Déli Hírlap, 1983. július (15. évfolyam, 155-180. szám)
1983-07-01 / 155. szám
sfr A mérkőzések szünetében időről időre váratlan vendég érkezett a pályára. Az egyik néző kiskutyája, bizonyítandó fociszeretetét, látványos megoldásokkal szórakoztatta a közönséget ... n©rszQ< Focirajongók városa Dev enterben, de égési Hollandiában május 21-én is sia^ kadt az eső, a hőmérséklet alig haladta meg a 10 tokot, Kissé fázósan húztuk össze magunkat az ifjúsági szálláshelyen, míg kísérőnkre vártunk. Am a pünkösdi ünnepekre az ország minden részéből ide sereglett fiatalok biztattak bennünket: vasárnapra biztos, hogy kisüt a nap. Ök is tudták, hogy lab- darűgóesapatet kísérünk, mint elmondtak: Coimschate- ban a ti* év alatt egyszer sem volt rossz idő a nemzetközi ifjúság! torna során. A deventeri pünkösdi vásár látványos forgatagában sok, szamunkra új dologgal találkoztunk. Azt mindig is tudtuk, hogy Hollandia . tulipánjairól és sajtjáról híres. De hogy a tulipánnak ilyen színkavalkádját sorakoztassák fél, s a sajtok ilyen sokféleségét kínáljak az alkalmi árusok — erre nem gondoltunk. A látvány egyenesen lenyűgöző volt, a sajt pedig olyan kitűnő, hogy ezután reggelire s vacsorára is bőségesen fogyasztottunk belőle. A szervezők jóvoltából a ie- ninvárosi fiatalok a szombat délutánt kiadós edzéssel töltötték Deventerben, egy fedett stadionban. Toperczer Tibor vezető edző és segítője, Gunics József alaposan átmozgatták az utazástól fáradt izmokat. Az edzés után megkérdeztük az edzőt: mit vár legénységétől? — Nehéz egy ilyen nagy nevekből álló mezőnyben akárcsak jósolni is — válaszolta. — A fiúknak ez az első nemzetközi mérkőzése, ráadásul 1500 kilométerre otthonuktól, Nem tudom: menynyire lesznek megilletődöt- tek, mint ahogy azt sem tudom: milyen játékerőt képviselnek az ellenfelek. így bizony nehéz taktikai elképzeA DVTK-STADIONBAN ma délelőtt 10 órakor kezdődik, s szombaton 10 órától folytatódik a súlyemelők ORV-csa- patbainoksága, a súlyemelőcsarnokban. Áz atlétikai pályán szombaton és vasárnap 9 órától rendezik az ifjúsági és serdülő „A”-kategóriás atlétikai összetett bajnokságot. ERENYŐBEN a Borsodi Volán sporttelepén ma délután 4 órától két mérkőzéssel kezdődik, holnap hasonló idrútban úíabb két mérkőzésbe! folytatódik, vasárnap délelőtt 9 órától oedig két mérkőzéssel feieződik be a labdarúgó tehetségkutató akció területi döntője. SAJOSZENTPÉTEREN ma délután fél 5-től „Gyere velünk — fuss velünk** jelszóval tömegsportfutást rendeznek a Bányász-sporttelepről indulva. Szombaton nemzetközi labdarúgó-mérkőzésen 16 órától a bálésekről beszélni. Mindenképpen bízom benne, nem vallunk szégyent! — Én pedig abban reménykedem, hogy az MVSC ió szerepléséhez hasonlóan, sikerül a legjobb négy kőzete végezni — vette a t a szót Tóth Tam.ds, az Olefin SC ügyvezető elnöke. — Az országos ifjúsági bajnokságban a Bp. Honvéd ütötte el fiataljainkat a legjobbak közé kerüléstől, s ez jó jel. Bízom a srácokban, mert tudom: lelkiismeretesen felkészültek ... A csoportbeosztás meg nem sokat mondott, az Olefin a dán Skive, a belga Water- schet, a svéd Vcsteras, a norvég Lilleström és a hoiiand Rohda Raalte csapatával került a ,,B” csoportba, míg a többi hat csapat alkotta az „A” csoportot. És május 22-én elkezdődtek — két pályán — a csoportmérkőzések. A le- ninvárosiak az első találkozót a Rohda Raalte együttesével vívták. Hiába bizakodtunk az első félidőben megszerzett vezetés után. a hollandok három kapushibából három fejesgólt szereztek. s nyertek. Nem sokkal később a svéd Vasteras is legyőzte a kék-sárgákat, így egyre csökkent a remény, hogy jó helyezést érjen el a leninvárosi gárda. Félelmetes hírek érkeztek ugyanakkor a még hátralévő egyik ellenfélről, a belga Waterscheiről. Martos Győző csapatának utánpótlása1 nagyszerű játékerőt képviselt, a közönség kedvence, a higanymozgású Cosxna pedig egyszerűen elbűvölő módon játszott. Hiába nyertek a leninvárosiak a Skive ellen, s játszottak döntetlent a Lilleströmmel, a Waterschei potyagólokkal nyerni tudott ellenük, s így a kék-sárgák csak a 7—8. nyászok a csehszlovák Berzék együttesével mérkőznek. AZ NME-SPORTTELEPEN a TIGAZ rendezi munkahelyi olimpiáját szombaton és vasárnap délelőtt 9 órától. helyért játszhattak. A csoport- győzelmet — mi sem természetesebb — a belgák szerezték meg, s igy ök játszhattak a döntőt a másik csoport első helyezettjével, a dán Aar hússal» A szervezés mintaszerű volt, gyorsan peregtek az események, s meg arra is volt figyelmük a szervezőknek, hogy a pálya klubszobájába tálalt hideg ebédhez beosztást készítsenek, mert egyszerre csak három csapat tudott az asztalok mellé telepedni. Evés közben több véleményt hallottunk a jelenlévőktől. Valamennyien felsőfokon beszéltek a pályák előkészítéséről, a torna lebonyolításáról. Szombaton este a szervezők a pályán bankettet adtak a reszt vevő csapatok vezetői, s a szállást biztosító családok részére. A mondhatni faradhatatlan colmschate-iak sátorkordont vontak a kluo- ház köré, lámpákat, lampionokat aggattak ki, flekken- sütöket állítottak fel, s önki- szolgáló alapon mindenki azt, s annyit evett, amit es amennyit akart. A colmschate-iak szemünk láttára „dobták össze” e bankett költségeit. Nem csoda hát, hogy ezután még inkább tisztelettel adóztak a jelenlevő külföldiek a szervezőknek ... TÓTH ZOLTÁN A DH Továbbra is Intcrtotó Kupa mérkőzések szerepelnek a totóban. A szelvények beérkezési határideje is változatlan, szombat déli 12 óra. Miután a csapatok nagy többségét csak hírből ismerjük, ezúttal nem fűzünk a mérkőzéssel kapcsolatos megjegyzést tippünkhöz, ellenben á csapat neve után zárójelben a nemzetiségét, s a hazája bajnokságában elért helyezését közöljük. 1. Odense (dán 2.)— Eisenstadt (osztrák 9.) x 1 2. Admira Wacker (osztrák 10.)—IFK Göteborg (svéd 4.) 1 x 3. RH Cheb (csehszlovák 9.) —Videoton (13.) 1 2 4. Sturm Graz (osztrák 4.) —Cracovia (lengyel 14.) l A MISKOLCI KÖZTISZTASÁGI VALLALAT értesíti a lakosságot és a közületeket, hogy 1983. július 4-től menetrendváltozás miott egyes területeken a kukás rendszerű gyűjtés esetén A SZEMÉTSZÁLLÍTÁSI napok megváltoznak A változásról szórólapokon értesítjük ügyfeleinket. A tartályokban összegyűjtött szemetet a megadott szállítási napokon a közút, illetve a gyalogjárda szélére kell kihelyezni. A hét rége sporteseményei alias Megbízható kőművest állandó munkára felveszek. Pacsuta, Miskolc, Csermely u. 20. ÍBi<|«stS«aBt Családi ház eladó, 400 négyszögöl telekkel, állattartásra alkalmas. Cjcsanálos, Táncsics LVI. u. 1«. Nyékládháza, Vágóhíd u. 6. sz. alatt, 2 szoba, komfortos, családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen egész nap. Elcserélném avas-déli, 3 szoba, összkomfortos, tanácsi lakásomat, 1,5 szobás szövetkezeti vagy tanácsira. Gázos is megfelel. „Nyári csere 129 754’* jeligére a kiadóba. Eladó Nyékládháza, He jő u. 37. sz. alatti ház 240 négyszögöl telekkel. Érdeklődni: Miskolc, Avas-dél, Elek T. u. 10, IV 2Azonnali beköltözéssel, ",5 szó. bás, szövetkezeti lakás eladó 809a Ft m*' -4- OTP. Mednyánszky 7. V/4, Papp. 2 szintes -I- tetötérbeénitesü, garázsos, befejezés előtt álló, belterületi üdülő Tapolcán eladó. Családi házzá t miinosiíhe- tö, Telefon: 71-452 du. Kiüán-déien garázs eladó. Telefon: 71-452, du, Tladó 439 négyszögöl víkendte- lek (közműves) egy családi ház kerttel. Felsózsolca, Sajó u, 27. Szövetkezeti garzon a Kilián - délen eladó. Érdeklődni a 11-377- e§ telefonon lehet, Eladó kétszobás, avas-déli szövet! zzeti lakás, az ifjúság étteremmel szemben. 1984-ss beköltözéssel. 8909 Ft m1’ 4- OTP 129713” jeligére a kiadóba, Elcserélném belvárosi 1 4-2 fel szobás, 2 éves, tanácsi bérlakásomat, 2 szobás, tanácsi bérlakásért. Felső-majláthlak előnyben» Érdeklődni csak hétvégeken es egesz nan. Miskolc I, k*. Hibán L u. 3. vn/l. 3539* Budapestire cserélnénk vagy e1- adnank kétszintes, gázfűtéses, ?a- rázscs, nagykertes, déli fekvésű miskolci ingatlanunkat. Telefon 77-4SS. Eladó családi ház Négyes községben, a Tisza—íi.-iiöz 3 nercre. Hétvégi háznak, horgásztanyának kiválóan alkalmas. Érdeklődni Miskolc 32-835-ös telefonon. Vennék ezer négyszögöl körüli területen lakóházat Miskolcon, vagy a megye területén bárho». Villany szünségcs. Területnagyság- és ármegjelölést kerek. „Pontos cím 129 318” jeligére a kiadóba. Eladó a Győri kapuban, földszinten 3 S2obás, öfe£2komfo»**0‘7 OTP-lakás 10 000 Ft/m* kp. 4. OTP-átváila!assa!. Érdeklődni; a 32-406 telefonon, szombat, vasárnap délután 15—18 óra között. Vennek 2 szobás szövetkezett vagy OTP-s lakást, III. emeletig- Belvárosi lakótelepi, vagy Győri kapui ajánlatokat „Augusztus 240197” jeligére a hirdetőbe. Kiadó vállalatnak. irodának, tsz-nek 4 szobás, összkomfortos, garázsos, telefonos ház évekre. Válaszokat; „83 ősztől 129 737” jeligére a kiadóba. tippjei 5. T. Plovdiv (bolgár 3.)— Eifsborg (svéd 6.) 1 x 6. Young Boys Bern (svájc 9.)—Sz. Szófis (bolgár 12.) 1 7. St. Gallen (svájc 3.)— Malmö (svéd 1.) 1 2 8. W. Bremen (NSZK 2.)— Fogon Szczecin (lengyel 4.) i 9. F. Düsseldorf (NSZK 9.) —FC Zürich (svájc 4.) 1 10. Sz. Tuzla (jugoszláv 6.) —SSW Innsbruck (osztrák 3.) 1 x 11. Bp. Honvéd (3.)— 1. Bratislava (csehszl. 4.) 1 x 12. E. Braunschweig (NSZK 15.)—Vitkovice csehszí. 7.) t x 13. A. Bielefeld (NSZK 8.) —Hammarby (svéd 3.) 12 PÖTMÉR^ÖZÉSEK 14. B. Vraca (bolgár 8.) Bryne (norvég 4.) 15. Bohemians (csebszl. 1.) V. Stavanger (norv. 5.) 16. S. Praha (csehszl. 6.) —Brondby (dán 4.) 1 2 PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY Miskolc m. város Tanácsa V. B. építési és közlekedési osztálya pályázatot hirdet építőmérnök vagy építő üzemmérnök munkakör betöltésére. Feltételek: okleveles mérnöki, ill. üzemmérnöki képesítés. Fizetés: megegyezés szerint. A pályázatot önéletrajz és a képesítésről szóló oklevél (másolat) mellékletével 1983. július 16-ig lebet az építési és közlekedési osztályra benyújtani. Másfél szobás szövetkezeti lakás a belvárosi lakótelepen, te* hermcntcsen eladó. Tel.: 16-115, déli 12 óra után. Két és fél szobás szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni; a 32-413- as telefonon. Miskolc-Tapolcán, a Júnó fölött 340 négyszögöl belterületi ingatlan — megosztva is — eladó. Érdeklődni: 13-808, az esti órákban. Miskolc III. kér., IV. em. összkomfortos, főzőfülkés tanácsi garzonlakásomat elcserélném Vologda lakótelepi vagy belvárosi hasonlóra. Konyhás előnyben, de fözőfülkésre is ráfizetek. „Sürgős 129 871’* jeligére a kiadóba. Sürgősen átadom 2 és fél szobás, központi fűtéses lakásom, kertes lakás-megtétellel. Minden megoldás érdekel. Miskolc m., Bársony J u. 23. IX 3. Érdeklődni lehet egész nap. Ady-hídnál levő kétszoba-komfortos lakásomat átadom, kisipari célra is megfelelő. „Sürgős 129 839” jeligére a kiadóba. Kétszobás főbérleti lakásomat elcserélném összkomfortosra. „Ady-híd 129 838” jeligére a ki- adóba. Miskolcon, a Feszty 4. u. közepén 390 négyzetméter alapterületű, kétszintes üj családi ház eladó, Ajánlatokat: „Sürgős 129 753” jeligére a kiadóba. Elcserélném IH. kér.. Kalló u. 25. sz. alatti komfortnélkülí kis családi házam tanácsira. Érdeklődni; mindennap 6 óra után. özugröban 229 négyszögöl zart- kert eladó. Érdeklődni: Miskolc m. kér., Kalló u. 25. sz. alatt, 6 óra után. Elcserélem falusi nagykertes lakóházra, miskolci, karbantartott, belvárosi, tdiyácsi lakásomat. „Villany szükséges 129 919** jeligére a kiadóba. Elcserélném Miskolc. Mátyás kir. u. n. em. tanácsi garzonlakásom 60—iP négyzetméteres tanácsira. Érdeklődni: 38-984 telefonon. BKÖTJCHASZ KÖLYKÖK, vörös szukák import Champion szülőktől eladók, Czajner Gábor, Bükkábrány, Béke u. 28. Tel.; 6. I2TW> kötőgép eladó. 17-830. Huba utca 42c III/2c Egész napc Camptourist-sátras utánfutó eladó. Érdeklődni 71-346-os telefonon, az esti órákban lehet. Komondor!*ölyhök, győztes szelőktől, eladók. Miskolc, Bodrogi Zsigmond út 14. Te!.: 74-327. Éladó teljesíthető gyermekkocsi és 1 db olasz, összecsukható sport- kocsi. Miskolc Hl., Szinyei M. F. 9., tszt. 1. Vadászok! Kennelemben zárt törzskönyves, munkavizsgás kutyáktól származó, különböző korú drótszőrű magyar- és ncmet- vizslák, alapi do müoltan, valamin* iagdterrierek cs őrkutyák sporttársi áron megvásárolhatók. Lenin város, Bartók B. u. 2. V 4. Oláh. Mély és sport gyermekkocsi eladó. Miskolc, Szabó L. u. 39., félemelet. Eladó Simsonból átalakított rotációskapa. Boldva, Ady E. u. 6 a. Eladó egy szovjet táska-villany- varrógép és egy u i RIGA motor- kerékpár. Cím: Miskolc, T>/.es honvéd u. ti. II. Fodor. Érdek lődni: július 1—2. egész nap. Társat keres, házasság céljából, 3S éves, 173 cm magas, barna, főiskolát véyzett, elvált férfi. Szeles érdeklődésű, de szerény lány. vágj’ elvált asszony fényképes, telefonszámos levelét várom. ..Találkozás 240 261” jeligére a hirdetőbe. iármu Simson kismotor és 17S-Ös Z«t.. ka-blokk eladó. Miskolc HL, Also- Szinva «. 54. Ford Combi, kitűnő állapotban, sürgősen eladó. Válaszokat: „Me- seauto 129 £99” jeligére a kiadóba. figyelemí Ssa.ks?.s»g burkolást vállalok azonnal, lakosság és kezűiét részére is. Csempe-, met- iachi-, pvc-szőnyegpadló-, parkettarakást, -csiszolást, -lakkozást es -javítást. Telefoni est* 5 után, 78-062, Vízvezeték, központi fűtés javítását, szerelését, csőrenedes megszüntetését vállalom. Tel.; 75-4S délután, 3 óra után. IS hónapos kisfiú melle gondozónőt keresünk. Jelentkezni lehet: Dr. Széhtkatolnay, Miskolc, Prieszo! J> u. 3. VIIL2. (Mátyás király utcánál). Telefonügyelstst vállalok. Ys~ lefon: 34-610. Pályakezdőit figyel! A Borsodi Vegyi Kombinát alkalmast ♦ vegyipari szakmunkás, gimnáziumi érettségivel és egyéb középiskolai, valamint szakközépiskolai érettségivel • rendelkező férfidolgozókat, vegyipari berendezéskezelő és műanyag-feldolgozó munkakörökben, ♦ géplakatos, ' 'x ♦ villanyszerelő, ♦ irányítástechnikai műszerész, ♦ dízelmozdony-szerelő, ♦ bádogos, ♦ asztalos szakképesítéssel rendelkező férfidolgozókat, valamint ♦ tolatásvezetőket, ♦ kocsirendezőket ♦ és férfi segédmunkásokat ötnapos munkahét, a vegyipari berendezéskezelő, műanyag-feldolgozó, tolatásvezető, kocsirendező és segédmunkás munkakörök 40 órásak, folyamatos munkarenddel! Munkásszállást és kedvezményes hazautazást a vállalat biztosit! Jelentkezés: BORSOD! VEGYI KOMBINÁT Kazincbarcika, Bolyai tér 1. munkaerő-gazdálkodási osztály [Munkanapokon - szombat kivételével — 7—12 óráig!)
