Déli Hírlap, 1982. március (14. évfolyam, 51-77. szám)
1982-03-06 / 56. szám
Labdarúgó NB 1 Zalaegerszegen a D VTK, Ozdon a Debrecen Az előre lejátszott „teli- tavaszi” hármat is beleszámítva. már öt íordulón jutott túl a labdarúgó NB I. tava- szi szezonja. Eddig is óriási jelentősége volt minden pontnak, de most még inkább igaz ez mindkét borsodi csapatra. — Rendkívül fontos mérkőzést vívunk Zalaegerszegen — fejtegette dr. Puskás Lajos, a DVTK vezető edzője. — Ha ugyanis a ZTE nyer, három ponttal megugranak. A mi győzelmünk esetén helycsere következne, míg döntetlennél maradna minden a régiben. Leghöbb vágyam perszfe a győzelem, de kiegyeznék abban is, ha így maradna a tabella a mérkőzés után. Beszélgetésünk közben a játékos gimnasztikát, bemelegítést befejező játékosok a súlyemelő- terembe vonultak. A két Puskás amolyan minden izomcsoportot megmozgató gyakorlatokat írt elő a játékosoknak. Láthatóan nagy kedvvel mozgott Veréb és Oláh is. Úgy tunt, mindketten egészségesek, így tehát a vezető edzőnek kellemes gondjai lehetnek. — No. nem egészen. Tatár játékával ugyanis elégedetlen vagyok, ezért a középpályás a kiapadón foglal helyet Zalaegerszegen. Egyébként is változtatok a megszokott hadrenden, annak érdekében, hogy sikerüljön pontot rabolnunk. Tény, hogy a Szeged ellén szenvedett a csapat, nem pihenték ki kellőképpen a Tatabánya elleni igen nagy iramú, hajtós mérkőzést. Remélem, most más lesz a helyzet, s emelt fővel térhetünk haza . . . Terveim szerint a Gulyás (Veréb) —- Kádár, Giron, Görgei, Szemete, Oláh, Teodoru I., László, Fükő. Borostyán, Fekete összetételű csapat kezd, de szó lehet róla, hogy Teodoru I. helyén Kerekes szerepel. A kőpadon a nem védő kapus, valamint Teodoru I., vagy Kerekes, Teodoru II., Osváth és Tatár, vagy Sváb ül majd. Az Ózdi Kohász számára is lét- fontosságú lesz a szombati, Debrecen elleni mérkőzés. Ha ugyanis a hazaiak elbuknak, már "esak rendkívüli erőfeszítések árán kerülhetik d a kiesést. Tudjak ezt a szakvezetők s a játékosok is. Pallagi Róbert vezető edző is ezt fejtegette beszélgetésünkkor: — Békéscsabán, mondhatom balszerencsés vereséget szenvedtünk, hiszen Kajdi lábán volt a befejezés előtt az egy pontot jelentő, gólszerzési lehetőség. A mély talaj sokat kivett a játékosokból. de bízom benne, hogy sikerült regenerálódniuk. Azt hiszem, mondani sem kell, hogy a mai találkozón esak a győzelem számíthat nálunk jó eredménynek. Remélem, védőink és elsősorban a Békéscsabán remeklő Fekete kapus nem követnek el még egyszer olyan hibákat, mint tették a Csepel ellen. S ha ez így lesz, remélem sikerül Óz- don tartani a két pontot. A tervek szerint a békéscsabai együttes kezdett volna, ám Fegyver- neki Achilles-sérülése miatt változtatni kell a védelmen. így a Fekete — Pribék, Szilágyi, Biro, Madarász, Tokár, Ambrus, Becsei, Kajdi, Utassy, Dudás összetételű együttes kezd majd. T. Z. Televízió, 2. műsor: 16.26: Sándor Mátyás (8. rész). — 17.20: Pszi-fi. — 17.50: Másfél millió lépés Magyarországon. — 18.25: Férfi kézilabda-világbajnokság. — 19.45: Egy ház Bukarestben. — 20.00: Vers — mindenkinek. — 20.03: Telesport. — Kb. 20.50: Tv-híradó 2. — 22.15: A színész és a változó világ. Timár József. Szlovák televízió: 12.20: Zenés műsor. — 13.00: Híradó. — 13.13: Találkozás a Tátrában (szórakoztató műsor). — 13.55: Stan és Pan. — 15.35: Fedettpályás atlétikai EB. — 18.00: Csehszlovákia —NSZK Davis Kupa teniszmérkőzés. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Nő és dohány nélkül (tévéfilmsorozat), — 20.55: Nőnapi zenés szórakoztató műsor. — 22.10: Sporthíradó. — 22.25: Bolondok a stadionból (francia film). — 23.50: Az NDK Tv zenés szórakoztató műsora. Miskolci Nemzeti Színház f?): Csetepaté Chioggiában. (Csiky bérlet.) Kiállítások: Mini Galéria (10— 14) : Cakó Ferenc grafikái. — József Attila Könyvtár (12—17) : «Sáros, ^ndrás Miklós grafikái. Herrfían Ottó Múzeum (10—18): Ember és 'munka. — Magyarországi fekeiekerámia. — A természet három országa. — Miskolci Képtár (10—18): Két évszázad magyar festészete. — Herman Ottó-emlékház (10—18): Herman Ottó élete és munkássága. — Borsod—miskolci Múzeum (10—18): Kondor Béla-em- lékkiállítás. — Megyaszói festett asztalosmunkák 1735-ből. — Türelemüvegek és a miskolci nyomdák története. — Központi Kohászati Múzeum (9—17): A nyersvasgyártás története. — Acélgyártás. — Kovácsolás. — Hengerlés. — Massa Múzeum (9—15.30): A diósgyőri kohászat története 1870-ig. — A kohászatban használt kéziszerszámok. Filmszínházak: Béke (í:4) : A hótündér (mb. szí. szovjet film). — (hn6, 8): Egyszerű eset (szí. francia film. 14 éven felüliektiuens hét napja. — 8.26: Népdalok. — 8.57: Százszorszép Színház. Egy kis térzene. — 10.00: Hírek. — 10.03: Ütközben. — 10.08: Gyurkovics Mária operettdalokat énekel. — 10.30: Magyar múzsa. — 11.14: Vasárnapi koktél. (Közben 12.00: Hírek. — 12.05: Édes anyanyelvűnk. — 12.55: Rázós úton. — 13.05: Mo- zart-operaáriák. — 13.40: Szonda. — 14.10: Zenekari muzsika. — 14.40: Pillantás a nagyvilágba. — 15.00: Hírek. — 15.05: Ütközben. — 15.12: Népdalkörök pódiuma. — 15.37: Chita Rivera és Gwen Verdőn énekel. — 16.02: Kő hull apadó kútba (rádiójáték). — 17.00: Hírek. — 17.05: Ütközben. — 17.10: Tépjük a zárat. — 17.20: A hegedű virtuózai. — 18.14: Esti mese. — 18.30: Hírek. — 18.40: Ütközben. — 18.45: Sporthírek. Totó. — 18.49: Diákkönyvtár hangszalagon. — 19.43: Töltsön egy órát kedvenceivel! — 20.48: Arturo Toscanini felvételei. (Közben 22.00: Hírek. Sport. Totó.) — 23.08: Csajkovszkij-művek. — 24.00: Hírek. — 0.10: Philip Jones réz- fúvós együttese játszik. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Mit hallunk? — 8.30: Miska bácsi levelesládája. — 9.00: Olyan a szerelem. — 9.05: A Rádió Kabarészínháza III. Humort esztivál ja. (Ism.) — 10.30: Hírek. — 10.33: Színházi Magazin. — 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. (Közben 12.34: Bp. Honvéd—FTC.) — 13.33: A tolatómozdony (rádiójáték). — 14.03: Erről beszéltünk. 14.30: Hírek. —- 14.33: Táskarádió. —15.30: Én, te, ő . .. — 15.55: Sipirtuá- lék. — 16.30: Hírek. — 16.33: Ütközben. — 16.40: Slágerek mindenkinek. — 17.25: A vasárnap sportja. Totó. — 17.55: Mit üzen a Rádió? — 18.30: Hírek. —18.33: Nótakedvelőknek. — 19.20: Leányvásár (operettrészletek). — 20.00: Sanzonok Párizsból. — 20.20: A világlíra gyöngyszemei. — 20.30: Hírek. — 20.33: Sporthírek. Totó. — 20.38: Társalgó. — 22.05: örökzöld dallamok. — 23.00: Hírek. Sport. Totó. — 23.20: A cornwalli kalóz (operettrészletek). — 24.00: Hírek. műsor SZOMBAT Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Zenei anyanyelvűnk. — 12.30: Magyarán szólva. — 12.45: Csajbók Terézia énekel. — 13.00: Városom, Budapest... — 14.00: Ütközben. — 14.05: A hét embere. — 14.15: Régi híres énekesek műsorából. — 14.30: Manon vásár—Szeged: kutatók közös utón. — 15.00: Hírek. — 15.05: Üj Zenei Újság. — 16.00: 168 óra. (Közben 17.00: Hírek.) — 17.30: Évszázadok mesterművei. — 18.16: Esti mese. — 18.30: Hírek. — 18.40: Ütközben. — 13.45: Sporthírek. — 18.50: Rádiószínház. A megtiszteltetés. — 19.57: A zene nem ismer határokat. — 20.47: Harangszó (regény). — 21.45: Ivan Petrov operaáriákat énekel. — 22.00: Hírek. — 0.10: Melódiakoktél. Petőfi rádió: 12.00: Prokofjev: Péter és a farkas. — 12.30: Hírek. — 12.33: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.30: Táncrend. — 14.00: Ritmus! — 14.30: Hírek. — 14.35; Orvosi tanácsok. ‘—14:40: -Már- tinovszky Piroskának hívják. — 15.10: Balogh Sándor népi zenekara játszik. — 15.30: Olyan izgalomban vagyok. — 15.40: Botrány Tahitiben. — 16.00: Körkapcsolás. — 16.22: Ütjelző a rengetegben. — 16.30: Hírek. — 16.33: Ütközben. — 16.35: Népmese. — 17.32: Pophullám. — 18.30: Hírek. — 18.33: Szivárvány. — 20.30: Hírek. — 20.33: Sporthírek. — 20.35: Triplaszaltó japán módra. — 21.05: A Rádió Dalszínháza. Az Asszony és az Igazság. — 21.38: Táncházi muzsika. — 22.00: Szombat esti diszkó. — 23.00: Hírek. — 23.15: Slágermúzeum. — 24.00: Hírek. 3. műsor: 12.09: Üj dzsesszfel- vételeinkből. — 12.25: 2000 felé. — 13.00: Hírek. — 13.07: Az Állami Hangversenyzenekar hangversenye. — 14.25: Kritikusok fóruma. — 14.35: Opera-művészle- mezek. — 15.30: Godley and Creme felvételeiből. — 16.00: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. — Kb. 17.00: Vergiliushoz. — Kb. 17.05: Színes népi muzsika. — 17.31: Gundula Janowitz operaáriákal énekel. — 18.16: Hangfelvételek felsőfokon. — 19.00: Hírek. — 19.05: A Pink Floyd együttes felvételeiből. — 19.35! Kapcsoljuk a Pesti Vigadó hangversenytermét. — Kb. 20.25: Vallomás a műfordításról. — Kb. 21.20: A Benkó- dixieland játszik. — 21.50: A lázadó író: Nagy Lajos. — 22.30: Napjaink zenéje. — 23.30: Hírek. Televízió, L műsor: 14.40: Magilla Gorilla. — 15.10: Ember és föld. — 15.30: Kalákával kalákában. — 16.10: Miért szorít a panel? — 16.50: MAFILM-magazin. — 17.05: Hírek. — 17.15: A túzok, a puszták madara. — 17.45: Feleki Kamill és vendégei (3. rész). — 18.30: Parabola. —19.10: Tévétorna. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Vers — mindenkinek. — 20.05: A 78- as körzet (2. rész). — 20.35: Szeszélyes évszakok. — 21.40: Tv- híradó 3. — 21.50: Fehér galamb és Josef Kilian (csehszlovák filmek). nek!) — Béke kamaramozi (4): Mentsd meg Zapatát! (mb. NDK film). — (6): Kojak Budapesten (magyar film, II. helyár!) — Kossuth (f3): A hótündér (mb. szí. szovjet film). — (hn5, 7): Nevem: Senki (mb. szí. olasz- francia film. III. helyár!) — Hevesy Iván Filmklub (±5. £7) : A homok asszonya (japán film, 16 éven felülieknek!) — Táncsics (ftí): ízzás (szí. jugoszláv film, 14 éven felülieknek!) — (f8): Seriff az égből (szí. olasz film, III. helyár!) Matiné (f4): A törökfejes kopja (szí. magyar film). — Táncsics kamaramozi (6): Mesél a bécsi erdő (szí. osztrák —NSZK film, 16 éven felülieknek!) — Szikra (4, 6) : A vízesés (mb. szí. amerikai film, II. helyár!) — Fáklya (5): Szamurájok és banditák I—II. (szí. japán film, 16 éven felülieknek, dupla és III. helyári) — Petőfi (f5, f7): Zsaru vagy csirkefogó (mb. szí. francia film, III. helyár!) — Tokaj vendéglátóház (f8): Rajzfilmturmix. VASÁRNAP Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Ütközben. — 8.10: öt kon3. műsor: 8.00: Hírek. — 8.08: A kiállítótermek programjából. — 8.11: Nagy mesterek, világhírű előadóművészek. — 8.50: Jósé Carreras dalestje. — 9.55: Üj Zenei Üjság. — 10.45: öt kontinens hét napja. — 11.00: Hírek. — 11.06: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. — Kb. 12.08: Henryk Sze- ryng hegedül. — 12.30: A Nemzetközi Rádióegyetem műsorából. — 13.00: Hírek. — 13.05: A magyar széppróza századai. — 13.20: Sztárok sztereóban. — 14.07: Victoria de Los Angeles és Luciano Pavarotti operaáriákat énekel. — 14.43: A kamarazene kedvelőinek. — 15.35: Kis magyar néprajz. — 16.19: Húsz ária — harminchat énekes. — 17.00: Rádiószínház: Burleszk. — 17.44: A rock and roll csillagai. — 18.44: Művészlemezek. (Közben 19.00: Hírek.).— 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. — Kb. 20.15: összekapcsoló emlékek. — Kb. 21.15: Könnyűzene trombitára. — 21.30: Szimfonikus zene. — 23.08: Reneszánsz kórusmuzsika. — 23.30: Hírek. Miskolci rádió: 8.00: Jó reggelt, jó szórakozást, jó pihenést f A stúdió kétnyelvű információs, szolgáltató és szórakoztató műsora. — Vasárnapi krónika. — Lapszemle. — 8.15: Programajánlat. — 8.20: Riporternapló. 7x7 ... Szerkesztő: G. Tóth Ferenc. — 9.00: Táncritmusban. — 9.20: Sport. — 9.25: Műsorösz- szefoglaló. — 9.30: Szlovák nyelvű műsor. — Hírek. — Éled a határ. — Nőnapi köszöntő. — Tv-proramajánlat. — Könnyűzene. Szerkesztő: Mács Ildikó. — 9.55: Műsorösszefoglaló és a délutáni program ismertetése. Délután: 18.00: Hírek, időjárás, tartalomismertetés. — 18.05: Mérkőzésen, versenypályán. A stúdió vasárnapi sportmagazinja. Szerkesztő: Dobog Béla. — 18.27 —18.30: Müsorösszeíoglaló és a .hétfői program ismertetése. Televízió, 1. műsor: 8.05: Tévé- torna. — 8.10; Mindenki iskolaŐszinte hálával és tisztelettel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, munkatársaknak, barátoknak, ismerősöknek, akik feledhetetlen drága halottunk, KISS ALBERT temetésén részt vettek, mély fájdalmunkban velünk együtt éreztek. Külön köszönetét mondunk a megyei tanács végrehajtó bizottságának és tisztségviselőinek a család részére nyújtott segítségért, a megyei tanács pártbizottságának és a III. sz. alapszervezetnek, a társadalmi szervek vezetőinek, a volt munkatársaknak, minden kedves rokonnak, jó barátnak, szomszédnak és ismerősnek, akik a sírjára a szeretet virágait elhelyezték, együttérzésükkel, részvéttáviratukkal fájdalmunkat, veszteségünket enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Mcdicor-sakkbravúr Tapolcán ANYAKÖNYVI HÍREK Óriási bravúrt hajtott végre a Miskolci Medicor OB I. osztályú térti sakkcsapata. A hét végi fordulóban Tapolcán vendégszerepeltek, ellenfelük a helyi Merész jev SE volt, és minden valószínűség szerint győztek. Mereszjev SE—Miskolci Medicor 5,5-5,5 (3 függő). A miskolci győztesek: Kovács L., Gyu- ráesik, Mikita, Porkoláb. Döntetlent ért el: Lőrinc, Král, Szabó. A szakemberek véleménye szerint a függőjátszmákból két pontot feltehetően a Medicornak ítél meg az értékelő bizottság. Legközelebbi ellenfelük március 7-en 9 órakor a DUSE együttese lesz, Miskolcon. * A megyei sakkesapatbajnok- ság második fordulójának eredményei : Borsodi Ercmü—Felsözsolca 12,5-1,5; Borsodi Volán—SÜMSE II. 4,5-9,5; Sátoraljaújhely—Mezőkövesd 12-2; Borsodi Távhő— M. Spartacus 3-li; Kazincbarcika—Szuhavölgy 7,5-6,5; Miskolci Medicor II.—Emod 5-9; Mezöesát —Lemnváros 5-9. ja. — fr.15: óvodások filmmüso- ra. — 9.40: A Föld titkai (9. rész). — 10.05: „Vár állott, most kőhalom...5’ — l(R35: Szervusz, Szergej! — 11.05: Hírek. — 11.15: Zenebutik. — 14.05: Bors néni. — 15.10: „Aki dudás akar lenni.. .” — 15.40: Fiúk, lányok, kutyák (francia film). — 17.05: J ubileumi lottószelvény-sorsolás. — 37.25: Műsorainkat ajánljuk. — 18.00: Ki vagy te? (riponmű- sor). — 18.40: Tévétorna. —18.45: Esti mese. — 19.00: A Hét. — 20.00: Hírek. — 20.05: San Francisco utcáin (amerikai bűnügyi filmsorozat). — 20.50: Kapcsoltam. .. — 21.30: Balett a Nagyszínházban. — 21.55: Zebegény beszélgetés. — 22.25: Hírek. Televízió, 2. műsor: 20.öő: Hírek. — 20.05: Alfred Brendel Schubert müveiről. — 20.50: Telesport. Szlovák televízió: 8.35: Gyerekeknek. — 11.00: Szovjet tévésorozat. — 12.10: A héten történt. — 12.40: Hangverseny. — 14.35: Természetfilm. — 15.00: Sportdélután. — 19.30: Tv-híradó. — 20.10: Szegfűvel kezdődött (tévéjáték). — 21.35: Zenei krónika. — 22.05: Sporthíradó. — 22.20: Fedettpályas atlétikai EB, felvételről. Miskolci Nemzeti Színház (3) : Kaviár és lencse. (Bérletszünet.) — (7): Csetepaté Chioggiában. (Szigligeti bérlet.) Kiállítások: azonos a szombatival, kivéve a Mini Galériát és a József Attila Könyvtárat, melyek vasárnap zárva vannak. Filmszínházak: Béke (í4, hn6): Anna (szí. magyar—francia film, 14 éven felülieknek!) — (8): Sebességláz (szí. olasz film, 14 éven felülieknek, II. helyár!) Matiné (nlO, fl2): Hyppolit. a lakáj (magyar film). — Kossuth (f3): A hótündér (mb. szí. szovjet film). — (hn5, 7) : Nevem: Senki (mb. szí. olasz—francia film, III. helyár!) Matiné (9. 11): A hótünóér (mb. szí. szovjet film). — Hevesy Iván Éiimklub (15, f7) : A homok asszonya (japán film, 16 éven felülieknek!). — Hevesy Iván Mesemozi (10): A találékony nyuszi (szí. szovjet film). I — (11): Peti és a barométer (szí. I magyar film). — Táncsics (f4, I f6, ±8) : 25 millió fontos váltságdíj (szí. angol film, II. helyár!) — Táncsics kamaramozi (6) : Isten hozta, Mr.! . . . (szí. amerikai film). — Szikra (4, 6) : A vízesés fia (mb. szí. amerikai film, II. helyár!) Matiné (10): Csillagszemű (szí. magyar film). ~ Fáklya (5): Szamurájok és banditák I—II. (szí. japán film, 16 éven felülieknek, dupla és III. helyár!) Matiné (f3): Zsaru vagy csirkefogó (mb. szí. francia film. III. helyári) Matiné (f3): A koppányi aga testamentuma (szí. magyar film). —Tapolca, Ady (7) : A biztosan ölő sárkánylady (szí. japán film, 16 éven felülieknek, III. helyár!) — Tokaj vendéglátóba/, (í8) : Rajzfilmturmix. — Cola-bár (2): Dorotka és a strucc (szí. csehszlovák film). — Hámor (6): Anna (szí. magyar—francia film. 14 éven felülieknek!), HÉTFŐ Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 3.20: Mai kulturális programok. — 8.25: Mit üzen a Rádió? — 9.00: A hét zeneműve. — 9.30: A gyermekgyilkos Marie Farrer esetéről. — 9.39: Ki kopog? — 10.00: Hírek. — 10.05: Nyitnikék. — 10.35: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. — 10.50: Haydn: C-dúr (OxíoVdi) szimfónia. — 11.20: Bioritmus. — 11.40: Tatárpuszta (regény). Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Galambos Lajos fúvószenekara játszik. — 8.20: Figyelmébe ajánlom. — 8.30: Hírek. — 8.33: Nóták. — 9.15: Slágermúzeum. — 10.00: Zenedélelőtt. 3. műsor: 8.57: A kiállítótermek programjából. — 9.00: Iskolarádió. — 9.30: Szonda. — 10.00: Bűn és bűnhődés (operarészletek). — 11.00: Hírek. — 11.05: Középiskolák és főiskolák országos rézfúvós kamarazene- versenye. — 11.29: Zenekari muzsika. Az élmezőny állása: 1. Sátor- aliaújhely. 2. M. Spartacus. 3—4. Borsodi Ercmü és Lenin város. * A városi felnőtt férfi egyéni sakkbajnokság állása a .9. forduló után: 1—3. Molnár, Szabó (mindkettő M. Spartacus) és Puhl (Ernőd), 7—7 pont; 4. Boldizsár (SÜMSE) 6,5 pont. H AZÁSSÁ GOT KÖTÖTT: Knizner József Máté és Alberti Ágnes; Kita István és Fejes Hona; Árvái Lajos és Panp Éva: Gyurkó Barnabás György é« Toplenszki Hona; Kruppa Gyula és Farkas Ilona: Fazekas litván és Bécsi Rozália; Mák Gábor és Szombathy Márta: Voitn- novszki Gusztáv és Puskás Valéria; Szalonjai Zoltán és Kave- csánszki Edit. apróhirdetések állass A Miskolci Ingatlankezelő Vállalat tanácsi föbérleti lakással, legalább 8 általános iskolai végzettséggel rendelkezőket főállásban házfelügyelői munkakörben alkalmaz. Jelentkezés helye: Miskolc I. kér., Vándor S. u. 2., reggel 7 órától 17 óráig. Társasházak könyvelését, belsőellenőrzését vállalom. „Precíz 103 951” jeligére a kiadóba, Széchenyi út 15—17. Szobafestő-segédet, állandó munkára felveszek. Lehetőleg nőtlen. sátoraljaújhelyi vagy környéken lakó legyen. Jó kereseti lehetőség. Jogosítvánnyal rendelkezők élőnyben. Cím: Sátoraljaújhely. felújítás alatt le vő Közgazdasági Szakiskola. Kürti. ingatlan 2 szoba, összkomfortos, szolgálati lakásomat (házfelügyelői) elcserélném tanácsira. Minden megoldás érdekéi. Érdeklődni: mindennap 10 órától. Miskolc, III., Chlcpkó E. u. 9. fszt. 1., Tokaj étterem mögött. Elcserélnénk kiliáni. szövetkezeti, IV. emeleti garzonlakásunkat másfél szobás szövetkezeti lakásra, ráfizetéssel. Gagarin u. 14. IV/2. Bagi. 65« négyszögöl gyümölcsös, egyszintes hétvégi házzal eladó. Érdeklődni a 77-098-as telefonon, 7—9 óráig. Bábonyibérc-dűlőben szőlő-gyümölcsös adójáért bérbe adó. Érdeklődni: Szabó Lajos u. 34. 13., pénteken, szombaton 16—19 közt. 51 m--es OTP-öröklakás kp. + OTP-átválIalással eladó. Cím: Fcnyesvölgyi 16. II/l. Eladó Hernádnémeti és Gesz- tely között 215 négyszögöl vi- kendtelek. „Üthoz, vízhez közel 103 821” jeligére a kiadóba. Debreceni 2 szoba, összkomfortos, távfűtéses, házfelügyelői lakásomat elcserélném miskolci másfél szobás, összkomfortos hasonló tanácsira, vagy házfelügyelőire. Minden megoldás érdekéi. Debrecen, Vörös Hadsereg 28/b, fszt. 1. Béres András. Miskolc-Tapolcán 320 négyszögöl gyümölcsös eladó. Közművesített. 800 Ft négyszögöle. Ma- gyarka-dűlő tetején. „Panoráma 103 967” jeligére a kiadóba. Vásárolnék Tapolca körzetében 150—200 négyszögöles telket, villany szükséges. Ármegjelöléssel az ajánlatokat „Gyors lebonyolítás 103 958” jeligére a kiadóba kérem. Szoba, konyha, spájzos lakás áron alul eladó. Ugyanott kétszemélyes rekamié, pehelydunna eladó. Érdeklődni: Miskolc, III., Győri kapu 120. II/l. Gáspár Já- nosné. Áprilisi beköltözéssel belvárosban eladó 1 + 1,2 szobás szövetkezeti lakás, készpénz plusz OTP-átvállalással. Cím: Vörösmarty u. 60. sz. Vili 2. Érdeklődni hét közben, 17 óra után, szombat-vasárnap egész nap. Miskolc-Tapolcán, Frankel Lfeó u. 2. sz. alatti háromszobás családi házat (gáz, telefon bent) elcserélném 1 + 2 fél vagy kétszobásra. csak tanácsira, III. emeletig. Avas-dél kizárva. Albérletbe kiadó 1/2 szoba szerény, becsületes kislánynak. 1+2x1/2 szobás lakást cserélek miskolci, vagy budapesti kis, különálló lakásra. Sályi I. 16. V/5. Üres albérleti szoba azonnal kiadó. Érdeklődni: 75-268, egész nap. Külön bejáratú, bútorozott szoba. fürdőszoba-használattal, »e*»- nyes, egyedüli értelmiségi férfi, ii a k azonnal kiadó. Csabai kapu 26. 1/3. adás-vétel Asztaltüzhely, hordozható cserépkályha. villanytűzhely, asztal, kárpitozott székek, olajkalv- ha, könyvszekrény, zománcozott üst, üstház, konyhabútor, Singer varrógép, karnis költözés miatt eladó. Érd.: szombat-vasárnap, egész nap. Szegfű u. 45. Gyalupad eladó. Reiter István, Mezőkövesd, Kölcsey u. 62. Érdeklődni: 15 óra után. Ebédlőasztal, 4 szék, íróasztal borszékkel, nagy mélykocsi, kiságy, állóka eladó. Érd.: 19 óra után. Park u. i. I/l. Kuvaszkölykök kaphatók, 3x CAC-, 4XCACIB-, ixHPJ- én Hungária Sampi'on-győztes, dis/ pláziamentes szülőktől. Törjék Lajosné, 3416 Tárd, Béke 186. Nutria, vemhes és süldők eladók. Miskolc-Tapolca, Zoja ti. 49. Eladó 2 db kétszemélyes, ió állapotban levő rekamié és fotel. Cím: Avas-dél, Testvérvárosok útja 16. X /3. Pápai. Betonkeverögép eladó. Mályl, Danko P. u. 25. Garanciális Color-Stár (szirtes) televízió eladó. Miskolc, III., Szarkahegy 108. järmQ Wartburg kitűnő állapom«* eladó. Fekete, Derkovits u. 1«. házasság 26 éves. 172 cm magas fiatalember, lakással rendelkezem, házasság céljából megismerkednék korban hozzámillő lánnyal vagy elvált asszonnyal. „Égj gyermek nem akadály 103 803” jeligére a kiadóba. vegyes Angolból általános Iskolások részére korrepetálást . vállalok Telefon: 31-333. A szirmabesenyöi ezért érvénytelennek tekintjük: „Bükkalja Mgtsz Szirmabesenyö 1. sz. Szállítás” A MISKOLCI INGATLANKEZELŐ VÁLLALAT munkatársakat keres Hibaelhárítási Üzeméhez vizvezeték-szerelő, felvonószerelő és híradástechnikai műszerész szakmákban. Jelentkezni lehel: Miskolc, Erenyő u. 1. sz. alatt, Szeles Sándor hibaelhárítási üzemvezetőnél Elsősorban .^"-kategóriás jogosítvánnyal rendelkezők jelentkezését várjuk. Fizetés a kollektív szerződés szerint.