Déli Hírlap, 1982. július (14. évfolyam, 154-180. szám)
1982-07-02 / 155. szám
Á Hund mai slagéi mérkőzése: Brazília — Argentína Tegnap folytatódott a küzdelem a Spanyolországban folyó XN. labdarúgó-világbajnokság ti- zenkettes középdöntőjében. Ezúttal az A- és C csoportban volt egy-egy találkozó, amely után eldőlt: mind az osztrákok, mind a belgák csomagolhatnak . . A Mundial slágermérkőzésének kikiáltott - s ckár világbajnoki döntőnek is seillö - Brazilia-Argentina mérkőzésre a sorsolás szeszélye - no meg az argentinok veresége - folytán már ma sor kerül, míg a másik csoportban a házi- gazda spanyolok az NSZK ellen lépnek pályára. Az akaraterő diadala Észak-frország — Madridban ezer nézó előtt kezdtek a csapatok az \ük- beli Prokop irányítása melleit. LSZAK-1ROKSZÁG: Platt — J. Nicholl, c. Nicholl, McLelland. Nelson, H. O’Neill, Mellroy, McCreery, Armstrong, Whitesiué. Hamilton. AUSZTRIA: Koncilia — Krauss, Obermayer, Pezzey, Pregesbauer, Pichler, Prohaska, Baumeister, Jurtin, Schachner, Hagmayr. Az első meglepetést az összeállítások okozták, hiszen a? észak-íreknél kényszerűség — sérülés — miatt hiányzott a kitűnő kapus, Jennings, míg a sógoroknál az ászokat tette „talonba” Georg Schmidt kapitány. Osztrák fölény jegyében teltek-múl- tak a percek, miközben Hamilton gyengére sikeredett fejese jelentette az első kapu előtti eseményt. A rekkenő hőségben — 35 fokos meleg volt! — Koncilia nagy hibája borzolta a játékostársak idegeit, egy távoli lövési könnyedén hárítva a kirúgásnál csaknem saját kapujába dobta a labdát. Ám nem sokkal később már a háta mögé kellett nyúlnia. A 28. percben Armstrong remek cselek után robogott el a jobb oldalon, mintaszerűen ívelt a ka- pu elé, s Hamilton — Prohaska mögül kibújva — biztosan fejelt a jobb sarokba, 1-0 Észak-íror- szág javára. Platt szép védése kapott elismerő tapsot, majd a másik oldalon Armstrong a lefújás előtti pillanatban lépett ki a védők közül, de gyengén feladta a labdát Konetliának. Fordulás után a sógorok iramot váltottak, a szigetországaik viszont úgy tűnt, mintha a nagy hőségben elfáradtak volna. Persze, az osztrákok „feltámadásában” az is közrejátszott, hogy Pregesbauer és Hagmayr helyeti Hintermaier és Welz folytatta a Ausztria 2-2 (1-0) jalekot. Az 50. percben Schachner szerezhetett volna gólt, ám nagy védelmi hiba után a bal oldaii léc: mentett. Egy perc múlva azonban már zörgött Platt hálója. Prohaska szögletéi Baumeister mintegy 20 méterről durrantotta kapura, s az ötösön, a kapunak háltál álló Pezzey be. sarkallta a labdát a jobb sarokba, 1-1. Schachner gólját érvénytelenítette les miatt Prokop játékvezető, majd ugyanő hagyott ki jó helyzetet. Whiteside helyett Bri- therston lépett pályára, s még ugyanebben a percben megszerezték a vezetést az osztrákok. A kaputól 22 méterre szabadrúgáshoz jutottak. A leállított láb. dát Prohaska Hintermaier elé tolta, aki a „szétspriccelő” sorfal között a kapu bal oldalába lőtt, 2-1 Ausztria javára. S hogy mennyire óriási szívük van, ezt bizonyították a találkozó hátralevő perceiben a zöldmezesek, akiknek a 75. perc meghozta a reménykedéshez szükséges egyenlítést. Ekkoi Prohaska szerencsétlenül ért * labdához, lábáról saját kapuja felé pattant az. Koncilia és a jobbhátvéd J. Nicholl verseny- futását az utóbbi nyerte, aki kapu elé emelt, s Hamilton a bal sarokba fejelt, 2-2. A sportszerű mérkőzés hajrájában Pichler kapott sárga lapot, de ezzel a szabálytalansággal lehet hogy góltól mentette meg csapatát, mert Armstrong előtt már. már nyitva volt az út a kapu felé . . . A döntetlen a sógorok számára a búcsút, míg az íreknek a reménykedést jelenti . . . a csoport allása : l. Franciaország 1 1------1-0 2 2. Észak-Irorsaág 1 — 1-2-21 3. Ausztria 2 — 1 1 2-3 J ★ „Soha annyi rúgást nem kaptam, mint Gentilétől — mon- \ dotta az olasz—argentin mérkőzés után Maradona. — Egyszerűen nem tudtam átvenni, majd vezetni a labdát, hogy lökés, rúgás ne ért volna.” Ezzel szemben Gentile így beszélt: „A futballt úem táncosnőknek találták ki, ez egy férfias játék.” Maradonával kapcsolatban sokan mondogatják, hogy a belga és olasz mérkőzésen némi ízelítőt kaphatott arról, hogy mi vár rá az európai futballban, a Barcelona színeiben. (Képünkön az uj világsztár kettős őrizetben ...) Der M ali fegyelmez Hrulescht hazaküldtek A nyugatnémet válogatott kö- , zépcsalára, Horst Hrubesch szá- ! mára már véget ért a világ- bajnokság, jóllehet a csapatnak még legalább egy mérkőzés hátra van. A hórihorgas játékost a szigorú szövetségi kapitány, Jupp Derű all zárta ki az NSZK együtteséből. — Hrubesch vette a gátorsá- got, hogy gyávának nevezzen engem a nyugatnémet sajtó képviselői előtt — mondta Derwall. — Szerinte félénkségre vallott, bogy Anglia ellen mindössze egy csatár — Rummenigge — szerepelt a csapatban. Egyelőre azonban még én döntök az összeállítás kérdésében, nem tűröm, hogy akármelyik játékosom is nyilvánosan kritizáljon. Ezért azonnali hatállyal hazaküldtem Hrubescht. Az EFE spanyol hírügynökség közleménye megjegyzi, hogy éppen a „szörnyetegnek” titulált csatár juttatta be az NSZK-t a legjobb 12 közé, az osztrákoknak lóit góljával. A mai program A Mundialon ma újabb két csoportban dől el: melyek azok az együttesek, amelyek továbbra is reménykedhetnek, s melyek kezdhetik meg csomagolni felszerelésüket, készülve a hazatérésre. Barcelonában délután rendezik a világbajnokság slágermérkőzésének kikiáltott Brazília—Argentína találkozót, míg Madridban este az egypontos NSZK a házigazda Spanyol- ország ellen lép pályára. BARCELONA, 17.15 ÓRA: BRAZÍLIA—ARGENTIN A MADRID, 21 ÓRA: NSZK—SPANYOLORSZÁG. A Magyar Televízió az I. programban ad közvetítést 17.05-től a Brazilia-Argentina mérkőzésről, este 20.50-tői pedig az NSZK —Spanyolország találkozót láthat juk. A csehszlovák televízió az I. programban 17.05-től közvetíti a barcelonai, a II. programban 20.50-től a madridi mérkőzést. A belgák búcsúja Szovjetunió — Belgium 1-0 (0-0) Barcelonában alig 20 e*ren övesték a pályát, amikor a francia Vaut rőt a kei csapatot a himnuszokhoz vezette fel. SZOVJETUNIÓ: Daszajev — Bo* rovszkij, Csivadze, Faltacsan, Gyemjanyenko, Besszonov, Bal. Gavrilov, Oganyeszjan, Sengeii- ja, Blohin. BELGIUM: Munaron — Iten- q ton. Meeuws, L. MiUecamps, De Schrijver, Vandermissen, Verheven, Coeck. Vercauteren, Vandenbergh, Ouiemans. Már k ofteő percekbe« krtfet: az erre a találkozóra ismét átszervezett „vörös ördögök” aligha jutnak a szelíd krampusz szerepénél többhöz, immáron harmadik kapusukat próbálták ki, s mind a védelemben, mind a középpályán változtattak. A játékban ez úgy mutatkozott meg, hogy még szigorúbban védték kapujuk előterét, s a középpályát is átadták a szovjeteknek. Akik viszont Sengelija és Blohin igen gyenge játéka miatt nemigen tudtak élni a tálcán eléjük tárt lehetőséggel. Sőt Vandenbergh, majd Ve «cautere« szerezhetett volna gólt a késői órákban álmosítóan unalmas első félidőben. Fordulás után Vandenbergh ismét csak a belgáknak szerezhetett volna vezetést, de a kapu helyett a szögletzászlót vette célba. Az ellenakciónál Gavrilov robogott el, s bár első beadási kísérlete elakadt Mceuwsban. másodszorra is próbálkozott — sikerrel. Labdája Oganyeszjanig jutott, aki kapásból bombázott a jobb sarokba, 1-0 a Szovjetunió javára. A továbbiakban Sengelija szerezhetett volna gólt, de fejese kapu mellett landolt. Ezután füttykoncert hívta fel a játékosok figyelmét: a közönség egészen mást vár tőlük. Am ez sem zavarta a pályán levőket, csapnivalóan rossz mérkőzésen gurigáztak tovább. Még az sem segített, hogy De Schrijver helyett M. MiUecamps, majd Van- dertnissen helyett Czerniatynski lépett pályára. A 73. percben nagy lehetőség maradt ki a szovjet kapunál. Daszajev labdatartása miau ítélt közvetett szabadrúgást Vautrot a 16-oson belülről. Miután a sorfal vonakodott hátrább menni. Besszonov sárgát kapott. A legurított labdát Vercauteren bombázta kapura, de ilyen a kapusszerencse: a mar elvetődött Daszajev lábáról kivágódott a lövés. A találkozó végén taktikai cserék szovjet részről: Bal helyett Darasze- lija, majd Semgelija helyett Ro- gyinov lépett pályára — utóbbi csak néhány másodpercig . . . A szovjetek a győzelemmel versenyben maradtak, noha Lengyelországnak már a döntetlen is elég a legjobb négy közé jutáshoz, míg a belgák ma már búcsúzkodhatnak. a csoport Állasa: 1. Lengyelország 1 1--------3-0 2 2. Szovjetunió 1 l--------1-0 2 3. Belgium 2-------2 0-4 0 TÓTH ZOLTÁN A spanyolokat A Mundial segítették... gőllövei Franz Beckenbauer, a nyugatnémetek egykori csillaga szerint a nyugatnémet—angol találkozó gól nélküli végeredménye egyedül Spanyolországot segítette. „Ez az eredmeny a legjobb dolog, ami megtörténhetett a spanyol válogatottal. Az NSZK együttese 1078 óta semmit nem fejlődött, így Anglia és Jupp Derwall együttese is őszinte izgalommal várhatja a spanyol találkozót.” A Mundial tegnapi két mérkőzésén született öt góllal a VB góljainak száma U2-re emelkedett. Hamilton belépett a 2 gólosok közé. A góllövők élén: 4 golt^s: Rummenigge (nyugatnémet), Boniek (lengyel) ; 3 gólos: Kiss László (magyar), Zieo (brazil): 2 gólos: Fazekas, Nyilasi, Pölöskei (magyar), Wark (skót), Robson, Francis (angol), Eder, Falcao (brazil), Maradona, Bertoni, Passarella (argentin), Schachner (osztrák). Six, Gen- ghini (francia), Panenka (csehszlovák), Assad (algériai). Armstrong, Hamilton (észak-ir). A MISKOLCI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT FELVESZ: ■ villonyszerelöt, aki rendelkezik az érintésvédelmi mérésekhez és szabványossági felülvizsgálathoz szükséges vizsgával, valamint ■ kőműves, ■ ács-óHvónyozó, ■ villanyszerelő, ■ festő, ■ épületlakatos szakmunkásokat és ■ segédmunkást. Jelentkezés: munkaügyi osztály, Miskolc, József Attila u. 40. apróhirdetéseit alias Érettségizett diákfiút vagy egyetemistát szünidőben alkalmazok. Héczei Péter kisiparos, Széchenyi út 6„ HL udvar, fszt. 1. Időelemzői munkakörbe felveszünk az Észak-magyarországi Tégla- és Cserépipari Vállalat munkaügyi osztályára olyan fiatal dolgozót, kb. 28 éves korig, aki rendelkezik középfokú műszaki szaktechnikusi képesítéssel, és vállalja az e munkakör betöltéséhez szükséges időelemzöi tanfolyam elvégzését. Fizetés: 2300—2800 Ft összeg között. Jelentkezni lehet a vállalat mályi székhelyén, a személyzeti vezetőnél. Szobafestő szakmunkást azonnal, állandóra felveszek. 74-474. ingatlan Fizetési kedvezménnyel eladó háromszobás, összkomfortos szövetkezeti lakás. Avas-dél, Ku- lich Gy. u. 15. 4'3. Érd.: mindennap 18 óra után, szombat-vasárnap egész nap. Másfél szobás^ lakást bérelnék hosszabb időre. Ajánlatokat „Előre fizetek 110 386” jeligére a kiadóba kérek. Üres 1—1,5 szobás lakást bérelnék. 74-474. Elcserélném tanácsi 1,5 szobás, központi fűtéses lakásomat garzonra. Érdeklődni: Árpád u. 43. sz. alatt. 1/2. Kabók L. 43. sz. ház eladó. Kétszer szoba, konyha, spájz, komfort nélküli lakás és udvar. Kiadó zöldövezetben ^központi fütéses szoba, konyha-, fürdőszoba-használattal, szükség esetén akár 2—3 szoba. Külön bejáratú. III. kér., Márton bíró u. l. Kilián-dél, Köztársaság utcából nyílik. Idős, értelmiségi házaspár garzont bérelne október 1-től. Értesítést a 34-405-ös telefonon. Háromszobás. zárt verandas, alápincézett, külön garázs, nagy telken levő komfortos családi ház eladó. Megtekinthető bármikor. Sajóbábony, Kossuth L. u. Lakóház 5óó négyszögöl telekkel, 2 szoba, 1 előszoba, 1 főzö- helviség, spájz, 2 pince, víz bevezetve, eladó. Érdeklődni helyben. Cím: Polonkai József, Sa- jókeresztúr, Jókai u. 29. Elcserélném dunaújvárosi, kétszobás, összkomfortos tanácsi lakásomat miskolcira. Telefon: 18-249. Kalló út 18. sz. alatti kis családi ház 120 ezer Ft-ért sürgősen eladó. Érdeklődni egész nap a helyszínen. 700 négyszögöl hétvégi telek a Gyermekváros fölött eJarió, három részben is „Sürgős 114) 481” jeligére a kiadóba. Philips N—7125 típusú, Hi-Fi sztereóorsós magnó eladó. Miskolc III., Maros u, 23. Telefon: 71-540. Érd.: 17—20 óra között. Eladó gyakorlónak írógép. Érdeklődni az esti órákban, 73-374- es telefonon. Cím: Árpád u. 24. Vl. Eladó négyszemélyes rekamié, két fotellal. Érdeklődni: Miskole, Győri kapu 45. VII. Bevezetett divatáruüzletem árukészlettel együtt eladom. „Kis üzlet 110 552” jeligére a Széchenyi 15. sz. kiadóba. Nutriák! Áron alul, elköltözés miatt sürgősen eladók, 20 db anya, vemhes anya. 2 db bak, 22 db vegyesivarú, 3 hónapos süldők 46 000 Ft-ért. Kisebb tételekre bontva is kaphatók. Érd.: Put- nok, Somogyi B. 65. Akácméz állandóan kapható, ugyanott méhrajok. Martintelep, Kisfaludy 128. Kramcsáknál. Jármű Zastava lejárt forgalmival e*- adó, Fözy, Bársony J. 7. 4/2. Piros, UF-es Skoda 100-as, érvényes műszakival olcsón eladó. Érd.: Hegyalja u. 9. fszt. 5. Jókarban levő L'S-s Trabant Combi sürgősen eladó. Érdeklődni: Csordás István tanár, BoL dogkőújfalu. Eladó kilencéves Lada 1200-as, garázsban tartott, most vizsgázott. Érdeklődni 5 órától a Dózsa György 14. földszintjén, vagy a 15-818-as telefonon. Moszkvics 412-es és Skodá 1203- as mikrobusz, új alkatrészekkel, lejárt forgalmival eladó. Hejőbá- ba, Néphadsereg u. 110. sz. házasság Két barátnő, 173 20 és 172 18, barna hajú, csinosnak mondott, komoly gondolkodású, de vidám alaptermészetű lányok, ezúton keresik hasonló adottságú, intelligens, jó megjelenésű, tartós emberi kapcsolatra igényes férfiak ismeretségét házasság céljából. Minden fényképes levélre válaszolunk. „Nem mindenáron, de őszintén 110 523” jeligére a kiadóba. 160/18 éves lány házasság céljából megismerkedne 19—23 éves korig, független fiúval. „Július 149 245” jeligére a hirdetőbe. 181 cm, 57 éves, jó megjelenésű, barna, nyugdíjas. özvegy szakmunkás, káros szenvedélytől mentes hölgy levelét várja házasság céljából. „Saját lakás 110 458” jeligére a kiadóba. »egyes Dugulás megszüntetése, szennyvizesé, szőnyeg, bútorkárpit tisztítása. Tel.: 77-210. Vízvezeték-szere lést, -átalakítást rövid határidőre vállalok. Vízvezeték-szerelőt felveszek. Zsiga József, Miskolc, Sályi I. 41. 16. IX 4. Kisiparosok, építkezők, alkalmi munkát vállalnék, „Jogosítvány is van 110 497” jeligére a kiadóbaÁ \ ÜH tippje • 1. Dombóvár—Baja 1 X 2, N.-bátú*;y—Bem J. SE 2 3. MEDICOR—Recsk 2 4. Pét—\ árpalota X 2 5. Pénzügyőr—MOTJUVI TE 1 X 6. Bottyán SE—Katona J. SE X 7. Kőszeg—Répcelak 1 8. Balmazújváros—Hajdub. 1 X 9. Csenger— Kisvárda X 2 7«. Borsodi B.— Borsodi V'. i X 2 11. MVSC—Tiszavasvári L. 1 12. Kun B. SE—Szabó L. SF 2 13. Szegedi KSZVSE—Gyula 2 PÖTMfiRKÖZÉSEK: 14. Latinka SE—Kiss J. SE 2 15. Gyöngyös—Recsk 1 16. Győri Dózsa—Zirc-Dudar 1 A hét vége sporteseményei Igazi .vportcsemege a hét végén nem lesz Miskolcon. Mindössze a nyári Totó Kiipában szereplő csapatok mérkőzését emelhetjük ki: AZ MVSC-PÁLYÁN a hazai csapat vasárnap 17 órakor a Tisza vas vári Lombik együttesét fogadja. a vízügyi építő vállalat MISKOLCI FÖÉPÍTÉSVEZETÖSÉGE felvételt hirdet AZ ALÁBBI MUNKAKÖRÖKBE: O ács-állványozó, # kőműves, # hegesztő, O vasszerkezeti lakatos, # kubikos (lehetőleg brigádok) Magas kereseti lehetőséget, kulturált elszállásolást es - keltő létszám esetén - hétvégi hazaszállítást biztosítunk. Jelentkezéseket a VÍZÉP miskolci főépítésvezetősége, Miskolc-Egyetemváros, Déli terelőút alá kérjük. Megközefithető-a 12-es autóbusszal. \