Déli Hírlap, 1982. június (14. évfolyam, 128-153. szám)
1982-06-23 / 147. szám
’ Mészöly elkes de Thys is szomorú Gerets számára véget ért a világbajnokság * Ez az Atrium A Belgium elleni tegnap esti mérkőzés végén lehajtott fejjel, könnyezve vonultak a magyar játékosok az öltözőbe. Érthetően nem leheteti szóra bírni őket, Mészöly Kálmán is csak magá- baroskadva sétált a folyosón, s ismételgette: ez nem igaz, ez nem lehet . . . Aztán mégiscsak meg. szólalt: — Borzasztó, ez nem lehet igaz. Az első félidőben jól játszottunk, a második félidőben sokáig tartottuk az eredményt. Ismét gólhelyzeteink voltak, elpuskáztuk. A végén kaptunk egy olyan egyenlítő gólt. amit azt hiszem, csak ir*; tudunk kan»'’, meg a jugoszlávok. (Itt emlékeztetett arra, hogy a spanyolok ellen hasonló góllal vesztettek déli szomszédaink.) Mészöly Kálmán nem vállalkozott a játék értékelésére közvetlen a mérkőzés után, azt mondta, azt maid egy későbbi tájékoztatón fejti ki. — Végtelenül sajnálom, hogy nem sikerült, hiszen megtettük, ami tőlünk tellett; a 24-be jutottunk, ott voltunk az elitebb osztály küszöbén, már félig be is. léptünk ratja, s akkor kelleti elbuknunk. Akkor akadtunk egy olyan gátba, ami kikerülhető lett volna. Nem hibáztatom a játékosokat, nem .kívánok pillanatnyilag sorrendet áüttani közöttük. A telünk telhetőt megtettük, úgy látszik, hogy a balsors végigkísér bennünket az utóbbi világbajnokságokon. Mészöly Kálmánnál csak Guy Thys belga szövetségi kapitány volt szomorúbb (ha a keserű érzéseket rangsorolni lehet) a tegnap esti sorsdöntő találkozó után. Az első helyen továbbjutott belga együttes szakvezetője fölöttébb pesszimista hangnemben vázolta fel csapata közeli jövőjét: — Ezen a sajtókonferencián az általam nagyra becsült és tisztelt Eric Gerets társaságában kellett volna megjelennem, ám a nagyszerű hátvéd ezekben a percekben már egy alieantei kórházban tartózkodik — ezzel kezdte. — Azt a csapat orvosa már az öltözőben megállapította, hogy súlyos agyrázkódást szenvedett, remélem, a kulcscsontja épen maradt, legfeljebb csak kisebb zúzódások érték. Nem kétséges a számomra, Gerets ezen a világbajnokságon már aligha Az ügyeleteken történt Csőtörés miall, nyomáscsökkenés várható A Miskolci Vízművek, Fürdők és Csatornázási Vállalat üzemirányítójától kaptuk a hírt: ma hajnalban Szirmán eltört az Észak-magyarországi Regionális Vízmű és Vízgazdálkodási Vállalat Mernéd menti csúcsvízművéből Miskolcra vizet szállító 600 milliméteres vezeték. Emiatt a városban — elsősorban a felsőbb emeleteken — nyomáscsökkenés várható. A helyreállításhoz már hajnalban hozzáláttak, kérik a la-' kosság megértő türelmét. A vízművek szakemberei egyébként valamennyi tegnapi csőtörést kijavítottak, így a tegnap még gondot okozó területeken estére zavartalan lett a vízszolgáltatás. A Tiszántúli Gázszolgáltató és Szerelő Vállalat miskolci üzemigazgatóságának diszpé- pécsere elmondotta, hogy megnőtt a gázszivárgással kapcsolatos bejelentések száma. Tegnap 89 alkalommal hívták őket, köztük 27 esetben gázszivárgás miatt. Az ügyeletes szerelők azonnal a helyszínre mentek, a bejelentéseket ellenőrizték, s a szükséges javításokat is elvégezték. A Volán 3. sz. Vállalat autómentői öt alkalommal nyújtottak segítséget; két vidéki telephelyű autóbuszt, valamint egy taxit azok bázisjavítójába vontatták be, majd a Balatonalmádi Tanács Skoda mikrobuszát — amely motorhibás lett — vontatták át Kassára, végül egy saját tehergépkocsijuknak nyújtottak a helyszínen segítséget. A Miskolci Ingatlankezelő Vállalat gyors hibaelhárító szolgálatához 96 bejelentés érkezett. A szakemberek ezeken kívül további két hibát javítottak ki. Éjszaka nyolc bejelentést kaptak, s az ügyeletes szakemberek ezen hibák mindegyikét .el is hárították. Kedves vendéghez illetlenül távozott Pokolba kívánták a Pokolban Ha a pokolba kívánták B. j.-t a Pokol csárda dolgo- :ói, joggal tették. A miskolci iatalember ugyanis tekinté- yes mennyiségű alkohol el- ogyasztása után úgy távo- :ott a felsőzsolcai vendéglő- mi, ahogy kedves vendégtől lem illik ... Ez év január 8-án történt, íogy B. L. egyik barátjával i Pokol csárdát választotta izórakozása színhelyéül. Bi- :onyára alapos okuk volt a □kapcsolódásra, mert igencsak emelgették a poharait. Ez eddig nem is lett ,’oina baj, csahogy az erősen eittasodott férfi, miután — i vendéglő személyzetének egnagyobb örömére — távozni készült a helyiségből, avozóban jókorát rúgott a □járati ajtóba. Annak üvege Detörött, a keletkezett kár 382 forint. További garázda- iagra csak azért nem került sor, mert a személyzet közben értesítette a rendőrséget, így B. L. — igaz, nem önszántából — egy URH-s járőrgépkocsin távozott a helyszínről. Az ügyet a Miskolc városi-járási Rendőrkapitányság szabálysértési előadója tárgyalta, aki garázdaságért és rongálásért 3 ezer forint pénzbírsággal sújtotta B. L.-t, és kötelezte az okozott kár megtérítésére. (—vich) léphet pályára, s akkor csak a legnagyobb veszteségről ejtettem szót. Coeck a bal vállát fájlalja, Pfaff kapusunk pedig ugyanakkor sérült meg. amikor szerencsétlen módon Gerets. A ka- puvédő a hátára esett, bármilyen kemény fiú, ezt a „karambolt” ö is nehezen fogja kiheverni . . . Mindent összegezve: tartanom kell attól, hogy a kővetkező mérkőzéseinken három kulcsemberünk közül legalább kettőt nélkülözni kényszerülök. Thvs röviden értékelte a pontosztozkodással zárult mérkőzést: — Mind a három csoportmérkőzésünkön döntő szerepet játszott a játékosok nagyszerű fizikai felkészültsége, s azt hiszem, a taktikával sem volt különösebb baj. A magyarok elleni mérkőzés hősének csapatomból Czemiatynskit kiálthatom ki. nemcsak gólja miatt, hanem azért is, hogy vesztes helyzetben is tartotta a lelket a támadósorban. ^ Egy fürdőszoba, telefonnal Szuperkomfort és szuperluxus jellemzi az elsősorban nyugati üzletemberek számára épített, s sajátos szolgáltatásokat kínáló budapesti Átrium Szállodát (a legfelső szituién „Regency klub”, azaz különklubos. extra-szolgál- tatásos részleg, idegen nyelveket beszélő, a vendégek kívánságát leső csinos hősiesekkel, „jóéjszaANYAKÖNYVI HÍREK SZÜLETETT: Juhász Béla Jánosnak és Ka- valecz Katalin Gizellának Adám; Bucska János Miklósnak és Juhász Máriának Bernadett; Horváth József Lajosnak és Farkas Borbálának Andrea; Kocsis László Miklósnak és Csata Mártának László; Német-Bucsi Attila Csabának és Jánosi Gabriellának Attila; Remecz Józsefnek és Lalik Erzsébetnek Rita; Ruszó Józsefnek és Kátai Gizellának Zoltán; Simon Sándornak és Lengyel Klárának Sándor; Szegedi Lajosnak és Vajda Erzsébetnek Linda; Tar Lajosnak és Marsó Anikó Ibolyának Lajos; Tóth Jánosnak és Balogh ibolyának Krisztina; Tóth Sándornak és Kopasz Katálin Évának Tamás; Burkus János Miklósnak és Bóta Évának Eszter; Donda Imrének és Kiss Katalinnak Csilla; dr. Gaál István Tibornak és dr. Szabó Editnek Péter Zoltán; Kiss Lászlónak és Huszár Ildikónak László; Béres Zoltánnak és Tóth Teréziának Pál; Kolyankovszky Istvánnak és Tóth Ágnesnek István; Márton Károlynak és Mec- kó Erzsébetnek Péter; Nyisztor Lászlónak és Szombatfalvi Jolánnak Katalin; Petruska Bélának és Puhl Máriának Gergő; Gazdag Tibornak és Nagy Juliannának Gábor; Apostol Dánielnek és Bálint Saroltának Dániel; Nádasdi Ferencnek és Magéra Juliannának Szobolcs; Petruska Ferencnek és Pócsi Irénnek Ádám; Bálint Lászlónak és Lakatos Máriának Adrienn; Molnár Imrének és Komáromi Etelkának Attila; Ducza. Józsefnek és Stumpf Zsuzsannának Attila; Füleki Bertalannak és Budai Máriának Beáta; Kisari Tibornak és Török Máriának Péter; Pálfalusi István Józsefnek és Péderi Mártának Miklós György; Holló Endre Györgynek és Murányi Máriának Anita; Sebők Jánosnak és Danyikó Annának János; Répási Zoltánnak és Laj- csák Juditnak Tímea; Sári Lászlónak és Volyák Ágnesnek Adrienn; Misley Ernő Zoltánnak és Brindzár Mária Évának Petronella Mária; Hankó György Barnabásnak és Vadász Margitnak Margit: Szilágyi Jánosnak és Juhász Margitnak Szilárd Péter nevű gyermeke. N, MEGHALT? Borsodi Imre; Kocsis Mrklósné (Kopasz Veronika) ; Orosz Gyula; Serke Adrienn: Szabó Zoltán ; Lehoczky István; Lefler Bertalanná (Spisák Erzsébet); Kecskeméti Mihály; Deák János- né (Király Anna); Sarkadi Mihály. kát csokoládéval”, friss vágott virággal, és így tovább, egyfajta megkülönböztetett szálloda ez a szállón belül: a földszinten a „Bussines center”, azaz az üzletemberek által bérelhető, jól felszerelt irodák sora; a földszint alatti szinten bankettre, kongresszusra egyaránt alkalmas, szinkrontolmácsolásra is módot adó — óriási, de megosztható —. tükörkazettás, fürtcsilláros ..bálterem”. amellett gobelinekkel e« faintarziával díszített három különterem: a második oinceszinten százautós garázs ; a második emeleten sportközpont — feszített víztükrű úszómedencével, szaunával. soláriummal. masszázzsal, tornateremmel, fodrászattal, drink-bárral —. minden szobában színes televízió, videokazettával, házi vetítési lehetőséggel, no meg minibár, hűtőszekrény, automata ébresztőóra, s szappanon, fürdőhabon kívül sapka a zuhanyozáshoz, természetesen szim- boltárcsás — házi, helyközi, távolsági beszélgetésre alkalmas — telefon, a vendégeknek módjában áll a tévét, a rádiót, a világítást és az ébresztőórát az ágyból kezelni. Szó, ami szó, ezt a szállodát nem a mi pénztárcáinkhoz alakították — egy szoba ára körülbelül 70—75 dollár éjszakánként —, de szükségessége nyilvánvalónak tűnik, ha megfontoljuk, hogy Magyarország az európai turistaforgalomból 3,5 százalékkal, níig e turistaforgalom bevételéből csali 0,3 százalékkal részesedik. te Az Átrium Hyatt Budapesten, a Roosevelt téren. (Hauner Lajos jdvételeH Szovjet—francia űrrepülés Holnap startolnak Baikonurból Holnap este, moszkvai idő szerint néhány másodperccel fél nyolc előtt rajtol Baj- konurból a szovjet—francia űrexpedíció. Vlagyimir Dzsanibekov, Alekszandr Ivancsenkov és francia társuk, Jean-Loup Chretien, valamint a tartalék expedíció három tagja vasárnappal befejezte a felkészülést és útra készen áll. Tegnap az indítóasztalra emelték már a Szojuz T—6 űrhajó hordozó rakétáját is. Az űrhajó és a hordozó raLezuhant Bombayben Nem végleges adatok szerint 17 halottja és 12 sebesültje van a hétfőn Bombayben történt repülőszerencsétlenségnek. Az Air India légitársaság Singapore— Madras—Bombay között közlekedő gépe, leszállás közben, az esőáztatta leszállópályán megcsúszott, majd a repülőteret övező palánknak ütközött. A gépen a személyzettel együtt 114-en voltak. DÉLI hírlap — a Magyar Szocialista Munkáspárt M3a> k«de városi Bizottságának Döntik at oaoiiaota. - PAszerkesztő? CSALa LÁSZLÓ. SzerkesztAspa \4isk®lc Balcsv-Zsilinszky út 15 3527 Postacím Miskolc S5«l Pf.: 99 Telefonközpont; 38-941 Titkárság 18-223: Del- és várospolitikái rovat: ifi-224: levelezés) rovat; 18-225: KuJtúrDoHttka • 18-226: «port: 18-222: Információ: 18-227. — KJadta; a Borsod megvet Lapkiadó Vállalat Miskolc Bajcsy-Zsilinszky ót i5 3527 Postacím’ Miskolc 3501 Pf.: 178. — Felelő» kiadó- VERES M1HÁI V telefon- 36-131. — Hirdetésiéi- *étel: Miskolc Szemenvt ót 15—17 3525 Telefon: 16-213. — Terézt!: 9 Maeyat Posta Kapható: a Hírlapárusoknál Előfizetne- ff a nfnapké7beoftd postahivataloknál Kézbesítőknél Előfizetés) dH eay nőnapra Sd fortnt nesvedévr** »es forint eey *vre 40# forint. - index: 25951 - Készült* a Borsod megyei Nyomdaipar) Vállalatnál E v.9 KTLlAN BÉLA. — tSSN «33—Ő2W John Hinkleyt — a Reagan elnök elleni merényiéi elkövetőjét — az éjjel egy washingtoni elmegyógyintézetbe szállították át, ahol legalább 50 napos vizsgálatnak vetik alá. A bíróság tegnap — mint hírt adtunk róla — beszámíthatatlansága miatt felmentette a gyilkossági kísérlet vádja alól. Ha a vizsgálat eredménye alapján már nem tekintik köz- veszélyesnek, visszanyerheti szabadságát, ellenkező esetben fél évig elmegyógyintézetben tartják, majd újabb vizsgálat következik. kéta összeszerelésénél, az utolsó próbáknál jelen voltak a közös űrexpedíció tagjai is. Közben a Szaljut—7 űrállomáson is minden készen áll az expedíció fogadására. Az állandó személyzet tagjai, Anatolij Berezo- voj és Valentyin Lebegyev kipróbálták a francia gyártmányú műszereket, berendezéseket és az expedíció munkájához szükséges egyéb felszerelést : minden kifogástalanul működik. A holnap esti Indulás után pénteken a késő esti órákban kapcsolódik össze a Szojuz T—6 az űrállomással és a szükséges ellenőrzések után mennek át az expedíció tagjai az űrállomásra. Szombattól kezdődik meg az együttes munka, amelynek programján orvosi, technológiai, geofizikai, asztrofizikai és biológiai kísérletek szerepelnek. Az expedíció földetérésé- nek tervezett ideje: július 2-a, este 18.16 óra. Tahi László kapta az idei , Karinlhy-gyűrűt A rádió kabarémüsorafben nyújtott több éves kiemelkedő tevékenységéért idén Tabt Lászlót jutalmazta a Magyar Rádió elnöksége a Karinthy-gyűrűvel. A neves humorista évtizedek óta si-4 keres konferansziéja a szilveszteri műsoroknak, utóbbi években pedig a ka- bareszínház egyéb program, jaiban is rendszeresen köz. reműködik. Tagja volt az el. ső humorfesztivál zsűrijének is. Tabi Lászlót e sekrótS, szoros kapcsolat elismerése- ként jutalmazták az 1975. ben alapított Karinthy-gyfl. rűvel, amelyet korábban Marton Frigyes, Komlós 3á~ nos, Szilágyi György, Mikes György és Somogyi Pál, Hoti Géza, Kaposy Miklós és Moldova György kapott meg. Ipari kémek Hat japán üzletembert tartóztattak le az Egyesült Államokban számítógépekkel kapcsolatos kémkedés vádjával — jelentette be az Egyesült Államok igazságügyminisztériuma. A bejelentés szerint további 12 japán üzletember ellen adtak ki körözési parancsot hasonló ókból. Ez utóbbiak Japánban tartózkodnak. Á gyanúsítod tak — a Hitachi és a Mi.t subishi elektronikai vállala tok megbízásából — 643 eze dollárt fizettek ki az ameri kai IBM-vállalat számító gép-fejlesztési programján vonatkozó dokumentumok el lopásáért — az FBI egyil álcázott ügynökének»»» Eliegyógyintézeííieii az elnik merénylője 7 John Hink ley t — a Reá-