Déli Hírlap, 1983. szeptember (15. évfolyam, 207-232. szám)
1983-09-14 / 218. szám
Pierre Cardin — a Cardin-butikban... Pierre Cardin, a világhírű francia divattervező azért érkezett a fővárosba, hogy a róla elnevezett új butikot személyesen is lássa. Képünkön: e névadó kirakatrendezői szerepben a Cardin-butikban. (Tóth Gyula felvétele) Szombaton, a stadionban DH-tombola Bér még csők a bajnokság elején tartunk, sorsdöntő* nek tűnő mérkőzést játszik szombaton Diósgyőrött a DVTK NB l-es labdarúgócsapata az MTK-VM ellen. Szerkesztőségünk ezért több vállalat, intézmény bevonásával úgy döntött: Déli Hírlap-tombolával igyekszik fokozni az érdeklődést a mérkőzés iránt. Lapunk szombati számában egész oldalas összeállításban foglalkozunk a mérkőzés előzményeivel, esélyeivel. Ezt a lapszámot a stadion környékén mozgóárusok kínálják majd, s az itt vásárolt Déli Hírlaphoz tombolaszelvény is jár. A szünetben rendezendő sorsolás fődija az Eger-Mátravidéki Bor- gazdasági Kombinát ezer forint értékű diszkosara. Emellett kisorsoljuk a VASVILL Kereskedelmi Vállalat Szignál típusú rádióját, a Papíripari Vállalat Diósgyőri Papirgyá- rának öt ajándékcsomagját, egy, a DVTK játékosai által dedikált labdát, valamint egy-egy 1 éves és féléves Déli Hírlap előfizetést, amelyet a Borsod megyei Utpliiadó Vállalat ajánlott fel. • • Önkéntes pilóták Rések a légiforgalmi n o bojkotton A francia pilótaszövetség hétfőn meghirdetett t>0 napos bojkottja ellenére, az Air France légitársaság kedden mégis elindította moszkvai járatát. A pilótaszövetség szóvivője közölte, hogy olyan önkéntes pilóták vezették a 112 utast szállító Boeing 727-es repülőgépet, akik nem tagjai a szövetségnek. Mint ismeretes, a francia kormány nem ért egyet a délkoreai kémrepülőgép lelö- vése miatt a Szovjetunió eilen meghirdetett NATO- bojkottal. Az Air France bejelentette, hogy a Párizs és Moszkva közötti,' heti hat alkalommal közlekedő járatának normális működtetését terAllan Maceachen kanadai külügyminiszter hétfőn a parlament ülésszakának megnyitásán közölte, hogy országa kártérítést követel a Szovjetuniótól annak a 10 kanadai állampolgárnak a haláláért, akik a Szovjetunió légterébe behatolt délkoreai repülőgépen utaztak. Mint jelentettük, a" Szovjetunió hétfőn elutasította Washington követelését, hogy fizessen kártérítést a légterét megsértő dél-koreai repülőgép életüket vesztett utasai után. A washingtoni szovjet nagykövetség állás- foglalásában újólag leszögezte, hogy a Szovjetunió sem erkölcsi, sem anyagi felelősséget nem vállalhat a polgári áldozatokért. Az ügyeleteken történt Erős vízfolyás az úttesten Erős vízfolyást jelentettek ma reggel a vízmüvek ügyeletén. A Thaly Kálmán utcában csőtörés miatt a környe-' zó házakban szünetel a vízszolgáltatás. A vízművek szerelői előreláthatólag a kora délutáni órákban végeznek a munkával. Az éjszakai órákban strang- dugulás volt a Lumumba utca 4. szám es a Selyemrét 4» szám alatti lakásokban. A MIK szerelői hajnalban elhárították a hibát.- Az ingatlankezelő vállalathoz tegnap 113 bejelentés érkezett, és 80 esetben vonultak ki a szerelők a helyszínre. A TIGÁZ-hoz kedden 107 bejelentés érkezett, többnyire készülékhibákról, 16 értesítés azonban gázszivárgás- róA szolt. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy 79 éves korában elhunyt Palotai Boris, kétszeres József Attila-díjas író, a Magyar Írók Szövetségének tagja. Hamvasztás utáni búcsúztatásáról később intézkednek. Magyar Írók Szövetsége Magyar Népköztársaság Művészeti Alapja Felhős, OS Ma-estig időnként megnövekszik a felhőzet, egy-egy zápor előfordulhat. Lassan mérséklődik az erős észak- nyugati szél. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20 fok körül valószínű, a várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 5 és 10 fok között alakuL Tárcsázzuk a 05-öt Gépkocsi égett Kigyulladt egy Wartburg kombi típusú személyautó a bekecsi úton tegnap délután fél 7-kor. A szerencsi tűzoltó egységek lokalizálták a tüzet, de az anyagi kár így is jelentős: 30 ezer forint. Az út szélén égett az eperfa tegnap fél 4-kor Sajó- szentpéteren a Hunyadi utcában. A miskolci tűzoltó- egységek akadályozták meg a tűz továbbterjedését. A%t állították9 hogy elmebeteg ítélet a ráaalmazssi perben Tegnap délután mondta ki a. másodfokú, jogerős ítéletet a Megyei Bíróság dr. Révai Lajos büntetőtanácsa abban a perben, amelyet országos figyelem kísér. A Borsod megyei Tanácsi Tervező Vállalat irodavezetőjének. Házi Józsefnek, mint I. rendű, valamint igazgatójának, Gyu- rák Lászlónak, mint II. rendű vádlottnak hagyták helyben a Miskolci Járásbíróság által, nagyobb nyilvánosság előtt elkövetett rágalmazás vétsége miatt kiszabott büntetését. Mint arról mar hírt adtunk, a vállalat két. vezetője ellen beosztottjuk, Tóth Ferenc tervezőmérnök magánvádja alapján indult eljárás. Tóth Ferenc azért indított büntetőpert Házi József és Gyurák László ellen, mert azok nagyobb nyilvánosság — a vállalat dolgozói — előtt azt állították róla, hogy elmebeteg, s ezért szállították őt munkahelyéről a Semmelweis Kórház pszichiátriai osztályára. Ezzel szemben kiderült, hogy az orvosi intézkedést a két vádlott kezdeményezte, s miután Tóth Ferenc munkatársai tájékoztatást kértek az eseményekről, alaptalanul azt állították, hogy a szakorvos kérte segítségüket, mivel egyéb módon a beteget nem tudja gyógykezelésben részesíteni. A valóságnak meg nem felelő tényállítás Tóth Ferenc becsületét oly súlyos mértékben sértette, hógy az i. fokú bíróság a körülmények és bizonyítékok részletes feltárása után, Házi Józsefet és Gyurák Lászlót a terhűkre rótt vétségben elmarasztalta, s ezért Házi Józsefet 60 napi elzárásra változtatható. 7200 forint, Gyurák Lászlót pedig 70 napi elzárásra változtatható, 10 500 forírrt pénzbüntetésre ítélte. A vádlottak az. ítélet ellen fellebbezéssel fordultak a Megyei Bírósághoz, amelynek dr. Révai Lajos büntetőtanácsa tegnap .délután hozta meg jogerős ítéletét. A II. fokú büntetőtanács minden tekintetben elutasította a vádlottak és védőik által bejelentett fellebbezést, melyekben a többi között azt kérték, hogy a Megyei Bíróság helyezze hatályon kívül az I. fokú bíróság határozatát, s szüntesse meg a büntetőeljárást Házi József és Gyurák László ellen, mivel véleményük szerint a magán vádló a törvényben előírt 30 napos határidőn túl terjesztette a bíróság elé magánindítványát. A bíróság ezzel szemben megállapította, hogy — amint az a tanúvallomásokból kiderült —, e tekintetben nincs alap jogorvoslatra. Fellebbezésükben a vádlottak hivatkoztak arra is, hogy kényszerhelyzetben voltak akkor, amikor a tervező vállalat dolgozóit tájékoztatták a Tóth Ferenccel kapcsolatos eseményekről, s jóhiszeműen állították a tervezőmérnökről, hogy elmebeteg. A Megyei Bíróság nem fogadta el ezt a hivatkozást, s megállapította: a bizonyítás anyagából kitűnik, hogy szó sincs arról, miszerint a vádlottak kényszerhelyzetben lettek volna, másrészt tájékoztatásuk csupán addig terjedhetett volna, ameddig maguk is tájékozódtak a szakorvostól a magánvádló állapotát illetőben. A per anyagából megállapítható ugyanis, hogy Házi József és Gyurák László azokon a bizonyos értekezleteken olyan tájékoztatást adott a vállalat dolgozóinak, amit a szakorvos nem is közölt velük. A szakorvos ugyanis nem mondta Tóth Ferencről, hogy gyógyíthatatlan elmebéteg, nem állította, hogy egészségi állapota olyan, -hogy munkájára hosszú ideig nem lehet számítani, s le fogják őt szá- zalékolni. A vádlottak és védőik fellebbezésükben kérték a valóság bizonyításának elrendelését is. A rágalmazóid perekben ugyanis abban az esetben, ha a tényállításról kiderül, hogy megfelel a valóságnak, nem születhet elmarasztaló ítélet. Ebben az esetben azonban 9 rendelkezésre álló bizonyítás anyagából egyértelműen megállapíthatta a bíróság, nogy Tóth Ferenc sem elme- betegségben, sem olyan más betegségben nem szenved, amely őt alkalmatlanná tenné munkakörének ellátására, Ezért a II. fokú bíróság elutasította a magánvádló elmeállapotának tisztázása coljából előterjesztett fellebbezési indítványokat is, és összességében helyt adottig L fokú bíróság ítéletének, amely ezzel jogerőssé vált. ír) Belenyúltak a szatyorba „Lebuktak” a Zsarnain Többszörös visszaeső bűnösnek számít már a bíróság előtt a 27 éves Toldi Ká- roíyné (Miskolc, Búza tér 19. szám alatti lakos) és különös visszaesőnek barátnője, a 24 éves Csóka Terézia (Ví- kendtelep, Sajó utca 30. szám alatti lakos). Mindkét nő ült már börtönben lopásért, kiskorú gyermek veszélyeztetésének bűntettéért. Csóka Terézia tavaly októberben feltétélesen szabadult, s feltétéA Miskolc városi és járási Rendőrkapitányság — előzetes letartóztatás mellett — büntetőeljárást folytat két személy ellen, akik Miskolc város területén gyermekkorú személyektől karórát és kerékpárt kértek el, UI. vettek el erőszakkal és fenyegetéssel. Ezeket nem adták vissza tulajdonosaiknak, hanem elvitték a helyszínről. Kérjük a jelentkezésüket azoknak a személyeknek, akiktől hasonló módszerrel karórát, kerékpárt, vagy egyéb tárgyat vettek el. ill. kíséreltek meg eltulajdonítani. Jelentkezni lehet:. munkaidőben Miskolc, Rudas László DEL.1 HÍRLAP. — A Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politikai napilapja. — Főszerkesztő: CSAT,A LÁSZLÓ Szerkesztőség: Miskolc Baicsv-Zsilinszky út IS. 3527. Postacím: Miskolc 3501. Pl.: 39. Telefonközpont: 33-041. Titkárság- 18-223: bel- és varospolitikai rovat: 18-224: levelezési rovat: 18-225: kultúrpolitika: 18-428: sport: 18-222: információ: 18-227. - Kiadja a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat, Miskolc. Balcsv-Zsilinszkv út 15 3327. Postacím- Miskolc 3501 Pf.- 1T9 - Felelős kiadó: VERES MIHAtV. Telefon- 36-131 — Hirdetésfelvétel: Miskolc Széchenyi ú* 15—17. 3523. Telefon: 16-213. - Törleszti: a Magyar Posta. Kapható: a Hírlapárusoknál Előfizethető a hirlapkézbesító postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj: egy hónapra; 34 forint, negyedévre: 102 forint, egy évre: 400 forint. — index: 23051. — Készült: a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál. P v.i KILIÁN BÉLA. — ISSN 0133—0200 n. 14. III. emelet, 8-as számú szobában, telefon: 36-141,488- as mellék; munkaidőn túl: a fenti kapitányság fszt. 7: számú szobá jában, vagy telefonon 36-141, 185-ös melléken. les szabadsága ez év október 14-én járt volna le. Gondolhatott volna tehát erre is, amikor Toldi né val együtt, elhatározták, hogy elmennék',» Zsamai-piacra — pénzt lopni... A rendőrség előtt sem volt azonban már ismeretlen a két hő, s a piacon csaknem egy órán áf figyelték „kőrútjukat”. A megfigyelés nem volt hiábavaló. Amikor ugyanis Csóka Terézia ' az egyik vásárlóval szóba elegyedett, Toldiné belenyúlt annak szatyorjába.. . A pénztárcát azonban már nem tudta kivenni, mert kezét lefogta egy rendőrkéz,.,. A Miskolci Járásbíróság dr. -Hegedűs István büntetőtanácsa- nak jogerős ítélete szerűit, lopás vétségéért mindkét nő tíz-tíz hónapra börtönbe kerül. (Mellékbüntetésül 3 évig a közügyektől eltiltottá,}® őket.) Csóka Terézia feltételes szabóságra nem bocsátható; * Megnyílt Budapesten, a MABÉOSZ székházában az 56. bé- lyegnapi országos kiállítás. Megtekinthető: szeptember 18-ig, a VL kerüiei, Vörösmarty utca &S. szám alatt.