Déli Hírlap, 1982. június (14. évfolyam, 128-153. szám)

1982-06-09 / 135. szám

Téli sport, nyáron

Sziráczki

Rekordnevesé» j

I

űanyaíf sípálya épül a Szentpéteri kapuban

Bárki kipróbálhatja tudását

Műanyag sípálya épül a Szentpéteri kapuban, a Honvéd Papp József SE sportpályája felett. Nehézgépek gyalulják a domboldalt, katonák igyekeznek kialakítani a megfelelő lejtésszöget, •s már megérkezett a lesikló- pálya műanyag burkolata is. De amíg idáig eljutottak, bizony hosszú idő telt el.

— Csaknem évtizedes álom megvalósulása előtt állunk

— örvendezik Tavassy Viktor, a Honvéd Papp J. SE síszakosztál.yának edzője. — Már 1973-ban felvetődött, hogy teremtsünk jobb lehetőséget a nyári felkészülésre. De csak a Rolka elnevezésű osztrák hernyótalpas minisí, valamint az 1974-ben vásárolt síasztal állt. rendelkezésünkre. Ez utóbbiról tudni kell, hogy a versenyző egy helyben áll. s alatta

— változtatható sebességgel

— az asztal mozog. Ez azonban korántsem jelentett olyan jó felkészülési lehetőséget, mint a Kassán és környékén a műanyag sípályákon végzett edzés. Minden évben elutaztunk — ehhez viszont pénz kellett...

S mert a honvédsízők egyre szebb eredményeket el tek el a különböző versenyeken, megszületett a terv: a sportkombinát részeként épüljön meg egy műanyag sípálya. Hogy miért éppen a Szentpéteri kapuban? A válasz egyszerű: ne kelljen hosszú utat megtenni a Bükkbe annak, aki sízni, gyakorolni akar. A terület kínálja magát, így hát — jelentős társadalmi összefogással — hozzáláttak a nem kis munkához. Nagy László ezredes, a magasabb egység parancsnoka elsőként csatlakozott a' lelkes síelők javaslatához, akik megnyerték ügyük támogatójának a Borsod megyei Testnevelési és Sporthivatalt, a Miskolc városi Testnevelési és Sportfelügyelőséget, a Mátra— bükki Intéző Bizottságot, s az Észak-magyarországi Vegyiműveket.

— A rendkívül nagy földmunkát igénylő vállalkozásnak a vége felé tartunk. Igaz, még egy indítóállást kell kialakítani a lesiklópá- lya tetején, s ehhez nagy mennyiségű földet összetolni, de ez már jóval köny- nyebb lesz, mint a 220 méteres pálya legyalulása. A katonák mellett sízőink is igen lelkesen vállalkoztak a társadalmi munkára. Amint kialakítottuk a megfelelő

indul

Lonigóban

Június 13-án, vasárnap az olaszországi Lonigóban rendezik meg a salakmotoros egyéni világbajnokság középdöntő futamait. Ezen a viadalon indul Sziráczki István (Borsodi Volán), Farkas Ferenc (Békési Volán). Adorján Zoltán és Hajdú Zoltán (Debreceni Volán). A 16 résztvevő közűi nyolcán juthatnak tovább az európai döntőbe, amelyre július 25-én. a lengyelországi Lesznóban kerül sor.

Magyar Hírlap Kupa

Ilyen a kilátás a pályáról

lejtőszöget — mintegy 70 méteres lesz a pálya szint- különbsége —, megkezdjük a műanyag összeszerelését. Egy gondunk van: úgy tűnik, az idén még nem növi be a tű a sípályát, pedig ez segít a műanyagot ..megtartani”. Ennek ellenére bízunk benne, hogy ősszel már versenyt is rendezhetünk itt. ..

Az egyik legjobb csehszlovák pálya terveit Vörös Zoltán, az egyik versenyző édesapja társadalmi munkában adaptálta miskolci viszonyokra. A pálya bal oldalán — egyelőre, mert később a másikon is szeretnének — felvonó épül, amelyhez a Szerencsi Édesipari Vállalat támogatását sikerült megnyerni. Itt a felfelé tartó síző léce olajozón megy majd keresztül, s a dombtetőről — ahonnan csodálatos a panoráma is — 220 métert sla- lomozhat a pálya végéig.

A kivitelezők és a majdani használók azt tervezik: térítés ellenében sítanfolyamokat szerveznek, s a nagy- közönség számára is lehetővé teszik a nyári sízést. Igaz, egyszerre maximum harminpan vehetik igénybe a pályát, de minden bizonnyal sikerül úgy megszervezni az

Megjegyzem...

.... hogy egyre inkább nem értem Mészöly Kálmán válogatási elét. Amikor ugyanis Tatán megkezdték a világbajnoki felkészülés hajráját” a bajnokság után, a szövetségi kapitány kijelentette: sé- ült játékost nem viszek a Mundialra • E kijelentését igazolandó kuld- e haza — Mészöly szeiint saját kérésére — a győri Póczik Józsefet, it elmúlt bajnokság legjobb játékosát, s váll meg a sajnos valóban érült debreceni Kerekestől és Szántótól is- Igen ám. de maradtak keretben — az utazó keretben! — így is sérültek, hogy csak Kiss .ászió nevét említsük.

Hogy Póczik mennyire sérült, azt bizonyította a Kaiserslautern cl- eni vasárnapi mérkőzésen, ahol csapata, a Kába ETO valósággal kinőtte Hellströméket. (A még 1979-ben. a kupaküzdelmek során Dios- vőrött megismert szimpatikus együttes eredményeit azóta \s ügyeimmel kísérem, de nem emlékszem rá. hogy valaha is hét golt kapák volna, különösen úgy, hogy egyet sem rúgtak ) S ebb|;n * ^tutc- es győzelemben oroszlánrésze volt a ..sérült Pocziknak csakúgy, pint a mellőzött gólkirálynak, Hannichnak.

Távol áll tőlem, hogy beleszóljak Mészöly válogatási elveibe. Am gyre inkább hajlok arra. hogy igazat adjak sokaknak, akik azt vall- ák • egy-két rutinos válogatottal „megspékelve” ez a győri esapat éuyegesen jobb játékerőt képvisel, mint a Mészöly bizalmát élvezők fogy igazuk van-e azoknak, akik ezt állítják, (alán soha nem tudjuk neg. Az viszont tény, hogy túlzottan nagy luxus a magyar válogatóit elenlegi helyzetében mellőzni a magyar bajnokság legjobbját es gol- íirályát Már csak azért is. mert Kiss az utóbbi fél évben semmit em mutatott klubcsapatában. I a válogatottban, és Pölöskei is csak i gólhelyzetek kihagyásában jeleskedett. De a neveket még sorolhat- tánk . . .

Bárha ne lenne igazam, s éppen a világbajnokságon bizonyítanák >e: mégiscsak tudnak focizni .. .

fttthl

időbeosztást, hogy aki csak akarja, kipróbálhassa sítudását nyáron is.

TÓTH ZOLTÁN

Egerben, a Csepel Autó 3. sz. Gyárának sporttelepén az elmúlt hét végén rendezték meg a Közalkalmazottak Szakszervezete és a Magyar Hírlap szerkesztősége által a közalkalmazott dolgozók számára évente meghirdetett Magyar Hírlap Kupa kispályás labdarúgó-bajnokság területi döntőit. A mérkőzéssorozat szép borsodi sikert hozott

Borsod megye bajnoka, a Borsod megyei Tanács együttese, kellemetlen meglepetésre, az el- ső mérkőzésen 3-1 arányú vereséget szenvedett a Szabolcs- Szatmár megyei Tanács gárdájától, miközben a másik pályán a Hajdú-Bihar megyei Pártbizottság csapata 3-0 arányban bizonyult jobbnak ar Heves megyei MHSZ együttesénél. A következő fordulóban a borsodiak 4-1 arányban nyertek a hevesiek ellen, míg nem kis meglepetésre a hajdúságiak 3-2-re legyőzték Szabolcs gárdáját. A mindent eldöntő mérkőzésen a Borsod megyei Tanács remek játékkal 7-0 arányban fektette kétvállra az addig remekelő hajdúságiakat, s hiába nyert Szabolcs bajnoka 5-2 arányban a hevesiek ellen,

fi Borsodi Vegyi Kcmbinát

+ vegyipari szakmunkás,

+ műanyagfeldolgozó,

^ géplakatos,

4> villanyszerelő

szakképesítéssel rendelkező férfidolgozókat.

Alkalmaz a továbbiakban bármilyen szakközépiskolai végzettséggel vagy gimnáziumi érettségivel rendelkező férfi munkavállalókat.

vegyipari berendezéskezelő és műanyagfeldolgozó, viliamosipari szakközépiskolai képesítéssel

♦ villanyszerelő,

gépipari szakközépiskolai végzettséggel ^ gépszerelő,

valamint 8 általános iskolai végzettséggel rendelkező férfidolgozókat

♦ anyagmozgató segédmunkás munkakörökben.

Ötnapos munkahét, a vegyipari berendezéskezelő és műanyagfeldolgozó munkakörök 40 órásak, folyamatos munkarenddel.

Munkásszállást és kedvezményes hazautazást a vállalat biztosít.

Jelentkezés:

Borsodi Vegyi Kombinát Kazincbarcika, Bolyai tér 1. Munkaerő-gazdálkodási osztály Munkanapokon (szombat kivételével) 7—12 óráig!

Kajak-kenu ORV Miskn!csn

A két évvel ezelőtti országos vidékbajnokság után szombaton és vasárnap ismét rangos kajak-kenu viadalt rendeznek Miskolcon, a város határában levő Miskolci-tavon (Csorba-telepi tó): az. Olimpiai Reménységek Versenyét.

A házigazdákhoz, a Borsod megyei Kajak-Kenu Szövetséghez rekordnevezés érkezett. szám szerint 1093. 29 egyesülettől. Tulajdonképpen mini vidékbajnokság lesz. hiszen a felnőttek kivételével valamennyi vidéki

82

a jobb gólkülönbség — a ke- resztbeverések után — a borsodiaknak kedvezett.

A területi döntő végeredménye: 1. Borsod megyei Tanács 4 pont (11-4). 2. Szabolcs megyei Tanács 4 pont (10-6). 3. MSZMP Hajdú- Bihar megyei Bizottsága 4 pont (6-8). 4. Heves megyei MHSZ

0 pont.

A résztvevőknek az okleveleket. valamint a szabolcsi gólkirálynak. a nyolcgólos Nagy Attilának. s a hajdúsági kapusnak, a torna legjobb portásának, Nagy Sándornak a tiszteletdíjakat Bukta Tibor, a Köz- alkalmazottak Szakszervezete Heves megyei Bizottságának titkára adta át.

szakosztály elindítja olimpiai reménvségeit, az úttörő, serdülő és ifjúsági korosztályú versenyzőit. Néhány érdekesség: a legtöbb nevezést — 118-at — a SZEOL AK küldte, őket követi a Szol-, nők városi Sí (105). az MVSC (103). a DVTK (73). az Olefin SC (66). Szombaton reggel 8 órától 18 óra 40 percig 118 elő- és középfutamot tartanak, amelyet 20 \ óráig (!) még 15 döntő követ. Vasárnap reggel 8 óra 30 i perckor kezdődik a verseny. és 13 óra 30-ig 31 dön- tőfutamot bonyolítanak le. A 40 oldalas versenyműsor összesen 165 futamot tartalmaz. Az Mk 1. fiú III. korcsoportban. 2000 méteres távon például 60 fiatal áll rajthoz!

Mint ez a néhány kiragadott példa is bizonyítja: izgalmas, színvonalas versenyekre van kilátás, már csak azért is, mert a közvetlen utánpótlás legjobbjai, az ifjúsági válogatottak is rajthoz állnak a hét végén. Az ORV sikeres megrendezését biztosítja az újonnan kibójázott versenypálya, az elektromos időmérés és a célba érkezést ellenőrző képmagnó is.

(felföldi)

állás

Népművészeti dekoráció körzeti kirakatrendezőt keres. Berezes megegyezés szerint. Jelentkezés írásban, Budapest 1082, Práter u. 5. sz.

Villamos berendezés és Elektronikai Vállalat Transzvill Gyára, Budapest XIII. kér.. Csata u. R. felvesz: miskolci szerviz- állomására: erősáramú technikust, vagy főiskolai végzettségű szakembert szerviz vezetői munkakörbe. Jelentkezés: fenti címen, vagy tel.: 450-947, 409-502.

Gépírónőt azonnali belépéssel alkalmaz a Boj-sod megyei lapkiadó Vállalat. Jelentkezés; Miskolc, Eajcsy-Zs. út 15. I. emelet 102. szoba.

in^cBtlan

Eladó Kazincbarcikán azonnal beköltözhető, 2 szoba, összkomfortos, telefonos szövetkezeti lakás és garázs. Érdeklődni: 18 óra után. Tel.: 15-592. Kazincbarcika, Kilián tér 10. II/l.

Eladó 73 négyzetméteres, IX. emeieti szövetkezeti lakás. Ár: 800 000 Ft plusz OTP. Telefon: 34-462.

összkomfortos családi ház elatio. irányár 530 ezer plusz OTP. Miskolc II., Miskolci u. 35. Telefon: 34-870.

Eladó másfél szobás, központi fűtéses, összkomfortos szövetkezeti lakás a Középszer utcán. 280 íKH) Ft kp., plusz OTP. Jelige : „Augusztus 25. 109 397” a

kiadóba.

Alsózsolca, Kossuth u. 145. sz. alatti kertes családi »ház eladó. Érdeklődni az esti órákban (17 óra után) a 32-862 telefonon.

Szoba-konyha, kertes, állattartásra alkalmas lakás 140 ezer Ftért eladó. Miskolc-Pereces, Taksony u. 4/5.

Egyszobás családi ház eladó Miskolcon. Érdeklődni lehet: III. kér., Örs u. 18. sz. alatt.

Elcserélném 2 szoba, Összkomfortos, szövetkezeti lakásom garzonra, vagy felerészben azonnali beköltözéssel eladó. Középszer u. 15. 9,3.

Miskolc III., Kabók 1. sz. alatt azonnal beköltözhetően eladó 2 szoba, fürdőszoba, előszoba, főzőfülkés lakás. Ugyanott 420 négyszögöles víkendtelek a har- sanyi út mellett. Érd.: a helyszínen, Hubay.

Vállalatnak kiadók Miskolc középpontjában 5o lapméteres, parkettás, központi fűtéses helyiségek vagy magánszemélynek eladók, vagy elcserélendök. Érd.: Szikszó, Ady út 29.

Két szoba, konyha, spajzos házrész eladó. Érd.: III. kér. ‘ Tóth Árpád utca 2. sz.

Fiatal házaspár külön bejáratú szoba-konyha, fürdőszobás lakást bérelne. „Megbízható 1*9 133” jeligére a kiadóba.

Régi pénzt, érméket és bélyeget veszek, rádió-, tv-javítást vállalok. Fejér, Szeles út 18.

Mezőkövesdi piactéren langos- sütöpavilon, teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni lehet: Mezőkövesd, Kossuth u. l. Telefon: 469.

Eladó egy gázpalack és egy villanysütő. \emcsok Dezső, Miskolc IU., Tátra u. 7. fszt. 2.

Két darab jó állapotban levő

egynemütarlós heverő eladó. Miskodc III., Fazola Henrik u. 17. Ili 4. Du. 5 órától.

3 db olajkályha, 3 db 2m literes vashordó, hidraulikus s/n. löprés, 700 db cserép eladó. M. III., Hegyalja út 119. Telefon: 71-611.

jármű

UZ rendszámú Wartburg, 1984- ig érvényes vizsgával, eladó. Érdeklődni: Vászonfehérítő u. 62.

VII/2. ,

1500 Lada PJ frsz-ú, 42 000 km- rei eladó. Telefon: 34-462.

Wartburg Tourist 10 Ooo km-rel vagy alig futott Wartburg Limousin eladó. Érd.: Szikszó, Ady 29.

Eladó PV rendszámú. 1985-ig vizsgázott Lada 1500-as szgk., kitűnő állapotban, Leninváros, Bartók B. 6. VI/1.

Saját készítésű kerti traktor olcsón, megegyezés alapján eladó. Érd.: egész nap, Alsózsolca, Deák 91.

Wartburg Limousin személy- gépkocsi. hároméves, garázsban tartott, eladó. Érdeklődni: 8—17 óráig a 16-261 sz. telefonon, 17 órától Miskolc, Kulich Gy. u. 10. 14.

Keresem azt a 45—50 év közötti nőt, aki io éves kislányom édesanyukája lenne és nekem hűséges feleségem. „Várlak 109 438’» jeligére kérem a válaszokat a kiadóba.

J70 cm magas, barna, kék szemű. diplomás lány keresi azt a korrekt gondolkodású értelmiségi férfit 33—42 éves korig, aki szeretettel és becsülettel vágyik effy igaz otthon megteremtésére és hűséges házastársam lenne „Még nyílnak a völgyben a kerti virágok 109 286” jeligére a kiadóba.

Cserebere közvetítő irodámat megnyitottam! Cserére keresek •yermekkerékpárokat, korcsolyát, automata fényképezőgépei, szobahintát, vasútmodellt. varrógépet, kötőgépet, hangfalat, bar- kácsgépet, gázpalackot. Kukucs- ka Gézáné, Zámenhof 4. Gépipari TechnikusmaJ szemben, luU túl kék bér ház.

feien a Borsod menyei Tanács