonó is elromlott, de nem sokkal a bejelentés után üzemképessé tették őket. Eltört a 20 kilovoltos veze­ték szigetelése Szirma bese­nyőn tegnap délelőtt, emiatt fél 10-től negyed 11-ig szü^. netelt az áramszolgáltatás. Leninvárosban, a Tiszai Vegyi Kombinátban 1978-ban készült el a polipropilén­gyár. A növekvő hazai igé­nyek miatt a gyár azóta a termelését az eredeti 40 ezer­ről 50 ezer tonnára növelte. A, kereslet egyre emelkedik, s mivel a szovjet—magyar olefinkémiai egyezmény ér­telmében 1981-tő! 25 ezer tonna polipropilént kel! a Szovjetunióba szállítanunk más petrolkémia termékekért cserébe, 1981-ben elhatároz­ták az üzem bővítését, Mint Kiss László létesít­ményi főmérnök elmondotta, a régi gyárat az amerikai Hercules-cég oldószeres tech­nológiájával építették meg, ám most az alapgyár meg­duplázása helyett a legmo­dernebb japán technológiát választották." A SUMITOMO cég oldószer nélküli eljárása világszínvonalon áll, egysze­rűbb, s egyszersmind olcsóbb is. Az építési szerződést 1381- ben írták alá, ma délután 3 órakor pedig behelyezik a katalizátort, s ezzel megkezdi próbaüzemét az éj gyár. Ha a próbaüzem sikeres less, még az idén 4 ezer tonna polipropilént készítenek. A gyárépítés eredeti költ­sége 2,1 milliárd forint volt, e kivitelezők 1,8 milliárd fo­rintot használtak fel ebből az összegből. Azaz: költség- kereten belül, határidő előtt adják át a polipropilén II. gyárat. A mai gyáravatás külön érdekessége: hazai vegyipari üzemben első ízben valósít­ják meg a teljes körű mik­roprocesszoros számítógépes folyamatirányítást A tech­nológiai hulladékot — s nem csak az itt keletkezőt, ha­nem az egész kombinátét — hulladékégetőben semmisítik meg, amely gáztermelő ka­zánjai révén a hőt e kombi­nát fűtésére használt gőzzé alakítja. Különlegessége e be­ruházásnak az is, hogy . a Ti­szai Vegyi Kombinátban na­gyobb érdekeltséggel véri részt a kivitelezésbén,' a leg­fontosabb részegységeket a TVK szakemberei szerelték, s a műszerezést te a leninváro- ssafc tervezték, mm I! ipte az JraMstí Bravúros győzelemmé! zárta az 1983-as verseny- idényt Hajdú Zoltán, a Deb­receni Volán saiakmotorös versenyzője. A korábban kontinentális elődöntőig ju­tott motoros ezúttal a hagyo­mányos amszterdami nem­zetközi „Aranypapucs” viadal- le«! végzett az első helyen, megelőzve a világ élvonalá­ba tartozó holland Kroesét es az angol Krumpot. A má­sik két magyar résztvevő —• Adorján" Zoltán és Petriko- vits József —> kevesebb si­kerrel szerepelt, ők ugyanis nem jutottak a legjobb nyolc koas. es ew Délután is folytatódik * felhős, esős idő. Megerősödik a szél. A várható legmaga­sabb hőmérséklet 13 és IS fok között alakúk Csütörtöktől az Avas-szállóban Megjelent a WTA fa női teniszezők szövetsége) szep­tember 26-i keltezésű, leg­újabb számítógépes világ- ranglistája. Ennek a legna­gyobb, egyúttal magyar vo­natkozású szenzációja az, hogy Temesvári Andrea, folytatva töretlen előrehala­dását, a tizedikről a kilence­dik helyre lépett elő. így megelőzte a csehszlovák Mandlikovát, aki korábban Wimbledonban már döntőt is játszott.. A vendég: Végh Antal Az Egyetem étteremben működik tovább a tavaly még a Tokaj vendéglátóház­ban tevékenykedő értelmisé­gi klub; minden szerdán es­te héttől várják az érdeklődő­ket, Ma Végh Antal lesz a klub vendége. gjc A matematika játék is. (Kiss József felvétele) DÉLI HÍRLAP. — ü Magyar Szeoialtsta Munkáspárt kale vár«ei Bizettsáaáriak politikai naollapla. — Főszerkesztő: CSALA LASZLÖ. Szerkesztőség: Müskado Balesy-Zsilinszky Út 15. 3527. Postacím: Miskolci 3501. PL: 39. Telefon köz p»*t: 38-941. Titkárság: 18-223 bel- és vársepalitikai r«vat: 18-224: levelezés) revat; 18-225: kultúrpolitika: 18-226: spart* 18-222: információ; 18-227 — Kiadla: a Bar»«*) megye) Lapkiadó Vállalat. Miskolc. Balcsy-Zsilinszky öt 15. 3527. Postacím ■ Miskolc 3501. Pf : 179 — Felelős kiadó: VERES MIHÁLY- Telefon: 36-131 - Hirdetésfel­vétel: Mis k «le Széchenyi öt 15—17. 3525 Telet»«: 16-213. — Ter­jeszti : a Magyar P«®ta Kapnató: a niríaDárus»k«ál Előfizetne- tő a nirlapké7beeftő posta nivataleknál kézbesítőknél Előfize­tési díj: egy bónapra: 34 forint, «egyedévn?: 102 forint egy évre: 400 forint. — mdex: 2S031 — Készült* a Borsed megyei Nvem- daipari Vállalatnál ¥ ».« KILIAN BÉLA. - ISSN 01 S3—0200 Szlovák gasztronómiai napok A sokéves hagyomány hol­nap folytatódik: szlovák gasztronómiai napokat ren­deznek az Avas-szálló ma­gyaros termében. A szlovák ízeket kedvelők keddig kós­tolhatják meg kedvenc étele­iket, illetve ismerkedhetnek üjabbakkaL Mint Samkó Istvántól, az Avas-szálló étteremigazgató­jától megtudtuk, Alexander Varadi, a kassai Slovan szál­ló igazgatóhelyettese öt sza­káccsal, egy cukrásszal, tíz felszolgálóval, két hősiessel és háromtagú zenekarral érke­zik Miskolcra, hogy testvér- városunk patinás szállodájá­nak konyhai remekeit bemu­tassák. Az étlapon egyebek között pikáns brindzát, sajt­göngyöleget sonkahabbal vá­laszthatunk előételnek, de meleg előételként kaphatunk pásztorsajtot is. A szárnyasok közül a nyársra tűzött csirke mandulával ígérkezik külön­legességnek, a készételek so­rából a borjúcsülök fácán módra sampinyongombáa rizzsel, vagy a morvái veréb knédlivel számít kuriózum­nak. A frissensültek közül az eperjesi sertésszeletet ajánl­ják saláta-savanyúkáposztá- vaL, míg a tészták között az elmaradhatatlan brindzás ha- luska mellett a brindzás ba­rátfüle füstölt szalonnával számít újdonságnak. A holnapi megnyitó ünnep­ségre Miskolcra érkezik An­ton Jurko, a Slovan szálló igazgatója, valamint Imre Korpa, a Cedok kassai igaz­gatója is. Szakácsok, cukrászok az Áras Kupáért Kié lesz az Avas Kupa? H,olnap délelőtt 11 órakor el­dől, hogy ki a legjobb hideg- konyhai szakács, illetve cuk­rász, kik azok, akik a Ven­dégvárás az Avas alján ren­dezvénysorozatának nyitó versenyén kiérdemlik az első helyezéseket A Miskolci Vendéglátóipari Vállalat a vetélkedő színhelyéül ezúttal is az Aranycsillag vendéglá­tóházat jelölte ki, s a hagyo­mányokhoz hűen, a versenyt termékbemutató és vásár is követi, ahol meg lehet ízlelni a remekeket. Az ország min­den részéből érkezett meste­rek mérik össze tudásukat, a bíráskodásról pedig a Magyar Szakácsok és Cukrászok vétségé gondoskodik.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom