Déli Hírlap, 1982. december (14. évfolyam, 284-307. szám)
1982-12-08 / 290. szám
Országos szabii tanulmányi versenyei Az iskolában alig-alig tanulják meg Beszél On valamilyen idegen nyelven? Barczi Pál grafikusművésznek nyílik kiállítása csütörtökön a sajóbábonyi művelődési házban. A Miskolcon élő grafikus- művész nem először rendez itt a munkáiból tárlatot, ezúttal festményeket mutat be a közönségnek. Beszél On valamilyen idegen nyelven? - Ez alkalommal nem az utcán tették fel külföldről érkező turisták őshonos járókelőknek a kérdést, hanem szociológusok érdeklődtek, hogy tudományos eszközökkel feltérképezzék a hazai idegennyelvtudás szintjét, az ismeretek forrásait. Érdemes rögtön a vizsgálódás végeredményéről beszámolni : a 18 éven felüli magyar lakosságnak 14 százaléka beszél egy. 3,5 százaléka két, és nem egészen 1 százaléka három vagy annál több idegen nyelvet. Az idegen nyelvet ismerők 52 százaléka férfi. 48 százaléka nő. Az ösz- szes felnőtt magyar férfiak 15 százaléka és az összes felnőtt magyar nők 13 százaléka beszél valamilyen idegen nyelvet. Ezeket az adatokat Terestyéni Tamás közli a Szociológia című folyóirat legújabb számában. (Tanulmányának címe: „Idegen nyelvi kommunikációs kultúra Magyarországon”.) A vizsgálat céljáról szólva cikke bevezetőjében hangsúlyozza, hogy minél gazdagabb és szélesebb körű egy közösségben az idegen nyelvek ismerete, annál nagyobb' lehetősége nyílik a közösségnek a más kultúrákkal történő közvetlen érintkezésre, az országhatárokat átlépő kapcsolatteremtésre, a nemzetközi kommunikációra. A szuahéli nem fontos A felmérésben két adatfelvételt végeztek: az elsőt 1979- ben, a másodikat 1980-ban. Mindkét esetben a 18 éven Iparművészek a drófqvárban Demcsik Attila ötvös, Vin- cze Vera keramikus és Lu- kbvszky Ilona bőrdíszműves iparművészek munkáiból nyílt kiállítás ma délben a December 4. Drótművekben. A vásárlással egybekötött bemutató — amelyet dr. Végvári Lajos művészettörténész nyitott meg — egyik állomása annak a sok esztendős kapcsolatnak, amely a drótgyár szocialista brigádjai és a Miskolci Galéria között van. Üj szolgáltatás a TÜSZI-nél Űj szolgáltatásokat vezet be a Társadalmi Ünnepségeket és Szertartásokat Szervező Iroda a városi tanács végrehajtó bizottságának jóváhagyásával január 1-től. Az ünnepségekhez lehet kérni kamarakórust, énekszólót, énekketőst, a polgári gyász- szertartáshoz pedig orgonazenét. felüli lakosságból nem, életkor. lakóhely, foglalkozás és iskolázottság szerint reprezentatív mintát választottak az ország 99 településéről, s a kérdezők összesen 10 ezer emberhez jutottak el. A vizsgált nyelvek listáján az úgynevezett világnyelvek kategóriájában szerepelt az orosz, az angol, a francia és a német. Az egyéb nyelvek csoportjába sorolták azokat, amelyeket Magyarországon nem sokan beszélnek. Itt szerepelt a spanyol, a portugál, az olasz, a lengyel, a cseh, a bolgár nyelv, a skandináv országok nyelvei, a kínai, a japán. az arab, a hindi, az indonéz. a szuahéli, továbbá a klasszikus holt nyelvek: a latin és az ógörög, valamint az eszperantó. Külön csoportot alkottak a Magyarországon jelentős lélekszámú nemzetiségek által beszélt nyelvek. ISyelviudó diplomások Nem okozott meglepetést az az eredmény, hogy a magasabb iskolázottságúak között sokkal nagyobb számban találhatók nyelvtudók, mint az alacsonyabb iskolázottságúak soraiban. Feltűnő azonban, hogy az általános iskola elvégzésének az ottani nyelv- oktatás ellenére, mennyire nincs hatása az idegen nyelvi ismeretekre. Bár a középiskolát és különösen a főiskolát, egyetemet végzettek között lényegesen magasabb az A meghívót minden évben meghozza a posta, de még hamarább a Pályaválasztási Tanácsadó Intézet fiatal munkatársai. Ha úgy érzik, nem értjük eléggé, menynyire fontos ügy, amit képviselnek, csörög a telefon Is: eljöttök ugye, írtok róla ,. .? Az ember megígéri, hogy elmegy, és feltétlenül ír. Most például arról, hogy — mint minden esztendőben — az idén is megrendezték azt a nagy pályaválasztási vetélkedőt. amely Borsod és Miskolc kisdiákjainak volt jó játék az elmúlt hetekben. Jó játék lesz biztosán a csütörtöki döntő is, és ezt nemcsak azért tudom (mondhatja bárki, hogy hogyan merek véleményt formálni látatlanban), mert hasonló rendezvényt az elmúlt években már néhányszor végignéztem, hanem azért, mert csak így van értelme; az általános iskolás még játsszon. Gondolkodni a felnőttek kötelessége. Felnőttek tömege töri évtizedek óta a pályairányítás megoldásán a fejét; a gyerekek beiskolázása országos viszonylatban sem lebecsülendő gond. Ebben a városban és a idegen nyelvet ismerők aránya, ebben sem tükröződnek kellően az ott folyó nyelvoktatás eredményéi. Az életkoron nem múlik Az életkor szerinti táblázat adatai elelntmondtak a várakozásoknak. A kutatók arra számítottak, hogy az életkor csökkenésével növekedni fog a nyelvtudás; a fiatalok iskolai végzettsége magasabb. Valójában a helyzet sokkal bonyolultabbnak bizonyult. A középkorúak felkészültségében szerepet játszik az is, hogy ezekből a korosztályokból a többség akkor szerzet középiskolai, vagy felső fokú végzettséget, amikor a háború, majd az oktatásügy nagyarányú átszervezése és az általános politikai helyzet nem kedvezett különösebben az idegen nyelvek oktatásának. Az adatfelvételek tanúsága szerint Magyarországon a legmagasabb arányú a német nyelv ismerete, amiben a hagyományok mellett annak is szerepe van, hogy nemzetiségi nyelvként is viszonylag sokan beszélik. A németet az orosz nyelv követi, ismertségének mértéke azonban korántsem tükrözi, hogy már az általános iskolában kötelező tantárgy. A rangsorban az angol nyelv a harmadik, amit magyaráz nemzetközi elterjedtsége, jelentősége a tudományos, a műszaki és az üzleti életben, valamint a popkultúrában betöltött szerepe. (kárpáti) megyében annyiszor és büszkén említett, felvállalt ipari jelleg is súlyosbító körülménynek számít; a nehézipar kevés vonzó pályát kínál a lányoknak, éppen a kohász szakma és éppen ezen a vidéken kevéssé vonzza a fiúkat is. Más iskolákban sokszoros a túljelentkezés, és ami nem oldódik meg a gyerek tizennégy esztendős korábam (valamilyen középiskolába a fiatalok nagy többsége csak bejut), azt a problémát a tizennyolc esztendős már nem tudja elodázni: munkát kell vállalni, és nem mindegy, hogy a napi nyolc órát, vagy annál többet, mivel tölti az ember. Éppen a Pályaválasztási Tanácsadó Intézet minden esztendőben, újra meg újra megjelentetett kiadványokkal, a megye és a város be' iskolázási lehetőségeinek pontos ismertetésével segít. Érdemes lenne - egyszer utánanézni, intézményesített kötelességeik mellett hány ezer gyermek sorsát rendezték el / SZERDA Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.45: Először a levegőben. — 13.05: Operaslágerek. — 13.35: Dzsesszmeló’diák. — 14.29: Miska bácsi levelesládája. — 15.00: Hírek. — 15.05: László Annie és Molnár Ferenc nótákat énekel. — 15.28: Az MR 10—14 különkiadása. — 18.05: Kritikusok fóruma. —. 16.15: Évfordulók nyomában. — 17.00: Hírek. — 17.05: Az i-ről a pont... — 17.30: Pátria. — 17.44: Zenekari operarészletek. — 18.14: Hol volt. hol nevn volt... — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Hangtárlat. — 20.25: A vonósnégyesjáték mesterei. — 21.19: Verdi: Az álarcosbál. — Amelia és Richard kettőse. — 21,30: Így lettem szoclografus. — 22.00: Hírek. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Chopin: Rondo á la Krakowiak. — 22.45: Láthatatlan szemüvegek. — 23.00: Nóták. — 24.00: Hírek. „egyénileg”. Ügy, hogy megnézték, honnan jön, milyen képességei vannak, mihez lenne kedve. Ezekben a visszatérő vetélkedőkben is rengeteg munkájuk van, és nem az első eset, hogy elgondolkodom: mennyit érnek ezek a rendezvények ? A gyerek mindenhová elmegy, ahová okos szóval hívják, érdekes dolgokat mutatnak, és minden értelmes szóra válaszol. Ezen az őszön Borsodban és Miskolcon hét és fél ezer hetedikes, nyolcadikos járt az építőipar munkahelyein, a téeszekben, meg'- jegyezte a gyárat, amire azt mondták: ez kohászati, ez textilipari üzem. A csütörtöki döntőig tizennégy iskola csapata jutott el, kiderül, kié lesz a dicsőség, ki nyer, ha már vetélkedik. Sok múlhat egy vetélkedőn; sikerélményre, játékra minflenkinek szüksége van. A legtöbb azon múlik, hogy mit szóltak otthon, mikor egy-eg.y üzemlátogatás után hazatért a kisiskolás. M— Petőfi rádió: 12.05: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. — 12.30: Hírek. — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.25: Néhány szó zene közben. — 13.30: Labirintus. — 13.45: Időjárás, és vízállásjelentés. — 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. — 16.00: Mindenki iskolája. — 16.30: Hírek. — 16.35: Néhány perc tudomány. — 16.40: Fiataloknak! — 17.30: ötödik sebesség. — 13.30: Hírek. — 18.35: Táncházi muzsika. — 18.45: Gramofonalbum. —■ 19,15: Zenei tükör. — 19.45: Robert Plant felvételeiből. — 20.30: Hírek. — 20.35: Kézilabda. — 21.20: NemzedÉKEK. — 22.10: Az év legjobb tánczenei felvételei. — 23.00' Hírek. — 23.20: Wilson zenés játékaiból. — 24.00: Hírek. 3. műsor:, 12.0*5: A Frankfurti Rádió Szimfonikus Zenekarának hangversenye. — 13.51: Holnap közvetítjük. — 14.21: Romantikus mesterművek. — 15.30: Újdonságainkból. — 16.00: Változatok zenekarra. — 16.50: öt földrész zenéje. — 17.00: Iskolarádió. — 17.30: A 101 Strings zenekar játszik. — 17.42: Bach-kantáták.. — 19.0*0: Hírek. — 19.05: Iskolarácüő. — 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. — 21.30: A Karthago együttes felvételeiből. — 21.59: Minden versek titkai. — 22.28: Magyar Gregoriánom. — 23.30: Hírek. Miskolci rádió: 17.00: Hírek. Időjárás. Műsorismertetés. — 17.0*5: Hangverseny krónika. — 17.20: Ablak az országra. Fodor László jegyzete. — 17.30: Index. Gazdaságpolitikai magazin. (A tartalomból: Tél az építkezéseken. — A kistermelők klubjának egyéves munkájáról.) Felelős szerkesztő: Paulovits Ágoston. Szerkesztő: Borsodi Gyula. — Sport. — 18.00: Észak-magyarországi Krónika. (Hild-érmet kapott Kazincbarcika. — Kishatár- menti forgalom Nógrédban. — 1 A kamaraszínház gondjai Miskolcon.) — 18.25: Lap- és műsorelőzetes. Televízió, 1. műsor: 13.55: Iskolatévé. — 14.25: Szigorúan ellenőrzött vonatok. — 16.05: Hírek. — 16.10: Antonioni művészete. — 16.40: Slágerhírlap. — 17.20: Nyugalmunk érdekében. —- 18.00: A nyelv világa. — 18.45: Kodály: Vejnemöjnen muzsikál. — 18.50: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 19.10: idősebbek is elkezdhetik... — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Családi kör. —'20.45: ..Gyökerek és hajtások’-. — 21.30: Budapesti trilógia: A hosszú előszoba. — 22.40: Tv-híradó. Televízió, 2. műsor: 16.35: Női kézilabda-világbajnokság. — A Művelődési Minisztérium középfokú nevelési főosztálya meghirdette az országos szakmai tanulmányi versenyeket. A Művelődési Közlönyben megjelent ismertetés szerint a szakközépiskolák IV. osztályos tanulói 32-féle szakmai versenyen vehetnek részt. A versenyzőknek a tantervekben előírt feladatokat kell megoldaniuk szóbeli, írásbeli és gyakorlati vizsgákon. A versenyeket 1983 február eleje és április vége között tartják, a vizsgák jellege szerint két vagy három fordulóban. A selejtezőket a versenyzők iskoláiban, az elődöntőket és a döntőket a kijelölt szakközépiskolákban rendezik meg. A legkiválóbb eredményi elérő tanulók az érettségi vizsgán jeles minősítést kapnak az adott szakmai tantárgyakból. Azoknak, akik egyetemen vagy főiskolán a szakképzettségüknek megfelelő szakon folytatják tanulmányaikat. az előírt szaktantárgyakból nem kell felvételi vizsgát tenniük. Az idei tanévben még több tanuló jelentkezését várják a szakmai versenyekre, mint ahányan tavaly neveztek be. 18.15: Sakk-matt. — 19.55: Női kézilabda-világbajnokság. 21.15: Tv-híradó. — 21135: Kör* nyezö világunk. — 22.20: Képújság. Kiállítások: Mini Galéria (10— 18): Benkö Mariann gobelinjei. — Miskolci Galéria (10—18) : Miskolci téli tárlat. — Fotógaléria (10—18) : Fiatal Fotó ’80 után. — Vasas Galéria (14—19) : A miskolci rajzpedagógus-stúdió kiállítása. — Herman Ottó Múzeum. (10— 18): Ember és munka. — A magyarországi feketekerámia. — A természet három országa. — Ásványok, növények Észak-Ma- gyarországról. — Miskolci Képtár (10—18): Két évszázad magyar festészete. — Herman Ottó- emlékház (10—18) : Herman Ottó élete és munkássága. — A Bükk élővilága. T- Borsod—miskolci Múzeum (10—18): Kondor Bétet* emlékkiállítás. — Megyaszói festett asztalosmunkák. — Türelemüvegek. — Déryné-ház (9—15) : Déryné-emlékszoba. — Üvegművészeti emlékek a XVI—XIX. századból. Miskolci Nemzeti Színház (7) : Marica grófnő (Lehár bérlet). — Játékszín: a meghirdetett előadás Péva Ibolya betegsége miatt elmarad. Filmszínházak: Béke (f4, hn6) : Hófehérke és a hét törpe (mb. szí. amerikai, II. helyár!) — (8>a; Pucéran és szabadon (mb. szí* francia, 14 éven felülieknek. 1T. helyár!). — Béke kamaramozi (4) : Forró vizet a kopaszra (szí. magyar, 14 éven felülieknek') — (6): Forgalmi dugó (rab. olasz—francia, 16 éven felüliek-, nek, II. helyár!). — Kossuth (f3. hn5): Hófehérke és a litjt törpe (mb. szí. amerikai, ti, helyár!) — (7) : Ez Amerika (sz|; amerikai, 16 éven felülieknek; III. helyár!). — Táncsics (f5 és' f7) : Nyom nélkül (szí. magyat,, II. helyár!). — Krúdy (f7y. ' Bronco Billy (mb. szí. amerikai',' II. helyár!). — Tokaj vendésrlá- tóház (f8) : Szuperzsaru (mb. szí. olasz). CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.20: Mai kulturális programok. — 8.27: Népdalok, néptáncok. — 9.20: Régi híres énekesek műsorából. — 9.44: Brummadzag, a zenebohóc. — 10.00: Hírek. — 10.05: Diákfélóra. — 10.35: Boccaccio. — 11.20: Jogi arcképcsarnok. — 11.35: Tigrisugrás. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Márkus László szatirikus dalokat énekel. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.30: Hírek. — 8.35: Napközben. — 10.00: Zenedólelőtt. 3. műsor: 9.00: iskolarádió. — 9.30: Magyar zeneszerzők zongoraműveiből. — 10.04: KórUsmu- zsika. — 10.45: Fekete Afrika zenéjéből. — 11.00: Hírek. — 11.05: Szimfonikus zene. Televízió: 8.0*0: Idősebbek is elkezdhetik ... — 8.05: lsk<^laté- vé. Csak a gyereknek játék Pályaválasztási vetélkedő r /■ December 9-től nagy ünnepi UN10-VASAR a hőközpontban (Krausz Gy.-Dankó P. u. sarok) Élelmiszerek • üdítő italok • üvegáruk • kötöttáruk • NAGY VÁLASZTÉKBAN Lniö tK pszf iw* ,
