Déli Hírlap, 1983. május (15. évfolyam, 103-128. szám)

1983-05-20 / 119. szám

+ A KOLDUSOPERA

Ma este premier. Bertolt Brecht—Kurt Weill Koldusopera című zenés játékát mutatja be a Miskolci Nemzeti Színház, Szőke István rendezésében. A Koldusopera Penge Mackie, London legrettegettebb banditavezére (Bicska Maxi) mulatságos+ MÚZEUMI HANGVERSENY

Múzeumi hangversenyre várják a komoly zene kedvelőit a Miskolci Képtárba (Felszabadítók útja 28.). A Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola hallgatói Boccherini-, Hermann-, Bach-, Hindemith- és Haydn-műveket szólaltatnak meg a vasárnap délután 5 órakor kezdődő koncerten.

tragikus története, a felszínen. Valójában a kapitalizmus szatírája, melyben először jelenik meg a maga teljességében a brechti elidegenítő effektus. Az 1928-ban született művet —, mély hamarosan eljutott Európa számos országába — hazai színpadon a Vígszínház mutatta be először, 1930-ban. A mi színházunk is játszotta már, legutóbb a budapesti Nemzeti Színház tűzte műsorára. A miskolci szerep- osztásból: Bicska Maxi: Mihály Győző, Peacock: Csapó János, Cecilia: Péva Ibolya, Polly: Igó Éva, Tigris Brown: Matus György, Lucy: Máhr Ági, Kocsma Jenny: Molnár Zsuzsa. A bemutató ma este 7 órakor lesz.

Bicska Maxi és Polly, azaz Mihályi Győző és Igó Éva a miskolci Koldusoperában

+ A NYUGAT KÖLTŐI

„A Nyugat költői” címmel Király István akadémikus tart előadást ma, május 20- án délután öt órakor a miskolci II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtárban. Ady Endre, Juhász Gyula és Kosztolányi Dezső költészetét elemzi a professzor.

lomás. I ndulás: 8.11 árakor a

Marx térről közlekedő 6-os autóbuszai. Túra vezető: Székely Zsuzsa. '

Vasutas természetjáróink az Országos Kék Túra mozgalom 30 éves jubileuma alkalmából a hét végén háromnapos túrát indítanak Aggtelek környékére. Egy másik csoportjuk viszont a Blikkben túrázik. Útvonal: Andokul—Kaszásrét—Dolkatető— Molnár-szikla—Majális-park. Indulás; a Kilián-északi LÄEV végállomásról 8.15 órakor. Túra vezető; dr. Kletz Andor.

GYÓGYSZERTÁRÁK

+ TERMÉSZETFILMEK

A Szivárvány környezetés természetvédelmi mozi (az Űttörőház nagytermében) holnap délután 4 órától három filmet mutat be. A Néma romok, a Mesél a Bükk és a Kígyóvadászok című filmeket vetítik le; a belépődíj 3 forint.

+ A VENEZUELAI BALETT A VASASBAN

Magyarországi vendégszereplése során városunkba is ellátogat a venezuelai balett, a Balett Nuevo Mundo De Caracas. A Vasas Művelődési Központban mutatja be műsorát a negyventagú együttes, melynek vezető táncosnője az a Zhandra Rodriguez, akiről elragadtatott kritikák jelentek meg a világ számos lapjában, a londoni Times-tól a New York-i Dance Magazine-ig. Az együttes repertoárján egyaránt szerepelnek klasz- szikus, modern, neoklasszikus, kortárs és dzsessz művek. Előadásuk ma este 7 órakor kezdődik.

ORVOSI ÜGYELETEK

Körzeti orvosi ügyeleti szolgálat a következő helyeken található Miskolcon a hét végén; az I. és a II. kerületben lakóknak a Csabai kapu 9—11. sz. alatt (telefon; 363-363, közvetlen szám: 15-032). A III. kerületi lakosoknak: Első u. 4. szám alatt (telefon: 51-704). Jó tudni, hogy hétköznap ezeken a helyeken déli 12 órától délután 3 óráig ügyelnek; hétvégeken pénteken este 7 órától hétfőn reggel 7 óráig fogadják a betegeket. A III. kerületi rendelőintézetben szombaton reggel 7 órától hétfőn reggel 7 óráig van rendelés. A III. kerületi rendelőintézetben szombaton reggel 7 órától hétfőn reggel 7 óráig fogadják a r bükkszentkereszti és a répáshutai lakosokat is.

Gyermekorvosi ügyelet 14 éves korig: Hunyadi utca 21. Telefon: 33-099. Pénteken este 7 órától hétfőn reggel 7 óráig fogadják a beteg gyermekeket.

Mint ismeretes, a Csabai kamii rendelőintézetben szombaton délelőtt is van szakrendelés. Ezért a fogászati ügvelet szombaton délután 1 órától hétfőn reggel 7 óráig tart a Csabai kapu 42. szám alatti, megyei tüdőkórház szájsebészeti osztályán. Telefon: 38-541, 360-as mellék.

jfr Parasztma donna. A fadombormű Lavotta Géza munkája. A művész kiállítása a Vasas Galériában tekinthető meg.

Holnap és vasárnap kétnapos munkatúrát szervez a Helyiipari forráshoz a HTE miskolci Helyiipari Természetbarát Egyesület. Indulás mindkét napon 8.30 órakor a majális-parki autóbusz- végállomásról. Túravezető: Fe- renczi Lajos.

A diósgyőri vasas természetjárók Perecesről örvénykőre kirándulnak. A túra útvonala: Pereces—Erenyő völgy-Fülöpfő— Varbó—Bene rét—Láp na—Farkas- gödör—Örvénykő LÄEV vasútál-f TÚRÁK A BÜKKBEN ÉS AGGTELEK KÖRNYÉKÉN

Jó, ha tudjuk...

Szombaton és vasárnap nyitva van a Pátria-házban a Széchenyi út 3—9. sázm alatti gyógyszer- tár (telefon: 35-951) és a 90.

számú, Avar u. 1. sz. alatti, Marx tér melletti gyógyszertár (telefon: 51-697). A két gyógyszertár állandóan ellátja az éjszakai ügyeleti szolgálatot.

Állatorvosi ügyelet

Ezen a hétvégén dr. Wirtz Ferenc állatorvos ügyel. Lakása: Vörösmarty u. 52. sz. Telefon: 33-616.

SZERVIZEK

A Gelka televízió- és központi- antenna-iavító szervize szombaton délig várja a bejelentéseket. Címük: Testvérvárosok úti

szolgáltatóház, telefon: 12-769 és 12-770. Vasárnap reggel 8 órától déli egy óráig ügyeletet tartanak.

A miskolci autószerelő kisiparosok közül május 21-én és 22- én Győri Tibor, Szalmás P. u. 12. szám alati mester tart ügyeletet. Telefonszáma: 51-387.

A VILLKÉSZ rádió- és tv-ja- vító munkahelye a Szűcs Sámuel u. 5. sz. alatti szervizben szombaton 8-tól 14 óráig, vasárnap 8-tól 13 óráig tart ügyeletet. Telefon: 15-601, 36-599.

ÜTINFORM

A hét végén várható forgalom- korlátozások és forgalomelterelések :

A hidvégardó—rakacai úton Hidvégardó község átkelési szakaszán — levő Bódva-híd javítási munkái miatt a híd ma délután 17 óráig le van zárva. Megfelelően kihelyezett, időben észlelhető táblák tájékoztatása szerint terelöiiton lehet közlekedni.

A felsőzsolca—bekecsi összekötő út 1234 km szelvényében levő Hernád-híd átépítése miatt az .utat teljes szélességében lezárták. A terelőút a 37. sz. főút ongai és gésztelyi csomópontja közötti szakaszán van, ahol a lassú járművek tilalma ideiglenesen szün etel.

a 37. sz. felsőzsolca—-sátoraljaújhelyi főutat a 4100 km szelvényében levő hírt szélesítési munkálatai miatt — fél szélességben — lezárták, sebességkorlátozás Van érvényben, forgalomirányítás nincs, kihelyezett közúti «el- zések alapján lehet közlekedni.

Átépítés alatt áll Sárospatak belterületén a Szabadság téri esomónont, ahol szintén sebességkorlátozás van érvényben.

TÉT f'.S KENYÉR

A következő vendéglátóhelyeken kanható vasárnap reggel 7 órától ll-i g lei és ken vér. bolti áron: a Gvöngv cukrászdában az Aranvcsillag vendéglátóházban. a Katowice étteremben, a Bükk étteremben, az Egvetem étteremben, a Stadion étteremben és a Művész bisztróban. A Gyors étterem vasárnanonként 6 órától 11 óráig árusít te«et, va«at. oéksiiteménvt. feiterméke- ket és kenyeret. A Hunyadi utcai tejivó vasárnap reggel 7 órától 11 óráig, a Lenin tér t. sz. alatti tejivó reggel 5 órától 9 óráig tart nyitva.

jfc A Peacock-házaspárt Csapó János és Péva Ibolya játssza

(Jármay György felvételei)

PÉNTEK

Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.30: Ki nyer ma. — 12.45: Hétvégi panoráma. —14.02: a Budapesti Koncert fúvószenekar játszik. — 14.24: A- Sebő

együttes összes felveteie. 19<9. 14.44: Magyaran szólva. — lo.OO: Hírek. — 15.05: Kévkalauz. —

15.35: Sziklay Erika énekel. — 15.58: Hallgatóink figyelmébe'.— 16.00: Húszas stúdió. — 17.0o:

Gencsy Sári és Szabó _ Mikios nótákat énekel. — xi.So. Életünk, ahogy éljük. KiP°rt. “ 18.00: Fiimslágerek. — 18.lo: hói volt, hol nem volt... — 18.30: Esti magazin. — 19.36: A 111-es. Heltai Jenő rádiójáteka. — 20.30: Onerettkedvelőknek. — 21.30:

Választóvonal. — 22.00: ■ Hírek.

— 22.30: Varsói beszélgetés Cathy Berberiannal. — 23.19: Mozart: D-dúr szerenád. — 24.00: Hírek.

— 0.10: Melódiakoktél.

Petőfi rádió: 12.30: Útközben.

— 12.35: Édes anyanyelvűnk. —

12.40: Népi muzsika. — 13.15:

Nyolc rádió nyolc dala. — 13.45: időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: A Petőfi rádió zenedel- utánja. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.35: Pophullám. — 19.40: Régi nóta. híres nóta. — 20.35: Sokféle a férjekről. Szórakoztató irodalmi magazin. — 21.35: Ritmus. — 22.05: Népdalok. — 22.30: Engedje meg! Bolgár György és Galik Mihály sorozata. — 23.20: Annie, a puskás amazon. Részletek zenés játékokból. — 0.10: Magyar és idegen nyelvű víz- jelzöszolgálat.

3. műsor: 13.00: Hírek, időjárás. — 13.07: Palotai Boris: Ke- 1 gyetlen ifjúság. — Keserű mandula. — 15.40: Viiagujság. —

16.00: Zenekari muzsika. — 17.05: Nyolcvan húron pendülve. — 17.45: A Dresch—Baló—Grencsó trió játszik. — 18.10: Beethoven: III. szimfónia. — 19.05: Nyiko- laj Petrov zongorahangversenye.

— 20.30: Barokk versenyművek.

— 21.30: Opera-művészi emezek.

— 22.35: A Rádiószínház bemutatója: Mese az ezerarcú öregemberről. — 23.30: Hírek, időjáVI is kolei rádió: Hírek, időjárás, műsorismertetés. — i7.05: péntek este Észak-Magyarországon. (A tartalomból: Strandszemle három megyében. — Kempingcikkek •■byobiában. — Áruellátás üdülőövezetben. — Programajánlat.) Szerkesztő: Nagy István. — ís.OO: Észak-magyarországi Krónika. (Tudományos ülés Hollókő fejlesztéséről Szécsényben. — Kiváló szövetkezet lett a bocsi Haladás Termelőszövetkezet. — A BNV- •'öl jelentjük.) — 18.25—18.30: Lap- és műsorelőzetes.

Televízió, 1. műsor: 13.50—15.50: Iskolatévé. — 15.52: Műsorismertetés. — 16.00: Születésnap. Szov. jet film. — 17.25: Postafiók 250. — 18.00: Ablak. — 19.10: Tévé- torna. — 19.3Q; Tv-híradó. —

Műsor

20.00: Ki mit tud? I. elődöntő.

— 22.05: A hét műtárgya. — 22.10: Tv-híradó 3. — 22.20—23.45: Egy lány Chicagóban. Amerikai film.

Televízió, 2. műsor: 20.01: Útjaink. — 21.00: Tv-híradó. — 21.25: Szoba, szép kilátással. NDK tévéfilmsorozat VI/3. rész. Szerelem és játék. — 22.15: Krónika.

— 23.05: Marcia Hines koncertje.

— 23.55: Képújság.

Szlovák televízió: 12.05: Világhíradó. — 15.45: Kerékpáros

Béke-verseny. — 17.20: Tévétanácsadó. — 17.30: Portréfilm.

— 17.55: Pozsonyi magazin. —

18.10: A tenger titkai. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Jack London Martin Ede. — 21.05: Dalos rejtvények. — 21.35: Dokumentumfilm. — 22.00: Világhíradó. —

22.15: Cseh film. — 23.50: A Lengyel Tv szórakoztató műsora.

Kiállítások: Miskolci Galéria (10—18): Kőka Ferenc kiállítása.

— Mini Galéria (10—18) : Máger Ágnes kiállítása. — Fotógaléria (10—18): Fiatal Fotó ’80 után. — József Attila Könyvtár (12—20) : Hetvenhét grafika Bartók és Kodály emlékére. — Herman Ottó Múzeum (10—18) : Ember és munka. — Új szerzemények. — A vizuális nevelés műhelyei III.

— A természet három országa.

— Ásványok, növények, állagok Eszak-Maeyarországról. — Miskolci Képtár (10—18) : Két évszázad magyar festészete. — A Herman Ottó Múzeum aranvkin- csei — kiállítás a múzeumi világnap alkalmából. — Herman Ottó-emlékház (10—18): Herman Ottó élete és munkássága. — A Bükk élővilága. — Borsod—miskolci Múzeum (10—18) : Kondor Béla-eml ékkiállítás. — A magyarországi délszlávok textilművészete. — Magyar rfépi hangszerek. — Diósgyőri vár (9—17) : Pénzek Diósgyőr életéből. — Dérvné-ház (P—17) : Déryné-em- lékszoba. — Üvegművészeti emlékek a XVI— XIX. századból.

Miskolci Nemzeti Színház (7): Koldusopera. Bemutató bérlet.

Filmszínházak: Béke (f4): Gyilkosság a talgán (mb. szí. szov- iet) — (hn6. 8): A profi (mb. szí. francia. 16 éven felülieknek. ITT. helyár). — Kamara (4): Aranyiéi (szí. magyar) — (6) : Hair (amerikai. 14 éven felülieknek. TIT. helvár!). — Kossuth (f3. hn5. 7) : A profi (mb. szí. francia. 16 éven felülieknek. TIT. helyár!). — Heresy I. Filmklub íf5. 7) : Villanás a víz felett (szí. NSZK. 14 éven felülieknek!). — Táncsics (f5) : Kabala (szí. magyar, 14 éven felülieknek!) — (f7): Vérszerződés (ma«

t

Száz vers — j Szerb Antal i válogatásában ;

örömmel nyugtázhatjuk, ]

hogy az idei könyvhétre újra megjelentette a Mag- f

vető Könyvkiadó Szerb ,

Antalnak a mindenki szí. ,

véhez utat találó Száz (

vers című válogatását, i

mégpedig olcsó áron. Ba- i

bitsot követve talán Szerb i

Antal volt legműveltebb i

irodalmárunk, éppen •

ezért váltott ki óriási •

visszhangot a negyvenes években ez a kötet, amely görög, latin, angol, francia, német, olasz költők műveit tolmácsolta ,

kitűnő fordítók tollából — ,

Szerb Antal ízlése szerint i

összeválogatva. És talán i

ez a második — ha lehet i

rangsorolni — értéke a i

kiváló műveken kívül a •

kötetnek. Elénk tárul ■

ugyanis egy nagyszerű 1

esztéta ízlésvilága, költői értékítélete. Nem magyarázó, esztétizáló formában, hanem ahogy neki tetszett egy-egy vers. Ili- (

szén ezért vette be a kö- ,

tetbe. i

1944-es dátummal írt elő- J

szavában Szerb Antal el- (

mondja, hogy „alig van e t

versek között olyan, amelyhez ne fűzné valamilyen egészen személyes megrendülés emléke”, ,

vagyis „tisztára személyes ,

érzés vezetett a váloga- ,

tásban”. A könyvnek nem i

kell ennél jobb ajánlás. i

+ BÖRZE ÉS KLUB

A Kossuth Művelődési Ház (Kossuth utca 11.) két rendezvénynek is otthont ad holnap délelőtt. Mindkét program 10 órakor kezdődik. Várják az érdeklődőket a Bélyegbörzére, a klubtagokat — és vendégeiket — pedig a Nyelvművelők klubjába, amely most tartja évadzáró foglalkozását. Dr. Tatár Albertné tanár, a klub vezetője a XX. századi magyar irodalom nyelvi1 irányzatairól tart előadást.

gyár. 14 éven felülieknek!). — kamara (6): Szóljon a rock! (szí. francia, 14 éven felülieknek.

II. helyár!). — Szikra (hn4, n7) : Kis kiruccanások (szí. svájci. U éven felülieknek!). — Petőfi (fő, ±7): Szuperzsaru (mb. szí. olasz,

III. helyár!). — Fáklya (15. 7); Négy bandita, tíz áldozat (mo. szí. francia, II. helyár!). — Kamara (f5): Szóljon a rock! (francia zenés film, 14 éven felülieknek, II. helyár!). — Tapolca-Ady (7) : Szerencsés Daniéi (szí. magyar, 14 éven felülieknek!). — Tokaj vendéglatónaz (f8) : A cigánytábor az égbe megy (szí. szovjet, 14 éven felülieknek!). — Görömböly, Krúdy (£7): Elveszett illúziók (szí. magyar, 14 éven felülieknek!). — Vasas Parkmozi (8): Bombanő (mb. szí. amerikai, 16 even ie- lülieknek, Ili. helyár!). — Egyetem (7) : Keresztapa (mb. szí. amerikai, 1—11. rész, dupla es III. helyar, 16 éven felülieknek!).

— Miskolc-Hámor (f6) : Szerelem Montrealban (mb. kanadai, 14 even felülieknek, II. helyár!).

SZOMBAT

Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.20: Mai kulturális programok.

— 8.30: Családi tükör. —• 9.03: Mit — hol — mikor — hogyan#

— 9.18: Színes népi muzsika. — 10.05: Volt, lesz. Szórakoztató műsor.

Petőfi rádió: 8.20: Tíz perc külpolitika. —/ 8.35: Lorand István vokális müveiből. — 9.10; Hétvége — a Könyváruházban.

— 10.15: A Magyar Rádió t;ö- megsporlnapja. — 10.35: Győztesek klubja. — 11.05: A Swingle együttes felvételeiből. — u.35: Mozart-művek.

3. műsor: 8.11: Romantikus orgonamuzsika. — 9.30- Operaegyüttesek. — 10.35: Slágerlista.

— ll.üö: Hangfelvetelek felsőfokon.

Miskolci rádió: ».<H): Hírek, időjárás. Lapszemle. — 8.10: Hová menjünk, mit csináljunk? Programajánlat. — 8.20: Visszapillantó. (információk, tudósítások, riportok a hét fontosabb eseményeiről). — 8.30: Napjaink

kérdései. Onodvári Miklós jegyzete. — A Koldusopera tegnap esti bemutatójáról Gyártás Imre színházi jegyzete. — a Super Tramp együttes játszik, y- 9^00: Eszak-magyarországi krónika. — (A BNV-rő] jelentjük. — új postánk Nógrádban. — Piaci jelentés.) — 9.30: Mikrofonlánc. Ilyenek vagyunk . . . Fiatalokról fiatalokkal. Riporter: Jakab Maria. — Sport. — 9.55—10.00: Mü- sorelőzetes.

Televízió. 1. műsor: 8.00: Aki

mer. az nyer! — 3.35: Meséről mesére. — 9 00: Kuckó. — 9.30: Tau bácsi. Csehszlovák filmsorozat. — 10.00: Ferdinand a szel- lem vasú ton. Bohócfilm. — 10.25? A skarlát betű. ,(ism.) — n.20? Nemzetközi diszkó.