Déli Hírlap, 1982. április (14. évfolyam, 78-102. szám)
1982-04-29 / 101. szám
Tíz után a sátorgarázsról (CIKK A 3. OLDALON) Belgium Á sárga ag... (ITTAS SZABÁLYSÉRTŐKRŐL A 6. OLDALON) Miskolc elismerő oklevelet kapott az önzetlen társadalmi munkában, a településfejlesztési program megvalósításában kiemelkedő érdemeket szereznek. Tegnap, a városi tanács Vb-hivatalának nagytermében őket köszöntötte Rózsa Kálmán, a városi tanács elnöke, méltatva a múlt évi társadalmi munkában elért városszépítő, -gazdagító sikereket. Miskolc a településfejlesztő társadalmi munkában kiemelkedő eredményeket ért el, amiért a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elismerő oklevelét kapta meg. A kitüntetést Amriskó Gusztáv, a népfront megyei titkára nyújtotta át Rózsa Kálmánnak. A HNF Országos Tanácsának titkársága által adományozott, kiváló társadalmi mim káért járó emlékplakettet a HCM Rózsa Ferenc szocialista brigádja, az Ybl Miklós kisipari munkabrigád és Len- deczki László, a Borsod megyei Természetbarát-szövetség elnöke kapta meg. (Folytatás a tí. oldalon.) # Ipari táj — madártávlatból. így festenek az LKM kohói és üzemépületei az óriás kémény tetejéről. Közeleg a munka ünnepe, és a Lenin Kohászati Müvek számos szocialista brigádjának is kijuthat az elismerésből — bizonyítja az a számvetés, melyet a munkaverseny eredményeiről készített a városi pártbizottság végrehajtó bizottsága. (Cikk a 3. oldalon.) (GYERMEKKÓRUSUNK KÜLFÖLDI SZEREPLÉSÉRŐL A 2. OLDALON) Immár hagyomány, hogy a munka ünnepe előtti napokban kitüntetik azokat a kollektívákat, egyéneket, akik XIV. ÉVFOLYAM, TÓT. SZÁM 1982. APR. 29., CSÜTÖRTÖK ÁRU: 1,40 FORINT A tárgyalások enyhíthetik a nemzetközi légkört Kádár János hazaérkezett áz NSZK-bőI Nyílt, őszinte légkör jellemezte tárgyalásainkat — hangoztatta Kádár János tegnap Bonnban, a nemzetközi sajtó előtt, amikor az MSZMP- KB első titkára és Helmut Schmidt számot adott tanácskozásaikról. Kádár János hangoztatta-; nagy jelentőséget tulajdonít a személyes találkozóknak, megbeszéléseknek, hiszen — mint mondotta — ezek. az alkalmak nemcsak a kétoldalú kapcsolatokat bővíthetik, hanem szélesebb értelemben is kifejezésre juttathatják a tárgyalási készséget, elősegítve a nemzetközi helyzet javulását. Szólt arról, hogy megbeszéléseiken nagy figyelmet szenteltek nemzetközi kérdéseknek is, kifejtették olykor egybeeső, olykor eltérő álláspontjukat. Egyetértés mutatkozott abban, hogy a nemzetközi helyzet éleződését mind Magyarországon, mind az NSZK-ban veszélyesnek tartják, s közös volt az őszinte óhaj, hogy a vitás nemzetközi kérdéseket tárgyalóasztalnál oldják meg, a népek éljenek békében, biztonságban. Végül Kádár János kijelentette; bármikor szívesen kész folytatni megbeszéléseit Helmut Schmidttel — Magyarországon. Schmidt kancellár hangoztatta: nagyon örült a látogatásnak, mert nyíltan, minden Lehel sízni Bánién Az évszakhoz képest továbbra is hűvös marad az idő. Igaz, rövid időszakokra kibújik a Nap a felhők^ mögül. Szórványosan várható újabb eső, zápor. Kora délután 11 és 16 fok között alakul a hőmérséklet. Bánkúton egyébként 15 centiméteres — sportolásra — hó van. fenntartás nélkül tárgyaltak egymással. Helmut Schmidt aláhúzta; mivel a. két ország különböző szövetségi rendszerhez tartozik, a nehéz nemzetközi helyzet által felvetett kérdéseket a mostani tárgyalásokon is eltérő kiindulópontokról közelítették meg. Egybehangzóan megállapítottuk — mondotta —, hogy e kérdéseket a kölcsönös biztonság szem előtt tartásával, de határozott együttműködési készséggel kell megközelíteni. Egyetértettünk abban is, hogy a kölcsönös ' biztonságot a fegyverzetek alacsonyabb szintjén kell megvalósítani. A feszültebb nemzetközi légkörben fontos, hogy tárgyaljunk egymással, meghallgassuk egymást. Kádár János tegnap este hazaérkezett a Német Szövetségi Köztársaságból. A MÄV Miskolci Járműjavító Üzeme 1945 óta ösz- szesen 29 országos kitüntetést ért el azzal, hogy sorra kiemelkedően teljesítette a vasút teherkocsiparkjának karbantartási tervét. %• Tegnap délután ai új festőüzemcsarnokban ünnepséget tartottak abból az alkalomból, hogy a kollektíva elnyerte a Kiváló Üzem tőimet. összesen 87 szocialista brigádjuk tűzte ki célul az újítások számának növelését, az anyaggal és az energiával való takarékoskodást, a fiatalok patronálását, s azt, hogy évente két kommunista műszakot vállal. Kiemelkedő eredményt ért el a Hosszú János által vezetett Rónai Sándor szocialista brigád. Vállalásaik túlteljesítésével nyerték el a MÁV Kiválói Brigádja kitüntetést. Az ünneplő résztvevőknek az üzem férfikórusa adott ünnepi műsort. Varga Zoltán igazgató az eredményekről tett jelentést és beszélt az idei nagyszabású tervekről. A Kiváló Üzem cím mellé még egy másik szép kitüntetést is átvettek, amelyet Kalóczkai Istvánná, a városi pártbizottság titkára nyújtott át. A • múlt évi több mint egymillió forint értékű társadalmi munkáért a Közösségért plakett arany fokozatát kapták. jfc A palesztin kérdésről tanácskozott tegnap, az ENSZ közgyűlése. Képünkön: a világszervezet ülésterme, ahol a tegnapi vita után végül 82:20 arányban Izraelt elítélő határozatot hoztak a tagállamok. • Családi vetélkedő, utcabál, sportversenyek Á Csanyikban 1-én, az Avas-délen 2-án Ünnepi koszorúzás Nagyszabású kulturális és sportprogram várja a miskolciakat és városunk vendégeit május elsején a Csanyikban és 2-án az avas-déli lakótelepen. A két, egésznapos ünnepséget megelőzően holnap déli 12 órakor koszorúzás lesz a népkerti munkás- mozgalmi emlékműnél. A csanyiki Majális-parkban I- én délelőtt 10 órakor kezdődik a program. Dr. Imre Ferenc, a városi szakmaközi bizottság elnöke köszöntője után koszorúzzák meg „a munkásmozgalom mártírjának emlékművét. Az alsó színpadon fél likőr, kezdődik az Avas Tánc- együttes egyórás műsora. Ezt gyerekeknek szóló verses-zenés összeállítás követi, majd politikai dalosok adnak műsort. A későbbiekben fellép az Etűd Színpad, a Rajkózenekar, a Diósgyőri Vasas Vegyeskórus és a Diósgyőri Vasas Néptáncegyüttes gyermek- és felnőtt-tánckara. A BMV együttes fél 4-től, a Tandem együttes 5 órától zenél az alsó színpad közönségének. A felső színpadon fél II- től követik egymást a sportbemutatók,, a sportpályákon a versenyek. Térzenével kezdődik a május- 2-i program az avas-déli Ifjúság téren, a MÁV Fúvós- zenekar játszik. 10 órától kaszkadőrök adnak műsort, majd politikai dalosok Tépnek fel, utánuk az Etűd Színpad vidám műsora következik. Fél 1-től a Kijárat zenekar ad koncertet. Kertész Lilla' me- se-showja 2 órakor kezdődik. 3 órától ismét térzene szórakoztatja a közönséget, a Bányász Fúvószenekart hallhatják^ A KÖDMÖN íormációs tánccsoport bemutatója 4 órakor kezdődik. 5 órától utcabál, melyen a Favorit együttes játszik. Az avas-déli 42. sz. Általános Iskola udvarán 10 órakor kezdődik a nonstop program: cserebere és zsibvásár, gördeszka. görkorcsolya gyorsasági és ügyességi játékok, sár káiiyeregetés, aszfaltra j z- verseny, agyagíormázás. 'A sportrendezvények és bemutatók színhelye a szabadidő sportközpont. Röplabda-, tollaslabda- és labdarúgómérkőzéseken mérik össze tudásukat az Avas-dél és a Vologda városrész lakói. Családi ügyességi vetélkedőre várják a vállalkozó famíliákat a 20. sz. Általános Iskolába, 11 órára. Az Egyetem étteremben • délután 4 órakor nyit a pol-kaszinó, az Ifjúság étteremben 7 órakor kezdődik a Dundi-kabaré című szórakoztató műsor. A Platán étteremben este 8 órára jönnek össze az érdeklődők az Egy bérház — egy közösség elnevezésű programra. Ma reggeli telefon Kezes — fizess! Ismerősök, jóbarátok, kollégák gyakran lelkérik egymást, vállaljanak kezességet az OTP-kölcsön felvételekor. Valójában milyen kockázattal jár kezesnek lenni? — kérdeztük ma reggel Somos Miklósnétól, az OTP megyei igazgatósága hitelosztály vezetőjétől. — Aki az OTP-nél kölcsönfelvételkor valakiért kezességet vállal, számolnia kell azzal, hogy neki kell fizetnie abban az esetben, ha az adós elmarad a törlesztéssel. Még akkor is a kezest szólítják fel a fizetésre, ha a nemfizető adósnak esetleg vagyona van, amit le lehet foglalni. Az OTP-kölcsönök- nél ugyanis a visszafizetést úgynevezett készfizető kezesek garantálják, ami abban különbözik a kezesség alapesetétől, hogy a kezes nem követelheti: a tartozást először az adóson próbálják behajtani. Az adós és a készfizető kezes egyetemlegesen felel a tartozásért, mindegyikük a teljes összeggel tartozik. Ennek megfelelően az adósságot a kezesen lehet behajtani, ha az adós határidőre nem fizet. A hitelező mérlegelésétől ' függ, hogy az eredeti adós ellen tesz-e további behajtási lépéseket, vagy ehelyett a tartozást a készfizető kezestől követeli. Az utóbbi a tőle behajtott összege megtérítését természetesen per útján követelheti az adóstól, akiért kezességet vállalt. A' részletvásárlások és a személyi kölcsönök számának nagyságához viszonyítva azonban kevesen’ vannak; akik nem törlesztik tartozáslafegí. Ha csütörtök, akkor Malmi munkások kilünttse & Járműjaviióban is , A nagy I kémény i igasiói