Déli Hírlap, 1983. május (15. évfolyam, 103-128. szám)

1983-05-14 / 114. szám

tér Szerepcsere a kapuban... Az utóbbi hetekben remekelő Zsiborás Gábor (balról) veszi át a csapatkapitány helyét a kapuban, míg Katzirz Béla (jobbról) a kispadon foglal helyet a görögök elleni mérkőzésen. (Sólymos felv.)

Vasárnap este a Népstadionban:

Görögország az újabb EB-ellenfél

M

Válogatottunk angliai vereségével mondhatni sorsdöntő találkozóvá lépett elő a vasárnap 8 órakor a Népstadionban kezdődő Magyar- ország—Görögország Európa-bajnoki labdarúgó selejtező mérkőzés. Ha ugyanis a mieink nyernek, továbbra is versenyben maradhatnak a csoportelsőségért. Minden más eredmény azt jelenti: minimálisra csökken ez a lehetőség. Ennek szellemében készül hétfő óta Tatán a magyar válogatott.

Mészöly Kálmán szövetségi kapitány nem titkolja: csak a győzelem számít elfogadható eredménynek!

— A londoni angol—görög mérkőzésből kiindulva biztosra vesszük, hogy vasárnapi ellenfelünk a Népstadionban is elsősorban védekezni fog, s a kontrajátekra helyezi a hangsúlyt — mondotta a szövetségi kapitány. —- Ezért az elmúlt napokban többnyire taktikai jellegű feladatok szerepeltek az edzésprogramban. Elképzelésem szerint rendkívül nagy jelentősége lesz a széleken való támadasvezetesnek, itt dőlhet el a találkozó sorsa. Fontos feladat lesz, hogy a lehető legnagyobb iramban a görög védők mögé kerülve sorozatosan megjátsszuk a labdákat A jobb oldalon Martosra, Ebedlire es Bodo- nyira, a bal oldalon pedig Vargara, Póczikra es Hajszánra vár majd ez a feladat.

Az újságírók csütörtökön meglátogatták a Tatán készülő együttest, s többen érdeklődtek az összeállítás felől is. A szövetségi kapitány nem titkolózott:

— Mindenképpen szeretném megismerni a görögök összeállítását, ennek ellenére elmondhatom, hogy a kapuban az utóbbi hetekben bra- búrt bravúrra halmozó Zsiborás kezd majd. A védelem adott: Martos, Kocsis, Gara- ba. Varga. A középpályán van egyedi.) I gondom, de várhatóan az Ebedli, Nyilasi, Pó- czik trió szerepel, míg a középcsatár Szokolai lesz Bodo- nyi és Hajszán között.

Hajnali ébresztő után indultak Athénből, s a reggeli órákban már Budapesten, a Hotel Stadionban pihentek. az ellenfél, Görögország labdarúgói. Az újságírók kérdésére Leonidas Teodora- kakis, a Görög Labdarúgó Szövetség elnökségi tagja, a küldöttség vezetője válaszolt.

— A két csapat közel hasonló helyzetben van, bár

mi a Wemley-ben döntetlent harcoltunk ki, Mészöly csapata viszont vereséget szenvedett. Együttesünk ugyanakkor elbukott Dániában. Hrisztos Arkonditisz szövetségi kapitánynak főhet a feje, mert Kuisz, Guna- risz és Koruliasz sérült, Ka- zantopulosz pedig sárga kártyái miatt nem játszhat. Ma vroszt magatartásbeli problémái miatt nem veheti figyelembe a kapitány, fgy tisztes helytállásban, döntetlen körüli eredményben bizakodunk. ..

Az összeállítást illetően nem tudott felvilágosítással szolgálni, csak a 17 játékos nevét sorolta fel az újságíróknak. A kapuban Szarga- túsz és Plitszisz, a mezőnyben Mitropulosz, Anasztopu- losz, Kuszulakisz, Mihosz, Jamvakulasz, Kosztikosz, Szkartedosz, Papaioannu, Alabantosz, Szemerdzidisz, Szavarakosz, Galitsziosz, Ma- nolasz, Malomidisz és Ardi- zoglu áll készen arra, hogy a szövetségi kapitány_ bizalma esetén pályára lépjen.

SZOMBAT

Kossuth rádió: Déli Krónika.

— 12.30: Déli zeneparádé. —

13.25: Orvosi tanácsok. — 13.30: Falufórum Vas megyében. — 14.00: Hírek. — 14.05: A hét embere. — 14.15: Zenei anyanyelvűnk. — 14.25: Magyarán szólva... — 14.40: Könyvszírípad. — 15.10: Üj Zenei Újság. — 16.00: 168 óra. — Közben: 17.00: Hírek. — 17.30: Komolyzenei „lemezlovas”.— 18.15: Hol volt,

hol nem Volt... — 18.30: Hírek. — 18.45: A szülőföld muzsikája. — 19.54: Színes színpad. Aranyifjú. — 20.54: Grabócz

Miklós: Nyugat-dunántúli táncok. — 21.04: Grace Bumbry

operaáriákat énekel. — 21.39:

Bach: 8. kantáta. — 22.00: Hírek. — 22.15: Európa hangversenytermeiből. — 23.18: Zenekari muzsika. — 24.öü: Hírek.

Petőfi rádió: 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. — Közben

12.30: Hírek. — 13.00: A magyar dervis. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Legyen

krizantém. — 14.30: Hírek. —

14.35: Újdonságainkból. — 15.15: A Rádió Dalszínháza. — Közben: 16.30: Hírek. — 17.18: Szombati randevú. — 18.30': Hírek. — 18.35: Slágerek mindenkinek. — 19;30: Közkívánatra! — Közben 20.30: Hírek. — 21.00: Iránytű.

— 22.00: Slágermúzeum. — 23.00: Hírek. — 23.15: Dzsesszlemezek- böl válogatva. — 24.00: Hírek.

3. műsor: 12.40: Madrigálok.— 13,00: Hírek. — 13.07: Lemezbörze helyett. — 14.00: Kívánságműsor sztereóban. — 16.00: Komolyzenei újdonságainkból. — 17.02: Muzsikáról versben, prózában. — 17.30: Tip-top parádé.

— 18.00: Kritikusok fóruma. — 18.10: Félóra népzene. — 18.40: A magyar széppróza századai.

— 18.55: „Csak rajta, csókolj és szeress ...” — 19.00: Hírek. — 19.05: A St. Martin-in-thc-Fields Kamarazenekar játszik. — 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. Kb. 20.30: Egy pálya vonzásában. — Kb. 21.30: A New Seekers együttes felvételeiből. — 22.00: Operaest. — 22.44: Gita Govinda. — 23.30: Hírek.

Televízió. 1, műsor: 14.10; Szókimondó. — 14.55: A Himalája meghódítása. — 15.45: Hírek. — 15.50: Magyar tájak. — 16.35:

Tájak, városok, emberek. — 17.10: Teleráma. — 17.50: ..Ez az a munkásság”. — 19.05: Idősebbek is elkezdhetik ... — 19.10:

Esti mese. — 19.30: Tv-híradó.

— 20.00: Vers — mindenkinek.—

20.05: Ha az igazságra esküdtél. Tévéfilm. 2. rész. — 21.10: A

Magyar Televízió IV. nemzetközi karmesterversenye. — 2?.20: A fele sem igaz! — 22,50: Tv- híradó 31, — 23.05: Mtúdeh lehetséges.

Televízió, 2= műsor: 17.15: Pedagógusok fóruma. — 17.50: Üj egymillió fontos .hangjegy. — 18.05: A magyarok elődeiről és a honfoglalásról. — 18.40: Mezei Mária. — 19.30: Tv-híradó. —

20.00: Vers — mindenkinek. — 20.05: Latin-amerikai írók. Kés és tangó. — 20.55: Tv-híradó 2.

— 21.15: Visconti-sorozat. Vihar előtt!

isigatlan

összeköltözők3 szobás, komfortos, nem panelházban levő, most felújított tanácsi lakásomat két kisebbre cserélném. (Egyik min. 2 szobás legyen.) A lakás mellett levő sajat garázsomat is esetleg átadom, vagy elcserélem. Ajánlatokat „Petneházy 127 087” jeligére et kiadóba kérem.

Miskolc-Tapolca külterületén levő -100 négyszögöl megművelt telek, 5 helyiségből álló vikend- házzal eladó. Villány van, hálózati vízbekötés folyamatban. Ajánlatokat „Strandtol 15 perc 127 083” jeligére a kiadóba,

Kilián-déli szövetkezett garzon eladó. Ívd.. Iván IS, 111/3. Tel.: 78-240.

Mezőkövesden, * kisáüotnásf«irmii

Diese! ARO 0,8 tonnás csukott, garanciálisán eladó, Miskolc, II., Szabó Károly 36. (Gö- römbölyi temetővel szemben.)

Eladó 10 e*#r kmű futott Trabant Special. Érdeklődni az 5l-3€2-es telefonszámon is óra után.

Map öreifi Eperjesen

Csehszlovákia felszabadulásának 38. évfordulója alkalmából gazdag kulturális és sportprogramot bonyolítanak le ma és holnap Eperjesen. Az utóbbi események fénypontját jelenti a magyar öregfiúk labdarúgó válogatott vendégszereplése.

Börzsei, János, a magyar együttes szövetségi kapitánya sérülések, más irányú elfoglaltságok miatt kénytelen volt változtatni az eredeti elképzelésein. Együttesébe — amely tegnap társasgépkocsival utazott a szlovákiai városba — három diósgyőri játékost is meghívott. fgy tagja a ma játszó keretnek az egykori válogatott játékos, dr. Puskás Lajos, a DVTK vezető edzője, valamint dr. Ruttkay Zoltán és Sikora Ferenc is. Géczi, Mátrai, Szűcs, Somogyi, Szurgent, Nagy II. és társai a mai mérkőzés után térnek vissza Miskolcra, illetve Budapestre.

Elcserélném kétszoba-komíor- tos, III. em. tanácsi lakásomat egyszoba-Összkomíortos, vagy garzonra a belvárosban. Érdeklődni: Kardosné, Kun Béla 144. III/l.

Üres 2 szoba, összkomfort kiadó házaspárnak, gyermekkel is. Érdeklődni az esti órákban, szombat-vasárnap egész nap. Miskolc, III., Ibolya u. 4. sz.

Eladó Nyékládházán, a Pótkerék csárda közelében nagyméretű hétvégi ház 600 négyszögöl telekkel, vagy elcserélnénk 2 és fél szobás szövetkezeti lakással, garázzsal együtt, miskolci kertes családi házra. Középszer u. 68. 1/3. PetendL

Budapesti szoba, konyha, éléskamra. komfort nélküli tanácsi lakásom kizárólag miskolcira, hasonlóra cserélném, I. emeletig. „Gáztűzhely fontos 14S 535” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe.

Múcsony központjában sarokház. azonnal beköltözhetően eladó. 4 szoba, előszoba, fürdőszoba, konyha, pince, garázs. Állattartásra, műhelynek, raktárnak alkalmas helyiségek (130 m-), külön gazdasági bejárattal. 800 négyszögöles kert. Kaulics (bolttal szemben).

Sajószentpéter főutcáján üzlethelyiség eladó. Érdeklődni: Sajószentpéter, Arany János u. 5. alatt lehet.

Elcserélném Kassai utcai 1,5 szobás, étkezőkonyhás, gázos tanácsi lakásomat összkomfortos garzonra, vagy egyszobásra. „Sürgős 127 239” jeligére a kiadóba.

hoz köze! 3 szóbás családi ház a Galagonya út 9. sz. alatt eladó. Érdeklődni a helyszínen, szombat és vasarnap egész nap.

Egyetemváros fölött 2W négyszögöl szőlő, i?yümölcsös, vi- kendházza! eladó. Villany, pince van. Érdeklődni: Miskolc, Földes Ferenc u. 9. (A Mindszenti templom mellett.)

Garázs eladó. Érdeklődni a 75-260-as telefonon.

Elcserélném másfél szobás tanácsi, összkomfortos lakásom hasonló másfclesre. lehetőleg az Avas-tetőre. Ugyanitt gyermektelen házaspárnak albérlet kiadó. Érdeklődni egész nap az alábbi címen: Miskolc, II., Testvérvárosok útja 36. 9/2.

adas-vetel

Régi típusú kombinált szekrény eladó. Miskolc III., Kiss tábornok u. 34. II/2.

12 karos, bronz csillár kristálygömbbe! eladó. Dózsa György 9.

Eladó 1 éves, négyszemélyes, ösf»zecsukhatős lakókocsi olcsón. Megtekinthető: Tapolca, Görömbölyi u. 31.

Antik, fekete dolgozószoba- bútor hat darabból álló eladó. „Barokk 127 286’* jeligére a kiadóba.

Tollat, dunnát veszek, hívásra házhoz megyek. Telefon: 38-339.

8 hónapos vemhes üsző eladó.

Komjáti, Táncsics u.

Skoda 120 L, PY, 86-ig érvényes forgalmival, 24 ooo km-t futott* alvázvédett eladó. Sajóvá- mos, Dózsa 24. Juhász.

Eladó Skoda 120 L típusú gépkocsi, 3,5 éves. Érdeklődni: Mednyánszky u. 7. 8/4. alatt,

délután.

26 éves, 174/61 csinos, karcsú orvosnő keresi 30—35 év közötti, sportos testalkatú, őszinte, életvidám férfi ismeretségét, szimpátia esetén házasság céljából. Amatőr fényképnek és kézzel írott levélnek örülnék. „Szivárvány too 154” jeligére a miskolci hirdetőbe.

Fiatal házaspár egy gyermekkel eltartási szerződést kötne Öreg bácsival vagy nénivel lakásért. „Nyári költözködés 127 337” jeligére a kiadóba.

GYÁSZKÖZLEMÉNY

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a hűséges férj. drája jó édesapa, a szerető gyermek, sógor, keresztapa és rokon DR. BALOG JÁNOS sebész főorvos

életének 51. évében, végtelen türelemmel viselt súlyos betegségben, 1983. május 12-én elhunyt. Drága halottunktól hamvasztása előtt május 17-én. kedden du. 14 órakor a Szentpéteri kapui temetőben búcsúzunk,

A gyászoló család

Kiállítások: Miskolci Galéria (lü—13): Kóka Ferenc kiállítása.

— Mini Galéria (10—14): Máger Agnes kiállítása. — Fotógaléria (10—18) : Fiatal Fotó ?80 után. — Herman Ottó Múzeum (10—18) : Ember és munka. — A vizuális nevelés műhelyei III. — Üj szerzemények. — A természet három országa. — Ásványok, növények, állatok Eszak-Magyaror- szágról. — Miskolci Képtár (10 —18) : Két évszázad magyar festészete. — Herman Ottó-emlék- ház (10—18) : Herman Ottó élete és munkássága. — A Bükk élővilága. — Borsod—miskolci Múzeum (10—18) : Kondor Béla-em- lékkiálítás. — A magyarországi délszlávok textilművészete. — Magyar népi hangszerek. — Diósgyőri vár (9—17): A diósgyőri vár története. — Pénzek Diósgyőr életéből. — Déryné-emlék- szoba. — Üvegművészeti emlékek a XVI—XIX. századból.

Miskolci Nemzeti Színház (6) :

Peer Gynt. (Egyetemi bérlet.)

Filmszínházak: Béke (i4) :

Panda maci kalandjai (mb. színes japán) : (hn6. 8) : A Nagy

Medve fiai (színes NDK). — Béke, kamaramozi (4) : Solo Sunny (mb. NDK. 16 éven felülieknek!): (6): A maláji tigris (olasz, III. helyár!) — Kossuth (í3) : A hatodik halálraítélt (mb. színes szovjet); (hn5, 7): Osceola (mb. színes NDK).

— Hevesy Iván Filmklub (f5, i‘7) : A kígyótojás (mb. színes NSZK—amerikai, 18 éven felülieknek!) — Táncsics (f6, f8) : Névtelen vár (színes magyar).

— Táncsics kamaramozi (6) :

Majmok bolygója (színes amerikai, 14 éven felülieknek, III. helyár!) Matiné (±4): Srácurak (mb. színes csehszlovák). — Szikra (hn4, n7) : Vad fajzat (mb. színes olasz, 16 éven felülieknek!) — Petőfi (f5, f7) : És megint dühbe jövünk (színes olasz. III. helyár!) — Fáklya (f3, 5, 7) : Szuperzsaru (mb. színes olasz. III. helyár!) — Fáklya kamaramozi (f3) : A rézhegyek királynője (mb. színes szovjet mesefilm); (f5): Zsaru

vagy csirkefogó? (mb. francia, NT. helvár!) — Vasas, Sikerfilmek Mozija (4. 6) : Ezüstnyereg (színes olasz, H. helyár!)

VASÁRNAP

Kossuth rádió: 8.00; Hírek. —= 8.05: öt kontinens hét napja. — 8.21 : Énekszóval, muzsikával. — 9.00: Körhinta. — 10.00: Hírek. — 10.03: Sóderparti a szerelemről.

— 11.00: Vasárnapi koktél. —

12.00: Hírek. — 12.05: Harminc perc alatt a Föld körül. — 12.35; Édes anyanyelvűnk. — 12.40:

utazunk. — 12.50: Dinu Lippatti zongorázik. — 13.42: így láttam Kodályt. — 14.04: Szonda. —

H.34: Népdalkörök pódiuma. — 15.00: Hírek. — 15.05: Művészlemezek. — 15.58: Egy asszony

élete. — 17.00: Hírek. — 17.05; Elsöosztályú-e az I. osztály? — 17.30: Szimfonikus zene. —18.15: Hol volt. hol nem volt ... — 18.30: Hírek. — 13.40: Bötozgato.

— 19.40: Mikrofonnal Brnóban.

— 20.37: Hubay: Csárdajelenetek. — 21.03: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. — 22.00: Hírek. — 22.15: Kiss András (hegedű) és Szűcs Lóránt (zongora) hangversenye a Pesti Vigadóban. — 23.35: Bartók-ko- rusművek. — 24.00: Hírek.

Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: A kis kanász. — S.48: Szerelem nyárutón. — 9.05.: Mit

hallunk? — 9,32: Örökzöld dallamok. — 10.30: Hírek. — 10.35: Ooerettmúzeum. — 11.00: A Magyar Rádió Karinthy Színpada,

— 12.10: Jó ebédhez szól a nóta.

— Közben 12.30: Hírek. — 13.00: Tanít a táj. — 13.45; időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00': Erről beszéltünk. — 14.30: Hírek.

— 14.35: Táskarádió. — 15.35:

Poptarisznya. — Közben 16.30: Hírek. — 17.05; Társalgó. —

18.30' Hírek. — 18.33: Útközben hazafelé. — 19.55: Magyarország —Görögország. EB-seleitező labdarúgó-mérkőzés. — Kb. 20.45: Hírek. — 21.58: Nosztalgiahulíám.

— 23.00: Hírek. — 23.15: Friml és Romberg operettjeiből, — 24.00: Hírek.

3, műsor: 3.00: Hírek. — 8.08: A kiállítótermek programjából.

— 8.11: Magyar művészek operafelvételeiből, — 8.51: Kamarazene. — 10.00: Üj Zenei Újság. — 10.45: öt kontinens hét napja.

— 11.00: Hírek. — 11.06: ^Gustav

Leonhardt Bach-műveket csembalózik. — 12.21: Galina Bori- szova és Gaetono Barcini operaáriákat énekel. — 13.00: Hírek. —* 13.05: A Weather Report

együttes felvételeiből, — 13.35: A Sebő együttes Összes felvétele. — 13.58: A zeneirodalom remekműveiből. — 15.00: A denevér. — 15.40: Üzem a lakóházban. — 15.55: Kis magyar néprajz. — 16.00: A kamarazene

kedvelőinek. — 17.32: Sztárok

sztereóban. — 18.07 :• Reneszánsz vokális muzsika. — 19.00: Hírek.

— 19.03: Verdi: A végzet hatalma. — 21.53: Rádiószinliáz. — 22.45: Népzene sztereóban. — 23.05: Részletek Ralp Towner

Blue Sun című új tízsesszleme- zéről. — 23.30: Hírek.

Miskolci rádió: 8.00: Jó reggelt, jó szórakozást, jó pihenést. A stúdió kétnyelvű információs, szolgáltató és szórakoztató műsora. Vasárnapi krónika. Lapszemle. — 8.15: Programajánlat.

— 8.2.0: Riporternapio. n ember Japánból . . . Szerkesztő-riporter: Horváth Kálmán. — 9.00: Táncritmusban. — 9.20: Sport. — 9.25: Müsorösszefpglaló. — 9.30: Szlovák nyelvű műsor. (Hírek, aktuális mezőgazdasági munkák három megyében. — Ha május, akkor szerelem? Riport. — Tv-program- ajánlat. — Könnyűzene.) — 9.55— lO.O-ö: Műsorösszefoglaló és a délutáni program ismertetése. Délután; 19.30: Hírek, időjárás, műsorismertetés. — 19.35: Mérkőzésen, versenypályán. Vasárnapi, sportmagazin, szerkesztő: Felföldi György. — 19.57—20.00: Műsor- összefoglaló. és a hétfői program í ismertetése.

Televízió, 1. műsor: 8.00: Idősebbek is elkezdhetik... —8.95: Óvodások filmműsora. — 8.25:

Egy lány meg egy fiú. — 9.10: Zsebtévé. — 9.45: Emil és a detektív. — 11.20: ökölvívó úttörő-olimpia. — 14.40: Nótaszó. — 15.05: Műsorainkat ajánljuk. — 15.35: Kalózok háborúja. — 17.15: Kodály: Magyar népzene. . — 17.30: Dunántúli képek. — 18.00: Delta. — 18.40: Idősebbek is elkezdhetik... — 18.45: Esti mese. — 19.00: A Hét. — 19.50: Hírek. — 19.55: Magyarország—Go -ü* rögország. EB-selejtezö labdacú-v gó-mérkőzés. -r-21.45: A Magyar. : Televízió IV. nemzetközi karmesterversenye. — 22.55: Hírek. -'ij

Televízió, 2. műsor: 14.00: ökölvívó Euröpa-bajnokság. — /; 17.50: Forma 1. Monacói Nagydíj. — 19.00: Delibes: . Coppelia.

— 20.05: Nyugodt papa. — 21.45* e.; Az ember és a tenger.

Kiállítások: azonos a szombatival, kivéve a Mini Galériát, a. Fotógalériát és a József Attila Könyvtárat, amelyek vasárnap zárva tartanak.

Miskolci Nemzeti Színház f?yf Peer Gynt. (Bérletszünet.)

Filmszínházak: Béke (nio. m, í4) : Panda Maci kalandjai (mb. színes japán). — (hn6, 3': A

Nagy Medve fiai (színes NDK).

— Béke kamaramozi (4) : Solt? Sunny (mb. NDK, 16 éven felülieknek!). Matiné ínlO. fi?): Keresztül a nagy vízválasztón (mb. amerikai). — Kossuth (2,

1L f3) : A hatodik halálraítélt (mb. színes szovjet) — (hn5; 7) i Osceola (mb. színes NDK). — Hevesy Iván Filmklub (fő. f7.v:

A kígyótojás (mb. színes NS2f&' —amerikai. 13 éven felüliek- hek!). — Hevesy mesemozi: íio) ; Csodabogyó (színes magyar) — Üt) : Több mese egy jöorblttr ' (színes magyar). — Táncsics (f4, f6, f'8) : Dutyi-dili (mb. színes amerikai. III. helyár!). — Táncsics kamaramozi (6) : Evilági Babilon (színes szovjet. 14 éven felülieknek!). — Szikra (hn4. n7): Vad fajzat (mb. színes olasz. 16 éven felülieknek*)

— Petőfi (f5, f7> : Es megint

dühbe jövünk (színes olasz, ttt .... helyár!). — Fáklya (5. 7): Szip. perzsaru (mb. színes olasz. itV, helyár!). — Fáklya kamáramosf (í5) : Zsaru vagy csirkefogó ' (mb. francia. III. helyár!). — Tapolca, Ady (7): Feketeszakal! szelleme (mb, színes amerikai;' III. helyár!). — Tokaj Colabáé (2): A kertészkedő meg a. várúr (színes magyar mesefilm). — Hámor (f6) : Névtelen vár (szí- ij nes magyar). — Pereces (6); A jj hét merész kaszkadőr (amerikai, ji III. helyár!).

HÉTFŐ

Kossuth rádió s 8.00; Hírek, — Kb. 8.20: Mai kulturális pros- ji ramok. — 8.25: Mit üzen a. Rá- : dió? — 9.00; A_. hét zenemüve. — ; 9.30: A hét költője. — 9.40: Ki kopog? — 10.00: Hírek. — 10.05: ; Nyitnikék. «— 10.35: A kölni Mu- i; sica Antiqua együttes játszik. — I 11.04: Szatmári Szatyi Sándor ji dalaiból. — 11.19: A szultánkincstárában. — 11.39- Tom ;

Jones.

Petőfi rádió: 8.00: Hírek, — 8.05: Nóták. —1 8.30: Hírek. — 8.35: Figyelmébe aiánlom! —

— 8.50: Fúvóskeringők. — 9.00: Slágermúzeum. — 20.00: Zene- délelőtt.

3. műsor: 9.00: Mesedéleiőtt. — 9.28: Szonda. — 9.58: Zenekari 1 muzsika. — Közben: 11,00; Hírek.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

DR, BALOG JÁNOS,

a Borsod megyei Kórház-Rendelőintézet Általános Sebészeti Osztályának Munka Érdemrend ezüst fokozata, az Egészségügy Kiváló Dolgozója címmel kitüntetett főorvosa, az Intézet Etikai Bizottságának elnöke 1983. május 12-én, életének 51. évében elhunyt.

Tamvasztás előtti búcsúztatására 1983. május 17-én 14 rakor a Szentpéteri kapui városi temető nagy ravata- izójában kerül sor.

í unkatársai, barátai, tisztelői kegyeletüket 13 óra 30 érctől róhatják le.

Vz elhunytat a Megyei Kórház-Rendelőintézet saját ha- i útjának tekinti.

miékét kegyelettel megőrizzük.

Megyei Kórház Igazgatósága