Déli Hírlap, 1982. május (14. évfolyam, 103-127. szám)

1982-05-15 / 114. szám

★ Rajt előtti pillanat: a szalag már fenn van..'. Hiába, az optika még a salakmotorosok reflexeinél is gyorsabb. (Solymos László felvétele)

A népkerti salakon

Ma edzés, holnap VB-futam

A FIM és a MAMSZ megbízásából a Borsodi Volán salakmotoros szakosztálya rendezi meg a csapat-világbajnokság egyik előfutamát, holnap délelőtt 10 órakor a Népkertben. Ezen Bulgária, Ausztria, Lengyelország és Magyarország legjobbjai vetélkednek az első két helyért, ugyanis ez jelenti a továbbjutást a július 26-i, Slan-yban megrendezendő középdöntőre.

Akik Jnár megvették a jegyüket, vag^ ma veszik meg, azok annak felmutatásával megnézhetik a kötelező edzést 16 órától, aminek menetrendje a következő :

L Szabad edzés, csapatonként 12 perc: 16-tól Ausztria, 16.14-től Bulgária, 16.28-tól Lengyelország, 16.42-től Magyarország, 16.56-tól a négy ország tartalékai.

n. Startgépes indítással (versenyszerűen) kétszer két kör: 17.20-tól Ausztria, lT.27-től Bulgária, 17.34-től Lengyelország, 17.41-től Magyarország, 17.48-tól a nég|y tartalék.

Maga a VB-előfutam holnap 10 órakor kezdődik (pontosabban 9.45-től az ünnepélyes bevonulással, Illetve 9.50-től a megnyitó beszéddel). Az osztrákok számozása 1-től 4-ig (tartalék: 17-es) lesz és piros sapkában indulnak. A magyarok 5-től 8-ig kapták a számokat (a tartaléké 18- as), színük: kék. A bolgárok-, na., jutott a 9—12-es rajtszám (tartalék: 19), és a fehér szín, míg a lengyelek 13-tól 16-ig 'tartalék: 20) osztoznak az indulási számokon, sárga színű sapkában.

A 16 versenyző a 386 méteres pályán négyszer teljesíti a négy kört. Az első 3, a második 2, a harmadik 1, a negyedik befutó 0 pontot kap. Az egyes versenyzők pontjait összeadják, és az az ország végez az első helyen, amelyiknek a versenyzői a legtöbb pontot gyűjtötték. Ugyanígy állapítják meg a további sorrendet is.

Mint ismeretes, a salakmotorok 500 köbcentiméteresek, s lánc- védővel vannak ellátva. Hangerejük nem lehet 108 decibelnél több. (Egyébként pontosan szabályozták a levegőtorok átmérőjét is, 34 mm-ben rögzítették azt.) A motortípus kötetlen, de ma már a „menők” szinte kivétel nélkül Jáwával motoroznak (négyszelepes, hosszú löketű).

Igen „előkelő” a versenybíróság: a nemzetközi szövetség ellenőre, a FIM steward: Mr. L. Pospisil (Ausztria), a FIM vezetőbíró pedig Mr. Rubinato (Olaszország). Tagjai még: Nádasdy János (MAMSZ sportfelügyelő), Soós Lajos (versenyigazgató) és Tóth Miklós (technikai vezető).

Ami az esélyeket illeti, a szakértők elmondották, hogy Lengyelország első helye majdnem biztos, de a magyaroktól is azt várják, hogy kiharcolják a középdöntőbe jutást.

D. T. B.

SZOMBAT

Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. 12.30: Déli zeneparádé.

— 13.25: Orvosi tanácsok. — 13.30:

Marhahústermelés — gazdaságosság-export. — 14.00: Hírek.

— 14.05: A hét embere. —14.15:

Zenei anyanyelvűnk. — 14.25:

Magyarán szólva... — 14.40:

Könyvszínpad. — 15.10: A hegedű virtuózai. — 16.00: 168 óra.— 17.30: Komoly zened „lemezlovas”.

— 18.15: Esti mese. — 18.30: Hírek. — 18.40: Sporthíradó. —

18.50: A szülőföld muzsikája. — 19.50: Halász Judit énekel. — 19.59: Világszínház. — 22.00: Hírek. — 22.10: Sporthírek. — 23.00: Évszázadok mesterművei. — 24.00: Hírek. — 0.10: Melódiakoktél.

Petőfi rádió: 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.56: Meztelen a király (színmű). — 14.00: „Kincsbe nagyobb kincs nincs...” — 14.30: Hírek. Útközben. — 14.35: Népdalok, néptáncok. — 15.26:

A Rádió Dalszínháza. — 16.30: Hírek. Útközben. — 16.35: Slágerek mindenkinek. — 17.30:

Mozaik. — 18.30: Hírek. Útközben. — 18.35: Közkívánatra. — 20.00: Ritmus. — 20.30: Hírek.

Útközben. — 20.35: Sporthírek.

— 20.40: Üj felvételeinkből. — 21.00: Operettrészletek. — 22.00: Slágermúzeum. — 23.00: Hírek.

— 23.10: A mai dzsessz. -—24.00: Hírek.

Televízió, l, műsor: 13.20: Magilla Gorilla. — 13.45: Tomi és kutyája (6. rész). — 14.00: Cimbora. — 14.50: Gyújtópontban a labdarúgás. — 15.20: Sellő a pecsétgyűrűn (1. rész). — 17.25:

Hírek. — 17.30: Leszokni nehéz.

— 18.00: A tettek emberei. — 18.40: Üj egymillió fontos hangjegy. — 19.10: Tévétorna. — 19.15: Esti mese. — 10.30: Tv-hfradó.— 20.00: Vers — mindenkinek. — 20.05: Szeszélyes évszakok. — 21.10: Euróvízió-dalverseny ’82. — 22.35: Tv-híradó 2. — 22.55: A fiatalember és a fehér bálna (csehszlovák film).

Televízió, 2. műsor: 16.45: Tisz- telendők. 17.15: Turizmus ’82.

— 17.55: ízlések és pofonok. — 18.55: Telesport.

Miskolci Nemzeti Színház (3): Zojka lakása. (Petőfi ifjúsági bérlet.) — Miskolci Kamaraszínház (7): Vidám kísértet.

Még mindig nyitva

hétköznap 17—21 óráig szombaton 7—10 óráig és 17—22 óráig vasárnap 7—10 óráig és 17—21 óráig

AZ OLEFIN

MŰJÉGPÁLYA

LEN I N VAROS

Mű jégpálya-telefon: (49) 11-222/15-06

állas

A Miskolci üveggyár felvételre keres 6-t-2-es munkarenddel, változó műszakban irányítás- technikai műszerészeket és segédmunkásokat csomagoló munkakörbe. Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán.

A felsőzsolcai Gazdasági Műsza. ki Ellátó és Szolgáltató Szervezet azonnali belépéssel alkalmaz kőműves szakmunkásokat. Jelent, kezés helye: Felsőzsolca, Kassai a. 6. sz.

Gépíró-adminisztrátort tartós helyettesítésre, kazincbarcikai munkahelyre alkalmaz a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. Jelentkezés helye: Miskolc, Bajcsy- Zsilinszky út 15. I. em. 102. szoba.

jármű

Trabant 601-es olcsón eladó. Érdeklődni délután, Ádám. Bartók Béla út 97. alatt.

Eladó CP-s Wartburg, augusztusig érvényes forgalmival. Megtekinthető: Zielinszki u. 4.

műsor

Kiállítások: Mini Galéria (10— 14): Ligeti Erika szobrai. — Miskolci Galéria (10—18): Naiv művészek. — József Attila Könyvtár (12—17): Almásy Aladár grafikái. — Vasas Galéria (14—19): Amfora és kerámia. — Herman János montázsai és gra-, fikái. — Herman Ottó Múzeum (10—18): Ember és munka. — A magyarországi feketekerámia. — Döbröczöni Kálmán-emlékkiállí- tás. — A természet három országa. — Herman Ottó-emlékház (10—18): Herman Ottó élete és munkássága. — Miskolci Képtár (10—18): Két évszázad magyar festészete. — Borsod—miskolci Múzeum (10—18): Kondor Béla- emlékkiállítás. — Megyaszói festett asztalosmunkák 1735-ből. — Türelem üvegek. — A miskolci nyomdák története. — Diósgyőri vár (9—15): A diósgyőri vár története. — Pénzek Diósgyőr életéből. — Központi Kohászati Múzeum (9—17): A nyersvasgyár- tás története. — Acélgyártás. Kovácsolás. Hengerlés. — Massa Múzeum (0—15.30): A diósgyőri kohászat története 1870-ig.

Filmszínházak: Béke (f4, hn6, 8): Szuperexpressz (mb. szí. japán film, 14 éven felülieknek, kiemelt Hl. helyár!) — Béke kamaramozi (4): Huckleberry Finn és a csirkefogók (mb. szovjet film). — (6): A fekete kalóz (mb. olasz film, ni. helyár !) — Kossuth (4) : Mephisto

I—II. fSzí. magyar—NSZK film).

— (7); Féléik (mb. szí olasz film,

16 éven felülieknek.) Táncsics (f4): Tv-fiLmek. — (f6); Cha-cha- cha (szí. magyar film, 14 éven felülieknek!) — (f8): Jasse James balladája (szí. amerikai film, 14 éven felülieknek, H. helyár!) — Szikra (hn4, n7): Egy elvált férfi ballépései (mb. szí. amerikai film, 14 éven felülieknek!) —

Fáklya (f3, 5, 7,): Vadölő (szí. NDK film). — Petőfi (f5): Korai darvak (mb. szí. szovjet film). — (f7): Üzenet az űrből (mb. szí. japán film, III. helyár !) — Gőrömböly, Krúdy (f7): Éretlenek (mb. szí. francia film, III. helyár!) — Tokaj vendéglátóház (f8): Rajzfilm-turmix. — Tapolca, kertmozi (7): Seriff az égből (szí. olasz film, in. helyár!)

VASÁRNAP

Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: öt kontinens hét napja. — 8.21: Énekszóval, muzsikával. — 9.00: Népszerű muzsika — világhírű előadók. — 10.00: Hírek. — 10.03: Pöttömök és madarászok.

— 11.00: Vasárnapi koktél. —

12.00: Hírek. — 12.05: Harminc perc Alatt a Föld körűi. — 12.35: Édes anyanyelvűnk. — 12.40:

Tűnődő. — 12.50: Marcella Főbbe és Bruno Prevedi operaáriákat énekel. — 13.27: Népdalkörök pódiuma. — 13.52: Így láttam Kodályt. — 14.30: Szonda.

— 15.00: Hírek. — 15.05: Művészlemezek. — 16.02: Bankett

Blitvában (regény). — 17.00: Hírek. — 17.05: Én, te, ő . .. —

17.30: Színes népi muzsika. — 18.15: Esti mese. — 18.30: Hírek.

— 18.40: Aludni is tilos. —19.41: Johann Strauss műveiből. — 20.30: Zenemúzeum. — 22.00: Hírek. Sport. Totó. — 22.20: Edwin Fischer két zongoraversenyt játszik és vezényel. — 23.14: Wagner operáiból. — 24.00: Hírek.— 0.10: A párizsi Polifon együttes Jannequin-madrigálokat énekel.

Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Székellyuk (regény). — 8.51: ötven felé (versek). — 9.06: Mit hallunk? — 9.30: Szivárvány — a botról. — 11.00: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. — 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.00: Tanít a táj. — 14.00: Erről beszéltünk: CB-láz. — 14.30: Hírek. Útközben. — 14.35: Táskarádió. — 15.35: Poptarisznva. — 17.30: „Ez a föld, melyein dncnyi- szóir . . .” — 18.30: Híreik. Útközben. — 18.35: Útközben hazafelé. — 29.00: Sportösszefoglaló.— 20.30: Hírek. — 20.35: Társalgó.

— 22.00: Kellemes pihenést! — 24.00: Hírek.

Miskolci rádió: 8.00: Jó reggelt, jó szórakozást, jó pihenést. A stúdió kétnyelvű információs szolgáltató és szórakoztató műsora. — Vasárnapi krónika. —

UM-es Trabant Combi jó állapotba*! eladó. Miskolc III.. Árpád u. 46. IV/2. Kiss, este 6 óra

után.

1300-as Polski, érvényes műszakival eladó. Érdeklődni lehet az esti órákban, a 11-613-as telefonon.

Eladó Trabánt 601-es gépkocsi, májusban vizsgáztatott, olcsón. Érdeklődni: Turjay László, Miskolc III., Lányi E. 15. 1/3. Szombat-vasárnap.

S—100-as, 9 éves, olcsón eladó. Érdeklődni: 76-365.

601-es Trabant, bontva, és 6 db faragott szék eladó. Érdeklődni 17 óra után, 34-465.

Trabant 601-es megkímélt állapotban eladó. Megyaszó, Monoki u. 4.

ingatlan

Kertes, 3 szobás lakásom sürgősen és azonnali beköltözéssel eladó. Miskolc III., Dobó u. 19. Győri kapu környékén, a Tokaj étterem háta mögött.

Üj darab a Miskolci Kamara- színházban. — Lapszemle. — 8.15: Programajánlat; — 8.20: Ripór-' ternapló . . . Amíg az * óra nagymutatója körbejár ... Szerkesztő :^.Imreh József. — 9.00: Tánc- ritmusban, — 9.20: Sport. —9.25: Műsoröszefoglaló. — 9.30: Szlovák nyelvű műsor. Hírek. — Nógrádi látogatás. — Az irodalom és mi. — Tv-programaján- lat. — Könnyűzene. Szerkesztő: Mács Ildikó. — 9.55: Műsorösz- sz-efoglaló és a délutáni program ismertetése. Délután: 19.30: Hírek, időjárás, tartalomismertetés. — 19.35: Mérkőzésen, versenypályán. A miskolci stúdió vasárnapi sportmagazinja. Szerkesztő: Tolnai Attila. — 19.57— 20.00: Műsorösszefoglaló és a hétfői program ismertetése.

Televízió, 1. műsor: 7.55: Té- vétoma. — 8.00; Mindenki iskolája. — 9.05: Óvodások filmműsora. — 9.25: Játsszunk bábszínházát! — 10.00: Mese a Fehér- lófiáról. — 11.10: Hírek. — 11.20: Zenebutik. — 12.20: Magyar Ifjúsági Kupa. — 13.55: Salakmo- tor-világbajnokság. — 15.10: Sellő a pecsétgyűrűn (2. rész). — 16.45: Primás-pódium. — 17.15:

Műsorainkat ajánljuk. — 17.40: Cimboraság. — 18.40: Tévétorna. —z 18.45: Esti mese. — 19.00: A Hét. — 20.00: Hírek. — 20.05:

Columbo (amerikai tévéfilm). — 21.15: Kapcsoltam... — 21.55:

Lírai oratórium. — 22.30: Hírek?

Televízió, 2. műsor: 20.00: Hí-1 rek. — 20.05: Alfred Brendel

Schubert műveiről. — 20.55- A rajzfilmek kedvelőinek. — 21.15: Telesport.

Miskolci Nemzeti Színház (7): Zojka lakása. (Szigligeti bérlet.)

— Miskolci Kamaraszínház (7) : Vidám kísértet.

Kiállítások: azonos a szombatival, kivéve a Mini Galériát, a József Attilá Könyvtárat és a Lévay József Könyvtárat, melyek vasárnap zárva tartanak.

Filmszínházak: Béke (f4, hn6, 8) : Szuperexpressz (mb. szí. japán film, 14 éven felülieknek, kiemelt III. helyár!) — Matiné (nlO, fi2) : Robin Hood nyila (mb. szovjet film). — Kossuth (f3): Ördögbarlang (szí. szovjet film). — (hn5): Apokalipszis,

most I—II. (szí. amerikai film, 16 éven felülieknek, dupla és

II. helyár!) — (8) : A biztosan ölő sárkány Lady (szí. japán film,

III. helyár!) — Hevesy Iván

Filmklub (f5, f7) : San Babila

egy napja (mb. szí. olasz film, 18 éven felülieknek!) — Hevesy Iván Mesemozi (10): Jöjjön vendégségbe (szí. szovjet film). — (11): Dióbél királyfi (szí. szovjet film). — Táncsics (f4): Cha- cha-cha (szí. magyar film, 14 éven felülieknek!) — (f6, f8): Jasse James balladája (szí. amerikai film, 14 éven felülieknek, II. helyár!) — Táncsics kamaramozi (f4): Tv-filmek vetítése. —' Szikra (hn4, n7) : Egy elvált férfi ballépései (mb. szí. amerikai film, 14 éven felülieknek!) — Matiné (flO): Vitya iskolába megy (mb. szí szovjet film). — (f 12): Dorotka és az ABC (szí. csehszlovák film). — Fáklya (5, 7) : Vad ölő (szí NDK film). — Matiné (f3) : Transszi- bériai expressz (mb. szí. szovjet film). — Petőfi (f5): Korai darvak (mb. szí. szovjet film).

— (f7): Üzenet az űrből (mb. szí. japán film, III. helyár!) — Matiné (f3): A cárlány és a hét dalia (szovjet film). — Tokaj vendéglátóház (f8): Rajzfilm-turmix. — Cola-bár (2): Meséről mesére (szí. magyar film). — Tapolca, Ady (7): Tegnapelőtt (szí. magyar film). — Hámor (6): Hegyi emberek (mb. amerikai film, II. helyár!)

HÉTFŐ

Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.20: Mai kulturális programok.

— 8.25: Mit üzen a Rádió? — 9.00: A hét zeneműve. — 9.30: A hét költője: Nádass József. — 9.42: Ki kopog? — 10.00: Hírek.

— 10.05: Nyitnikék. — 10.35: Népdalok, néptáncok. — 11.05: A magyar munkásmozgalom dalaiból. — 11.20: Hazai kutatás — nemzetközi tudomány. — 11.40: Szép remények (rádiójáték).

Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Nóták. — 8.30: Hírek. —

8.35: Figyelmébe ajánlom. —

8.4é: Slágermúzeum. — ?.°5: A Pép-gi^vőrzenekar játszik. — 10.00: Zenedélelőtt.

Eladó Arló strandfürdőnél kézületek részére is alkalmas, berendezett. hőlégfötéses nyaraló. 850-es FIAT alkatrésznek is, és vizsgára előkészített GAZ 69-es gépkocsi. Érdeklődni lehet: ózd

11., Vörös Hadsereg 80. 9/2.

Kétszoba-összkomfortos öröklakás eladó. Megtekinthető: május 15-én egész nap, 16-án 16 óráig. Miskolc, Középszer u. 58. 5/1..

Szomjainé,

Harsány! út mellett 200 négyszögöl termő gyümölcsös kis házzal eladó. Érd.: Testvérvárosok u. 28. II/4.

Elcserélném budapesti 2 szoba, komfortos, utcai (hideg-melegvizes) tanácsi lakásom hasonló miskolcira. Megkereséseket levélben „Sürgős 108 117” jeligével a kiadóba kérem.

Közvetlen Hernád-parton 60 négyszögöl víkendtélek faházzal olcsón eladó. „Sürgős 108 162” jeligére a kiadóba.

Pincét veszek az Avason. Ajánlatokat a 18-742 telefonra kérem, 17 óra után.

Zöldövezeti kellemes környezetben. kétlakásos társasházban kettő és fél szobás., nagyteraszos, első emeleti, szövetkezeti lakás sürgősen eladó. Kp. plusz OTP-átvállalás. Válaszokat „őszi beköltözés 108255” jeligére a kiadóba kérjük. Telefon van.

Leninvárosi, 2 szobás tanácsi lakásomat miskolcira cserélném. Bármilyen megoldás érdekel. Telefon: 72-812.

Kettőszobás, összkomfortos OTP öröklakás eladó. Miskolc, Bársony János 45. IX/1. Érdeklődni 5 óra után.

Eladó Tiszadobon 250 négyszögöl üdülőtelek, hétvégi házzal, gyümölcsfákkal. Érdeklődni: Le- ninváros, 3580, Május L út 3. II/l. Nádasi István.

Egy plusz kétszer fél szobás, 56 négyzetméteres szövetkezeti lakásom eladom, vagy kisebbre cserélem, kp. plusz OTP-átvállalás. Testvérvárosok útja 26. VII/2.

Két különálló, összkomfortos családi ház eladó. Minden megoldás érdekel. Svercsok Lajos, Miskolc, III., Bollóalja 9.

Átadnám két szoba, összkomfortos, belvárosi, i. emeleten le- , VQ lakásom. „Cserealap szüksége^ IPSIOR” jeligére a kiadóba.

odős-nétel

Eladó 13 db-os neobarokk ebédlőbútór, kisméretű, 2 tfarafc nagyméretű festmény, igényesnek. Miskolc, III., Mester u. 29. Ács.

Bükkszentkereszt-Rókafarmon szétnyithatós rekamié jó állapotban eladó. Telefon: 36-764.

Kéttűágyas kötőgép, majdnem vadonatúj állapotban, tartalék alkatrészekkel és egyfejes automata orsózóval eladó. Telefon: 31-121, délután.

Eladó 24 db-os, 9 hónapos, fajtiszta, „Hungária B—6”, húshibrid galamb-törzsállomány, galambházzal együtt. Érdeklődni lehet naponta 17 óráig. Miskolc

11., Engels u. 29. IX/2. címen.

Uj táska — Lucznik — varrógép eladó. Érd.: Miskolc l„ Kapos u. 58.

Eladó pb-gázbojler, palackkal,

mosdókagyló, mosógép, kétszemélyes rekamié, 4 szék, olajoshordók. Miskolc I., Akác u. 42.

Vermona ET6—I-es orgona eladó. Béki Sándor, Szerencs, József A. 46. 3900.

43 éves nő keresi korban hozzáillő férfi ismeretségét, házasság céljából. Lakás van, és megoldható. Fényképes leveleket kérek. „Talán még nem késő 108212” jeligére a kiadóba.

Parketta-, pvc-szőnyeg-ragasz- tás, csiszolás, lakkozás. Társasházak, csoportos építkezések megrendelésére azonnal bedolgozható parkettát, kedvezményes áros szállítok. Dezső Lajos kisiparos, Kazincbarcika, Gyula Pál u. 2. Tel.: 14-590.

ANÍYAKö IV Y VI HÍREK

MEGHALT:

Mihalik József; Hajdú Gyuláné (Molnár Margit); Acs Roland; Szabó ' ■■».c! er / Kiss ki ómé

(Szálltai Lidia) ; Kiss Margit Íré«.

i