Déli Hírlap, 1983. május (15. évfolyam, 103-128. szám)
1983-05-06 / 107. szám
1 .L Vasárnap 10, órakor, a Népkortbon Salakmotoros VB-köxéf döntő Késhegyre menő küzdelem várható Kapok óta salakmotorok '/ligása töri meg a Népkert tavaszi csendjét. Városszerte öles plakátok hirdetik: vasárnap délelőtt 10 órától egyéni salakmotoros világ- bajnoki középdöntőt rendeznek csehszlovák, lengyel, szovjet, holland, NSZK-beli és magyar résztvevőkkel. — A magyar színeket képviselő Hajdú, Adorján — mindketten debreceniek — és a miskolci Farkas Ferenc, az edző Perényi Pál irányításával már több napja Miskolcon gyakorol. Mondhatom, hogy szinte a pálya valamennyi salakszemcséjét ismerik — kezdte beszélgetésünket Kővári Kázmér, a házigazda Borsodi Volán ügyvezető elnöke. — Mi újság Farkas Ferenccel? — Köztudott, hogy két héttel ezelőtt Szegeden bukott, megsérült. Azóta jószerével alig edzett, csupán szerdán és csütörtökön tudott teljes értékű edzéseket végezni. Vasárnapig minden lehetőséget igyekszünk kihasználni, hogy formáját visszanyerje. — Mit tudnak a VB-kö- zépdöntö külföldi résztvevőéről? — Neveik felsorolása helyett annyit; a középdöntőbe jutott 16 versenyző közéd 11 már a korábbi évekbe« világbajnoki döntős '-ott, a csehszlovák Jav, Spinka pedig jégmotorozásban világbajnok! Nyugodt szívvel mondhatom, hogy ilyen erős nemzetközi mezőny még sohasem volt Miskolcon. Éppen ezért késhegyre menő küzdelmet várok, centimétereken, másodperceken múlnak majd a helyezések. Ilyen a sport, az elet, a 16 induló közül csak nyolc, valamint egy tartalék juthat tovább ,.. — Ha már itt , tartunk: milyen esélyeket ad a magyaroknak? jjr A felvétel még tavaly készült a csehszlovákok egyik kitűnőségéről, Jan Vemerről, aki fivérével együtt ismét résztvevője lesz a VB-középdöntönek. (Szabó Islván felvétele) — Most még jósolni is lehetetlen. Csak azt mondhatom, reménykedünk a tisztes helytállásban, s abban, hogy hármójuk közül valakinek sikerül kiharcolnia a továbbjutás jogát. — Minden technikai előkészület megtörtént. A pálya talaja gondosan karban van tartva, műszakilag, technikailag minden készen áll a vasárnap délelőtti kezdésre — vette át a szót az időközben megérkezett technikai vezető, Tóth Miklós, majd így folytatta: — Sajnos, a Népkert környékén igen kévés a parkolási lehetőség. Ezért kérjük, hogy akik tehetik, hagyják otthon a gépkocsijukat, ezáltal sok kellemetlenségtől kímélhetik meg magukat. A hét vége sporteseményei A NÉPKERTBEN vasárnap délelőtt lo órakor kéz* dódik a salakmotoros egyéni vi* lágbajnokság középdöntője. AZ mvsc-palyan «zombaton 9 órától rendezik meg * gyermek atlétikai bajnokságot. Vasárnap ugyancsak 9 órákor kezdődik Miskolc város serdüld összetett atlétikai bajnoksága. A DVTK-STADION vúlyemelöcsarinokában ma 14 órától. szombaton 10 órától kerül sör a területi minósitö súlyemelővel'- senyre és az ORV-csapatbajnok- ságra. A CSORBA-TELEPI TÁVON szombaton tél 4-kor kezdődik, vasárnap délelőtt 9 órakor folytatódik az országos kajak-kenu minősítő verseny. A eCikkben szombaton 9 órától Andok út térségében a tájékozódási futók megye! úttörő“ olimpiáját rendezik meg. Vasárnap 1» órakor kezdődik Üjmassán a tájfutók megye! C- fokozatú csapatbajnoksága. A DH tippjei 1. Cagliari—Juventus 1 í Háromesélyes mérkőzés. Z. Cesena—Ascoli x 2 A házigazdák már kiesőnek tekinthetők. 3. Fiorentina— Sampdoria I A hazai pálya előnye dönthet. 4. Genoa—Roma 2 2 A vendégek meglepetést okozhatnak. 5. Internationale—Udinese J Egységesebb az Inter. 6. Torino—Pisa 1 Valószínűtlen a vendégek pontszerzése. 7. Bologna—Bari x l Nagy küzdelem várható. 8. Campobasso—Varese x Egyenlő erők közdelme varható. 9. Crcmouese—Arezzo 1 A vendéglátóknak jobbak az esélyeik. 10. Lecce—Pisi ölese l 2 Mindhárom ered meny elképzelhető. 11. Monza—Caves© 1 Sokat jelenthet a hazai környezet. 1-. Palermo—Milan 2 Mindkét pontot megszerezheti a listavezető. 13/Sambenedettese—Catania x A döntetlen mindkét csapatnak ió. pötmérk Gzések ; 14. Perugia—Atalanta I x 15. Avellino— Catanzar® t IS. Lazio—Beggiana 1 Tomegspm**; Kosárlabda Kupa A Miskolc városi Testnevelési és Sportfelügyelőség városi tömegsport Kosárlabda Kupát hirdet. A versényso- rozaton részt vehetnék az oktatási intézmények (altalános és középiskolák, szakmunkásképzők, egyetemek, illetve főiskolák!, vállalatok, lakótelepi es baráti társasagok csapatai. Nevezni május 25-ig lehet a Miskolc városi Testnevelési és Sportfelügyelőségen (Dayka G. a, 9., telefon: 36-545), ahol az érdeklődőknek felvilágosítássá! te szolgálnak. Szombaton reggel 3 órakor tartják meg a technikai értekezletet, amelyet a kötelező edzés követ. A VB- középdöntő vezető bírája a csehszlovák Smetana lesz, a holland Vaessen pedig a FIM-ellenőr. Még egy érdekesség: vasárnap háromnegyed 9-től egy órán át a Jimi Hendrix együttes szórakoztatja a közönséget. (felföldi) Cl pró h i rd élése i k V _______________________________ állói A Miskokn Vendéglátóipari Vállalat áruforgalmi osztálya egy gyors- és gépírót keres felvételre. Jelentkezni lehet a vállalat központjában, a munkaügyi osztályon. Miskolc, Baross Gábor u. IS—15. sz. Bérezés a kollektív szerződés szerint. Segédmunkást felveszek. Érd.: este 7 után, Martintelep, Kossá 1. 39. sz. A Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Tanács V. JB. Egyesített Ttt- dőkórház-Gondozóintézet (Miskolc, Csabai kapu 42.) felvételre keres központifűtés-szerelő, kőműves, kertész szakmunkást, valamint segédmunkást. Bérezés a 30/1880. MüM rendelet alapján, alapbér 30% veszélyességi pótlék. Jelentkezés személyesen az intézet műszaki osztályvezetőjénél. Jó kereseti lehetőség! Nagy gyakorlattal rendelkező központifűtés-szerelőt felveszek. Személy- gépkocsi, jogosítvány szükséges. Tel.: Szerencs 548. Érd.: Mező- zombor, Árpád u. 51. Bálint. ingatlan Eladó 2 szobás 55 m‘--es, földszinti szövetkezeti lakás, 1984 szeptemberi beköltözéssel, kp. + OTP-átvállalással, az Avas-délen. Érdeklődni vasárnap kivételével . 8—12 óráig: Engels 9. fszt. 3. Lyukóban 220 négyszögöl közművesített telek (víz, villany van), ugyanott 380 V-os parkettcsiszológép eladó. Érdeklődni: Klapka Gy. u. 19. 8/3., 18—20 óráig. Kétszoba-hallos, első emeleti szövetkezeti lakás a Kiiián-dcícn 600 ezer kp. j- OTP-vel eladó. „Nyár 125 778” jeligére a kiadóba. Egyedülálló 5« éves műszaki dolgozó férfi külön bejáratú, bútorozott szobát keres fürdőszoba-, Kony habasznál attal, vagy garzont. „Június l-i beköltözés 128 808** jeligére a kiadóba. Komío rtnéiküti 1 szoba-Konyha, meiiékhelyiséges udvari lakásom cserélném bérházi másfél vagy 2 szobásra. Érdeklődni: 74-000 telefonon, H órától. Győri kapuban 2 sv.obás, 1. emeleti OTP-lakás 1984.. II. félévi beköltözéssel kp. -]- OTP-átvállalással eladó. Érd.: 18-709. A BORSOD-ABAÚJ-ZEMft ÉN MEGYEI TÁVHÖSZOLGÁLTATÓ VALLALAT értesíti a Bolgórföldi Fűtőműhöz tartozó Bolgár- föld-kelet, Bolgárföld-nyugat, Árvíz utca fogyasztóit, hogy május 12-én, 0 árátál május 19-én 24 óráig, karbantartási munkák miatt, Kérjük T. fogyasztóink szives türelmét és megértését. MG TERMELŐSZÖVETKEZET felvételt hirdet segédmunkás munkekörb«, jé keresefí l«h*»«sr:g. go!, állandó miskolci munkahelyre Sérezés megegyezés szerint Jelsntítezés személyes««! Miskolc, Baeső iéia «, alatt, délelőtt 9—13 óra között, Megközelíthető e ?1-es és 33-as autóbusszal. Lyukóban, 277 négyszögöles telek, hétvégi házzal (tégla) eladó. Víz, villany van. Irányár 210 ezer Ft. Érdeklődni: délután 3-—7-ig, a 11-965-ös telefonon. Párádon, a Mátrában, üdülőövezetben, vállalati üdülőnek is kiválóan alkalmas, nagy családi ház sürgősen eladó. Érd.: Garai Sándor, 1144 Budapest, Kerepesi út J18. Munkanapokon 9—12 óra között, a 834-156 telefonon. Szép fekvésű szőlő-gyümölcsös, 476 négyszögöl, félkész faházzal, megosztva is, betegség miatt eladó Görömbölyön, 4-es végállomásától 15 perc. Érd.: Martintelep, Visó u. 10. sz. Elcserélném 51 négyzetméteres, földszinti összkomfortos, tanácsi lakásom, másfél szobás, komfortos szövetkezetire, OTP-átválla- lással, lift nélküli emeletre is, Bulgárföldön vagy Kiliánon. Stadion 51., fszt. 1- Telefon: 76-074, 18 —20 óra között. Miskolci, felújított, belvárosi, 2,5 szobás tanácsi lakásomat budapestire cserélem. ..Ráfizetek 126 793*’ jeligére a kiadóbal Kétszobás, 51 négyzetméteres OTP-öröklakás eladó. Kp. -[- OTP- átvállalás. Érdeklődni: 17 órától, Kőporos 6. 8,1. 1—2 lány részére külön bejáratú bútorozott szoba kiadó (fürdőszoba.-, konyha-használattal). A vasi lakótelep, Hajós u. 4. V/l. (Belvárostól 8 perc a 34-es busz- szal.). Kilián-déli, 2 szobás, gázos, telefonos szövetkezeti lakás eladó. Irinyi u. 23. 113. Érdeklődni: du. 4 órától. Eladó azonnali beköltözéssel 1,5 szobás, 43 négyzetméteres, tehermentes, telefonos szövetkezeti lakás. Miskolc, Pozsonyi u. 56. III, 3. Érdeklődni: a helyszínen vagy a 31-217-es telefonon. Varga. 208 négyszögöl kert, gyümölcsfák, szóló és faházzal. Lyukó völgyében eladó. Érdeklődni: a 74-017-es telefonon, délután 5 órától. Nagyméretű, 3 szobás, komfortos családi ház eladó. Egyszoba- összkomfortos cserelakás Diósgyőr—Bulgárf öld között előnyben. Endrődi u. 5. sz. Családi ház eladó Üjesanáioson, 400 négyszögöl telekkel, mellékhelyiséggel, termő gyümölcsfákkal. Érdeklődni: tJjcsanálos, Táncsics M. a, 16. Albérletbe kiadó a Marx térnél egy különálló, félkomfortos, szo- ba-konyhás kis ház. Érdeklődni: a 14-813-as telefonon. adás-vétel Éj, rt m2-es érdért faház eladó. Miskolc l„ Szönyi M.. u. i. Nyugati vágású hanglemezek eladók, nagy választékban. Fcts Domino, Shadows, Bill Haley, Paul Anka stb. Miskolc, Ady Endre 16. Gyöngy cukrászda mögött. Eladó gáztűzhely palackkal, olajkályha kannákkal, sürgősen. Érdeklődni: délután 4 órától. Miskolc I., Martintelep, Tcmes ti. 20. Jashiea 28 mra-es objektív eladó. Érdeklődni: Vándor Sándor 10. IX 1., 18 óra után. 120 literes villanybojler eladó. Miskolc II., Szputnyik u. 13. sz. Régi faragott parasztszéket* egyéb fafaragásokat, régi zárakat és kulcsokat, valamint századfordulói színes képeslapokat keresek megvételre. Ajánlatokat: Kovács József 8230 Balatonfüred, Lóczy L. u. 90. címre kérek. Panorámás mély gyermekkocsi és sportkocsi eladó. Hejőesa- ba, Malom u. 8. sz. 6 kilowattos villanymotor, 1266 ford., eladó. Érd.: Gyöngyösi látván u. 20. 2 db kétajtós fényezett szekrény és l db kombinált szekrény eladó. Miskolc, Széchenyi út 117., fszt. 3. ajtó. Eladó piros, mély. panorámás gyermekkocsi, alig használt, és nagyméretű ágyneműtartó (középbarna). Miskolc H., Középszer u. 1. I 2. Magyarvizsla-kölykök eladók. 35-656, hétköznap este. Citromfa — termő — eladó. Avas-dél, Engels u. 77. IV'S. Eladó l db 1*50 literes hűtő. és 1 db rádió magnóval és két hangfallal, sürgősen. Érd.: -Svábné, Dobó u. 18., hátul az udvarban. jármű ÉTM Trabant olcsón eladó. Persia István, Sajókcresztür, József A. u. 14 UN-es rendszámú FIAT 127-«* eladó. Érd.: 78-646, egész nap. 1200-as, bárom és féléves Lada eladó. Érdeklődni: este 5 után. S—100-as Skoda, 1984 februárit érvényes forgalmival, megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni: du. Hegyalja u. 107. (Felsö-Majláth- nál). Eladó Komár moped újszerű állapotban 3000 forintért. Érdeklődni: Vörösmarty u. n. VIII1., délután 3 órától. Renault 4 eladó. Érd.; Deck ovii* Gyula u. 46. 11/24. ZK-s Trabant Combi, 40 ezer kilométerrel eladó. Érd.: májú* 7—8-án egész nap. Stadion u. 45. VII. lépcsőház. Jakab. Telefon: 72-439. Utánfutót, lakókocsit vennék, „Kp 126 929** jeligére a kiadóba. 28 éves, 174 cm magas, elvált, diplomás férfi megismerkedne házasság céljából, müveit, komoly, emberi értékeket becsülő'7 hölggyel. Egy gyermek nem akadály. Lehetőleg fényképes leveleket: „őszinteség 126 ?96,, jeligére a kiadóba kérek. vegyi Szőnyegpadló, szőnyeg, korszerű, gépi, vegyszeres tisztítana* vállalja kisiparos. Közületitek is. Tel.; 31-163, de. 7—10 óráig, ám- 15—20 óráig. Építkezők, figyelem: Homok, sóder és egyéb építőanyag szállítását rövid határidőre vállalom. Sasvári György, Miskolc, Vándor S. 32. V '4. ANYAKÖNYVI HÍREK SZÜLETETT: Bukszár Zoltánnak és Macz Eleonórának Dávid; Vass Mátyásnak és Joó Ágnesnek Tamás ; Szűcs Árpádnak cs Képes Borbálának Zsuzsanna; Sallai András Bertalannak és Bocsi Máriának Mária; Hudák Jánosnak és Nagy Veronikának Tibor; Bárány Mihálynak és Al- mási Teréziának Beáta; Borbály Zoltán Imrének és Gásparfalvi Mária Magdolnának Zoltán; Varga Gyula Sándornak és Ujj Gyöngyinek László; Nyikes Lászlónak és Bíró Erzsébet Máriának Zsuzsa; Gabura Gyulának és Tirpák Györgyinek Péter; Eszenyi Józsefnek és Nagy Rozáliának Csilla: Takács Lászlónak és Balázs Katalinnak Gergő: Kohári Józsefnek és Tamás Györgyinek József; Girbiny Barnabásnak és Juhász Erzsébetnek Angéla: Figeczki Gyulának és Sütő Éva Erzsébetnek Zsolt; Kocsis Szilveszternek és Szabó Juditnak Szilveszter; Kiska István Károlynak és Baráti Valériának Róbert; Jávorszkf Lászlónak és Szabó Máriának László: Jánosi Albertnek és Kerékgyártó Jolánnak Andrea: Csermely | Tibornak és Czaga Zsuzsannának Bernadett Éva; Takacs Bélának és Györki Erzsébetnek ^solt; Szabó Sándor Istvánnak és Tóth Margitnak László Sándor; Molnár Andrásnak és Beio Etelkának András: Lipták Gyulának és Bretíács Ilonának Levente; dr. Kovács Miklósnak és Szénégető Klárának Gábor: Be- regszászi-Nasy Lajos Józsefnek és jir, Pap® Rózsa Máriának Róbert Péter: Asztalos Istvánnak és Tóth Margitnak István: Szonda Árpádnak cs Be?áJ Rozsának Judit; Hegedűs Józsefnek cs Csorba Annának Szilvia: Csizmás János Andrásnak és Keresztesi Erika Veronikának Erika; Takács András Péternek és Rakaczki Andrea Ildikónak Róbert Krisztián; Reskó Jánosnak és Bárdos Lenkének Bertalan; Tisza Lászlónak és Molnár Anikónak Dániel; Balázs Sándornak és Ruffing Margit Jolánnak Sándor; Szabó Lászlónak és Molnár Zsuzsannának Zsu- zsanna: Szulorcsik Gézának é? Markovira Erika Ildikónak Krisztián; Tárnoki Lászlónak és Tg- nácz Évának Veronika; Kalo- Vaskó Gábor Péternek és Lajtos Katalinnak Gábor; Kemény Mihály Pálnak és Ü,ivari Ildikónak Krisztián; Kerékgyártó Ja-* nosnak és Túróezl Erzsébetnek Eszter; Hartmann Györgynek és Galuska Margitnak György; Cs«-' mos Jánosnak és Baricska Veronika Zsuzsannának ."Ébiká; Edenhoffer Ernőnek és Erdélyt Márta Katalinnak Márta; .''Urban Győzőnek és Kovács Olga Valériának Róbert; Varga Jenő Gyulának és Vas Máriának Nikolett; Herbák Józsefnek és Czifra Ildikónak Dóra; Szajkó Lászlónak és Balázs Katalinnak Katalin; Husanyieza Györgynek és Juhász Honának Tünde: Mustos Istvánnak és Bíró Margit^ nak Roland és István; Székely Zoltánnak és Nagy Máriának Rita. nevű gyermeke. MEGHALT: Ruszint© Emma: Kova«« be* résé (Tóth Eszter) ; Kovácsé Surjánszki Katalin.
