Déli Hírlap, 1983. október (15. évfolyam, 233-258. szám)
1983-10-22 / 251. szám
Mi történt a kajak-kenu versenyen? olvasónk levelére Válasz Lapunk csütörtöki számában „Mi történt a kajakkenu versenyen?” címmel közöltük Kiss Károlyné miskolci lakos szerkesztőségünkhöz küldött levelét, amelyben elmarasztalta a megyei szövetséget, illetve a versenybírói testületet. Az észrevételekre Kiss Lajos, a Borsod megyei Kajak Kenu Szövetség elnöke a következőket válaszolta: „Mindenek előtt szeretném megköszönni Kiss Károlynénak, hogy a kajak-kenu szövetség versenyeit, illetve a versenybírók munkáját figyelemmel kíséri és az általa felfedezett hiányosságokat 4 igyekszik közreadni, mindannyiunk okulására. Igazat kell adnom a levélírónak abban, hogy a Borsod megyei Kajak-Kenu Szövetség versenyein az úttörő versenyszámoknál nem tartjuk be a Magyar Kajak-Kenu Szövetség szabályait. „Szabályszegéseinket” pontokba szedve adom közre: 1. Az országos versenykiírásokkal ellentétben, minden versenyünkön megrendezzük az úttörő versenyszámokat. 2. Az úttörő korcsoportban csak súlyos szabálytalanság, vagy sportszerűtlenség esetén zárjuk ki a versenyzőket. Erre is csak akkor kerüi sor, ha az egyesületi képviselők óvást emelnek a pályán elért eredmények ellen. 3. A versenyek díjazásánál 12 induló fölött nem az első három. hanem az első hat érmet, teljesen „szabálytalanul”, sőt a felnőtt és i fiúsági versenyzők helvett az úttörők kapnak tiszteletdíjakat, ajándékokat versenyeinken. 4. Minden évben megrendeli nk egy „teljesen szabálytalan”, hírverő versenyt, Borsod megye korcsoportos bajnokságát, ügyességi pályán, egyenkénti indítással 10-től 16 éves korig minden évjárat külön versenyezhet, így — szabálytalanul, de — lehetőséget biztosítunk a gyerekeknek és edzőknek arra, hogy saját korcsoportjaikban le tudják mérni képességeiket. Sikerélményt és győzelmi esélyt adunk olyan gyerekeknek, akik két-három évig nem tudnának az osztályaikban levő idősebb versenyzők miatt nyerni, vagy helyezéseket elérni Erről a versenyről még any- nyit: egyenkénti inditásos, a versenyző mezőnyének és indulási számának megfelelő rajtszámot kap. Egyszerre 3—4 sportoló van a pályán és minden induló idejét Külön órával mérik. A versenyzők között ezért nem •kell kivárni egész percet —, ezt egyébként semmiféle szabály sem írja elő. Meg kell mondanom. hogy ezekért a „szabálytalanságokért” még soha egyetlen egyesületi képviselő sem jelentett be óvást. Olyan, gyermeke iránt elfogult szülő azonban már volt. aki panasszal élt, hogy a gyeremkét megelőző versenyző már idősebb és nincs joga abban a számban indulni. A bemutatott »gazolá« viszont nem bizonyította állítását. Még azt is meg Jkell mondanom, hogy ez a verseny sokszor túlságosan is forró hangulatú. Előfordul, hogy a versenyzők utolérik egymást és ha valaki utolérte a másikat, a parton levők (kísérők, szülők), akik az időket nem m^rik. úfrv g-ondot.iák: gyermekük helyezett lesz. Előfordul azdnban, hogy valaki erősebb ellenfelet kan maera elé és meg’s me^pver? a versenyt. Ilyenkor elszabadulnak az indulatok, sértegetik a rendezőket. versen vbírőkat, síb. fgy kerül egy jóindulatú, segítőkész, szakmailag szükséges verseny a megkérdőjelezett versenyek közé Megrendezzük-e jö\r>f» k? Az egyéb versenyekre írt észrevételei hiányos ismeretekre utalnak. A közök számlálása nem a célbíró, hanem a fordulóbíró feladata. Arról, hogy lett volna olyan eset. ahol többet kellett volna 10 ezer métertől két kilométerrel evezni, a körök el- számlálása miatt, nem tudok. Ezzel kapcsolatban semmiféle jelzés, illetve óvás nem érkezett versenybíróságainkhoz. Márpedig a. egyesületi edzők egy ilyen műhibát nem hagytak volna szó nélkül. Az indítások körüli versenybírói szabálytalanságokról csak annyit: egy-egy 40—50 kajakból álló úttörőmezőnyt —, akik egy része még kevés gyakorlattal rendelkezik — úgy beállítani, hogy egy fél hajóhossz (2—2,5 méter) ne legyen a különbség közöttük, magas szintű versenybírói tudást kíván. Ezen a poszton mindég országos minősítésű bírók működnek és eddig munkájukra még nem volt panasz. Számomra megnyugtató, hogy indítóbíróink figyelmeztetés nélkül zártak ki versenyzőket, mert ez azt jelenti, hogy csak a szabálytalan hajóban, sportszerűtlen felszerelésben jelentkezőket nem engedték rajthoz. Ez pedig az indítóbíró kötelessége és joga! Ez nem jelenti a versenyzők kiszolgáltatottságát. Az indítónak csak azt a versenyzőt kell figyelmeztetni — és ki is zárhatja —, aki(k) a szabályokban előírtaknak megfelelően jelentkezett a rajtnál, de igyekszik jogtalan előnyökre szert tenni társaival szemben. Eddig a sportszerűség szabályai szerint csak érveimet sorakoztattam föl a Tisztelt levélíró állításaival szemben. Azokat a megállapításait azonban, hogy a versenybírók nem veszik komolyan a versenyeket és a versenyzők helyett „szeszélyességük dönti el a versenyt”, továbbá az indítóbíró „visszaél a helyzetével, ezzel szórakozik” és így befolyásolja az eredményeket, határozottan visszautasítom a Borsod megyei Kajak Kenu Szövetség 50 főnyi,, több országos elismerést kapott, jól képzett, sportszerető versenybírója nevében. Biztos vagyok abban, van javítani való bíróink munkájában. Ahhoz minden segítséget, tanácsot, bírálatot szívesen fogadunk. Javaslom a T. levélírónak, Kiss Károlynénak, hogy vegyen részt szövetségünk munkájában akár, mint társadalmi aktíva, akár mint versenybíró, mert mindkettőre lehetőséget biztosítunk. Ügy gondolom, ezzel a mindkettőnk által szeretett sportág fejlődését előbbre vinni.” * Kommentár helyett csupán annyit: a különféle sportága k versenyein mind gyakrabban fordul elő, hogy a „sportmamák és sportpa- pák” — természetesen gyermekeik érdekében! — kétségbe vonják a bírák döntéseit, indulatokra ragadtatják magukat, vádaskodnak vélt igazukat hangoztatva. A Műsor SZOMBAT Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.30: Déli zeneparádé. — 13.25: Orvosi tanácsok. — 13.30: A leggazdaságosabb beruházás: a szaktudás. — 14.00: Hírek. — 14.05: A hét embere. — 14.15: Zenei anyanyelvűnk. — 14.25: Magyarán szólva. — 14.40: Irodalmi figyelő. — 15.10: Üj Zenei Üjság. — 16.00: 168 óra. — 17.30: Évfordulók nyomában. — 18.13: Hol volt, hol nem volt... — 18.30: Hírek. — 18.45: A szülőföld muzsikája. — 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. — 22.00: Hírek. — 22.15: Kamarazene. — 23.20: Operajelenetek. — 24.00: Hírek. Petőfi rádió: 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.05: Százszorszép Színház. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Magunkat ajánljuk. — 16.00: Barátság slágerexpressz. — 16.30: Hírek. — 16.35: Kovács Lajos nótákat énekel. — 16.50: Popműhely. — 17.30: Válasz. — 18.30: Hírek. — 18.35: A Rádió Dalszínháza. — 19.47: Slágerek mindenkinek. — 21.10: Egy rendező naplójából. — 22.10: Slágermúzeum. — 23.00: Hírek. — 23.15: Dzsessz. — 24.00: Hírek. 3. műsor: 12.50: Ismeretlen szerzők madrigáljaiból. — 13.00: Hírek. — 13.07: Lemezbörze helyett. — 14.00: A Talich vonósnégyes hangversenye. — 15.09: Az MR esztrádzenekara játszik. — 16.00: A Maria Callas nemzetközi énekverseny győzteseinek hangversenye a milánói Konzervatóriumban. — 17.14: Bach: IV. brandenburgi verseny. — 17.30: Tip-top parádé. — 18.00: Kritikusok fóruma. — 18.10: Népzene sztereóban. — 18.40: A magyar széooróza száddal. — 18.55: Vörösmartv Mibál v versei. — 19.00: Hírek. — 19.05: Hét évszázad muzsikájából. — 20.20: irodalmunk a felszabadulás után. — 21.10: Fiataloknak! — 22 90: Peter Schreier és Théo Adam operakettősöket énekel. — 22.31: Irodalmunk a felszabadulás után. — 23.30: Hírek. Televízió, i. műsor: T3.35:Ken- gvelfutó gyalogkakukk. — 14.“>0* Ütravaló. — T5.00: Közkívánat ra! A nvaláji tigris. — 15.55: Hírek. — 16.00*: Böngészde. — n.10: Homokóra. — 1-7.55: Főzőcske. — 1*8.25: Parabola. — M-.10: Idősebbek is elkezdhetik... — 19.15: Esti mese. — 1*9.30: Tv- híradó. — 20.00: Vers — mindenkinek. — 20.05: Csak rá kell nézni ... — 21.50: A fele sem Az Északmogyarországi Regionális Vízmű és Vízgazdálkodási Vállalat Miskolci Üzemigazgatósága azonnali belépéssel alkalmaz Miskolc térségében karbantartó munkára O kőműves 0 festő és mázoló 0 lakatos 0 hegesztő 0 csőszerelő 0 villanyszerelő szakmunkásokat, továbbá 0 segédmunkásokat 0 nyugdíjas kazánfűtőt — olajtüzelésű melegvizes kazánokhoz. Bérezés a kollektív szerződés szerint. ■ Jelentkezés: az üzemigazgatóság központjában (Stromfeld- laktanya mellett), az üzemvezetőnél személyesen, vagy telefonon: 35-993/29 mellék. A Miskolci Közúti Igazgatóság felvételre keres egy fó bérelszámolót Miskolc központi munkahelyre, valamint szentléleki üdülőjébe karbantartó szakmunkást és takarítót. Szentiélekre olyan házaspár jelentkezését kérjük, ahol a karbantartó munkára jelentkezőnek gépkocsivezetői jogosítványa van. Elhelyezést a házaspár részére biztosítunk. Fizetés szolgálati időtől függően. Jelentkezés: Miskolc, Kun Béla út 171., közgazdasági osztály. Az Észak-magyarországi Tégla- és Cserépipari V. Mályi központjában alkalmaz középfokú gép- j ipari képesítéssel rendelkező dolgozót tmk munkakörbe. Fizetés I megegyezés szerint. Mgtsz felvesz gázkészülék-szerelőt, elektroműszerészt, minősített hegesztőket, lakatosakat és segédmunkásokat. Jelentkezés: Miskolc, Csabavezér u. 101. sz. adas-wétei Multikár — billenős — kifogástalan állapotban eladó. Os- váth Zoltán, 3926 Taktabáj, Kossuth u. 15. JVC színéé tv, 8 programos. távirányítású, eladó. Megtekinthető: Korályne, Szent péteri kapu 70. 14,1. 10—18 óráig. Lada 1580-as, kilencéves, jó műszaki állapotban, olcsón eladó. „Személyger kocsi 135363” jeligére a kiadók . Üj, bunda.fix. mogyorószínü, karcsúsított, 170 cm magas alak - ra eladó. Érdeklődni; Középszer 7. IX'2, az esti órákban. Magánépukezők figyelem! Felvonó eladó Miskolc, III., Ham- berger Jenő 32. PORÁN-szigetejőtáb iák «0x120- as eladók. Érdeklődni; este, 73 239 telefonon. A BORSOD MEGYEI TANÁCSI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT Miskolc és Szerencs térségébe 0 kőműveseket, 0 ácsokat, 0 segédmunkásokat, 0 kubikosokat. LEGYEN A DOLGOZÓNK! Magas átlagbér, teljesítménytől függő, kiemelt különélés és prémium. Munkásszállót, utazási költségtérítést biztosítunk. Jelentkezni lehet: Miskolc, Zsigmondi u. 6. sz. és Szerencs, Vásártér u. 5. sz. alatt. ingatlan Családi ház eladó, két külön- bejáratú lakrésszel, télefonos, garázsos. Miskolc, III. kér. Testvériség u. 46. összkomfortos, másfél szobás lakás hosszabb időre kiadó novembertől házaspárnak. Érdeklődni a 11-704-es telefonon, szombat-vasárnap. Avasi pincét bérbe adok. Miskolc, Vörösmarty u. 50. VII/2. Dolgozó nőnek külön bejáratú bútorozott szoba, konyha- és fürdőszoba-használattal kiadó. Miskolc, III., János u. 7. Szövetkezeti, másfél szobás lakás eladó. Érd.: Vörösmarty 62. X/2., 18 órától. Értelmiségi nőnek bútorozott szoba kiadó. Érdeklődni: Miskolc, I., Pozsonyi u. 37. VII/1. (Szentpéteri kapu) 17 óra után. 2 szobás, szövetkezeti lakás, azonnal eladó. Érdeklődni: Miskolc, Chlepkó Ede 41. TV/3., vagy a 11-956-os telefonon. Forgalmas helyen virágbolt eladó. Érdeklődni a 72-592-es telefonon. este 19 órától. Kétrészes garázs kiadó. Gyula u. 20. sz., 423-as garázs. Érdeklődni levélben: Miskolc 20. Pf.: 728. iarmu IFA eladó, műszaki nélkül. Borsodszirák, Állomás u. 13. sz. Megtekinthető: mindennap. A VIA tehergépkocsi, másfél éves eladó. Érdeklődni: Feszty Árpád u. 47. szám. délután. tvenires Pliszírozás rövid határidővel, minden méretben. Nagyobb tételnél árengedmény. Postán utánvéttel is szállítok. Márton- né, Miskolc-He iőcsaba Igazság u. 17a. Személygépkocsi vezetésére állandó sofőrt keresünk. Sajóba- bony. Béke u, 45. Jól főző, most nyugdíjazott, egyedülálló nő, háztart ás vezetést vállalna 4—5 tagú családnál. „Megbízható 135 631” jeligére a kiadóba. Egy házaspárt szeretnék, 10 napra magamhoz fogadni, akik estétől reggelig mellettem lennének. Férjem a kórházba megy. „Nem bírok egyedül lenni 135762” jeligére a kiadóba. Mindenszentekre .koszorúk, csokrok, nagy választ«>an kaphatók a Mindszenti temetőnél, virág pavilonban. Televízió, 2. műsor: 16.50: ITV-nyelvtanfolyam. — 17.25: Horváték. — 18.40: Mesterek és művek. — 19.10: Üj egymillió fontos hangjegy. — 19.30: Tvhíradó. — 20.00: Vers — mindenkinek. — 20.05: Kisfilm-ösz- szeállítás. — 20.05: Utazások a világ nagy vasútjain. — 20.50: Nem csoda — Japánban vagyunk. — 21.25: Tv-híradó. — 21.45: Jacobi Viktor: Sybill. — 23.40: Képújság. Szlovák televízió: 15.05: ÜttÖ- rők magazinja. — 17.35: Karel Valdauf melódiái. — 18.10: Válasz a nézők leveleire. — 18.20: Goró. a fehér kutya. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: A ve.imin- ki doktor. — 20.40: Emlékezés Frantisek Kristóf Veselvre. — 21.45: Sporthíradó. — 22.00: Az informátor bosszúja. — 23.55: Kedves vendégek a képernyőn. Kiállítások: Mini Galéria (10— 14): Imre Lajos grafikái. — Miskolci Galéria (10—18): Francia plakátok. — Vasas Galéria (14 —19): Márton Jánosné hímzései. — József Attila Könyvtár (12— 17): Miskolc és környéke régi térképeken. — Herman Ottó Múzeum (10—18) : Ember és munka. — A Herman Ottó Múzeum numizmatikai gyűjteménye. — A természet három országa. — Ásványok, növények, állatok Észak-Magyarországról. — Löffler Béla-ki állítás. — Borsod—miskolci Múzeum (10—18) : Kondor Béla-emlékkiállítás. — Szomszéd népek viselete levelezőlapokon. — A magyarországi délszlávok textilművészete. — Herman Ottó-emlékház (10—18) : Herman Oltó élete és munkássága. — A Bükk élővilága. — Miskolci Képtár (10—18) : Két évszázad magyar festészete. — Diósgyőri vár (9—16): A diósgyőri vár története. — Pénzek Diósgyőr életéből. — Déryné- ház (9—16) : Déryné-emlékszoba. — Üvegművészeti emlékek a XVI—XIX. századból. — Városi vadaspark (10—17) : Miskolci Nemzeti Színház (7) : Daliás idők (Katona-bérlet). Filmszínházak: Béke (n6 és fS) : Délibábok országa (szí. magyar) — (3): Kalózok Jamaicában (szí. angol. III. helyár!). — Béke kamaramozi (4) : Kísértés (szí. magyar, 16 éven felülieknek!) — (6): örült nők ketrece (mb. francia—olasz, 16 éven felülieknek, III. helyár!). — Kossuth ff3): Rejtelmes sziget (mb. szí. francia—olasz—spanyol) — (hn5 és 7): A francia hadnagy szeretője (mb. szí. angol. T6 éven felülieknek. IT. helyár!). — Hevesy Iván Filmklub (f5 és 11): Hair (szí. amerikai, III. helyár!). — Táncsics (f6 és f8) : Az álarcos lovas legendája (mb. szí. amerikai, II. helyár!). — Táncsics kamaramozi "(6) : Kabaré (szí. amerikai, lT6 ,éven felülieknek!). — Táncsics matiné (f4): Szárvácska, rriáriócska (mb. színes szovjet).. — Szikra (4) : A két rodeos (mb. szí. NDK) — (6) : Csillagok háborúja I—TI. (szí. amerikai, dupla és III. helyár!). — Petőfi (k) : Ben Hur I—II. (mb. szí. amerikai, és ül. helyári). — Fáklya f6 és 8)^ Kémek a lokálban (mt>. szí. francia—olasz, 16 éven felülieknek, III. helyár!). — Fáfcíya kamaramozi < 15) : Fehér telefonok ímb. olasz, 18 éven felülieknek!). — Fáklya matiné (4) : Találékony nyuszi (szí. szovjet). — Ady Művelődési Ház matiné f2) : Mackó Misi a világűrben (mb. szí. lengyel —francia). — Vasas Sikerfilmek Mozija (4 és 6) : Ez. igen! (mb. szí. amerikai. 14 éven felülieknek, III. helyár!). — Adv Művelődési Ház (4): Főúr, tűnés! (mb. csehszlovák). — Pereces (4): Föúr, tűnés! (mb. csehszlovák). — VASÁRNAP Kossuth rádió: 8.90: Hírek. — | 8.05- öt kontinens hét napja. — I 8.21; Énekszóval, muzsikával, — n.00: Ékszerváros. — lo.oo.- hí- re*V ~ 10.03: Eszem a gesztenyét. — 10.41: Zempléni Mária népdalokat énekel. — 11.00: Vasárnapi koktél. — 12.00: Hírek. * — 12.05: Harminc perc alatt a Föld körül. — 12.35: Édesanyanyelvünk. — 12.40: Egy koVty tenger. — 12.50: Nagy mesterek — Világhírű előadóművészek. — 13.51: Mi a titka? — 14.35: Utazó kutatók. — 15.00: Hírek. — 15.06: Művészi emezek. — 16.12: Irodalmunk a felszabadulás után. — 17.00: Hírek. — 17.05: Például, Pusztamagyaród. — 17.35: Sanzonok. — 18.12: Hol volt, hol nem volt ... — 18.30 • Hírek. — 18.40: Irodalmunk a felszabadulás után. — 20.26: Évszázadok mesterművei. — 21.13: Maria Callas operaáriákat énekel. — 22.00: Hírek. — 22.15: Európa hangversenytermeiből. — 23.43: Kalmár Magda nótafelvétel eiből. — ‘fi no; T-T^rplr Petőfi rádió: 8.uu: Hírek. _ 8.05: Amikor én még ... — 8.55: Respighi: Hat kis darab négy kézre. — 9.05: Mit hallunk? — 9.30: Utószó. - 9.45: Magnóról magnóra. — 10.30: Hírek. — 10.35: Az MRT gyermekkórusa énekel. — 10.56: Ki kérdezett? — 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.58: Az ördög három arany- hajszála. — 13.45: Tdőlárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Ha még nem tudná — 14.30: Hírek. — 14.35: Táskarádió. — 15.35: Operett- és daljátékfelvételek — 16.00- Ütközben. hazafelé. — 17.33: Budapesti művészeti hetek. - 18 30: Hírek. - 18.33: Pontaránya. — 20.30: Hírek. — 20.33: ..a hollandiai mindenes . ” 20.53: Néodalcsokor. — 21.30: Örökzöld dallamok. — 22.20: Friml és Romberg operettjeiből. — 23.00: Hírek. — 23.15: Esti hangulatban. — 24.00: Hírek 3. műsor: 8.00: Hírek. — 8.11? Komolyzenei zsákbamacska. — 10.00: Üj Zenei Üjság. — 10.45: öt kontinens hét napja. — h.wh Hírek. — 11.08: Bach hegedűcsembaló szonátái. — 12.00: A ni- belung gyűrűje. — 13.00: Hírek. — 13.05: A Twisted Sisters együttes felvételeiből. — 13.35: Szimfonikus könnyűzene. — 14.23: Kortárs magyar zeneszerzők műveiből. *- 15.30: A kiút kezdetén. — 15.55: Kis magyar néprajz. — 16.00: A Budapest Táncegyüttes zenekarának műsorából. — 18.19: Üj operalemezeinkből. — 19.00: Hírek. — 19.03: Zenekari muzsika. — 20.09: Haydn: G-dúr vonósnégyes. — 20.30: Francia népdalok és néptáncok. — 20.50: Sztárok sztereóban. — 21.30: Rádiószínház. — 22.20: A Weather Reoort együttes lemezei. — 23.07: Ko- dály-kórusművek. — 23.30: Hírek. Miskolci rádió: 3.00: Jó reggelt, jó szórakozást, jó pihenést. A Stúdió kétnyelvű, információs, szolgáltató és szórakoztató műsora. Vasárnapi krónika. Lapszemle. — 8.15: Programajánlat. — 8.20: Vendégségben otthon. Gergely Mihály íróval Varbón. Szerkesztő riporter: Antal Magda és G. Tóth Ferenc. — 9.00: Táncritmusban. — 9.20: Sport. — 9.25: Műsorösszefoglaló. — 9.30: Szlovák nyelvű műsor: Hírek. , — Nemzetiségi kongresszus előtt. — Riport. — Tv-programaján- ♦' lat. Szlovákiai népzene. Szerkesztő:. Mécs Tld’kó — 9.55: Műsorösszefoglaló és a délutáni program ismertetése. — Délután: 18.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. — 18.05: Mérkőzésen, versenypályán. Vasárnapi sport- j magazin. Szerkesztő: Horváth Kálmán. — 18.25: Müsorösszefog- ' : lalő és a hétfői program ismer- . tetése. Televízió, 1. műsor: 8.05: Idő- r>on sebbek is elkezdhetik ... — 8.10:> rr. Óvodások filmműsora. — 8.35: ■ Dzsungel, a lakásban. — 9.05: Egyszer volt. hol nem volt, volt, egyszer ... az Ember. — 9.35: Kinevezlek unokámnak. — 10.50: Bűvészettörténet. — 11.05: Hírek. — 11,10: Improvizáció a rr klasszikus zenében és a dzsessz-, ben __ 13.40: Egvüd Árpádra emlékezünk. — 14.35: Műsorain- ' ' kát ajánljuk. — 15.05: Egy csendes kiadó szoba. — 16.45: Sportmúzeum. — 17.20: Elmebainok- ság. — 18.00: Delta. — 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. rr — 18.40: Idősebbek is elkezdhetik... — 18.45: Esti mese. — 19.00: A Hét. — 20.00: Hírek. — • 20.05: Szerelmes sznobok. — 21.30: Budapesti művészeti hetek: Flo- tow: Márta: — 22.30: Hírek. >yr Televízió, 2. műsor: 20.00: Hírek. — 20.05: A világ nagy zenekarai. — 20.55: A modern művészet kalandja. — 21.50: Telesport. — 22.30: Képújság. \ Szlovák televízió: 8.20: Gyerekeknek. — 11.00: Nő a pult. ^ mögött. — 11.45: A héten tör- ^ tént. — 12.15: Hangverseny. — * ? 12.55: Híradó. — 13.10: A bű-, vész testvérének testvére, -r 14.15: Lóverseny. — 16.45: Fro- na. — 18.25: Portréfilm. — 19.30* Äß* Tv-híraéió. — 20.10: Tévéjáték. — 21.20: A Prágai Nemzeti Szíiv- házról. — 21.55: Sporthíradó. — 22.10: Képek a cseh zene mútfcr iából. — 22.50: Súlyemelő VB. Kiáifttáso’k: azonos a szombatival, kivéve a Mini Galériát és a József Attila Könyvtárat, amelyek vasárnap zárva vanMiskolci Nemzeti Színház (*K Daliás idők (Déryné-bérlet). Filmszínházak: Béke (nlO, fl2, du. n6 és f8) : Délibábok országa (szí. magyar) — (3): Kalózok Jamaicában (szí. angol, III. helyér!). — Béke matiné (ni® és fl2): Tizenkét hónap (szí. japán). — Kossuth (9. 11 és du. í3) : A rejtelmes sziget (mb. szí. francia—spanyol—olasz) — (hní és 7) : A francia hadnagy sze- ‘ retője (mb. szí. angol, 16 éven felülieknek, II. helyár!). —Hevesy Iván Filmklub (f5 és f7) : Hair (szí. amerikai., III. helyár!). — Mesemozi (10) : Peti, a csodagyerek (szí. magyar) — (11): A teknős és a sün (szí. szovjet). — Táncsics (f4, f6 és 19) V Az álarcos lovas legendája (mb. szí. amerikai, II. helyár!). — <■" Táncsics kamaramozi (8) : Dögkeselyű (szí. magyar, 14 éven felülieknek. II. helyár!). — Szikra (4) : A két rodeós (mb. szí. NDK) — (6): Csillagok háborúja I—II. (szí. amerikai, dupla és III. helyár!). — Petőfi (6) : Ben Hur I—II. (mb. szí. amerikai, dupla és III. helyár!). — Fáklya (4 és 6) : Kémek a lokálban (mb. szí. francia— olasz. 16 éven felülieknek, III. helyár!). — Fáklya kamaramozi (f5): Fehér telefonok (mb. olasz. 18 éven felülieknek!). — Tokaj Colabár (2): Peti és a barométer (szí. magyar). — Ady Művelődési Ház (5 és 7): Akit Bulldózernak hívtak (mb. szí. olasz. III. helyár!). — Ady (7): Kalózok Jamaicában (szí. angol. IIT. helyár!). — Hámor (f6): Eltűntnek nyilvánítva (mb. amerikai, 14 éven felülieknek!). — Pereces (6) : Kémek a lokálban (mb. szí. francia, 16 évem felülieknek, III. helyár!). HÉTFŐ Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.25: Licia Albanese és Jusst Björling operafelvételeiből. — 9.00: A hét zeneműve. — 9.31? A hét költője. — 9.40: Ki kopog? — 10.00: Hírek. — 10.05: Nvitnikék. — to.35: A Szovjetunió Honvédelmi Minisztériumának központi zenekara játszik. — n.oo: Nóták. — 11.24: Dalok a békéről. — 11.39: Irodalmunk a felszabadulás után. Petőfi rádió: 8.00: Hírek 8.05: Népdalok. — 8.30: Hírek. — 8.35: Figyelmébe ajánlom! — 8.50: Slágermúzeum. — 9.50: Köznapi ügyeink. — 10.00: Zenedéiéi ott,. 3. műsor: 9.00: Balettzen«. 9.46: Glinka? Iva« Szuszanyift* ,