Déli Hírlap, 1983. június (15. évfolyam, 129-154. szám)
1983-06-08 / 135. szám
krónikája Eietfogyűglanra ítélték fiz oraúcuri náci tömeggyilkos pere A berfing városi bíróság tegnap életfogytig tartó szabadság- vesztésre ítélte Heinz Barth volt SS-századost, aki a második világháború idején háborús bűncselekmények elkövetésében — tömeggyilkosságokbam — vett részt. Barthot ugyanakkor megfosztották állampolgári jogaitól is. Az ítélet indokolásában rámutattak arra, hogy egyértelműen bebizonyosodott a vádlott bűnössége. Barth a tárgyaláson maga is beismerte, hogy 1-942 nyarán Csehszlovákiában közreműködött túszok kivégzésében, és 1944. június 10-én egyik tevékeny résztvevője volt az oradouri vérengzésnek. Alakulata — amelyben Barth szolgált — 642 franciát, köztük 202 gyermeket gyilkolt meg, s Oradourt porig égette. A nyílt tárgyalás mindvégig a sajtó érdeklődésének középpontjában állt, a perről tucatnyi külföldi ország sajtó-, rádió- és tévétudósítói tájékoztatták folyamatosan hazájuk közvéleményét. A perben — amelyen megfigyelőként jelen volt a berlini francia nagykövet is — tanúként kihallgatták az oradouri tömeggyilkosság öt túlélőjét is. Az egykori SS-százados ügyének tárgyalása csaknem két hete kezdődött meg az NDK főváro- sába,n, és most jutott el az ítélethirdetés stádiumába. Ez a két hét felidézte a fasiszta pribékek kegyetlenségeit, mindazt a borzalmat, amelynek elkövetésében élen járt Heinz Barth is. A ma 62 esztendős vádlott a sgásodik világháború idején Ösz- szesen 734 csehszlovák és francia állampolgár meggyilkolásában működött közre. 1942-ben túszokat lőtt agyon Csehszlovákiában, két évvel később pedig annak a különítménynek volt tagja, amely porig égette a franciaországi Oradourt és halomra gyilkolta a falu lakosait. A bírósági tárgyaláson nem volt nehéz dolga az áílamügyésznek, hiszen a tömeggyilkos bűncselekményei megcá. foihatatlanu! bebizonyosodtak. Terhelő tanúvallomások is elhangzottak. Franciaországból az oradouri vérengzés öt túlélője utazott Berlinbe, hogy tanúskodjék Barth ellen, és sokán írásban küldték meg vallomásukat. Barth maga Is elismerte bűnösségét. Miért keltett akkor tt- » ■"yef olyan nagy feltűnést Viíágs&eAé? Miért tolongtak a sajtótudósítók ól> nagy számban a berlini városi bíróság épületében? Ki ez a Heinz Barth? A nagy érdeklődés magyarázata abban rejlik hogy a Német Demokratikus Köztársaságban már hosszú évek óta nem volt ilyen tárgyalás. A háborús bűnösök túlnyomó- többségét nyomban a második világháború után felelősségre von. ták, és 1950-ig 12 147 ítéletet mondtak ki. További 761 személyt 1950 és 1982 között ítéltek el. A legnagyobb ritkaságnak számít, ha egy háborús bűncselekményeket elkövető személyinek sikerült kibújnia a felelős- Ségrevónás alól. Ilyen „fehér holló” volt Heinz B^rth, aki 1981- ben bekövetkezett letartóztatásá- . ig nyugodtan élt szülőfalujában, Gransee-ben. Nem bújkált. mert abban a hiszemben volt, hogy sohasem jönnek rá kilétére. Fa- . lujában azt hitték róla, hogy a háború alatt segédrendőr volt. A háború utolsó napjaiban megszabadult SS-gúnyájától, civilbe öltözött, és egy schleswig- holsteini katonai kórházban —. ahol sebesülését kezelték —, kiállíttatott a maga nevére egy új zsoldkönyvet, mondván, hogy a régit „elveszítette”. Az új zsold- könyvben persze hamis adatok szerepeltek. A háború után visz- szatért Gransee-be, elhelyezkedett, beilleszkedett a mindennapi életbe. Több üzemben dolgozott, nemegyszer jutalmat vagy kitüntetést is kapott, szóval a német. állampolgár életét élte. A bűnüldöző szervek csak aprólékos munkával jutottak Barth nyomára. Neve először 1953-ban bukkant fel, amikor a francia- országi Bordeauxban távollétében — az oradouri vérengzés más tetteseivel együtt *— halálra ítélték. A nyomozás évtizedekig tartott. Porosodó aktákból, valamint a csehszlovák és a francia hatóságok által rendelkezésre bocsátott anyagokból végül is fény derült Barth személyére. A tárgyaláson a vádlott szenv- telenül adott választ a neki feltett kérdésekre. Elmondta, hogy 1942-ben önként jelentkezett egy kivégzö osztagba, mert ettől remélte, hogy tiszti rangot szérez- het. Lelkiismeretfurdalásai nem voltak. „Csak a kötelességemet teljesítettem. Ítéletet hajtottam végre” — mondotta. Elöljárói méltányolták Barth ^.egészséges becsvágyát” és azzal jatrasólták tiszti iskólárg, hogy ,^nihdig kifogástalanúl kátönáS’» ▼Olt és „megértette a nemzeti- szocialista világnézet lényégét”; A terhelő tanúk megrázó szavakkal számoltak be az oradouri tömeggyilkosságról. A hírhedt „Das Reich” (Birodalom) SS-had. osztály egyik alakulata — köztük Bartb — 1944. június 10-én körülzárta a falut, pajtákba terelte a lakosságot, és rájuk gyújtotta az épületeket. A menekülőket géppisztolysorozattal intézték el. Másokat a nyílt utcán lőttek halomra. A falut porig égették» A mészárlásnak csak néhány túlélője volt, valamennyien súlyosan megsebesültek. Barth maga is bevallotta, hogy egy oradouri garázsban húsz férfit gyilkolt meg két géppisztolysorozattal. A vád képviselője életfogytig tartó büntetés kiszabását követelte a tárgyaláson. Megfigyelők szerint nyilván számításba vette, hogy Barth nemcsak beismerte bűneit, hanem maga is segített a bűncselekmények feltárásában. Az ügyész ugyanakkor vádbeszédében rámutatott arra, hogy nem tekinthető enyhítő körülménynek a vádlott hivatkozása a parancsteljesítésre, sem pedig a^z, 'hogy Barth később beilleszkedett a polgári életbe és helytállt műn. kahelyén. „Ha a parancsra elkövetett bűncselekmények esetében büntetlenséget biztosítanánk, általános felmentést adnánk minden tömeggyilkosnak” — mondta az ügyész« A fakanál művészi alkotássá válik, ha azt Hohlomában, vagy a helyi mesterek hagyománya alapján készítik. Ebben a volgai varosban virágzik az ősi fafaragó művészet, innen terjedt el egesz Oroszországban. A. faedény-készítő mesterek évente több millió nagykanalat, kávéskanalat, poharat és tálat készítenek. A csodálatos díszítés, amely több mint száz éve született Hohlomában, világhíressé tette az itteni, fából készült tárgyakat. A hohlomai mesterek fő motívumaikat az orosz természetből merítik. Virágok, füvek, levelek díszítik a kezük nyomán született meseszép, dekoratív faedényeket. A 120 fokos kemencében kiégetett, kilenc lakkréteggel borított faedény szinte örök életű. Rejtélyes ügy Miért büntették a Borsodi Volánt? Zajlik az élet a honi labdarúgóberkekben. Gyalázatosán megbkuott Vegh Antalnak a labdarúgásról szóló — konkrétabban 'a totóbotrányt feldolgozó — arénaiá- téka; a Válogatott dicstelen szereplése miatt lemondott a szövetségi kapitány;, bírósági tárgyalásig jutott a totóbotrány. A labdarúgás borsodi barátait azonban újabb ügy tartja izgalomban, amelyről a mai Népsportból értesülhettek. Akik tegnap az Eszak-Magyar- «rszág sportoldalán a területi bajnokság Mátra-csoportjának tabelláját böngészték, megnyugvásNemzetlíözi heroin maffia Egy amerikai kapcsolatokkal rendelkező szicíliai maffia-szervezet 59 tagját tegnap összesen 250 évi börtönbüntetésre ítélték Paler- móban. A maratoni tárgyalás tavaly novemberben kezdődött, a kábítószer-kereskedelemmel foglalkozó hálózat 65 tagja ellen emeltek vádat. A szervezet négy vezetőjét maximális büntetéssel, 20 évi elzárással sújtották, a legkisebb büntetés hat hónapi börtön. Tárcsázzuk a 07-et Halálos közlekedési balesetek A ház Győri kapu 101. számú előtt hétfőn 10.55-kor halálos kimenetelű közlekedési' baleset történt. Vass György Ferenc 50 éves gépkocsivezető, miskolci lakos az általa vezetett tehergépkocsival elütötte a kijelölt gyalogátkelőhelynél az úttestre lépő Pozsonyi Gyula 54 éves nyugdíjas, mezőkeresztesi lakost. Az idős férfi olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy kórházba szállítása után meghalt Karcsán tegnap 16.45-kor történt halálos kimenetelű közlekedési baleset. Térjék István 27 éves szerkesztő, karcsai lakos személygépkocsijával közlekedve elütötte az úttesten a féktávolságon belül elé szaladó Győri Ágnes 6 éves tanuló, karcsai lakost. A gyermek olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy kórházba szállítása közben meghalt. Mindkét ügyben a rendőrség szakértők bevonásával folytatja a vizsgálatot A bizonyítékok között két darab, 40 és 48 kilogrammos heroincsomag is szerepel. A két küldeményt a rendőrség Milánóban és New Yorkban foglalta le, ezelőtt két évvel. A több mint ezer oldalas vádirat /megállapította, hogy a nyomozás egy nemzetközi méretű maffia-szervezet létét tárta fel. A több milliós üzleteket lebonyolító hálózat központja Szicília volt és innen indultak útnak az Egyesült Államokba szánt heroinküldemények is. 25 fok A hűvösebb éjszakát napsütéses délelőtt követte. Délután a hőmérséklet elérheti a 25 fokot. A korábbi napokhoz képest mérséklődik a szél, eső nem várható, a hét vége jó időt ígér. sál vehették tudomásul? a Borsodi Volán együttesének sikerült kiharcolni a bentmaradást, Am, akik a mai Népsportban meglátták a tabellát, s a tabella alatti magyarázatot, bizonyára értetlenül olvasták végig a sorokat. E tabellán ugyanis a B. Volán a 15. helyet foglalja él, s mint a magyarázatból kitűnik, azért, mert „jogosulatlan játékos szerepeltetése miatt 8 büntetőpontot levontak a csapat eredményéből”. Az ügy fejleményeiről a leg- Sllekékesebbet, . Kővári Kázmér ügyvezető elnököt kérdeztük, aki röviden summázva a > következőkben foglalta össze a történteket: A totóügy kapcsán ^ B. Volán fegyelmi bizottsága is 3 hónaptól 3 évig terjedő eltiltással sújtotta érdekelt 9 játékosát. Am négy játékos büntetését próbaidőre felfüggesztették, így ők természetesen szerepeitek a csapat bajnoki mérkőzésein. Már csak azért is, mert a felfüggesztés ellen — amihez a fegyelmi szabályzat 6. pontja értelmében joga van az egyesület fegyelmi bizottságának — sem a Borsod megyei Testnevelési és Sport- hivatal elnöke, sem az Országos Testnevelési és Sporthivatal nem éít vétóval. Az MVSC elleni mérkőzés után — amelyet a Volán 3-1-re nyert meg — indult el a lavina. A miskolci zöld-fehérek ugyanis óvtak — éppen jogosulatlan játékos szerepeltetése miatt. Ezt gz óvást akkor a Mátra- csoport fegyelmi bizottsága elutasította, majd fellebbezés után elfogadta! A B. Volán az OTSH- elnökénél élt panasszal. Erre válasz még nem érkezett. Azaz, a Népsportban közölt választ kapták — de nem az OTSH-tól, hanem a Mátra-cso- port fegyelmi bizottságától. S mert ezt a Volán vezetői törvénysértőnek tartják, mi sem természetesebb: azonnal fellebbeztek. A tekervényes ügynek még lesz folytatása, de minden bizonnyal nem zárul le akkor sem, ha a büntetőpontokat visz- szakapja a Borsodi Volán. Merthogy bizonnyal utánanéznek az illetékesek fiinak is: miként bírálhatja felül a területi szövetség fegyelmi bizottsága az egyesületi fegyelmi bizottság döntését, miként hozhat az ÖTSH-éval ellenkező határozatot. A Borsodi Volánnal kapcsolatos ügy fejleményeire visszatérünk. TÓTH ZOLTÁN taezMés, fii DÉLI HÍRLAP. — A Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc varos! Bizottságának politikai napilapja. — Főszerkesztő: CSALA LÁSZLÓ Szerkesztőség: Miskolc. Balcsy-Zsilinszky út 15. 3521. Postacím ■ Miskolc 3501 Pf.: 39. Telefonközpont: 38-941 Titkárság: 18-223: bel- és várospolitikai rovat: 18-224: levelezés rovat: 18-225: kultúrpolitika: 18-226: sport: 18-222: információ 18-227. — Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. Miskolc Bajcsy-Zstlinszky út 15. 3527. Postacím: Miskolc 3501. Pf : 179. - Felelős kiadó: VERES MIHALV Telefon: 36-131, - Hirdetésfel vétel: Miskolc Szécbenyi út 15—17 3525 Telefon: 16-213. — Tér lesztí: a Magyar Posta. Kapható: a nártapárusoknál. Előflzethc tö a nlrlapkézbesitó postanivataloknál és kézbesítőknél Előfize tési dij: egy 'nőnapra : 34 forint, negyedévre: 102 forint, egy évre *00 forint. — tndex: 25951. — Készült: a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál. F. v.: KILIÁN BÉLA. — ISSN 0133—0209 Vidák István népi iparművész a nemezkészítés ősi technikáját mutatja be az érdeklődőknek a diósgyőri várban, a Mesterek és mesterségek sorozat keretében. A bemutató holnap lesz, délelőtt 11 és délután 6 óra között. Az ügyeletekeD történt Szennyvíz• dugulások Csőtörés történt tegnap a Tízes honvéd utca 3-as számú ház előtt. A vízművek szerelői ma délelőtt is dolgoztak a 300-as vezeték javításán. Közben item szünetelt a vízszolgáltatás a környéken, mivel más Lányból is táplálhatták a fővezetéket. Az éjszaka csaknem egyidö- ben, négy helyen történt szennyvizdugulás: az. Árpád utca 56., a Csaba vezér u. 44., a Lányi Ernő u. 44. és a Kondor Béla u. 14. számú házakban. Bőven volt munkájuk a MIK hibaelhárítóinak még az éjszaka is: több helyről- jeleztek szennyvízdugulást és. csőrepedést. Megjavították a liftet a József Attila u. 2., az Oszip u. 14. és a Győri kapu 97. számú házakban. Benzint méri banditák Két, késsel és pisztollyá! felfegyverzett bandita „megrohamozott” egy benzinkutat Írország nyugati részén. A tulajdonost a mosdóba zárták, majd mivel a kas-?.- sza üres volt, a sorra érkező autókat ellátták, s beszedték az érte járó pénzt, Két óra hosszat „dolgoztak”, majd elhajtottak. Mintegy ezer ír fontnyi (1300 dollárt érő) „keresetüket” természetesen magukkal vitték. — Ilyen arcátlan rablók még nem fordultak elő gyakorlatunkban — mondotta a helyi rendőrség képviselője. *»_ ,4 . í— Tőrrel válaszoltak a tégladobálóhnak Az ott lakók már hozzáedződtek, hogy a Békeszállón nem is olyan békés az élet. Egymást követik a családi perpatvarok, a szomszédok közötti háborúskodások. Ám olyan csetepatéra, mint amilyen 1983. januar 30-án játszódott le a Békcszállő 32/6. számú ház előtt, még a legrégebben itt lakók sem igen emlékeznek. Történt pedig, hogy a 27 éves, Ifjúság u. 10. szám alatt lakó Dósa Bertalan családjával január 30-án délelőtt felkerekedett, s látogatóba mentek a Békeszálló 32/6. szám alatt lakó Molnár Bernátékhoz. A társaság mondhatni első útja az úgynevezett Makkos kocsmába vezetett. Itt az ittas állapotban levő Lakatos Kálmán minden előzmény nélkül „szkanderozni” hívta Dósát és Molnárt, akik a kihívást visszautasították. Emiatt vita támadt, s már csaknem tettlegességre is sor került, ám ezt a üzletvezető erélyes közbelépése megakadályozta, majd a már ittas Lakatost és társait kitessékelte a kocsmából. Nem sókkal a történtek után Molnárék is felkerekedtek, de ahelyett, hogy napirendre tértek volna a történtek felett, felkeresték Nap u. 9. szám alatti lakásán Lakatost és társaságát, hogy megtudakolják: miért akartak verekedni ? Lakatos Kálmán, Lakatos Gusztáv és Kótai t Géza éppen Dósáék- kai egyidőben érkezett a házhoz személygépkocsival. Amint - Lakatosék kiszálltak a kocsiból, verekedés kezdődött. A két hármas csapóit kölcsönösen ütötte, verte egymást. A hozzátartozóknak ekkor még sikerült szétválasztani a küzdő feleket ... Lakatosokban azonban forrt a düh, s ezt még az ital is fokozta. Á délutáni órákban a két Lakatos több hozzátartozójával együtt felkerekedett, hogy felkeressék Molnárékat. Útközben bontásból származó téglatörmelékkel, íéltéglákkai fegyverkeztek fel, s mondhatni1 ostrom alá vették a Békeszálló 32/6. számú házat. Törtek az ajtók, ablakok, miközben a bentlevők közül Molnár József 19 éves, Békészálló 33/2. szám alatti lakos — Dósa sógora — és Dósa Bertalan egy-egy tőrkést kapott fel, s azzal rontottak Lakatosra és társaira. A verekedés során Dósa Lakatos Kálmánt, Molnár pedig Lakatos Gusztávot szúrta mellkason. A szúrás következtében mindkét Lakatos életveszélyes sérüléseket szenvedett. Mind Lakatos Kálmán, mind Lakatos Gusztáv életét csak a gyors és szakszerű orvosi beavatkozás mentette meg. A fentiek alapján a Miskolci Megyei Bíróság dr. Koharek József tanácsa bűnösnek találta az I. r. vádlott Molnár Józsefet és a II. rendű vádlott Dósa Bertalant emberölés bűntettének: a kísérletében. Ezért őket 5—5 évi börtönbüntetéssel sújtotta, és 5—5 évre eltiltotta a közügyek gyakorlásától. Az itífcstek nem jogerősek. T. Z.