Déli Hírlap, 1982. május (14. évfolyam, 103-127. szám)
1982-05-10 / 109. szám
I krónikája Reklamál a nyaraló Tudnivalók üdülés előtt Hamarosan kezdődik az üdülési főszezon. Mindazok, akik kedvezményes beutalójegy tulajdonosai, elutazás előtt szeretnék tudni, hogy milyen lesz az elhelyezés, az étkezés, a program? A SZOT eddigi tapasztalataiból kiindulva, sorra veszünk néhány hasznos tudnivalót, amelyek a vállalati, intézményi üdülésre való felkészülésben is segítséget jelenthetnek. Előfordulhat, hogy az üdülőben már a jelentkezéskor egy kis bosszúság éri a vendégeket. Ha egyszerre sokan érkeznek, a porta előtt várakozni kell. Ez elkerülhető lenne, ha a beutalóhoz csatolt „Értesítés” szelvényt pontosan kitöltve — megjelölve, melyik épületbe érvényes a jegy — az üdülő címére időben megküldené valamennyi vendég. A szobaelosztás így előre megtörténhetne. A másik problémát az okozza, hogy sok beutalt nincs tisztában az üdülő komfortfokozatával és az emiatt jelentkező elhelyezési adottságokkal. A beutalókan szerepel az üdülő kategóriája, — melyet a térítési díj is érzékeltet — mégis, főleg a komfort nélküli épületekben elhelyezettek közül vannak, akik reklamálnak. Az idei SZOT-beutalók mintegy 56 százaléka összkomfortos, 35 százaléka II. osztályú, és csak 9 százaléka nyújt komfort nélküli üdülést. Sajnálatos, hogy a Balaton mellett az összes SZOT-üdü- lési lehetőség mintegy egy- harmada a komfort nélküli kategóriába tartozik. Az üdülőépületek korszerűsítése igen komoly anyagi terhet jelent. Csak fokozatosan javítható e helyzet. Az elképzelések szerint 1985-ben már minden három beutalójegy közül kettő összkomfortos helyre szól. Sokan szeretnének egyágyas szobába kerülni. Áz ilyen igényüket előzetesen jelzik az „Értesítés” lapon. A folyamatosan nyitva tartó üdülőkben a mintegy ötezer szoba közül mindössze háromszáz az egyágyas. A legtöbb épületben egyáltalán nincs kisméretű szoba. így még azok sem kaphatnak egyágyas elhelyezést, akik előre megírták, hogy „zajos” alvásukkal zavarják szobatársaikat A SZOT-beutalók üdülőházakra érvényesek, s az étterem a központi épületben van. Ha valaki az A—B—C nagybetűkkel jelzett üdülőépületbe kap beutalót, annak számolni kell azzal, hogy nem helyben étkezik. Az étterem és a szálláshely közötti távolság több üdülőben pár száz méter. Emiatt gyakran szokták kérni, főleg az idősebbek, hogy az étteremhez legközelebb eső üdülőházakba kerülhessenek. Nem az üdülővezetők akaratán múlik, ha a kérést nem tudják teljesíteni —, az esetleges szobacserére a beutaltak csak igen ritkán hajlandók. Tárcsázzuk a 05-öt Tegnap este fél 9 tájban személygépkocsitűzhöz riasztották a miskolci tűzoltókat, a Sajó utcába. Egy Volkswagen típusú személygépkocsi motorterében eletkromos zárlat okozott tüzet. Égtek az itt húzódó elektromos kábelek. A gyorsan a helyszínre érkezett egységeknek pillanatok alatt sikerült megfékezni a lángokat, így az anyagi kár alig 3000 forint. Salakmotorozás Négy magyar a középdöntőben Kitűnően szerepeitek a magyar salakmotorosok a tegnap két helyszínen megrendezett világbajnoki versenyek egyéni előfutamaiban. Debrecenben 8 ezer néző előtt a két hazai versenyző, Hajdú és Adorján biztosította nyolc közé kerülésével továbbjutását a Lo- nigóban június 13-án megrendezésre kerülő középfutamba. Hajdú a harmadik, Adorján az ötödik helyen végzett. A Sziráczky István számára rossz emlékű Wiener- neustadti pályán — nemrégen itt bukott, s szerzett komolyabb sérülést a miskolci vaspapucs os — ugyancsak két magyar indult. Sziráczky István a hetedik, míg a Békési Volán versenyzője, Farkas Ferenc a nyolcadik helyen biztosította továbbjutását a Ironigói középdöntőbe. Az ügyeleteken történt Lsotores a Ládi-telepen A Miskolci Vízművek, Fürdők és Csatornázási Vállalat ügyeletére tegnap délután érkezett a bejelentés: csőtörés történt a Ládi-telepen. Az ügyeleti szolgálatot teljesítő szakemberek azonnal a helyszínre siettek, s lezárták az érintett vezetékszakaszt. A munkálatokat ma reggel folytatják, így a közelben levő három bérházban még nincs víz. Csendes hét végét tudhatnak maguk mögött a TIGÁZ miskolci üzemigazgatóságaZiía rázÉrlieí Mába Zita, veit osztrák császárrés magyar királyné visszatérhet Ausztriába. Az utolsó Habsburg uralkodó Özvegye tegnap töltötte be 90. életévét és a szocialista párti kormányzat most hajlandó eltekinteni attól, hogy köz- társasági hűségeskü letételétől tegye függővé a visszatérés engedélyezését A Bourbon-ház pármai ágából származó Zitát 1911-betu vette nőül Habsburg Károly főherceg, trónörökös, aki aztán 1916-ban I. Károly néven osztrák császárként és IV. Károly néven magyar királykémt lett a monarchia (utolsó) uralkodója. A monarchia összeomlása után az Osztrák Köztársaság a Habsburg di nasztia összes tagját száműzte az országból, kivéve, ha lemondanak uralkodói jogaikról. A volt császár és király 1932- ben halt meg Madeira szigetén. Az özvegy Spanyolországban és Belgiumban nevelte fel nyolc gyermekét. Ezek közül Habsburg Ottó volt a „trónörökös”, aki — miután 1966-ban hivatalosan is lemondott trónigényéről — már szabadon utazhat Ausztriába. Bruno Kreisky osztrák kancellár a közelmúltban a volt ural- kodónő érdekében szót ejtő János Károly spanyol királyinak megígérte, hogy humánusan fogják elbírálni Zita asszony hazautazási kérelmét. Az egykori császárné, aki évtizedek óta egy svájci kolostorban, teljes vissza- vonultságban él, „átutazó vízumot” kap az osztrák hatóságoktól. de biztosra veszik, hogy tartós időzést is engedélyeznek számára. nak diszpécserei. Szombaton és tegnap mindössze 17 bejelentést kaptak. Nem volt sok dolga a Volán 3. számú Vállalat autómentőinek sem. Három alkalommal indultak saját gépjárműveik megsegítésére, ebből egyet a helyszínen üzemképessé tettek, míg kettőt a központi telephelyre vontattak. Balszerencsés volt viszont a kirándulás egy miskolci család számára: lerobbant személygépkocsijukat Rakaca ás Rakacaszend között az országúiról szállította haza az autómentő. A Miskolci Ingatlankezelő Vállalat gyors hibaelhárító szolgálatát 38 alkalommal értesítették lakáson belüli, illetve lépcsőházi hibákról. A szakemberek ezek mindegyikét kijavították. Szombaton, illetve tegnap éjszaka nyolc alkalommal riasztották őket, hat hiba elhárításával sikerült végezniük, kettőt viszont ma reggel végeznek el. ^ A Sínai-félsziget több létesítményén nemzetközi összetételű egységek vették át az ellenőrzést az izraeli csapatok kivonulása után. Képünkön: amerikai és holland katonai szakértők az eitami támaszponton. Orvosmeteorológiai előrejelzés Igazi misi i A hét első napjaiban általában kevés lesz a felhő, csapadék nem valószínű. A hőmérséklet a kora délutáni órákban 20 fok körül alakul. Hajnalra általában 5 és 10 fok közé hűl le a levegő. A hét közepétől felhős idő várható, de néhány órás napsütés ekkor is valószínű. Kisebb esők, záporok többször is kialakulhatnak. A hőmérséklet csúcsértéke azonban nem változik lényegesen, azaz továbbra is 20 fok köcül valószínű. A hajnali órákra a felhős idő miatt kevésbé búi- le.» levegő, ^ várhatóan rrerriígen csökken 10 fok alá a hőmérséklet A hét első fele tehát eseménytelennek ígérkezik. Időjárási front okozta Hosszabb közérzet nem tetézi az ilyen- kői- szokásos tavaszi fáradtságot. A hét második felében melegebb, de nedvesebb levegő érkezik a Kárpát-medencébe. Ezt a, változást is azonban legfeljebb csak a melegfrontra különösen érzékeny emberek érzik meg, mert a melegebb levegő beáramlásával együtt válik felhősebbé időjárásunk, és az a két elem kiegyenlíti egymás hatását. Az áprilisi hűvös idő után a május második hete is igazi májusi időt hoz. (dem éter) Totónyeremények A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint a totó 19. heti szelvényei között 5 darab telitalá- latosra akadtak. Ezekre egyenként 445 785 forintot fizetnek. A 10 darab 13 ta- lálatos szelvény gazdája egyenként 247 658 forintot kap. A 12 tatálatos szelvényekre 9215 forintot, a 11 ta- lálatosokra 712 forintot fizetnek, míg a 10 találatos szelvények 141 forintot érnek. a űazÉsápI Hét régi balesetek inasán és figyelmetlenül Kisdiákok alkotásaiból nyílt kiállítás tegnap a Magyar Mezőgazdasági Múzeumban. A Hazánk mezőgazdasága diákszemmel ’82 című pályázat legsikerültebb 200 alkotása került közönség elé. A zsűri a szegedi Balázs Béla XJttörőház alkotógárdájának ítélte oda az egyik fődíjat az irodalmi alkotások közül pedig a Vas zári körzeti Általános Iskola diákjainak dolgozatait találta legérdekesebbnek. A kiállítás augusztus vegéig várja az érdeklődőket. A Zsolcai kapu S. sz. ház előtt pénteken lü.25-korf történt közlekedési baleset. Molnár Péter 57 éves gépkocsivezető, miskolci lakos hirtelen fékezésre kényszerült, ezért az általa vezetett személygépkocsi a vizes felületű úttesten átcsúszott a menetirány szerinti bal oldalra. Itt összeütközött a szabályosan közlekedő Csikai Imre 39 éves gépkocsivezető, tokaji lakos által vezetett személygépkocsival. A baleset következtében a két személygépkocsi vezetője, valamint utasaik közül Rácz László, 47 éves boltvezető és Liptai István 58 éves építésvezető, tokaji lakosok könnyebb sérüléseket szenvedtek, a két gépkocsiban 30 ezer forintnyi kár keletkezett. Az Eszperantó tér 7. sz. ház előtt pénteken 13.45-kor figyelmetlenül akart átszaladni az úttesten Balog Ilona 15 éves miskolci lakos, s elütötte a Fischer Zoltán 24 éves gépkocsivezető, miskolci lakos által vezetett, Robur típusú tehergépkocsi. A lány súlyos sérüléseket szenvedett. Sajószentpéter belterületén pénteken 19.20-kor ittasan vezette személygépkocsiját Salamon Gusztáv 61 éves nyugdíjas, helyi lakos. Elütötte az úttesten az elé szaladó Danes Annamária 5 éves kisgyermeket, aki könnyebb serüléseket szenvedett. Miniét kézilabdacsapatufik fcőzlss Ritka szép teljesítményt nyújtottak kézilabda bajnokcsapataink a legrangosabb európai kupasorozatban a Bajnokcsapatok Európa Kupájában. Mind az elmúlt évi férfi, mind női bajnokunk megnyerte a rangos tornát. A nehezebb helyzetben kétség kívül a Vasas volt, hiszen a jó képességű jugoszláv bajnok ellen háromgólos hátrányt D£t>! HÍRLAP. — A Magyar Szocialista Munkáspárt Mts- k#le v&resi Bizottságának politikai napilapja. — Főszerkesztő? GSALA LASZLÖ. Szerkesztőség: Miskelo. Bajcsy-Zsilinszky út 15. 3527. Postacím: Miskolc 350L Pf.: 39. Telefonközpont; 38-941. Titkárság: 18-223; bel- és várospolitikai rovat: 18-224: levelezési rovat: 18-225: kultúrpolitika? 18-226: sport: 18-222: Információ? 18-227. — Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. Miskolc. Bajcsy-Zsílinszky út 15. 3527. Postacím: Miskolc 3501. Pf.: 179. — Felelős kiadó: VERES MIHAL?. Telefon - 36-131. — Htrdetésfei- vétel: Miskolc, Széchenyi út. 15—17. 3525. Telefon: 16-213. - Tér* Jeszti: a Magyar Posta. Kapható: a hírlapárusoknál. Előfizethető a nlnapkézbesító postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetés! díj: egy nőnapra: 34 forint* negyedévre: 102 forint, egy évre; 406 forint. — tedex; 25951. — Készült: a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál. F. v.e KILIAN BÉLA. — ISSN 0133—0209 kellett behozni, míg a Honvéd kilencgolos előnnyel utazhatott Svájcba. A Bp. Honvéd szombaton bebizonyította: klasszis csapat. Kilencgolos előnye ellenére már az első percekben támadólag léptek fel a magyar játékosok, s percnyi kételyt sem hagytak afelől, hogy lényegesen jobb játékerőt képviselnek, mint svájci ellenfeleik. Végeredményben 24:18 arányban nyertek, s hódították el a Bajnokcsapatok Europa Kupáját. Akik látták a televízió közvetítést, azoknak nem mondunk újat azzal: az egész csapat jól játszott, megérdemelte a szép sikert. Tegnap délután a Vasas női kézilabdázói is csatlakoztak a kispestiekhez, hiszen a magyar bajnoktól búcsúzó Sterbinszki vezérletével —, aki külföldre ment férjhez — 10 góllal győzték le a Rabnicski Beográd együttesét. S a BEK történetében először — csak úgy, mint a Bp. Hodvéd — megszerezték a végső elsőséget. A József Attila u. 45. sz. ház előtt levő kijelölt gyalogátkelőhelyen szombaton 9.45-kor történt baleset. Ábel Bertalan 43 éves gépkocsivezető, felsőZsolcai lakos személygépkocsiját vezetve nem adott elsőbbséget az itt áthaladó Nagy Lajos 69 éves nyugdíjas, cserépfalui lakosnak, A gyalogos a baleset következtében könnyebb sérülést szenvedett. Ittasan kerékpározott Kisgyőr belterületén szombaton 14 órakor Vitárius Bertalan, 24 éves, kisgyőri lakos. Felborult és súlyos sérüléseket szenvedett. Répáshuta belterületén ittasan, a megengedettnél gyorsabban vezette motorkerékpárját, szombaton 15.30-kor Vadas János 28 éves pék, répáshutai lakos. Egy utkanyarban áttért a menetirány szerinti bal oldalra, ahol összeütközött a Mátrai Oszkár- né, 23 éves varrónő, répáshutai lakos által vezetett személygépkocsival. A motorkerékpár vezetője súlyos sérülést szenvedett. A Körinöczi és a Majláth utca kereszteződésében szombaton ugyancsak 15.30-kor történt baleset. Képes István 15 éves tanuló, miskolci lakos, segédmotorkei ékpárját vezetve nem biztosított elsőbbséget a Horváth Tamás 31 éves előadó, miskolci lakos által vezetett személygépkocsinak. Meg kell jegyezni: Horváth ittasan vezetett. A baleset következtében Képes István súlyos sérüléseket szenvedett. I cr/n*jly Kazincbarcikán Majus 1. alkalmából Kazincbarcikán az Augusztus 20. strand területén átadták a Kazincbarcikai Vízmű SE 4 pályás teniszsporttelepét. Pályaavató barátságos mérkőzést rendeztek a Honvéd Papp J. SE csapatával, s a nagyobb rutinnal rendelkező vendégcsapat 6:3 arányban győzött a több fiatalt szerepeltető vendéglátók ellen. Kigyulladt a Volkswagen Tegnap este fél 9 tájban
