Déli Hírlap, 1982. július (14. évfolyam, 154-180. szám)
1982-07-31 / 180. szám
Olimpiai reménységek Három grácia a dobogón Évről évre nő a művészi torna — a művészet és sport, a zene és a tánc, az akrobatika és zsonglörködés e csodálatos ötvözete. A következő, XXIII. nyári olimpián 1984- ben először Vesznek részt e kifinomult, szép soportág legjobb mai képviselői. Ezért az eddiginél még magasabb figyelemmel kísérték az érdeklődők is, a szakemberek is a Lányok, Asszonyok című folyóirat idén harmadszor megrendezett nemzetközi versenyét, ahol a bolgár, kubai, olasz és francia lányok előtt a pálmát a szovjet versenyzők vitték el. A „Tavaszi csokor” díjat amelyet a kalinyinszki üveggyár vezető iparművésze, Irina Masrumova világos smaragd színű üvegből alkotott, egy 16 éves vilniusi diáklány nyerte el, Dalia Kutkajte, aki a sport nemzetközi mestere címet viseli; 38,5 pontot ért el. A dobogó második fokára a 15 éves asztrahanyi Galina Belogla- zova léphetett fel, a harmadik helyet a leningrádi Tatjana Vorotincevának ítélte a nemzetközi zsűri. A szovjet sportolók abszo- hit győzelmének értékét küA vilniusi Dalja Kutkajte, a verseny közben győztese gyakorlat lön is emeli az, hogy a csapatban éppen nemzedékváltás zajlott le. A fiatalabbak nevelésének, edzői munkának szenteli magát ezentúl a világ művészi torna csillagai közül Irina Derjuguna és Galina Sugurova, de a szovjet iskola nem vált stílust: a cél továbbra is az orosz korreográfia és a nehéz technikai feladatok kivitelezésének tökéletes összhangja. A mostani verseny is azt bizonyította, hogy e választott úton kell továbbmenni. I erületi labdarugó-bajnokság II miskolci capit őszi uelrcpie A Mátra csoportban három miskolci csapat szerepel a labdarúgó területi bajnokságban: a Honvéd Papp J. SE,'az MVSC és a Borsodi Volán. És hogy milyen a sorsolásuk, azt egy alkalommal Vágó György, a Honvéd Papp J. SE edzője fogalmazta meg a legjobban: „Nem nézzük a sorsolást, mert minden csapattal játszunk idegenben is, itthon is. Kár ezen meditálm!” A területi labdarúgó-bajnokság Mátra csoportjában szereplő miskolci csapatok oszd mérkőzései: 1* forduló, augusztus 14., 16,30 óra: MVSC—Honvéd Papp J. SE; augusztus 15., 16.30 óra: Borsodi italán—Salgótarjáni Síküveggyár9, forduló, augusztus 21., 16 óra*: Honvéd Papp J. SE—Gyöngyös; Salgótarjáni Síküveggyár—MVSC; augusztus 22., 16 óra-:1 Recs»k—B. Volán. 3. forduló, augusztus 28., 16 óra: Olefin SC—H. Papp J. SE; MVSC —Recsk; augusztus 29., 16 óra»: B. Volán—Balassagyarmat. 4. forduló, szeptember 4., 15.30 óra: B. Bányász—B. Volán; Balassagyarmat—MVSC; Honvéd Paptp J. SE—Borsod nádasd. 5. forduló, szeptember 11., 15.30 óra: MVSC—B. Bányász; szeptember 12., 16.30 óra; B. Volán— Bélapátfalva; Ed elény—Honvéd Papp J. SE. 6. forduló, szeptember 18., 15 órar; Lehel SC—B. Volán; Bél- apátfáivá—MVSC; szeptember 19., 15 órás Honvéd Papp J, SE— ANYAKÖNYVI HÍREK házasságot kötött: Nagy Zoltán és Márton Veronika Katalin; Zakár György Péter és Paszternák J-udit: Bodnár Lajos és Kódor Ildikó Adrien; Tordai György Mihály és juhász Ildikó Zsuzsanna; Tóth Zsolt József és Nagy Erika; Radics János és Joraán Erika; Kocsis Zsolt és Porkoláb Marietta ; Kálmán Mihály és Bartkó Ildikó; Gazsi Dénes Zoltán és Frimmer Edit; Andrássy Csaba és Kerezsi Juciit; Trisóczky Gyula és Galamb Erika; Csirmalik László és Kosztyú Julianna; Varga Béla és Káló Ágnes; Lip- ták Pál és Hankovszki Erika; Sárközi József és Tamás Mária; Varga Ferenc és Ilku Krisztina; Bakos László és Tiszai Tünde; Varga # Zsolt és Szabó Gabriella; Leskó Gyula és Kozák Erika; Bobos Kálmán és Joó Mónika; Dr. Vári Tamás és Cserháti Edit Szilvia; Ravasz László és Raííai Csilla Rita, 7. forduló, szeptember 25., 15 óra: MVSC—Lehel SC; Váci Izzó —Honvéd Papp J. SE; szeptember 26., 15 óra;: B. Volán—Hatvan. 8. forduló, október 2., 14 óra: Hatvan—MVSC; Salgótarjáni Sík-' üveggyár—Honvéd P.app J. SE; október 3., 14 óra; Borsodi Vonlán Váci Izzó, ■ 9. forduló, október a., 14 óra: MVSC—Borsodi Volán; október 10., 14 óra: Honvéd Papp J. SE— Recsk. i 10. forduló, október 16., 13.30 óra: MVSC—Váci Izzó; Balassagyarmat—Honvéd Ppp J. SE; október 17., 13.30 óra: B. Volán- Gyöngyös. 11. forduló, október 23., 13.30 óra: Olefin SC—B. Volán; Honvéd Papp J. SE—B. Bányász; október 24., *3.30 óra: Gyöngyös*— MVSC. 12. forduló, október 30., 13.30 óra: MVSC—Olefin SC; Bélapátfalva—Honvéd Papp, J. SE; október 31., 13.30 óra; B. Volán—Bor- sodmádasd. 13. forduló, november 6„ 13 óra: Borsodnádasd—MVSC; Honvéd Papp J. SE—Lehel SC; november 7., 13 óra: Edelény—Borsodi Vo Ián, *4. forduló, november 13., 13.30 óra: MVSC—Edelény; Hatvan- Honvéd Papp J. SE; november 14., 13 óra: Borsodi Volán— Pásztó. 15. forduló, november 20., 13 óra: Honvéd Papp J. SE—B. Volán;’november 21., 13 óra.; Pásztó—MVSC. A Diósgyőri Gépgyár vállalkozási főosztályára felveszünk £ létesítményfelelősöket (felsőfokú műszaki képzettséggel) 9 kooperációs előadókat (felső- vogy középfokú műszaki képzettséggel) 9 belső diszpécsert és külszerelési munkára, ill. vállalatunk telephelyére # minősített hegesztőket, 0 hegesztő és lakatos szakmunkásokat JELENTKEZÉS: a DIGÉP munkaerő-gazdálkodási osztályán személyesen, vogy az 51-955/10-52 telefonon. BÉREZÉS: a vállalati kollektív szerződés szerint. BSD SZOMBAT Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.30: Déli zeneparádé. — 13.25: Orvosok a mikrofon előtt. — 13.30: Energiamegtakarítási lehetőségek az állattenyésztésben. — 14.00: Hírek". — 14.05: A hét embere. — 14.15: Zenei anyanyelvűnk. — 14.25: Magyarán szólva. — 14.40: Irodalmi Figyelő. — 15.10: Bende Zsolt operettfelvételeiből. — 15.31: Dohná- nyi: esz-moll zongoraötös. — 16.00: 168 óra. — 17.30: Kajakkenu VB. — 18.15: Esti mese. — 18.30: Hírek. — 18.45: A szülőföld muzsikája. — 19.45: Nagy színházi siker volt. — 21.32: Wieslaw Ochman operaáriákat énekel. — 22.00: Hírek. — 22.15: Európa hangversenytermeiből. — 23.37: Népszerű hegedűművek. — 24.00: Hírek. — 0.10: Melódiakoktél. Petőfi rádió’-: 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.07: Manóalag- út. — 14.00: Magunkat ajánljuk. — 15.55: Kajak-kenu VB. — 17.30: Nyitott klub. — 18.30: Hírek. Ütközően. — 18.35: Hídfők a végtelenben. — 19.35: Szirmai Albert operettjeiből. — 20.30: Hírek. Ütközően. — 20.35: Sporthírek. — 20.40: Popműhely. — 21.25: Népdalok. — 22.00: Slágermúzeum. — 23.00: Hírek. — 23.15: Balettzene operákból, — 24.00: Hírek. 3. .műsor: 12,50: Az MRT énekkara énekel. — 13.00: Hírek. — 13.07: Lemezbörze helyett. — 14.00: Zenekari muzsika. —15.08: Rádiószínház. — 16.00: Pertis Zsuzsa (csembaló) és a Tomkins énekegyüttes hangversenye. — Kb. 17.05: Szimfonikus táncok. — 17.30: Tip-top parádé. — 18.00: Kritikusok fóruma. — 18.10: Népzene sztereóban. — 18.40: A magyar széppróza századai. — 18.55: Csokonai sírjánál. — 19.00: Hírek. — 19.05: Debreceni dzsessznapok. — 20.00: Vásáry Tamás zongoraestje. — 22.14: Bárdos Lajos kórusműveiből. — 22.30: A Magyar Rádió Móricz-emlékkönyvéből. — 23.30.: Hírek. Televízió, 1. műsor: 14.20: Idesüss! — 14.45: Cimbora-matiné. — 15.40: Transvaal minden aranya (5. rész). — 16.35: Hírek. — 16.40: Víz, víz, víz... — 17.15: Kajak-kenu VB. — 18.25: Kis olimpia. — 18.45«: Űj egymillió fontos hangjegy. — 19.10: Tévé- torna. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Vers — mindenkinek. — 20.05: Bécs ’80. — 21.05: összetörtek szanatóriuma (amerikai film). — 22.40: Tv-híradó 3. — 22.50: A Csendes-óceánon (spanyol zenés film).. Televízió, 2. műsor: 17:25: A zöldköves gyűrű (tévéfilm). — 18.45: Hétköznapok anatómiája. — 19.30: Tv-híradó. — 20:00: Vers — mindenkinek. — 20.05: Sütő András: Káin és Ábel (dráma, 16 éven felülieknek)) Szlovák televízió: 16:00: Aranykapu. — 17.00: A természetvédelemről. — 17.40: Zenés vetélkedő. — 18.20: Válasz a nézők leveleire. — 18.30: Start (tévésorozat fiataloknak).* — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: A hatodik nap szombat. Zenés szórakoztató műsor. — 21.05: Sporthíradó. — 21.20: Milo-milo (NSZK filmvígjáték). — 23.00: A komikus és világa. — 23.35: Rita Pavone énekel. Kiállítások: Miskolci Galéria (10—18): Régi tibeti és nepáli művészet. — Kígyós Sándor szobrai. — József Attila Könyvtár (12—17): Faragó István és j Orosz István plakátjai. — Her- : man Ottó Múzeum (10—18): Ember és munka. — A magyar- | országi feketekerámia. — Üj magyar grafika I. — A természet három országa. — Miskolci Képtár (10—18): Két évszázad magyar festészete. — Borsod—miskolci Múzeum (10—18) : Kondor Béla-emlékkiállítás. — Megyaszói festett asztalosmunkák 1735-ből* — Türelemüvegek. — A miskolci nyomdák története. — Herman Ottó-emlékház (10—18): Herman Ottó élete és munkássága. — Diósgyőri vár (9—19): A diósgyőri vár története. — Pén- , zek Diósgyőr életéből. — Déry- né-ház (9—19): Uvegművészeti emlékek. — Központi Kohászati Múzeum (9—17): A nyersvas- gyártás története. — Acélgyártás. Kovácsolás. Hengerlés. — Massa Múzeum (9—15.30) : A diósgyőri kohászat története 1870-ig. — A kohászatban használt kéziszerszámok. Filmszínházak: Béke (f4, hn6, 8): Dögkeselyű (színes magyar, 14 éven felülieknek, II. helyár!) — Béke kamaramozi (4): Won- Ton-Ton, Hollywood megmentő- je (mb. amerikai, II. helyár!) — (6): S. O. S. Concorde! (olasz, III. helyár!) — Kossuth (f3): A vidéki lány (színes francia- svéd—svájci). — (hn5, 7): Hárman a slamasztikában (mb. színes amerikai, III. helyár!) — Hevesy Iván Filmklub (5): Hu* szadik század III—IV. (színes olasz, 18 éven felülieknek, dupla helyár !) — Táncsics (5): Ar, nyéklovas I—II. (színes japán, 14 éven felülieknek, dupla helyár !) — Táncsics kamaramozi (6) : Psyché II. , (színes magyar, 16 éven felülieknek, II. helyár!) Matiné (f4): Föltámadott a tenger (színes magyar). — Szikba (hn4): Éjszaka történt (mb. színes szovjet). — (n*7): Rendőrök háborúja (mb. színes francia, 16 éven felülieknek, II helyár!) — Fáklya (f3, 5, 7) : A Kobra napja (mb. színes olasz, 16 éven felülieknek, IH. helyár-?) — Petőfi (f5, f7): Autóversenyzők (színes magyar). — Tapolca, Ady (9): Kéj utazás Las Palmasba (mb. színes svéd, H. hely ár!) — Sikerfilmek Mozija & Szuperexpressz (mb. színes japán, 14 éven felülieknek, III. helyár!) , VASÁRNAP Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: öt kontinens hét napja. — 8.21: Énekszóval, muzsikával. — 9.00: Körhinta. — 10.00: Hírek. — 10.03: Kalandos vakáció. — 10.48: Az MRT gyermekkórusa madrigalokat énekel. — 11.00: Vasárnapi koktél. — 12,00: Hírek. — 12.05: Harminc perc alatt a Föld körül. — 12.35: Édes anyanyelvűnk. — 12.40: Egy korty tenger. — 12.50: Mozart- áriák. — 13.35: „Nem vagyok nyelvzseni.” — 14.00: Népdalok. — 14.30: Ütőn Kodályhoz. — 15.00: Hírek. — 15.05: Kajakkenu VB. — 15.57: Az országépítő. — 17.00: Hírek. — 17.05: Tűvel és cérnával — a feléledő úriszabó. — 17.35; Liszt: h-moll szonáta. — 18.05: Grabócz Miklós: Nyugat-dunántúli táncok.— 18.15: Esti mese. — 18.30: Hírek. — 18.40: Nagy' színházi siker volt. — 21.16: Arturo Toscanini három szimfonikus költeményt vezényel. — 22.00: Hírek. — 22.15: Mi a titka? — 23.05: Anyegin. — 24.00: Hírek. — 0.10: A Régi Zene Stúdiója együttesének felvételeiből. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: A milétoszi hajós (regény). — 9.08: Mit hallunk? — 9.33: Slágerek mindenkinek. — 10.30: Hírek., Ütközően. — 10.35: Vu- jicsics Tihamér: Kurucok emlékezete. — 10.48: Az utolsó nyári vihar. — 11.00: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. — 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.00: Tábori képek. — 14.00: Ha még nem tudná... — 14.30: Hírek. Ütközben. — 14.35: Táskarádió. — 15.35: Pierre Boulez Debussy-táncokat vezényel. — 15.55: Kajak-kenu VB. — 16.45: Magnóról magnóra. — 17.30: Az egymilliomodik áldozat. — 18.30: Hírek. Ütközben. — 18.35: Ütközően hazafelé. — 20.30: Hírek. — 20.35: Johann Strauss operettjeiből. — 21.20: A gőzgépektől az atomerőművi berendezésekig. — 21.40: Gramofonalbum. — 22.10: Nóták. — 23.00: Hírek. — 23.15: A tegnap slágereiből. — 24.00: Hírek. 3. műsor: 8.00: Hírek. — 8.08: A kiállítótermek programja. — 8.11: Komolyzehei zsákbamacska. — 9.45: Operaegyüttesek. —10.45: öt kontinens hét napja. — 11.00: Hírek. — 11.06: Szvjatoszlav Richter felvételei. — 12.28:. Reneszánsz kórusmuzsika. — 12.55: Kis magyar néprajz. — 13.00: Hírek. — 13.05: A Scorpions zenekar felvételeiből. — 14.32: Zenés játékokból. — 15.20: Vízre vágyunk! — 15.45-: Töltsön egy órát kedvenceivel! — 16.45: Zenekari muzsika. — 17.35: Geraint Evans operaáriákat énekel. — 18.05: Triófelvételeinkből. — 19.00: Hírek. — 19.03: A Collegium Aureum Kamarazenekar játszik. — 20.31: Hi-fi varieté.— 21.31: Berg: Wozzeck. — 23.07: A Sonny Rollins dzsesssegyüttes játszik. — 23.30: Hírek. Miskolci rádió: 8.00: Jó reggelt, jó szórakozást, jó pihenést! A stúdió kétnyelvű információs, szolgáltató és szórakoztató műsora. — Vasárnapi krónika. — Lapszemle. — 8.15: Hová menjünk, mit csináljunk? Program- ajánlat. — 8.20: Riporternapló. Bemutatjuk a Zempléni Tájvédelmi Körzetet. Szerkesztő-riporter: Karcsai Nagy Éva. — * 9.00: Táncritmusban. — 9.20: Sport. — 9.25: Műsorösszefoglaló. — 9.30: Szlovák nyelvű műsor. (Hírek. — A vanyarci ci- terás. — Aktualitások. — Tv- programajánlat.) Szerkesztő: Tóth Mária. — 9.55: Műsorösz- szefoglaló és a délutáni program ismertetése. Délután: 19.30: Hírek, időjárás, műsorismertetés. — 19.35: Mérkőzésen, versenypályán. Vasárnapi sportmagazin. Szerkesztő: Felföldi György. — 19.57—20.00: Műsorösszefoglaló és és a hétfői program ismertetése. Televízió, 1. műsor: 8.00: Té- vétorna. — 8.05: Óvodások filmműsora. — 8.25: Varázskör (2. rész). — 9.30: „Csepű, lapu, gon- gyola” (II. elődöntő). — 10.15: Hírek. — 10.20: A palacsintás király. — 15.05: Kántor (2. rész). — 16.05: Nótaszó. — 16.30: Műsorainkat ajánljuk. — 16.55: Kajak-kenu VB. — 16.15: A pénz beszél (rajzfilm). — 18.40: Tévétorna. — 18.45: Esti mese. — 19.00: A Hét. - 20.00: Hírek. — 20.05: A hosszú búcsú (amerikai bűnügyi film). — 21.55: Műteremben. — 22.35: Hírek. Televízió. 2. műsor: 20.00: Hírek. — 20.05: A modern szobrászat mesterei. — 21.00: Tallinn ’80. — 21.55: Telesport. Szlovák televízió: 8.35: Gyerekeknek. — 11.00: A nyugdíjasok- . nak soha sincs idejük (NDK film). — 11.50: A héten történt. — 14.10: Híradó. — 14.25: Katonákról. — 15.15: Nemzetközi vízilabdatorna. — 16.25: Nemzetközi labdarúgótorna. — 18.20: Dokumentumfilm Jugoszláviáról. — 18.30: Népdalok. — 19.30: Tv-híradó. — 20.10: Válás után (tévéjáték). — 21.30: Sporthíradó. — 21.45: Kerékpárverseny. — 22.25-: Zenei krónika. Kiállítások: azonos a szombatival, kivéve a József Attila Könyvtárat, amely vasárnap zárva tart. Filmszínházak: Béke (f4, hn6, 8): Dögkeselyű (szí. magyar, 14 éven felülieknek, II. helyár!) Matiné (nlO, fi2): A kis hableány (szí. japán mesefilm). — Kossuth (í3): Szabadlábon Velencében (mb. szí. francia, III. helyár!) — (6): A nők városa I—II. (szí. olasz, 18 éven felülieknek, dupla helyár!) — Hevesy Iván Filmklub (5): A huszadik század IH —IV. (szí. olasz, 18 éven felülieknek, dupla helyár!) — Hevesy Mesemozi (10): Michaela és a bársonymackó (szí. román mesefilm) . — (11): A szállást kérő róka (szí. magyar mesefilm). — Táncsics (5): Árnyéklovas I—II. (szí. japán, 14 éven felülieknek, dupla helyár!) Matiné (f4) : A csontok útja (mb. szí. román). — Táncsics kamaramozi (6) : Psyché II. (szí. magyar. 16 éven felülieknek, II. helyár!) — Szikra (hn4): Éjszaka történt (mb. szí. szovjet). — (n7): Rendőrök háborúja (szí. francia, 16 éven felülieknek, II. helyár!) — Szikra Mésemozi (10): A találékony nyuszi (színes szovjet mesefilm). — Fáklya (5, 7) : A Kobra napja (mb. szí. olasz, 16 éven felülieknek, III. helyár!) Matiné (f3)3 Szegény gazdagok (szí. magyar). — Petőfi (f5, f7): Autóversenyzők (szí. magyar). Matiné (f3) 3 Szent Péter esernyője (szí. magyar). — Tokaj vendéglátóház, Cola-bár (2): Zöld Péter (szí. magyar mesefilm). — Tapolca, Ady (9): Kéjutazás Las Palmasba (mb. szí. svéd vígjáték, 1L helyár!) — Hámor (6): Dögkeselyű (szí. magyar, 14 éven felülieknek. H. helyár!) — Pereces (6): Nevem: Senki (mb. ölasz? III. helyár!). HÉTFŐ Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.20: Mai kulturális programok. — 8.25: Az MRT szimfonikus zenekara játszik. — 9.00: A hét zeneműve. — 9.30: A hét költője. — 9.39: Amerre a Galga folyik. — 10.00: Hírek. — 10.05: Nyitni- kék. — 10.35: Kauer: 12 új magyar tánc. — 10.45: Barokk muzsika. — 11.25: Szabó Ferenc kó- rusműveiből. — 11.40: Édes Anna. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Szabó Miklós operettdalokat énekel. — 8.30: Hírek. Ütközben. — 8.35: Figyelmébe ajánlom ... — 8.50: Slágermúzeum. — 9.50: Köznapi ügyeink. — JO.OOc Zenedélelőtt. 3. műsor: 8.57: A kiállítótermek programja. — 9.00: Népi muzsika sztereóban. — 9.«k Üj operalemezeinkből. alias Műköves és kőműves munkást felveszek. Érdeklődni: egész nap. Tiszalúc. Hársfa u. 24. alatt. Műköves és kőműves munkást felveszek. Érdeklődni: du. 6 óra után. Miskolc« Kossá L 39. sz. alatt. Szerződéses vendéglátóipari üzletbe gyakorlott, leinformálható vendéglátóipari eladót felveszünk. Érdeklődni az 52-185-ös telefonon, vagy személyesen a Vár büfé. (Miskolc, Blaha L. 36.), vezetőjénél lehet. ingatlan Avason szoba, konyhás lakható borház pincével eladó. Érdeklődni: 75-268. Garázs kiadó. Miskolc, Katowice 31. IV/li Érdeklődni este. Bükkszentkereszten kertes családi ház eladó. Érdeklődni: 17-490-es telefonon. Pince az Avason, Arnóti sor 124. sz. alatt eladó. (Halásztanya mögött.) Érdeklődni a helyszínen, csak vasárnap délelőtt. Oltott mész állandóan kapható. Széchenyi ót 91., hátul az udvar Szoba- és konyhabútor, sürgősen eladó. Széchenyi út 27. Juhász. Üj parketta, szegélyléc olcsó áron eladó. Salétrom u. 60. sz. jármű Wartburg PT-s, fehér-kék, elsővizsgás eladó. Miskolc, Lan- kás n. 6. Telefon: 73-239, este. Zaporozsec szgk. ÜO írsz. alkatrészként is, egyben eladó. Miskolc, Kazinczy u. 8. az. fszt. 5. ajtó. házasság 173/29 éves, betegség után hallássérült, de jól beszélő nőtlen szakmunkás, akinek semmi káros szenvedélye nincs, megismerkedne házasság céljából, tiszta múltú, nem dohányzó, házias lánnyal 30 éves korig. Lakás megoldott. Választ 3 „Nagyváros 112050” jeligére a kiadóba. Társtalan? Vegye fel a kapcsolatot a Heuréka Gazdasági Munkaközösséggel! Jelentkezés, ügyintézés kizárólag levél útján. Cím: Miskolc, PL: 524.