Déli Hírlap, 1983. május (15. évfolyam, 103-128. szám)
1983-05-28 / 126. szám
Miskolciói országúton közlekedve • Mezőcsáthóz. közvetlenül a nagyközség északi végénél, a benzinkútnál balra fordulva lehet éli ütni az egykori kavicsbánvatóhoz. amely 1973. óta a dél-borsodi áfész üzemi’ horgász- egyesületének kezelésében levő horgászvíz. Gépkocsival egészen a tóoartig lehet hai- tani, ahol alkalmas parkoló és sátorozó hely is várja a vándornoraászokat. A ...tó átlagos., mélvsege 3-5 i-£ m-gféP' A' dfrrtsrén fhe-"' riedékés a parts »esély. máshol hirtelen mélyül a víz. Szúnyogok és egyéb kellemetlen rovarok, bogarak ellen nyújt védelmet a szófiai elektronikai üzem új miniatűr készüléke, az An- tikomarin. Az elemmel működtethető készülék alig nagyobb egy öngyújtónál. A 6000 Hertz , rezgésszámú hangot kibocsátó szerkezet tá- voltartja az élősködőket az embertől. Hengerlést rekord Az LKM nemesacél-hengermű gyáregységének közép- hengersorán kiemelkedő hen- gerlési rekordot produkáltak május 24-én az A, B és C műszak, dolgozói, szocialista brigádjai. Huszonnégy óra alatt 1150 tonna anyagot munkáltak meg. Korábbi rekordjukat 1980. február 17-én jegyezték fel, amikor is 1106 tonna meny- nyiségű nemesacélt hengereltek 24 óra alatt. Mostani rekordjukkal . a korábbi teljesítményüket 44 tonnával szárnyalták túl. A műszakok brigádjai - közül a legnagyobb teljesítményt. Németh János szocialista brigádja érte él, 404 tonnával. Szilágyi Miklós szocialista brigádja 381, a Bihou József vezette kollektíva pedig. 365 tonna anyag hengerlésével járult hozzá a legújabb rekord éléréséhez. Uszoda víztisztító Az uszodák vizének tisztítására alkalmas berendezés prototípusai készültek el az Egyesült Izzó győri, kisalföldi gépgyárában, s az ..'első ilyen készüléket * rövidesen üzembe állítják a Győrújba- ráti úttörőtáborban. A dán licenc alapján készített • termék nem más, mint hengeres tartályok sorozata, amelyekbe különféle kvarc- és infralámpákat szereltek. Az izzók. különleges fotokémiai hatást idéznek elő, amelynek nyomására .elpusztulnak a vízben. levő baktériumok és elé bomlik a legveszélyesebb szennyező, a kötőhártya- és fülgyulladásokat előidéző klóramin. A, -készülék, egy -kétszáz köbméteres ÜSztftíá jfféáiiTfüJ»' s/.ónnégy óra- teförgáVa -alátf szőri ál és tisztítja meg. ifi Kedves ünnepséget tartottak tegnap a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál: 48 évi nagyon becsületes, szorgalmas munka után Pócs Imre gépszedőt búcsúztatták — nyugdíjba vonulása alkalmából — a vállalat vezetői. Szinte minden kollégája megjelent, s meleg szavakkal és ajándékokkal köszöntek el tőle. Imre bácsi a lap megalapításától fogva mindennap részt vett a Déli Hírlap elkészítésének nem könnyű munkájában, s gazdag tapasztalataival sok segítséget nyújtott a szerkesztőségnek. Több esetben kapott munkájáért elismerést. A nyomdászat valamennyi ágát igen jól ismeri, s tudását igyekezett fiatal kollégáinak átadni. (Képünkön: Kilián Béla igazgató és az ünnepelt, nyomdásztársai körében.) lelkes-járatok a Pingyomra Háziasszonyoknak ajánljuk lólb tollúimé mcsíercukrász receptje Villantó A mezőcsáti hor^ásztó munkatermelékenység javítása. — Milyen változás van a helyközi járatoknál? — Borsod-Abaúj-Zemplén megye területén 357 helyközi járati i autóbusz biztosítja a dolgozók utaztatását. Tekintettel arra, hogy az 1982. j szeptember 1-én életbe lépett tarifaváltozás jelentős mér- \ tékben megváltoztatta az eddigi utazási igényeket és szó- : kásokat, több helyütt szükségessé vált járat leállítása, ugyanakkor a kulturáltabb utaztatás biztosítása érdekében több új járatot is beállítottunk. Többek között 33 munkás-, 18 tanuló- és további 14 napközbeni járat, beállítására került sor. A 'járat-*- leállításokat valamennyi esetben egyeztettük az illetékes tanácsi szervekkel. Az ötnapos munka- és tanítási hét teljes körűvé válásával jelentős változás következett be a hétvégi ki- ránduiójaraioknál. Változatlanul közlekedtetjük az ui menetrend szerint is a Miskolcról Hajdúnánásra. Haif dúszoboszlóra, Mályiba. Szilvásváradra induló kiránduló- járatokat. valamint Kazinc- • barcikáról Egerbe és a Ra- kacai-tóhoz, Özdról Eger.be. Mezőkövesdre, Mátraházára és Leninvárosból Hajdúná- i násra, illetve Tiszaőrs gyóev- fürdőre indulókat. Az igényekhez igazodva, szabadnapokon. illetve munkaszüneti napokon ún. telkes-járatokát közlekedtetünk a miskolci autóbusz-pályaudvarról a* Pingyom-tetőre. A zavartalan ki- illetve visszautazás érdekében számos másodrészjáratot helyezünk forgalomba. — Egyeztette-e a menetidőt a Volán és a MÁV? — Nagy hangsúlyt helyezünk a MÁV és a Volán közötti munkamegosztásra: 55 Vasútállomáson 591 járattal biztosítunk csatlakozást. A jegykiadás gyorsítása érdekében a helyközi iáratokon 165 darab ALMEX jegykiadó gépet üzemeltetünk. Helyi tömegközlekedést mintegy 110 viszonylaton — melynek hossza kb. 600 km — végzünk. E feladatokat 74 darab korszerű Ikarus 200.-. . as típusú autóbusz látja el. A csúcsidei zsúfoltság miatt, valamint a kulturált utaztatás érdekében a helyi íorga- ■ lomban közlekedő járműve:-; mintegy 40 százaléka naav befogadóképességű csuklós autóbusz. Az operatív forgalomnál u nyitás hatékonyabbá tételére több autóbuszt URH-készü- lékketl láttuk el. Korszerű- :» sítettük az utastájékoztatást. A menetrendszerűség javítása érdekében a helyi járatok menetjegykiadását gépesítettük, jelenleg mintegy 150 1 darab PPB típusú jegykiadó gépet üzemeltetünk. Terveink között szerepel a korszerűbb iegylyukasztásos ren- szer bevezetése is. — Indítanak-e új nemzetközi autóbuszjáratot? — A menetrendváltozás időpontjától csütörtöki napokon új nemzetközi járatot közlekedtetünk Miskolcról Ungvárra. A járat Miskolcról 5.30 órakor indul, s Ungvárra 12.20 órakor érkezik, moszkvai idő szerint. Visz- szaindulás Ungvárról 18.40 órakor. Miskolcra érkezés 21.30 órakor. A járat Miskolc — Szerencs — Tokaj — Nyíregyháza — Kisvárda — Záhony — Ungvár útvonalon közlekedik. Belföldi utazásra is igénybe vehető. Részvételi díj: 600 forint. + útlevél - költőpénz. Ez tartalmazza a menetjegy árát. a biztosítási díjat, valamint Ungváron egv ebéd költségét. Az utazáshoz szocialista országokba érvényes útlevél szükséges. Jelentkezni lehet és bővebb felvilágosítást sd a -’ólán Utazási Iroda. Miskolc. Zsol- cai kapu 18. sz. Szerdai napokon továbbra is változatlanul közlekedtettük Miskolcról — 6.30 órai indulással — a kassai járatot cukor, 5 dkg friss vagy mirelit gyümölcs. Elkészítése: A vizet odatesszük főni egy tálban, majd hozzáadjuk a margarint, a sót és a cukrot. Ha forró, hozzáadjuk a lisztet, és néhány percig tovább főzzük. Ezután a lángról levéve beletesszük, egyenként keverve, a tojásokat. Zsírozott- lisztezett tepsiben kis halmokat alakítunk ki, úgy, hogy ne érjenek egymáshoz. Gőzös sütőben sütjük. Kisülés és kihűlés után háromnegyedrészenként elvágjuk a fánkot, és megtöltjük a gyümölcshabbal. Végül ráillesztjük a levágott tetejét és porcukorral meghintjük. A gyümölcshab készítése: a tojásfehérjét kristálycukor, ral kemény habbá verjük, majd hozzákeverjük — óvatosan — a gyümölcsöt. Május 29-én, holnap éjfélkor lép érvénybe az új autóbusz-menetrend. Olvasóinkat dr. Juhász György, a Volán 3. sz. Vállalatának igazgatója tájékoztatja róla. — Mennyiben új az új menetrend? — Szerkezete és tartalma az előző évihez viszonyítva változatlan., Négy kötetuen jelenik meg, az 1. kötet a Pest megyei, a 2. kötet a dunántúli, a 3. kötet a Duna- Tisza közi, tiszántúli és északmagyarországi, míg a 4., szá- mozás nélküli kötet a nemzetközi és a magyarországi távolsági autóbuszjáratok hivatalos menetrendjét tartalmazza. Eladási áraik a bővült terjedelem ellenére változatlanak. A helyközi és helyi menet- rendszerű autóbuszközlekedés menetrendjének kialakítása tulajdonképpen már 1982. szeptember 1-én elkezdődött. Széles körű felmérés eredményeként mintegy 1200 javaslat és információ került feldolgozásra. Alapvető törekvésünk volt, hogy az indokolt tömeges érdekekhez kötődő utazási igényeket elégítsük ki maradéktalanul. A városi és elővárosi közlekedésben célunk a hivatásforgalmi igényeik stabilitása, az eszközkihasználás fokozása, a HABOS GYÜMÖLCSÖS SÜTEMÉNY Hozzávalók: 10 dkg liszt, 10 dkg margarin, 1 dl víz, 3 db tojás, kevés só, cukor, 3 db tojásfehérje, 15 dkg Éteri jubileum Jubilál a miskolci rádió- állomás. Pontosan fél évszázada, 1933. május 28-án csendült fel az éterben a Budapest I. rádió szignálja,’ s Miskolcon és közvetlen környékén lehetett fogni a műsort. Az ünnepséget tegnap tartották a Sajó-parti állomáson. A megjelenteket Székely István, a Pqsta Rádió— Tv Műszaki Igazgatóság Észak-magyarországi felügyelőségének vezetője fogadta, majd Sugar Gusztáv, nyugalmazott felügyelőségvezető emlékezett meg a magyar rádiózás történetéről, a miskolci sugárzás hőskoráról, jelenéről. Ezt követően Becz Sándor, az igazgatóság vezetője Kiváló Dolgozó kitüntetést adott át Tóth Barnabásnak, a rádióállomás vezetőjének és Viszlát Sándor adókezelőnek. Drig Győző igazgatói dicséretben részesült. A Sajó-parti miskolci rádióállomás. Középhullámon sugározza a Kossuth rádió és a helyi stúdió műsorát. (Kerényi felv.) léJ évszázada sugároz A MISKOLCI KERTÉSZETI VÁLLALAT felvételt hirdet az alábbi munkakörök betöltésére: + 2 mezőgazdasági vontatóvezető, ♦ 1 könnyűgépkezelő Bérezés a vonatkozó KPM-MüM számú rendelet alapján. Holnaptól: Új autóbusz- menetrend Szakmai nap az egyetemen A Bolyai János matematikai társulat Borsod megyei tagozata hétfőn délelőtt 10 órakor a Nehézipari Műszaki Egyetem A/4-es épületében ábrázoló geometriai szaknapot rendez, összesen kilenc előadást tartanak meghívott, s az egyetemen dolgozó szakemberek. A vendéghorgászok hétköznapokon a mezőcsáti főtéren, az egyesület irodájában válthatnak napijegyet. A hétvégi és egyéb munkaszüneti napokon . a csáti presszóban lehet napijegyet vásárolni. A tóra az országos horgászrend szabályai érvényesek. Megengedett az éjszakai horgászat is. A víz teljesen körbejárható, bárki kiválaszthatja a neki leginkább tetsző horgászhelyet. Ebben a vízben — más ■. kaviésbaniratavakhoz ' hasod- . lóan — á telepített ponty és süllő fejlődik a legjobban. És azok a szürkeharcsáK. amelyeket jó, néhány éve suttyomban, meggondolatlanul belehelyezett a vízbe néhány önkényes telepítő. Az azóta na.gyranőtt harcsákat vastag gilisztával csalizott horoggal megakasztani — és meg is szákolni — igencsak derekas horgászpróbatétel, rendkívüli élmény. A főhalat, a pontyot, ön- etetős fenekező készséggel, s a hagyományos főtt kukoricán kívül különféle ízesítésű gyurmával fogiák itt. A legkorábbi évjáratú aranv- hasúak között nem ritka a 6—7 kilós példány. Süllőre — ,és a sunyi harcsára — érdemes éjszaka is horgászni. A szenvedélyes keszegezők pedig kedvükre foghatják a partról — köpy- nyű, úszó« készséggel — a szén vörösszárnyú koncéro- kát. a bodorkákat és a zömök ezüstkárászokat. A szövetkezeti egyesület minden évben jócskán az üzemtervben előírt mennyiségen felül telepit pontyot és süllőt kedvenc tavába, s ezért okkal számíthat ay. ide látogató vendéghorgász is rá, hogy az ó szakjába is jut érdemes zsákmány.
