Déli Hírlap, 1983. július (15. évfolyam, 155-180. szám)
1983-07-09 / 162. szám
Villantó A pataki Berek A nagy idegenforgalmú Sá. rospatak egyik természeti ékessége a Berek, a Bodrog egykorú holtága és annak kies környezete. A vizet kezelő Bodrogmenti Horgászegyesület a Bereknek visszaadta népliget jellegét; hangulatos horgásztaláíkozók, -versenyek jól előkészített terepe. Mindennek előfeltétele volt a víz halbőségének megteremtése. A Bodrog őshonos és jövevény haifajtái még a hajdani holtág teljes elrekesztése előtt megtelepedtek itt, s most biztonságosabb életfeltételek között fejlődhetnek, szaporodhatnak. Az őslakók közül a legértékesebbek á süllők. Hatkilósnál nagyobb, rekordlistára érdemesített példányt is fogtak már közülük. Nagyra nőtt csukák is szép számmal leskelődnek a vízbe dőlt öreg fák ágai között. S ma már inkább örülnek a horgászok annak, ami miatt néhány évtizede még’ többnyire bosszankodtak: hogy a gilisztával vagy halszelettel csalizott íeneke- ző készséggel nagy fejű törpeharcsákat fognak. Sok az ezüstkárász is a vízben, s nem ritka közöttük a kilósnál nagyobb példány. A hínármezőkben kellő türelemmel horogra csal- hatók zömök compók és aranykárászok is. Intenzív telepítéssel gyarapítja a kezelő egyesület a Berek pontyállományát. A gyorsan burjánzó vízinövényzet „nyesegetésére” pedig amurokat telepített a Berekbe. Ezek a jó étvágyú, gyorsan gyarapodó növényevők annyira akklimatizá- lódtak, hogy már le is ívnak itt, gondoskodnak természetes utánpótlásukról. Többen fogtak már ezen a vízen hat-hét kilós, vagy még ennél is nagyobb amurokat. A horgászvízhez a Bodrog- hídon áthaladva lehet eljutni, ~á Cigánd—Zemplénagárd felé vezető országúton, amely hosszan követi a Berek régi töltésének kanyarulatait. Az országútról több feljáró vezet a töltésre, s azon át a vízpartig folytatódik a gépkocsival is jól járható belső földút. Pontyozáshoz, amúro- záshoz a meder belsőbb löszeire kell bevetni a horgot, akár fenekező, akár úszós készséggel próbálkozik a horgász. Keszeg ezni. kárászozni az első nagy kanyar után fokozatosan mélyülő vízben a partközeiben is érdemes. Az országos • horgászrendhez képest egyetlen helyi szigorítás, hogy a Berekben nem szabad éjszaka horgászni. A méret- és darabkorlátozás meeegyezik az országos előírásokkal. (berecz) Csomag (Herényi László felvétele) Forgalomelterelés a Mátrában Kétnapos autóverseny kezdődött ma a Mátrában, emiatt időszakosan lezárják a 24-es főútnak a galyatetői elágazás és Parádsasvár közötti szakaszát. Az útlezárás ma 7 órától 16 óráig, vasárnap 7 órától 15 óráig tart. Ez idő alatt Gyöngyösről Párád irányába és vissza Ver- peléten keresztül lehet gépjárművekkel haladni. Eddig hiánycikkek voltak... A „Vevők vagyunk” kiállítás óta eltelt két hónap alatt 39 vállalattal, 35 ipari és 63 mezőgazdasági szövetkezettel, 70 kisiparossal, valamint 59 gazdasági társulással folytattak tárgyalásokat a kereskedelmi vállalatok hiánycikknek számító termékek gyártására. Már a kiállításon 150 millió forint értékű cikk készítésére kötöttek szerződést, azóta ez az összeg több mint 200 millióra emelkedett. Ennek eredményeként az év hátralevő részében, valamint jövőre mintegy 120 féle, korábban hiánycikknek számító termék kerül kereskedelmi forgalomba. Még az idén kaphatók lesznek az üzletekben a hazai gyártású mezőgazdasági szeróruk, kézi szerszámok, valamint az ismét divatos rusztikus épület- és bútor vasalások. Számos termék importot pótol: gyártani kezdik például különféle személygépkocsik alkatrészeit és tartozékait. Apró cikkek, de behozatalukra nem 'mindig van lehetőség: a hőálló maűnyag főzőkanál, a cseresznyemagozó és a műanyag ételdoboz. Még ebben az évben ezek is hazai kivitelben kerülnek a boltokba. A legutóbbi „Vevők vagyunk” kiállításon már részt vett a bútorkereskedelem is, s úgy tűnik, megoldódik néhány kiegészítő és kisbútor gyártása. Veszélyes is lehet Ne csúfítsák a várost Új hirdetőtáblák készülnek Az ízléses, vonzó reklám fontos eleme a városi hangulatnak. ám a reklámból sokszor lehet ellcnreklám. ha „kalóz”-hirdetők teleragasztják fecnikkel a házak lábazatát, vagy igénytelen külsejű, sebtében felállított hirdető- táblákat drótoznak oda a fák törzséhez, oszlopok tövéhez. Nemrég a pesti belvárost térképezték fel a televízió munkatársai. bemutatva, mennyit rontanak a városképen a rossz hirdetések. Ezúttal városunk talán megelőzheti Budapestet, hamarabb tehetünk rendet a köztéri hirdetmények káoszában. Ügy tűnik, hogy nem mindenki tudja: egy már több mint tízéves rendelet értelmében közterületen hirdetést csak kimondottan ezzel foglalkozó szakvállalat, intézmény helyezhet el. Ez nem szükségtelen vaskalaposság, hiszen a Magyar Hirdető plakátjainak. hirdetőtábláinak a közterületeken a város építésügyi hatóságával egyetértésben keresnek megfelelő helyet. Nemcsak a városképről van szó: a rosszul elhelyezett tábla rendkívül balesetveszélyes lehet, ha eltakarja a tó- látást az autósok és a gyalogosok elől. Ez a helyzet például jelenleg a Kossuth utca és a Széchenyi út sarkán, a Pátria-üzletháznál. A Magyar Hirdetőn kívül elsősorban a művelődési házzak helyeznek el hirdetményeket a városban. A Városi Művelődési Központ vezetőjétől, Halmai Lászlótól azonban megtudhattuk, hogy hamarosan gyökeres változások várhatók: az építésügyi szakemberek kijelölték azokat a területeket, ahol az engedélyezett típusú hirdetőtáblákat ki lehet rakni. A táblák már készülnek, s az idén kétharmaduk ki is kerülhet a megadott helyekre. A Magyar Hirdető is tesz a városképért: a Széchenyi úton ötven kis méretű, egy-egy plakát felragasztására alkalmas táblát helyeznek tó. Ezekre elsősorban kulturális hirdetmények kerülhetnek. Megoldatlan még a fénymásolatokat, különféle , kis Háziasszonyoknak ajánljuk kandiI* Ittronc mesterszakács receptje PARADICSOMOS SZARNYASSALATA Hozzávalók: 40 dkg főtt burgonya, 15 dkg paradicsom, 2 db egész főtt tojás, 15 dkg alma, 70 dkg főtt szárnyashús, 2 dl tartármártás, kevés só, kevés mustár, kb. 1 citrom leve. Elkészítése: a főtt burgonyát a csontozott főtt szárnyast és az almát metéltre vágjuk, a paradicsomot és a főtt tojásokat pedig félkarikára. Ezt követően az egészet öss^evegyítjük a citrom levővel és a mustárral ízesített tartármártással, majd sóval is ízesítjük. Paradicsommal, tojáskarikával, citromkarikával díszítjük. Mintegy két órán át (!) állni hagyjuk, s csak azután fogyasztjuk. A nyersanyag körülbelül 10 személyre értendő, kevesebb személy esetén arányosan csökkentjük, több személy esetén pedig arányosan növel, jük az adagokat. Különösen diétázóknak, gyenge gyom- rúajinak kiváló étel! A Miskolci Kertészeti Vállalat MISKOLCON 1. Dorottya utca 1. sí. alatti 2. Győri kapu 53. sz. alatti 3. Nagyváthy utca 2. sz. alatti 5. sz. Tirágüztot 20. sz. virágüzlet 21. sz. virágüzlet 4. Szentpéteri kapu 117. sz. alatti 18. sz. virágüzlet szerződéses iizemsltetésiie adására 9I 9 « filf támlást hirdet A versenytárgyalás 1983. augusztus 10. napján de. 9 órakor kezdődik közjegyző jelenlétében a vállalat központi kultúrtermében, Miskolc, Szentpéteri kapu 103. sz. alatt, s ezen csak azok vehetnek reszt, akik erre pályázatukat 1983. augusztus 3-ig írásban igazoltan benyújtják. Az üzletek működésével kapcsolatos adatok és számítások a vállalat központi irodájába« 1983. július 11. napjától munkanapokon de. 8-12 óráig megtekinthetők, ugyanott lehet a pályázat személyi feltételeiről tájékoztatást és előnyomott jelentkezési lapot kérni. A meghirdetett üzletek a vállalat képviselője jelenlétében megtekinthetők. , méretű nyomtatványokat, cetliket kiragasztők sorsa. A Városi Művelődési Központ felügyelete alá tartozó rockegyüttesek már nem élnek ezzel a módszerrel, azonban jó néhány zenekar, lemezlovas akad .aki nem hozzájuk tartozik. Itt csak a bírságolás segíthet. Mindezek a változások a városüzemeltetés évének jegyében történnek, s ha már erről esik szó, nem feledkezhetünk meg a nemrég felszerelt, ingyenes, a lakosság hirdetési céljait szolgáló mindenki hirdetőtábláiról sem. Az elkövetkezendő évekre pedig megszívlelendő ajánlatot tettek a Magyar Hirdető miskolci kirendeltségének munkatársai: védnökséget vállalnának a városban kihelyezett összes hirdetés felett, szaktanácsokkal, értő módon segítve a vállalatoknál, intézményeknél dolgozó dekoratőröket. (k—ó) Csak egy kis kézügyesség Hálóingből háziruha Ismerősömön a napokban egy feltűnően szép, gép: madeirád, lyukacsos blúzt láttam. Nem állhattam meg szó nélkül, megkérdeztem, hol jutott hozzá. A válasza meglepett: hát nem emlékszel arra a hálóingre, amit a múltkor mutattam? Nos, a hálóingben meglátta a szel- lős, praktikus blúzt. Aztán hazavitte, levágta az alját, és kész volt az új ruhadarab. Az utcán aligha köszön visz- sza a párja ... Az üzletekben egyre többször találunk jól szellőző, nedvszívó, pamutból készült, sok színben kapható hálóingeket. Ezekben a forró, kánikulai napokban szeretünk minél lengébben járni nemcsak az utcán, de otthon különösen. Igazán nem kell hozzá nagy szaktudás, hogy a hálóinget kényelmes háziruhává alakítsuk át A rajzon látható házlruha Tankó Judit ruhatervező iparművész ötletes megoldása. A hálóinget térd magasságban elvágjuk, s a maradék aljból kerek kis kötényt készíthetünk. Színben harmonizáló, anyagminőségében hasonló mintás kelméből ferde szálú, körülbelül 10 centiméter széles szalagokat vágunk, aminek az egyik oldalát a varrógép legapróbb, legsűrűbb cikcakk öltésével úgy varrjuk végig, hogy az anyagot kicsit meghúzzuk közben, s ettől még szebben fodrozódik. A másik oldalát beráncoljuk, s ügy dolgozzuk a kötény aljára, a ruha nyakára és uj- jára. S. A. A Szinva-hídtól az Augusztus 20. strandig Felújítják a villamospályát Mintegy 400 méteres szakaszon vasárnap hajnaltól — mindkét irányba — egy vágányon közlekednek a villamosok. A Baross Gábor utcai Szinva-hídtól az Augusztus 20. strandig pályafelújítást végeznek a Miskolci Közlekedési Vállalat szakemberei. Ez az egész városra kiterjedő rekonstrukciós munka folytatása lesz, Mint ismeretes, az előző hetekben a Baj- csy-Zsilipszky úton végeztek hasonló munkát. Miskolcon évek óta nen» fordult elő, hogy pályaépítés alatt a közlekedést mindkét irányba egy vágányon bonyolítják le. Emiatt az első napokban a forgalom lassulására lehet számítani. Ezen a szakaszon a rekonstrukciós munka körülbelül két hónapig tarf. (
