Déli Hírlap, 1982. november (14. évfolyam, 258-283. szám)
1982-11-15 / 270. szám
\ Bontják, vagy sem? Hz Unna téli álma Henk beszélnek az energialakarékossápl... Berezovoj és Lebcgyef jól érzi magát Új űrrekord A szálló főbejáratán sebtében odaragasztott cetlin értesítik a „kedves Sz.”-t, hogy a barlangfürdőben várják... A falon a Magyar Telefonhírmondó és Rádió Rt. óráján most már tavaszig, 9 óra lesz néhány perc múlva: a sátortető összecsukva, a teraszon faleveleket kerget a szél, a nádtetős bungalow-ban székek tornyosulnak az üveg mögött. Az Anna, a patinás tapolcai étterem téli álomra készül. Ha valóban álmodni tudna, lehet, hogy nyomasztó víziói lennének, hiszen a lebontás Damoklész-kardja már jó ideje a feje fölött lóg... NYÁRI NOSZTALGIÁNAK JÓ Az egykori krónikás szerint Tapolcán, a Fürdő Részvény- társaság akkor emeltette az Annát, amikor a mocsarat lecsapolva, parkokat, tavat, strandfürdőt is építtetett. Azóta több mint fél évszázad telt el, s az Anna gazdája most a Miskolci Vendéglátóipari Vállalat: — Sokba kerül nekünk az Anna — hallottuk Balázs Bertalantól, a vállalat igazgatóhelyettesétől —, a vén épület állapotának megőrzése is tetemes összeget igényel, átfogó felújításra pedig nem futja. Amit lehet, azért megteszünk: nemrég újítottuk fel a köralakú bungalow tetejét, több százezer forintért. A nádazásra sokáig kerestük a szakértő kivitelezőt... Az Anna most a besorolása szerint, szezonális vendégfogadó: csak nyáron várja vendégeit. Az ódon favázas épületben a szállodai rész a legnagyobb jóindulattal sem nevezhető összkomfortosnak. Egy vendég így fogalmazott: amolyan „krúdys” hangulatot idéz ez az épület, nyári nosztalgiának megfelel. A vendéglátósok számára azonban nosztalgiáról szó sincs, hiszen meglehetősen nehéz körülmények között dolgoznak az öreg falak között, különösen nyár közepén, amikor a teraszon tűt sem lehet leejteni a nyüzsgő sokadalomban. ÖRÖK MISKOLCI DILEMMA Az építészek véleménye szerint a legnagyobb baj az, hogy az Anna födéméi, tető- szerkezete fából készültek. Ezt felújítani meglehetősen nehéz feladat, a korhadt gerendákat egyenként kell ki- eserélgetni. A szigetelés sem jó az alapoknál, így a lábazaton mállik a vakolat, átnedvesednek a földszinti falak. A kör alakú, nádtetős bungalow fiatalabb a többi épületrésznél, s így jobb állapotban is van. Tapolca rendezési tervében a szálló lebontásával számolBélyegárverés A Magyar Bélyeggyűjtők Országos Szövetségének székházában tegnap fejeződött be a kétnapos bélyegárverés, amely az egy évtizeddel ezelőtt indított bélyegaukciós szolgáltatásnak eddigi legnagyobb sikerével zárult, ösz- szesen 1200 tétel külföldi, modern, illetve klasszikus magyar bélyegtételt bocsátottak árverésre, s ennek 70 százaléka lelt gazdára. A különösen értékes ritkaságok sorában keltek él az 1858. és az 1861. évi magyar hírlapbélyegek, az úgynevezett lila blokk- pár és a Zeppelin-levelek. A külföldi kínálatból különösen keresettek voltak az ENSZ- bélyegek és a századforduló előtti ónémet államok bélye- *ei. Az energiaárak alakulása láncreakció-szerűen kihat az egész gazdasági helyzetre — mondotta dr. Pusztai Béla, a megyei tanács elnökhelyettese a III. borsodi energiagazdálkodási napok megnyitóján. Nem valószínű, hogy a fenti mondatot bárkinek is külön magyarázni vagy értelmezni kellene, hiszen igazságát a saját bőrén érzi mindenki, magánemberként, s a termelés résztvevőjeként egyaránt. Épp ezért jó hallani, hogy megyénkben az utóbbi időszakban sikerült sok száz millió forinttal mérhető lépéseket tenni az energiatakarékos gazdálkodás, termelés felé. Az, hogy az energiahordozók felhasználási ütemének növekedését sikerült megállítani — sőt csökkenteni — megyénkben, elsősorban annak köszönhető, hogy a nehézipari üzemekben hagyományai vannak az energiatakarékosságnak. Az elmúlt évben a kohászat területén több mint 140 millió forint megtakarítást sikerült elérni. Néhány adat a közös erőfeszítések krónikájából: az LKM-ben a hulladékhő-hasznosítási program eredményeként tízezer tonna fűtőolajat tudnak megtakarítani évente. A téglagyárakban a felhasznált energia majd 20 százalékát hulladékokból nyert hő teszi ki. A Borsodi .Ércelőkészítő Műben is nagyszabású energiaracionalizálási beruházás folyik: ha befejeződik, több tízezer tonna kokszot tudnak megtakarítani évente, s javul a kibocsátott termék minősége is. A mezőgazdaság is sokat tesz energiafelhasználásának csökkentéséért: a nedves tárolás módszereinek bevezetésével, fűtéskorszerűsítéssel. Vannak még lehetőségeink bőven, például a hulladékok energiahordozóként való felhasználásában. Becslések szerint 55 ezer tonna faapríték keletkezik évente megyénk erdeiben. A leggazdaságosabb felhasználási módszer kidolgozására még további tervező munkára van szükség. Számtalan területe, módszere, lehetősége van az energia- takarékos gazdálkodásnak, s a leghatékonyabb alkalmazásuk mellett dönteni jó szervezéssel, szakértő irányítással lehet. A megyei pártbizottságon épp ezért — az országban elsőként — erergiagazdálkodási tanácsadó bizottság jött létre. A kommunális energiafogyasztás szabályozására, csökkentésére — mert ez sem kis tétel — a megyei tanács a VI. ötéves terv időszakára akcióprogramot dolgozott ki. A tervek valóraváltásához azonban a szellemes műszaki megoldásokon, a jó szervezésen túl szemléletformálásra is szükség van. Ezt azonban nehéz programokba, hosszú- és középtávú tervekbe foglalni. (k—ó) Segíteni az exportőrt Külkereskedők megyei hálózata $ Jelképe Tapolcának .úi tak. Helyére éj étterem, presszó kerülne. Hosszú távú terveikben az ’idegenforgalmi szakemberek is így vetnek számot az Annával. Vajon lesz-e a tervből valóság? Örök miskolci dilemma: az épület építészetileg, művé- szettörténetileg igazából nem jelentős, felújítása várhatóan sok pénzbe kerül, s mégis az Annával Tapolca egyik jelképe tűnne el. Azt is hozzátehetjük, hogy lassan az utolsó jelkép, hiszen a tavi-fürdőtől, a régi strandépületektől már búcsút vettünk... MIT MOND A FŐÉPÍTÉSZ? Valamelyest megnyugtató választ városunk főépítészétől, Kelemen Istvántól kaptunk: Sokan azt hiszik, hogy az idegenvezetői foglalkozásnak csak előnyös oldalai vannak. Bizonyítja, hogy évente több ezren jelentkeznek idegenvezetőnek. Többségük azonban már akkor visszalép, amikor megismeri az ehhez szükséges tanfolyam felvételi feltételeit: a büntetlen előéleten és az érettségi bizonyítványon kívül szükséges hozzá egy idegen nyelv társalgási szintű ismerete is. Szigorú a felvételi vizsga, sokéves átlagban a jelentkezők mintegy 40 százaléka nem felel meg. Lemorzsolódás is van minden tanfolyamon, hiszen a tananyag nem köny- nyű: ideológiai, politikai, idegenforgalmi, vendéglátó-' és szállodai ismereteket, művelődéstörténetet és országismeretet tanulnak, ezenkívül szerepel a tantárgyak között idegenvezetési és vállalati gyakorlat, a városismertetés módszerei. Mindezt nyolc hónapon át hetenként kétszer 4—5 órában tartják. Két évig érvényes Ha mindebből sikeresen vizsgáznak, két évig végezhetnek idegenvezetői munkát, vezethetnek külföldi csoportot itthon és magyar turistákat külföldön. Természetesen aszerint, hogy milyen nyelven beszélnek. 1975-ben született a kormányhatározat, amely az ide— Most végezzük városunk általános rendezési tervének teljes felülvizsgálatát. Minden régebbi, a város területeire szóló rendezési tervet áttekintünk, felülvizsgálunk, így Tapolcáét is. Tehát az Anna sorsa koránt sincs eldöntve, végleges ítélet nem született. Az esélyeket latolgatva, óhatatlanul eszünkbe jut a Széchenyi úti Expressz-ház története. A nagy költségek, s a várhatóan hosszadalmas felújítás ellenére itt, az öreg épület megőrzése mellett döntöttek a városatyák. Egy hasonló megméretésben talán az Anna sem bizonyul majd túl köny- nyűnek • *4 genvezetők képzését és továbbképzését az Országos Idegenforgalmi Hivatal hatáskörébe utalta, azóta — az OIH megbízásából — a Belkereskedelmi Továbbképző Intézetben folyik az oktatás. Hét év alatt 9300 idegenvezető vizsgázott sikeresen, ami korántsem jelenti azt, hogy ma ennyi aktív idegenvezető volna az országban. A vizsgázott idegenvezetők közül ugyanis kevesen jelentkeznek jogosítványuk meghosszabbításáért újabb vizsgára. Anyagi okai vannak Talán hihetetlen, de ma összesen 360 főfoglalkozású idegenvezető dolgozik az utazási irodáknál. Elő- és utóidényben szinte kizárólag ők vezetnek csoportokat, főidényben további 2500—2700 külső, tehát nem főfoglalkozású idegenvezető csatlakozik hozzájuk. Kétségtelen, hogy nagyon szép, változatos munka ez, de könnyűnek igazán nem mondható. Ami pedig a kereseteket illeti: iskolai végzettség és mukábán töltött évek alapján 4500 és 7000 forint között mozog egy főfoglalkozású idegenvezető havi fizetése, természetesen nyelvpótlékkal együtt, de van olyan idegen- vezető — érettségivel és egy Már megkezdte működését a külkereskedelmi minisztérium első megyei megbízottja Vas megyében, s a közeljövőben további megbízottak látnak munkához az ország különböző területein. A Külkereskedelmi Minisztériumban kísérleti jelleggel külföldön nyelvvizsgával —, akinek a fizetése a 4000 forintot sem éri el. S hogy a „külsők” közül kevesen igyekeznek meghosz- szabbítani az idegenvezetői vizsga érvényességét, annak is — jórészt — anyagi okai vannak. Ha a vezetés 5 óránál több időt vesz igénybe, 60 forintnál kezdődik a vezetési díj, s az egész napos idegen- vezetésért sem lehet 240 forintnál többet kifizetni. A különbségek látszatra elég nagyok, de ezen belül az szabja meg a díjakat, hogy helyben vagy más városban, hazai vagy külföldi csoporttal dolgozik az idegenvezető. Hazai tájakra Indul most már olyan idegenvezetői tanfolyam is, ahol nem kötelező idegen nyelv tudása — annál fontosabb a magyar anyanyelv és a „szűkebb haza” tökéletes ismerete. Ezeken a tanfolyamokon ugyanis olyan idegenvezetőket képeznek, akik belföldi turistáknak mutatják majd be lakóhelyüket vagy az ország egy-egy vidékét. V. B. kezdték meg a kiküldötti hálózat kialakítását, amelynek célja a kisebb tételek nem rubelelszámolású exportjának elősegítése. A tervek szerint a kiküldöttek sorra látogatják a vállalatokat és a szövetkezeteket, s feltérképezik az olyan termékeket, amelyek exportjára lehetőség kínálkozik. Munkájuk során gondoskodnak arról, hogy a termelők megtalálják a megfelelő külkereskedelmi vállalatot. a továbbiakban pedig figyelemmel kísérik az üzlet megvalósítását. Ugyanakkor külkereskedelmi információkkal segítik a termelőket, és a termelői elképzeléseket, a terveket pedig közvetítik a külkereske* del mi vállalatokhoz. Elsősorban olyan vállalatoknál, ipari szövetkezeteknél, kis- és közepes nagyságú gazdálkodóegységeknél tevékenykednek, amelyek a korábbiakban nem exportáltak, nem választottak külkereskedelmi partnert. Az elképzelések szerint Vas megye után Békés megyében kezdi meg a következő kiküldött a tevékenységét. A New York-i Central Park állatkertjének régóta tervezett átépítését furcsa nehézségek hátráltatják. Három lakótól ugyanis — mint a ki- rakhataüan albérlőktől — egyszerűen nem tudnak megszabadulni: senki sem akarja befogadni őket. A problémát Tina, a durva nőstényelefánt, Skandy, a verekedés jegesmedve, valamint Caroline, a morcos gorillaasszonyság okozza. Tina — fiatalabb éveiben — kénytelen volt megosztani ketrecét egy idősebb társával, „aki” állandóan felfalta az 6 élelemadagját is. Azóta Tina határozottan agresszív. Egy alkalommal az ormányával Tegnap megdőlt egy sajátos világcsúcs: Anatolij Berezovoj és Valentyin Lebegjen, a Szaljut—7 űrállomáson immár hosszabb ideje dolgozik, mint az eddigi „csúcstartó” kettős: Leonyid Popov és Valerij Rjumin. A két szovjet űrhajós változatlanul kiváló egészségi állapotnak örvend munkaképességük jó. és akár hosszabb ideig is folytathatja a reá bízott vizsgálatokat, megfigyeléseket. Az új „csúcstartók” tegnap a világűrből a többi között családjukkal, munkatársaikkal folytattak beszélgetést. Bár Berezovoj és Lebegvev most az eddigi leghosszabb űrutazás résztvevője, az „abszolút csúcstartó” változatlanul Valerij Rjumin. aki eddig már háromszor, közte két alkalommal tartós expedíción járt a világűrben. Rjumin a mostani kísérleti repülés vezetője a földi irányítóállomáson. jfc Egy lépés jobbra, egy lépés balra ... A nemrég megnyílt miskolci gyermekrehabilitációs központ folyosója sokszor inkább óvodára emlékeztet, mintsem kórházra. (Kerényi felv.) ZscésIo'üíó Üjabb zsoldosegységet szerveznek Dél-Afrikábar a Seychelle-szigetek kormányának megdöntésére — jelentette a UPI amerikai hírügynökség. A toborzásra egy évvel azután kerül sor, hogy Michael Hoare ezredes (csúfnevén: „örült Mike”) puccskísérlete kudarcot vallott. úgy megcsavarta' gondozója karját, hogy az eltörött, Nem sokkal kisebb fájdalmat okozott egy másiknak, akinek rálépett a tyúkszemére. Skandy azzal vált rossz hírűvé, hogy nemrégiben halálra marcangolt egy részeget, aki — persze magának keresve a bajt — a jegesmedvelakosztályon óhajtotta kialudni mámorát. Ami Caroline-t illeti, elég, ha indiszkréten eláruljuk: idén töltötte be 45. életévét. Nincs az az állatkert- igazaató, aki Tinát. Skandyt és Caroline-t hajlandó lenne elhelyezni, márpedig a manhattani Zoo zsúfolt lakásviszonyai sürgős megoldásért kiáltanak... KISS LÁSZLÓ Nem is olyan vonzó pálya... Idegenvezetés — itthon és A morcos gorilla és társai Zűr a Zoo-lakékkal
