Déli Hírlap, 1983. június (15. évfolyam, 129-154. szám)

1983-06-02 / 130. szám

Dánia—Magyarország 3*1 (1*1)

SZÜLETETT;

Tataki E ertac Lásaiónak es Ac* Bdltüek Bénát«; Rokob Tibor Istvánnak és Budaházj' Mára .Katalinnak' Tibor András;

KOPPENHÁGA, 3* eser nés*. Vezette; Fábnler fKonseass, Mathias.

0-4ALA; KJaer — o. Kaatnus- ssn, Nielsen, *.*. Olsen, Madsen

— Laurídsen, Bertélsén, .Lerby

— Sitnonsen, Berggreen, E’kjaer.

MAG YAROHSZAG : Katsir» - Martos, Kocsis, Garaba, Tétit1 — Hannicb, Nyilasi, Poraik — Kiss, Töröcsik, Hajsaán.

CSERE: Laurídsen helyett J. tűsen a szünetben. Kiss helyett 5 rentes a SS. percben, Élkjaer helyett Brylle a IS. percben, Tördelik helyett Kardos a W. percben.

GÓLSZERZŐ: Slkjaer a s. percben, Nyilasi a 30. percben, J. Olten a £3. percben, Simonsen (ll-esbö!) a SS. percben.

S.4.9GA LAT.; Hajasán, e il, percben, *■ Alig kezdődött ej a találkozó, máris vezetéshez jutottak a dánok, A -3. percben Lauridsen, a bal oldalon Vezette fel a labdát, laposan középre adott, majd 22 méterről a bal felső sarokba lőtt, miközben a magyar védők és középpályások csak nézték az akciót 1-0. A gól felhozta a hazaiakat, lényegesen többet támadtak, mint a magyarok, ám különösebb iramról nem lehetett beszélni. Katzirz, majd Garaba mentett a dánok elől. első magyar kapura lövést a 18 percben (!) lehetett feljegyezni. Nyilasi szabadrúgásból gyengén íveit a kapura, Kjaer könnyedén védett. Kiss ügyetlenkedett el egy jó helyzetet, majd Katzirz és Hannich tisztázott közösen Simonsen elől. Ezután Gorába a 16-oson belül álló Kiss- hez továbbította a labdát, aki lövés helyett a kapu fölé iveit.

r

Úszás

Vasutassikerek

Kassán

Kassán ismét megrendezték a hagyományos nemzetközi úszóversenyt, .amelyen az MVSC legjobbjai is rajtkőre álltak. Az erős mezőnyben nem vallottak szégyent a miskolciak. Csema Enikő a 100 és a 200 méteres pillangóban, valamint a 100 méteres gyorsúszásban is győzött, mégpedig a nemzetközi verseny eddigi legjobb eredményével. A 100 méteres női hátúszásban Nyíri Emőke szerezte meg a győzelmet, a férfi 100 méteres hátúszásban pedig Szabó Péter bizonyult a legjobbnak.

ú? Póczik nyújtotta a legegyenletesebb teljesitmenyt a

középpályán.

A 30. percben Garaba ugrott ki középen, Nyilasi elé továbbított, aki két védő mellett is elhúzott és a jobbösszekötő helyéről S méterről a kapu bal oldalába lőtt.

1-1. A 36. percben ismét Kiss tévesztette el a dán kaput. Ennyi az első félidő, semmi több.

Szünet után sem sokat változott a játék képe. Mindkét csapat szinte poroszkált a pályán, rengeteg technikai

Vasárnap Tokajban immár a harmadik alkalommal rendezi meg a hegyaljai honvédelmi repülőnapot az MHSZ megyei és szerencsi járási vezetősége.

A rendezvény kiállítási anyaga délelőtt 9 órakor kerül közszemlére A néphadseregünk, a határőrség, a munkásőrség, a rendőrség, a polgári védelem és a honvédelmi szövetség tevékenységét érzékeltető fegyvereket, eszközöket, berendezési tárgyakat egész nap meg lehet tekinteni.

Ünnepélyesen 10 órakor nyitják meg a repülőnapot, majd a mindig nagy sikert arató légi parádé következik. Élvonalbeli ejtőernyősök ugrásaikkal, műrepülők egyénileg és kötelékben végrehajtott gyakorlataikkal, had-' seregünk több kiváló pilótája sugárhajtású gépekkel produkált bemutatójával kétségtelenül ámulatba ejtik a közönséget. Mindezt tetézi a helikopteresek és két fiatal sportág művelőinek, a hőhlbát követtek el a játékosok. Különösen a magyar válogatott tagjai „nem értették meg egymást” a pályán. Elől csak Töröcsik és Kiss tartózkodott, viszont csak áese- t rúgtak, így társaik nein tudták játékba hozni - őket. A szórványos dán támadásoknál pedig a védelmünk feltűnően sokat kapkodott, bizonytalankodott, rövid időn belül látszott labdarúgóinkon a fáradtság. A 83. percben Brylle íveit középre, Martos egy lépéssel lemaradt, Berggreen lövését Katzirz még kiütötte, de J. Olsen a kapu közepébe fejelt. 2-1; A 85. percben védőink állva nézték, hogy J. Olsen betör a

16-oson belülre. Már, elvesztette a labdát, amikor Katzirz feleslegesen elbuktatta. A megítélt 11 -est Simonsen a balra vetődő Katzirz mellett a jobb also sarokba rúgta. 3-1.

Ezzel. a vereséggel a magyar válogatott elméletileg minden esélyét elvesztette arra, hogy bekerüljön a franciaországi Európa-bajnokság döntőjébe. Ismét bebizonyosodott, hogy azok,, akik .a címeres mezt viselik, méltatlanok a. bizalomra. Mert ugyan a jobbiktól kikapni nem szegyen,, de csak akkor, ha becsületes küzdelemben maradnak aluL Ám, ezúttal az akaratnak, a küzdelemnek még nyomát sem lehetett látni. így a hátralévő mérkőzések tulajdonképpen csak formaságnak számítanak!

(feliöld!)

légballonosoknak, valamint a sárkányrepülőknek a bemutatója.

A légiparádét a földön MHSZ-modellezők. rádió- iránymérők, tűzoltók és sportolók gyakorlatai követik. Végül népi együttesek műsorával és honvédelmi játé-' kokkal, versenyekkel zárul a gazdag program.

A rendezők arról is gondoskodtak, hogy különböző vendéglátóipari egységek hideg-meleg ételekkel, hűsítő italokkal lássák el a nézőket, akik a helyszínen megvásárolható 20 forint belépődíjért lehetnek részesei a nagyszabású rendezvénynek.

Henc s Tibornak és Rusínák Veronikának Levente; Kusper Attilának 'és Juhász „Ibolyának Srilvia; Adám Bertalannak és Tele Györgyin'ek . Krisztina ? Kar- nócsí István Bélának és Feren- csin Olga Juditnak Zoltán; Soltész Ferenc .Emiinek és Várad! Agrtesnek Máté; .. Hegyeshalmi !2ó!tánnak és Bó'dvai Editnek Gergely; Kőlics. . Gábornak és Molnár Adrienne Katalinnak Barbara Adrienn? Tóth Ferencnek és Vékony Svának Gabriella ; Kokéval Viktor Attilának és . Juhász Klárának Nóra Beáta; ■ Hiszk'aí Barnabásnak és Csató' Évának Péter: Kugler Lá3Sló Imrének és Hideg Erzsébetnek, Szabolcs Bíchárd; Bolgár G'ésa Bertalannak és Korács Juliannának Péter; Badácsi Imrének és Nagy Hónának Krisztina Bargai Bélának és Nagy Irénnek Zsuzsanna; Barius Jánosnak es Dudás Annának Péter; Tóth Józsefnek és Szakács Magdolnának Nikolett; Kis Istvánnak és Tusa Éva Editnek Tamás; Bal áss József nek és S rabó Valéria .Ágnesnek Péter; Csecs- ke di Zoltán Lajosnák és Kovács Jolánnak Zoltán .ás Gábor; Array Gyulának és Bisteí Máriának Gréta; Molnár'Emi! Andrásnak és Fazekas Terézia Máriának Tibor Emil; Kérészi Lásrló Barnabásnak és Gál Emesének Emese; Faragó Józsefnek és Rácz Máriának ZSolt; Gályáss Lajosnak és Dieíssczh Angélának Henrik; Kelemen Józsefnek és Konyecsík Zsuzsannának Beüt; Kopási Ferencnek és Kassza! Erzsébetnek Ferenc: Képes Tibornak és Kovács Anikó Ju- . dítnák Ádám;. Herényi László Istvánnak és Boka Máriának Mária; Oláh' Barnabásnak és Borbély Ginéi!áhák Tibor; Bodnár. Antal Józsefnek és Benő Erikának Antal. Nándor; Kovács Jánosnak és Túrós Ibolyának Natália;' Kovács László. Ferencnek-é© Vajda. Katalinnak Gabriella; • Rozgonyí Sándornak' • és Lesnyák Erika Andreának Erika; Porzók Miklósnak "és, Simkó Juliannának Beatrix; Torma Sándornak és Nagy Saroltának Enikő;'' Péter Péternek . és Batta Hona Erzsébetnek Judit;' Possga! Zoltánnak és Mátyus Ersehet Otíliának Hajnalka; Bodó. István Bélának és Bendik . Katalinnak Péter; Béki Lászlónak és Irányi Zita Honának Beáta Erzsébet; Héder Lászlónak és Paez Honának Krisztina; Horváth Antalnak és Fényes Honának Lajos; Kosztolánszki Istvánnak és Nórák Juliannának István; Pap Istvánnak és Csuhák Olgának Teodóra; Csikó Dé~ nesnek és Dezső Piroskának Nikolett; Erdei József Lászlónak és Szaaerwein Honának László.; Ligeti Jánosnak és Galicza Rózsának János; Erős Miklósnak és Német Katalin Erzsébetnek Katalin; Horváth Istvánnak és Galyas Irénnek Péter; Lakatos Dé- nesnek és Horváth Zsuzsannának Nikoletta; Szaszák Zoltánnak és Belieza Évának Zoltán; Önodi Lászlónak és Kristóf Editnek Szabolcs; Tiraár Sándornak és Tóth Juliannának Anita; Lakatos Józsefnek es Kurucz Hdi- kóttak Attila; Nagy Lászlónak és Nagy Katalinnak Andrea; Rönyeez Jánosnak és Pásztor Ildikónak Krisztina: Nagy Ká- rolynak és Pál Annának Györgyi Anikó; Vadász Lászlónak és Bódi Szilviának Norbert; Szabó Barnabásnak és Kinizsi Honának Péter és Levente: Szentesi Sándor Józsefnek és Dudás Gizellának Dávid; .Sipos Lajos Gábornak és Farkas Magdolna Annának Gábor; Rontó Lászlónak és Lakatos Gyöngyinek Krisztián ; Tóth Tibornak és Relnecz- ker Hedvignek Gábor Tamás; Bodnár Istvánnak és Stán Mária Juditnak István Zsolt; Szabó Lászlónak és Csernyák Máriának Andrea; Nagy Lászlónak és Fekete Nórának Gabriella; Majoros Gyulának és Kurucz Valériának Gyula; Hornyák Istvánnak és Raasz Ágnesnek István; Zsöri- Lászlónak és Szil vasi Máriának László; Kis Kálmánnak és Borai Ibolyának Krisztián;

Versenyeztek az útt 'drő-„rókayadászok "

Hőlégballon és sárkányrepülő.,

Hegyaljai

repülőnap

Jól szerepeltek az LKM modellezői

Az ország legjobb körte- pülő-műrepürp modellezői közül 34-en Salgótarjánban mérték össze képességeiket. Az MHSZ Nógrád megyei vezetősége által megrendezett kétnapos versenyen Miskolcról az LKM klubjának négy tagja, Demkó István, Conda Márton, Kfcsák .Iván és Palguta József vett részt.

Elismerésre méltóan szerepeitekig csapatversenyben a

fővárosiak mögött a második helyen végeztek. Egyénileg Demkó István harmadik lett. Teljesítményükért mind a négyen másodosztályú minősítésben részesültek (e minősítés eddig egyedül Pal- , gutának volt meg), ami feljogosítja őket arra, hogy nemcsak országos, hanem nemzetközi versenyen is »észt vehetnek.

Az MHSZ megyei vezetősége a Csanyikban megrendezte a borsodi úttörők rádió-iránymérőinek bajnokságát. Huszonnégy fiú és nyolc leány küzdött külön- külön csoportban a jó helyezésért. Az előbbieknek 40, az utóbbiaknak 50 pere alatt 4 kilométeres táv különböző pontjain elrejtett, jeleket sugárzó két rádióadót kellett a vevőkészülékükkel megtalálniuk.

A fiúk között • a DIGEP: ráoiá- klubjának tagjai jeleskedtek. A még szintén fiatal Szálai Béli áltál felkészített mind a három helyezett á soraikból került Iá. Hafner Attila <24. síi.- Ált.- lsk:> 27. Telibay Gábor (»9. sz.'Áit. laki) S7, Kiss Károly (30. sz. Alt. Isk.) 39 perc. alatt találta meg. a sportág művelőinek szóhasználatává! „rókának" meyezett, két

adókészüléket. A leány „rokava- dászok” megyei bajnoka, 33 perces eredménnyel, a kazincbarcikai Simon Katalin, a második helyezett. Szabados Zita, az LKM rádió klubjának tagja, a harmadik a győztes klubtársa, Németh Év» lett. Áz utóbbiak 42, illetve 49 perc alatt fejezték be eredményesen a versenyt. (Ä barcikaiak a Május 1. utcai, a miskolci kislány a 21. sz. Általános iskolában tanuk)

A hat úttörő, s .a fiúkhoz csatlakozva íjiég a, szintén DIGÉP-es Nagy István (a 11. sz. Ált. Isk. tanulója) Kszlári Zoltán megyei rádiótechnikai— bázisvezető irányításával a Csanyikban és az MHSZ pingyomi bázisán több edzésen-.vés? részt. Az ezeken elért eredmények is „beleszólnak” abba, hogy melyik két-két fiú és -leány képviselheti majd Borsod megye színeit az úttörö-rádió- iláuy mérők országos bajnokságán amelyet június 11-én Tatán rendez, meg az. MHSZ Országos Központja.

t. i:

HÍREK

Baranyai EíTöxhás Sándornak és Szilva Máriának Barnabás; Tóth Barnának és Petrus ka Annának Zsolt; Baráíh Lászlónak és Kerékgyártó Zsuzsannának Tímea; Buczkó Józsefnek és Veres Agnesnak Barbara; Csibi Dezső Zsoltnak és Kínánczi Ka- talinnak Natália.; Madarász János Józsefnek és Nádai Ildikónak Zsolt; Plávenszkí Zoltánnak es Bebera Erikának Adrienn; Bukovenszky ' Bélának és' Ncho- da Ibolya Margitnak Adrién: Kallós Istvánnak és Húsz Teréziának Kata. Bont József Lászlónak és Szikrai Éva Erzsébetnek Miklós István; Bácsi Antalnak és Jenes * Juditnak «Judit Nikoletta; Bara Gyula Lászlónak és Fortuna Klárának Andrea; Medve Jánosnak és Görömbei Katalinnak Zsuzsanna; Szabó László Gy&'E&nék. és Lippai Erzsébetnek Viktor; Kassai Istvánnak és Ma.e^}2ig3L Tündének Réka; Bihari Sándornak és Bárány Eszternek Szabolcs és Nóra; Nagy Albertinek és Tóth Máriának Tamás ; Kocsis Gyula Istvánnak és Ny veit Judit Verának Klaudia; Szigetvári Miklósnak és Gönezy Erzsébetnek Miklós; Juhász Tibor Bélának és Nagy Friderikának Diána; Mura Jánosnak és Burján Honának Bernadett; Kiss Sándornak és Szabó Máriának Annamária; Zsíros Lajosnak és Haskő Magdolnának Miklós Szilveszter; Szeli Ferencnek és Csordás Ágnesnek Tamás nevű gyer- meke*

HÁZASSÁGOT KÖTÖTTi

Balázs Dénes György és Varga Katalin; Szabó István és Fenyvesi Katalin; Lyudiczkí József és Léhi Erzsébet; Galamb Róbert és Hankó Rita; Hornyák Tamás és Bana Erzsébet; Csető András és Erebán Valéria; Sár- közy Sebestyén és Pogácsás Marietta; Csirke László és Márkus Ilona 1 Hajnal Gvörs1'''^ é* Nagy Adél; Lehószki, János e? Lénárfc Judit; Kala Aladár és Marosi Emese; Fehér Antal oa Redler Borbála; Varga Mihály és Kalas Erzsébet Anna; dr* Stefán Oszkár és dr. Gál Hen^ rletta; Kocsis János és Gál J°- lán; Farkas Szilveszter Tibor e? Horn. vak Jolán; Horváth 25soV Károlj» és Ecseri Agnes; dr.- Szűcs László és dr. Gita. Gyöngyi Edit; Lengyel Aladár és Be- gala.Nóra; Páhi János és Volo. sinovszki Katalin; Kopasz László és Szalánczi Edit; Dusehek Ga* bor és Szilágyi Gabriella; Andriska Is&ván és Bartók Erika; Balogh László Bálint és Majoros Klára; Onga* László es Bodzássy Agnes^ Klára; Kovács István Sándor és Varga Ilona Éva; Nagy Sándor és Csiszár Ibolya; Hegedűs Sándor es Répás! Ildikó; Kolompár József és Balog Julianna; Bori István József és Csapó Ibolya; Gábor János és Novotnik Eleonóra; lász- kuti Attila es Bodonyi Klára Valéria; Heti Dezső Eme és Tokár Erika ; B ere vszászi László és Tóth Katalin Edit; Köss Árpád József és £>ze2zák Erika:

József és Orosz .Agnes; Molnár Miklós és Balogh Júlia: Mado- csai János és Varga Ibolya Klára" Káló István és Szilágyi Katalin Margit; Ferencsl Miklós István és Bene Ágnes Marianna; Nagv József és Palágyi Katalin; Jfáté Béla és Ungvá'rszki Erika Mária, Petrik Tibor és Kazuká Ildikó: Mió József és Mohácsi Veronika Zsuzsanna: Kriz.^án Lajos és Rónaszéki Áenes A!i- na; varagó József és Kéri Enikő; Horti István és Kovács Katalin : Marion László és Halász Mária: Héczei Béla és Kiss Maria; Verényí József Károly és Nagy • Eleonóra Krisztina: Hajdú János és Tóth Erika: J*k-jb Sándor és. Kiss Zsuzsanna :• Skri- banek Zsolt és Cseh Mária^

MEGHALT:

Dr. Horváth Károly sebészié- oraros; Samu Alfréd: Réti András József; Hocsák Sándor; Katona István; Hamzsók Bertalan; Buliska Béla; Mihályi! Hona; Troli Tivadarné; Fedorka Rozália; Szilágyi Ferenc*

állás

Vállalat? pénztárost helyettesítésre alkalmaz a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat, lehet nyugdíjas is. Jelentkezés személyesen, Miskolc, Bajcsy-Zs. út 15. L emelet 115. szoba.

Felvételt hirdetünk; titkárnő, esztergályos, marós, szerszámkészítő, szerszámélező-köszörüs, tmk-lakatos szakmunkások, betanított munkások és most végző gépészmérnök részére. Jó kereseti lehetőségek, szakmunkásoknak 8—10 ezer Ft. Jelentkezni lehet részletes önéletrajzzal: Gazdasági Munkaközösség, Eger. Pf.: 347. címen.

Az Autóközlekedési Tanintézet 1 takarítónőt azonnali belépéssel felvesz. Jelentkezni lehet: Miskolc, József A. u. 20., 8—16 óráig.

Személygépkocsi-javításban jártas karosszéria-lakatost felveszek. Telefon: 72-763.

írsf^catlcan

Belvárosi lakótelepen 1 -f 2 fél szobás OTP-örökJakás eladó. Érdeklődni a helyszínen 18 órától. Miskolc, Vándor S. 8. 1/3.

Eladó az Avas-délen, két szoba, gardróbos szövetkezeti lakás, 55 négyzetméteres, négyzetmétere 10 ezer forint kp. Érdeklődni : Elek Tamás 5. VI1I/1., 17

órátóL

Kétszobás, szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni; Miskolc, Árpád 72. VI/1. Tel.; 72-591.

Eladó 3 szobás, szövetkezeti lakás, jövő szeptemberi költözéssel. Érdeklődni naponta 18 órától, Miskolc, Kulich Gy. 15. IV/3.

Eladó a Lippán túl 316 négyszögöl zártkert faházzal. Érdeklődni naponta 18 órától. Miskolc, Kulich Gy. 15. IV/3.

Vidékiek, figyelem! Tehermentes, másfél szobás, Szcntpéteri kapui szövetkezeti lakás 400 000 kp.-érfc eladó. Tel.: 15-846.

Nyékiédháza, Vágóhíd u. 6. sz. alatt 2 szoba, komfortos családi ház ± 110 négyzetméter, befejezés előtt álló, műhelynek, üzletnek, állattartásra alkalmas melléképület 208 négyszögöl telken eladó. Érdeklődni a helyszínen, egész nap.

Elcserélném Győri kapui 2 4- 1/2 szobás, tanácsi, központi fű- tésés lakásomat, nagyméretű 1,5 szobásra. Telefon: 12-130.

Miskolctól 40 km-re levő 2 szoba, fürdőszoba, mellékhelyiségek, 400 négyszögöl, kertes családi házamat elcserélném miskolci 1,5 szobás szövetkezetire. Tel.: 78-108.

Belvárosi, I. emeleti 1,5 szobás szövetkezeti lakás eladó. „Azonnali költözés ^SoO©5» jeligére a kiadóba.

Eladó Perecesen 200 négyszögöl gyümölcsös, szerszámos kamraiak Érd.; 71-218.

Belvárosba« ketssoba-össskom^ fortos, szövetkezeti, berendezett lakás azonnal kiadó. Ajánlatokat ármegjelöléssel: „Rendszerető

128470*’ jeligére a kiadóba kérjük.

Szikvízkészítéshez alkalmas, vagy átalakítható, lehetőleg különálló, közművesített helyiséget bérelnék Miskolcon, vagy a közeli helységben, hosszabb időre. Kovács Richárd, Miskolc, Győri kapu 83. 3532.

Garzont, Vágy szoba-konyha, fürdőszobás albérletet keresünk 1983. július 1-i beköltözéssel. Kiliánban, vagy Diósgjrőr környékén. Dem éné Kiss Márta, 3533 Miskolc ül., Árpád u. 80. III/3.

«ae9ca®-«sre4efl

Nutriák. 4 db mogyorószintl vemhes anya -}- 1 db bak 4500 Ft-ért eladó. Érd.: Putnok, Somogyi B. 65.

Propoliszt és propoliszos mézet tájékoztató kíséretében, utánvéttel szállítok. Forgácb Ferenc méhész, 3100 Salgótarján, Beszterce tér 2. VIII. emelet 50. Telefon; 32-14-418.

formu

1975-ös évjáratú Wartburg Tourist egyéves műszaki vizsgával, erősen karambolos állapotban levő, felújított motorral, ű.i seb váltóval eladó. Irányár: 25 ezer Ft. Miskolc L, Hoffmann O, 37. IV/1.

Kifogástalan 1500-as Lada eladó. Ónod, Üj Élet u. 11.

Eladó sürgősen 1300-as Lada, $ éves, friss, 3 év műszaki vizsgával. Érdeklődni: Miskolc, II. kér., Déli u. 13.

Trabant eladó. Sajószentpéter, Bem J. út 6.

Szobafestést, mázolást, tapétázást rövid határidőre vállalok. Tel.: 78-108.

Központi fűtés, vízvezeték szerelését, javítását rövid határidőre, garanciával vállalja kisiparos. Közületek számára is! Anyagot biztosítok. Miskolc III., Lányi E. 14. Tel.: 78-335.

GYÁSZKÖZLEMÉNY

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

GÁSPÁR tSTVANNÉ sz.: Varga Éva

életének 26. évében, május 3l-en elhunyt. Temetése június 2-an, 16.30 órakor lesz az emődi ravatalozó ból.

A gj'ászoió csalad-