Déli Hírlap, 1982. június (14. évfolyam, 128-153. szám)
1982-06-18 / 143. szám
A Latorvár kincsei A régészek nyara Nyáron nehéz bárkit is benn találni a Herman Ottó Múzeum régészeti osztályán: a jó idő beálltával útnak indulnak, s szerte a megyében megkezdődnek az ásatások. A program meglehetősen szoros, hiszen az idő rövid: a következő nyári szezonig még fel is kell dolgozniuk az összegyűjtött leleteket. Az idén is egyszerre több helyszínen folyik a régészeti kutatómunka. Abaújváron az ispánsági központ feltárásán dolgoznak, folytatva a már régebben megkezdett leletmentést. Sályban, a Nemzeti Múzeum és a Központi Régészeti Intézet munkatársaival közösen, csapatmunkában tárják föl a Latorvár titkait. Még emlékezhetnek rá olvasóink: tavaly hírül adtuk, hogy a kisgyőri sóderbányában a markológép kifordított egy szkíta bronztükröt. Most a Herman Ottó Múzeum régészei folytatják a helyszínen a kutatást, további leletek után. A kitermelés munkálatait természetesen leállították. Nyár végére minden bizonnyal kiderül, hogy Sajó- szentpéteren, a Korcsoláson most feltárás alatt levő terület csak egy paleolit lelőhely, avagy egész telepet rejt-e a föld? Az Esztramos- ról viszont nemcsak a régészek tudják már, hogy a hegy gyomra kincseket tartalmaz, amelyeket az ott folyó bányászat veszélyeztet. Augusztusban leletmentő akció kezdődik itt: addig szüneteltetik a robbantásokat. Tiszakarádon júliusban, augusztusban régészeti tábor nyílik: a gyerekek segítenek az ásatásokban, s munka közben igyekeznek ellesni a régészet műhelytitkait. A föld mélye itt nép- vándorlás kori temetőt és egy kora Árpád-kori telepet rejt. Felsővadászon is akad az idén munka: a Várdombon bronzkori telep nyomára bukkantak. A felszíni leletek gazdag zsákmánnyal biztatnak. Szendrőn egy régebben megkezdett ásatás folytatódik; az Árpád-kori telep temetője és temploma tárul majd fel. A régészek már decemberben kidolgozzák a nyári ütemtervet; sőt fél évtizedre előre terveznek. Természetesen az elképzeléseket néha felborítja a véletlen is, hiszen ki tudná megmondani, mikor fordít ki az eke valahol egy ritka leletet. Ilyenkor azonnal helyszíni szemlét tartanak, s ha kell, megkezdik a leletmentést. (k-ó) Aki hirtelen fO£V... A hirtelen fogyás betegségre utaló tünet. Milyen betegségeket jelezhet? pajzsmirigyzavart, cukorbajt, tüdőbajt, fertőzést, daganatos betegséget, gyomor-, máj- és bélbetegséget stb. Az ok kiderítése orvosi feladat. Az idegi eredetű lesová- nyodásf okozhatja valamilyen súlyos lelki megrázkódtatás. Ebben az esetben a pszichológiai terápia segít, mert hiába tesszük a legjobb falatokat a beteg elé, nincs étvágya. Sok olyan korszerű gyógyszerkészítmény áll rendelkezésre, amely segít visszahízni az elveszett kilókat. De a gyógyszerek szedése önmagában nem mindig felég. A lelki egyensúly visszaállítása alapja a testi felépülésnek. Ha hízni akarunk, az ételek minőségére lényegesen több gondot kell fordítanunk, mint máskor, s különösen fontos az étkezési idők pontos betartása. BÉLYEGGYUJTÉS & : ;*■ m ■ Bekukkantunk a konyhába Rendhagyó családi szereposztás 'V / A XIII. asztalitenisz Európa- bajnokságot 1982. április 17—25. között rendezték meg az új Budapest Sportcsarnokban. Ebből az alkalomból április 16-án 2 Ft névértékű bélyeget adott ki a Magyar Posta. A bélyeg 3 849 3M fogazott és 7600 fogazatlan pélSTOP! KÖZLEKEDÜNK! A/fics nyomtatvány az átíráshoz Hónapok óta nem lehet kapni nyomtatványt a gépjárművek átírásához. A rendőrségen elmondották, hogy az ügyesebbek szereztek néhány átírólapot Edelényból, Ózdről, Budapestről, s más vidéki városokból gépkocsielőadóktól, de ennek ellenére rengeteg gépjármű tulajdonjogát nem rendezték az utóbbi hetek ben. Megbüntettek-e már valakit azért, mert nem íratta at idqben az autóját? — kérdeztük Lászlófdlvi Jánosnétól. a Miskolci Illetékhivatal helyettes vezetőiétől. — Mint ismeretes, a rendelet értelmében mindenki köteles 15 napon belül átíratni az eladott, illetve megvásárolt gépjárművét. Miután hiányzanak az ehhez szükséges nyomtatványok, a késésért senkit sem büntettünk meg. Sőt. a rendőrséggel ellentétben, az egyszerű szerződés alapján. formanyomtatvány nélkül is elfogadjuk a bejelentéseket. Később pótlólag kérjük a rendőrségi igazolást is a gépjármű tulajdonjogának a rendezéséről. Felhívtuk a miskolci nyomtatványboltot. ahol elmondották; a komáromi nyomda nem szállít formanyomtatványt, s azt sem tudják, mikor kapnak belőle. Sz. I. A B.-A.-Z megyei Adatforgalmi és Húsipari Vállalat FELVESZ: segédmunkásokat jelentkezés; a vállalat munkaügyi osztályán, 8-as autóbusz-végánoiVKis daayban, áu beáye&kepei, tartal- Biazu i veKuen, 6 szuiu wszet- uyuulássál — Forgnc* mikíos gi'üiÍKu»<uúvm terve aiapjan — az Állami Nyomuaoan készült. A belyeg asztaiiteniKzezo lernt aurazoi ptfos úiezueu, neá nau- raguau. a spuuuto zöld asztal inogott an, meiyen Europa su- in^ait tei Ktipe es a r címez vény szmneiye — a ttuuapest a puncs árum* Képe — látható, ugyancsak stilizál tan. Azok*.*! az ol- vasokKal, akik szerkesztosegünK- liúz lerdultak leivuagosuasert, ezumn Közöljük, nogy a külföldi gyújtok, cserepartnerek erre utanak, amikor az aszialitenisz- oeiycget kerten.. Joseph Haydn születésének 250. évioruuloja emlékére jumus 25— julius 4. kozott lesz alkalmi bé- inar^hi FenooPik. az ünnepi ja* tokok alkalmából. Gyorou junius 20-an lesz postai bélyegzés a XV111. nyári úttörö-oiLmpia — országos sportmociv um-kiaiiitas — tiszteletére. A budapesti 4. sz. posiaiuvataioan emieko^uek meg l bélyegzéssel J. W. Goethe halálának 15«. évfordulójáról. A MABÉOSZ Észak-mag yaror- szági Területi Bizottsága soron kővetkező ülését jumus ltf-en tartja Miskolcon. A Borsod, Heves, Nógrad megy eket összefogó bizottság megvitatja a két ülésszak közötti esewenyeket, meghallgatják a Heves megyei felelős beszámolóját az elvégzett munkáról, a kiállítás és oktatás- felelős tájékoztatja a bizottság tagjait az elmúlt időszak eseményeiről, és vázolja az elkövetkezendő évek kiállítási programját, előadási tervét. Ezt követően a bizottság alelnöke előterjeszti a MABÉOSZ kitüntetési javaslatait, értékeli az 1981. évi versenyt, s átadja a díjakat, jutalmakat. R. L. A legtöbb családban ma még nem jellemző a szülői kettős szereposztás. Magyarul, hogy a hagyományosan anyai munkaköröket az apa vegye át. Kőszeg- falvi Istvánnenak, az Árpád utca 4. szám alatti óvoda vezetőjének bőven van élménye erről Ritkaság, amit ebben a családban a férj vállal a gyermeknevelési, háztartási munkamegosztásból. Lehet, hogy lesznek, akik azt mondják: én is megcsinálnám, ha ilyen lenne a műszakbeosztásom. Pedig végtelen türelem is kell ahhoz, hogy valaki éjszakai műszak után, a gyermekével csaknem egész nap taipon legyen, s emellett vásároljon, főzzön. • EGY NAGYLÁNY MEG EGY KISLÁNY De kezdjük a családtörténete^ egy kicsit korábbról. Kőszegfalvi István, az LKM nemesacél-hengerdéjében diszpécser. A 12 órás műszak után 24 szabad jár, s így egy héten egyszer vagy kétszer dolgozik nappali műszakban. Nagyobbik kislányuk, Rita 12 éves. Évekkel ezelőtt mindig eseményszámba ment, ha édesanyja kolleganőihez újszülött-látogatóba mentek. A testvérke állandó témája volt Ritának. Sokáig váratott magára, de annál nagyobb gyönyörűség volt, amikor már segédkezhetett a fürösztésé- nél, öltöztetésénél. Most éppen Balatonmárián nyaral, s külön lapot írt Kingának. Kilenchónapos volt a pici, amikor az édesanya válaszút elé állt: az óvodában ekkor következett az ötéves munka ellenőrzése, értékelése. A vezetőnő kellemetlennek találta volna, ha a felmerülő kérdésekre, amelyek esetleg őt személy szerint is érintik, másnak kell magyarázatot adni. Nyilván jól & Rita nyaral, ezért elkértünk egy képet a családi albumból % T A 1‘V v**?' % Apával sokat lehetek, így nagy az én örömöm, ha anya ölébe vesz megfontolták a gyes és a fizetése közti különbséget is. Ami minden bizonnyal legtöbbet nyomott a latban, az a férje egyénisége. Ritával már bizonyította, hogy kitűnően ért a gyerekek nyelvén, és finomakat főz. Ez magyarázza, hogy Rita mindössze egy hétig járt napközibe, így rendszerint az apa hármasban ebédel lányaival. S nem is két napra főz, csak mindig annyit, ami elfogy. # KINGA NEM KONZERVEVŐ — Most már lassan mindenevő Kinga. Az új ételeket csak módjával ízleltetem meg vele — magyarázza az édesapa. — Se bébiételt, se bébitápot nem kapott. Egy- szer-kétszer megpróbáltam ugyan a konzervet, de rögtön fali dekoráció lett belőle. Kingának az is élményszámba megy. ha édesapjával hetenként kétszer a piacra indulnak; a nyulakat és a kiscsirkéket mindig meg kell Gumijaví tás. centírozás a lesmodi ernebb digitális jelzésű gépekkel HALADÁS MGTSZ, BÖCS, GUM1JAVÍTÓ MŰHELYE Miskolc, Bottyán J. u. 14. Csabai kapu (SZTK-rendelö melletti utca) Telefon: 18-156 Futózott és új gumik eladása, , Használt gumiabroncsok vétele, Gumijavitás, centírozás NYITÁS: JÚNIUS 21-ÉN Nyitva: 3-17 áráig, szombaton 8-13 óráig nézni. Kétszer-háromszor körbe is járnak, míg olcsó, szép portékát találnak, de az édesapa még ekkor is ügyesen alkuszik. A Kőporos utcai házuk szomszédságában kedvenc bevásárlóhelyeik a labasházak alatti kis üzletek. Így vannak tehát ketten, vagy hármán, ha az édesanya dolgozik. Mint lehetőséget, éppen ő vetette fel ugyanis a bölcsődét. De az apa hallani sem akart róla. Azt mondja, meg lehet szokni, hogy éjszakai műszak után egy darabig fennmarad. Ha fáradtabb, akkor készülnek az egyszerűbb ételek. • RECEPT SAJÁT GYOMORRA KOMPONÁLVA Amikor az édesapa nappal dolgozik, a nagymama látja el a gyerekfelügyeletet. S mindkét nagyszülő olyan házban lakik, amelynek udvara van, az pedig már maga egy gyermekparadicsom. A családi közös program a telki munka vagy a pihenés Ere- nyővel szemben, a Pünkösdhegyen. Ott ’s sok minden megterem, zöldség és gyümölcs a . házi használatra. A férj édesanyja — akinek négy felnőtt gyermeke van — a konzerváló. Ott mind a négyüknek külön stelázsijuk van, s a jó hűvös kamrából csak haza kell vinni a befőtteket. Ha már újfent az ételeknél tartunk, nem mulaszthattuk cl megkérdezni a család föszaká- csát. kísérletezik-e önálló receptekkel? A válasz: igen, azzal is. Azt mondja, a Pálfi-szeletet komponálta át más fűszerezéssel, amit a gyomra ihletett. Biztosan jó lehet, s ami még érdeme, gyorsan elkészíthető: 4—5 szelet karajt lisztben kell megforgatni, kevés olajban hirtelen kisütni. Két deqj bor kerti] a kuktába, majd sárgarépa, gyökér, zöldborsó, hagyma, egy gerezd fokhagyma, babérlevél, mustár, s any. nyi fűszer, hogy az ízek ne legyenek harsányak: kakukkfű, szerecsendió, majoránna, pici csípős paprika, s természetesen só. A kuktában 20—25 percig kell főzni, majd rizzsel tálalni. OLÁH ERZSI \