Déli Hírlap, 1982. augusztus (14. évfolyam, 181-205. szám)
1982-08-03 / 182. szám
Qpcrabcmufalo a Muzsikáló Udvarban Don Juan Maradandó élmény Mozart operája még ma is, s nem csupán a zenéjé miatt, A? ő Don Jüanja nagvtormatumú figura. Egyszerre visszataszító gazember, ugyanakkor tragikus es esendő is, mint minden, mértéket nem találó ember. A mai felfogásunk szerint többféle értelmezés is kínálkozik a figura megfejtéséhez. Az egyik szerint az Don Juan tragikuma, hogy az eszményi Nőt keresi, álmaink asszonvát. s minthogy ezt egyetlen nőben sem találhatja meg, kétségbeesetten hajszolja tovább. A másik értelmezés szerint Don Juan azért kapkod a szoknyák után, mert ne.n igazán férfi, s minthogy a nők csalódnak benne, kiadják az útját. Hajszolja a sikert, amely —. minthogy tartalmatlan — csak mennyiségi lehet. Eszerint Don Jüannak igazi örömet a hódítások száma jelent, s az, hogy beszélhet róluk. Ez a „titka”, amellyel megbabonázza a nőket, akik többet remélnek tőle. mint a vőlegényüktől, férjüktől. Bárhogyan legyen is. Mozart (és a librettóiról Lorenzo da Ponte) egyszerre tudta érzékeltetni a tragikumot és komikumot, hiszen a főhős pusztulása a néző erkölcsi Igazságérzetével is rímel, a párhuzamosan futó szerelmi szálak (Don Ottavio — Donna Anna és Masetto — Zer- lina) happy enddel végződnek a bonyodalmak után. A maga nemében páratlan vállalkozás volt a Miskolci Nyár programjában előadni ezt a klasszikus operát. Csak sajnálni tudjuk, hogy — éppen az előadások csekély száma miatt — oly kevesen láthatják. A Muzsikáló Udvarban 160 ember fér el kényelmesen. szükség esetén kétszáz széket lehet berakni, de még így is elenyészően kicsi ez a szám a város lakosságához képest. Azért fájlalom ezt, mert az alkalmi társulat kitűnő produkciókat hozott létre. Ha az volt a céljuk, hogy bebizonyítsák: Miskolcon is lehet operát csinálni, akkor ez már tavaly, Cimarosa A titkos házasság c. operájának bemutatásával sikerült. Ez az előadás pedig még átgondoltabb, invenciózusabb. Selme- czt György zeneszervező, betanító és dirigensi munkájáról nem először írjuk le, hogy Igényes és alapos. Hegyi Árpád Jutocsa rendezéséről talán az a legnagyobb dicséret, hogy a drámát állította színpadra látványosan, szakítva az operarendezés sablonjaival. A szó szoros értelmében bejátsz- szák az egész Muzsikáló Udvart, sőt, megkondítják a szomszédos református templom harangját is az opera fináléjában. s így még a modoros megoldások sem tűnnek üresjáratnak. Ferencz István díszletei jól alkalmazkodnak a szűk térhez, ugyanakkor a hatalmas, színes (fekete, vörös, fehér) drapériafelületek igen dekoratív hatást nyújtanak. Ugyanez mondható el Máger Agnes jelmezeiről is. amelyek a dramaturgiai funkciók szerint szintén ezt a három színt variálják. A világítás lényeges eleme az előadásnak. A premier napján valami gond lehetett ezzel, mert többször is kialudt a villany, s nem tudtuk eldönteni, hogy tudatosan vagy véletlenül borult-e homályba olykor a színpad. Az énekesek egyenletes színvonalú, és élményszámba menő előadást produkáltak. Ha rangsorolni lehet, akkor először mégis Szüle Tamást (Leporello) és Csonka Zsuzsát (Donna Elvira) emelném ki. Szüle Tamás Leporellója furcsa módon markánsabb figura, mint Gárday Gábor Don Jüanja, aki picit talán rokonszenvesebb, puhább, mint azt Mozart értelmezéséből megszoktuk. Ez a Don Juan már-már szeretetreméltó, holott a librettó szerint gaztettek sorozatát követi el. Igényes és illúziókeltő volt, bár az előbbieknél valamivel halványabb a másik szerelmi páros: Don Ottavio — Fü- löp Attila és Donna Anna — Kovács Brigitta. Humort és népies bájt hozott a darabba Molnár Anna — Zerlina és Schwimmer János — Masetto. Különösen az utóbbi színpadi jelenléte adott derűs perceket. Félelmetes, tehát megfelelő volt Hantos Balázs kor- I mányzója. Jól szolgálta a célt a tánckar és a statisztéria, mert kis létszámuk ellenére is dinamikát vittek a színpadra. (horpácsi) * Szüle Tamás (Leporello), Kovács Brigitta (Donna Anno) és Gárday Gábor (Don Juan) (Jármay György felvételei) Bőven volt munkaalkalom Diákok dolgos nyara Igazán nem panaszkodhattak a miskolci iskolások, mert ha akartak, el tudtak helyezkedni a nyáron. Pontosan hetven vállalat várta őket. Valamennyit nehéz lenne felsorolni, de legtöbben a December 4. Drótművekben, a Cementipari Gépjavítóban, a Bútoripari Szövetkezetben, a Hűtőházban, a Sütőipari Vállalatnál, a Nagymiskolci Állami Gazdaságban, a Posta- igazgatóságon, a MÁV-nál, az ÉLIKER-nél, a vendéglátóiparban, a kertészetnél és a két vízműnél helyezkedtek el. Szám szerint 7186-an, közülük 983 volt a leány. És hogy mit végeztek? Segédmunkát, könnyűt és nehezet. Lehettek kgpusok, raktárosok, eladók, kézbesíNézze meg9 hallgassa meg... Színházról, színházban Fehér Klára népszerű regényét, A tengert filmesítet- te meg Mészáros Gyula rendező. A hatrészes tévéfilmsorozat szerdán este, 8-kor kezdődik. Főszereplői: Szirtes Agnes, Moot Marianna, Szabó Sándor, Kern András és .sokan mások. A Kodály-módszer hétköznapjai címmel félórás riportfilmet sugároz ma este. fél 10 előtt 5 perces kezdettel a tévé. (Melyet a KISZ kísérleti stúdiója készített a rendezője Lengyel Ágnes, a riporter Kóthy Judit.) A filmben elsősorban a szakemberek véleményét Halljuk a módszer lényegéről, arról, hogy ismerjük-e népdalainkat, mindenki tud-e alapfokon kottát olvasni, és írni. A múlt kedden „tenger- parti-partyra” hívta Salánki Hédi zenei szerkesztő a hallgatókat. mai összeállításában a cirkuszhoz kapcsolódó. túlnyomórészt könnyűi- zenei szerzemények szerepelnek. A 40 perces műsort későn este hallhatjuk a Petőfin. Bányai Gábor, a televízió szerkesztő-rendezője — ő állította színpadra Miskolcon, a Kc-nnraszínházban Poliakoff És te. szépségem, igenigen, te... című darabját Hobo Földes Lászlóval a főszerepben — Moszkvában forgatott ez év áprilisában. ★ Egy jelenet Fehér Klára A tenger című regényének tévéváltozatából, melynek első részét szerdán este 8 órától vetítik Pénteken este negyed 10-től láthatjuk a Hat nővér Moszkvában című filmet. A cím magyarázata: két rendező is Csehov művét készül bemutatni — e két világ, világkép sajátosságait mutatja be a lírai riportfilm. Maradjunk még a színháznál, igaz. iménti és következő ajánlatunk — az időpontok egyezése miatt — kizárja egymást. Pénteken fél 10-től a Kossuth rádióban félórás riport hallható a színházi helyekről. Stefka István annak járt utána, hogy a közönségszervezők panasza — nem igényeiknek megfelelő előadásokra és helyekre kapnak jegyet — és az üresen maradt bérletes helyek közötti ellentmondás mennyiben igaz, hogyan oldható fel. És még mindig színház, ugyancsak péntek estére: a Színházi Magazin saját adásaiból válogatott, mások mellett Kellér Dezső, Körmendi János, Hernádi Judit, Horváth Tivadar, Nyári László szólalnak meg a Petőfin, fél 9 után 5 perccel kezdődő össz.eállításban. Tévészínház — a Telepódium. A Vidám Színpadon rögzített előadás címe: Csak semmi politika... A nyári zenés kabaré szerzői között van Paudits Béla, Szuhay Balázs, Verebes István. Szombaton este 20.05 órakor kezdődik az e havi bemutató. tök, pályamunkások, csomagolok, autószerelők, adatrögzítők, takarítók, betakarítok .. Többségük órabért kapott, és — ágazattól függően — kerestek havi 1600— 2000 forintot. Ez alól talán csak az állami gazdaság a kivétel, ahol az ügyesség és a szorgalom eredményeként ennek akár a kétszeresét is megkereshették a betakarítás során. Aki Augusztus hátralevő napjaiban még kedvet kap a munkához, jelentkezhet. Természetesen a kisebb munkáltatóknál már nincs munka, de a D4D, a Hűtőház, az állami gazdaság, a MÁV, az ÉLIKER, a kertészet még tud foglalkoztatni diákokat. Bizonyára lesz jelentkező azok közül, akik a nyaralás után nem szeretnének üres pénztárcával nekivágni a tanévnek... A városi tanács munkaügyi osztálya — mint ahogy azt Rudolf László osztály- vezető elmondotta — a szünidő végén összegzi majd a munkáltatók és a diákok tapasztalatait. D. T. B. A hímzőpályázat díjkiosztása A tárgyalkotó amatőr képzőművészek 70 százaléka nő; ők textíliák hímzésével, varrásával ápolják a hagyományokat. Kis Jankó Boriét is — többek között. Az ő emlékére kiírt hímzőpályázat díjait adják át pénteken délelőtt Mezőkövesden. Előtte (fél tizenegykor) megkoszorúzzák Kis Jankó Bori szobrát, majd Pólik Mihályné, a Matyó Népművészeti és Háziipari Szövetkezet elnöke köszönti a vendégeket. Ünnepi beszédet Jókai Anna írónő, a Magyar Nők Országos Tanácsának alelnöke mond, a díjakat dr. Nagy László, a Népi Iparművészeti Tanács elnöke adja át. Mimii László műsor KEDD Kossuth rádió: 12.30: Ki nyer ma? — 12.45: Törvénykönyv. — 13.00: A Rádió Dalszínháza. — 14.20: Daloló, muzsikáló tájak. — 14.39: Arcképek a Szovjetunió népeinek irodalmából. — 15.00: Hírek. — 15.05: Kórusainknak ajánljuk. — 15.26: Sztárok — anekdoták nélkül. — 16.00: Délutáni rádiószínház. — 16.35: Régi híres énekesek műsorából. — 17.10: Hírek. — 17.05: Olvasó a labirintusban. — 17.30: Weiner: I. divertimento. — 17.45: A Szabó család. — 18.15 : Hol volt, hol nem volt . . . — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Népszerű hangszerszólók. — 19.42: Feltaláljuk a melegvizet?! — 20.12: Népzenekedvelőknek. — 20.42: Ra- diószínház. — 22.00: Hírek. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — — 22.30: A Cseh Filharmónia énekkara énekel. — 22.46: Látásmód. — 22.56: Lemezalbum. — 24.00: Hírek. — 0.10: Virágénekek. Petőfi rádió: 12.25: Ifjúsági könyvespolc. — 12.30: Útközben. — 12.35: Melódiákoktól. — 13.25: Látószög. — 13.30: Körtánc. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. — 16.30: Csúcsforgalom. — ifi.00: kamasz-panasz. — 18.30: Hírek, útközben. — 18.35: Nótamuzsika. — 19.09: irodalmunk a két világháború között. — 19.35: .Csak fiataloknak! — 20.30: Hírek. — 20.35: Egy énekes — több szerepben. — 21.20: Népdalok, néptáncok. — 22.10: A-tól Z-ig a popzene világában. — 23.2J): ..Miénk ez a cirkusz”. — 24.0*0: Hírek. 3. műsor: 12.00: Kamarazene, — 14.01: Századunk zenéjéből. — 14.47: Irodalmunk a két világháború között. — 15.17: Zenekan muzsika. — 16.55: Labirintus. ■— 17.10: A szerelem költője. Balassi Bálint. — 17.30: Külpolitikai arc- képcsarnok. — 17.50: Pipagyűjtemény. — 18.00: Beethoven kamaramüveiből. — 19.00: Hírek. — 19.05: A Budapesti Filharmóniai Társaság zenekarának hangversenye. — 20.45: Igor Sztravinszkij — az ember zenéje. — 21.35: Balettzene. — 22.00: Költészet és valóság. — 22.30: Bartók: Kilenc kis zongoradarab. — 22.43: Operarészletek. — 23.30: Hírek. /Miskolci rádió: 17.00: Hírek, időjárás. műsorismertetés. — 17.05: Művészportrék, színháztörténeti érdekességek. Dr. Gyárfás Ágnes előadása, — 17.15: Fiatalok zenés találkozója. Szerkeszti: Beély Katalin és Zakar János. — Hoffmann László ad koncertet ma este 8-tól — a Collegium Musicum sorozatban —, az avasi templomban. Műsorán Isaac, Pachelbel és Johann Sebastian Bach művei szerepelnek. Másfél órn a tévé előtt A magyar állampolgár időtöltésében kimagasló helyen szerepel a televíziónézés. A szellemi foglalkozású a tévékészülék előtt átlagosan eltöltött napi 93 perccel tízszer annyit áldoz a műsorokra, mint a magnózásnak, lemezhallgatásnak, a mozinak, a színháznak, a hangver- senyéknek, a kiállításoknak, a múzeumoknak és sportrendezvényeknek együttvéve. A szakmunkás férfi hatodannyi időben játszik gyermekével vagy mesél neki, tanul vele —, mint amennyit a televízió előtt tölt, s van olyan csoport, amelyek nél mindössze tizenötöd annyit ... 13.00: Észak-magyarországi Krónika. (A télre készülnék a miskolci TÜZEP Vállalatnál. — Sajtótájékoztató a miskolci Grand Prix-röl.) — 18.25—18.30: Lap- és müsorelözetes. Televízió, 1. műsor: 16.20: Hírek. — 16.25: Antarktisz. — 17.10: Szereted a dxhnyét? Rövidfilm. — 17.25: Sakk-matt. — 17.50: Emlékszel még? Rátonyi Róbert műsora. — 18.25: Dél- alföldi Krónika. — 19.05: Idősebbek is elkezdhetik. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Kórház a város szélén. — 20.50: A hajózás története. — 21.25: A Kodály-módszer hétköznapjai. — 21.55: Négy évszak a Balatonén. — 22.15: Tv-hírado. Televízió, 2. műsor: 20.01: Képmagnósok. figyelem! — 20.30: Határtalan bátorság. — 21.00: Tv- híradó. — 21.25: Halálkanyar. Amerikai film Szlovák televízió: 16.10: Karol,- a nyomozó. — 16.25: Állatcirkusz. — 16.55: tudomány és a technika világa. — 17.55: Kelet-szlovákiai magazin. — 18.30: Gazdasági magazin. — 19.30: Tv-híradó. — 20.03: Sötét tenger partián. — 21.30: Riportműsor. — 22.00: Vi- lághiradó. Kiállítások: Miskolci Galéria (10—18): Régi tibeti és nepáli művészet. — Kígyós Sándor szobrai. — József Attila Könyvtár (12—20): Faragó István és Orosz István plakátjai. — Herman Ottó múzeum (10—lő) : Ember és munka. — A magyarországi feketekerámia. — Új magyar grafika I. — A természet három országa. — Miskolci Képtár (10—18): Két évszázad magyar festészete. — Borsod—miskolci Múzeum (10—18): Kondor Béla-emlékkiállítás. — Megyaszói festett asztalosmunkák. — Türelemüvegek. — A miskolci nyomdák története. — Herman Ottó-emlékház (10—18) : Herman Ottó élete és munkássága. — Diósgyőri vár (9—19) : A diósgyőri vár története. — Pénzek Diósgyőr életéből. — Déryné-ház (9—19) : Üvegművészeti emlékek. Filmszínházak (f4, hn6, 8) : Dögkeselyű (szí. magyar, 14 éven felülieknek, II. helyár!). — Béke kamaramozi (4) : Ahová lépek, ott fű nem terem (mb. francia, III. helyár!). — (6): Repülés az űrhajóssal (szovjet). — Kossuth (f3): Szabadlábon Velencében (mb. szí. francia—olasz. III. helyár!).. — (6) : A nők városa T—II. (szí. olasz. 18 éven felülieknek, duola helyár!). — Heverv Iván Filmklub (-5): Huszadik század III— TV. (szí. olrsz, 10 éven felülieknek!). — Táncsics (f5, f7) : Szóljon a rock (szí. francia, 14 éven felülieknek. II. helyár!). — Táncsics kamaramozi (fi) ; Psyché II. (szí. magyar. 16 éven felülieknek!). — Szikra (hn4. n7) : Szívzűr (szí. maevar. 14 év^n felülieknek!). — Petőfi (ffi. f7) • zugügyvéd zavarban ímb. szí. olasz, 14 éven felülieknek, ti. helyár!). — Filmmúzeum! esték (9) : Auan- dar Anaou (mexikói ifi éven fe- h'i Hektók!'. — Tokai venrlé"!átó- ház (fR): Kéiu+^ás Las Palmas- ba (mb. szí. svéd). SZERDA Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05 • Műsorismertetés. — 8.25: Amikor én még ... — 8.55: Munkaidőben a mentőorvos. — 9.i0: Ábrahám Pál és Fénves Szabolcs műveiből. — 9.4i : Kis magvar néprajz. — 9.*fi: T«*-ka mese. kis mese... — 10.00* Hírek — 10.05: R'-'bin Hood. — 10.3*: Pádiószin- ház. — 11.22: Két szimfónia. Petőfi rádió: n.0O: Hfrok. —8.05: Dalok a békéről. — P*o* Tíz nerc külpolitika. — 8.30•' Ütkö^b^n. — 8.35: idősebbek huvámhocs-zán. _ 9.30; Válaszolunk hallgatóinknak. — 9.45: Mozsár Imre nótákat énekei. — ro.no* 7anedélelőtt. — 11.35: A Szabó család. 3. műsor: 9.no* versen vrn’"vek. — 9.54: Opora^máfék. — 11.00: Hírek. — 11.05: Kórushangverseny. Televízió. L műsor* 9.00: T^vé- torna. — 9.05: Tdesüss! — 9.314: Csak gverpkeknek! — 10.20* Delta. — 10.45: Megmentettem az életemet. Francia film.
