Déli Hírlap, 1982. január (14. évfolyam, 1-26. szám)

1982-01-30 / 26. szám

Kéípercnyi győzelem Az év sportolónője „...az NDK-sok sem legyőzheletlenek...” Mi kell ahhoz, hogy valaki női kajakozásban a világ legjobbjai közé kerüljön?... Mindenekelőtt kilenc-tíz éves korában el kell jegyeznie magát a kajakozással, a víz­zel. Ezt követően már min­den egyszerű: napi öt-, hat­órás megfeszített munkával, kemény edzésekkel elérheti azt, amit Rakusz Éva, a le- ninvárosi Olefin SC alig húszéves kajakozónője el­ért; olimpiai bronzérem, vi­lágbajnoki ezüst. magyar bajnoki címek, nemzetközi sikerek... — Ennyire egyszerű len­ne minden? . . . — Az én mindennapjaimat a kajakozás határozza meg Reggel evezek, délután eve­zek, futok, úszók, este súly­zózok. tanmedencézek... műsor SZOMBAT Kossuth rádió: 12.00: Déli Kró­nika. — 12.20: Zenei anyanyel­vűnk. — 12.30: Magyarán szólva. — 12.45; Spirituálék. — 13.00: örö­mök kertjében. — 14.00; Útköz­ben. — 14.0a: A hét embere. — 14.15: Raaia Kabaivanszka ope- 1 sáriakat énekel. — 14.30: Azo­nos munkáról több nyelven. — 15.00: Hírek. — 15.05: Üj Zenei Újság. — 10.00- 108 óra. (Közben 17.00- Hirek.) — 17.30: Lemezmú- -/putn. — 18.lö: Esti mese. — 18.30: Hirek. — 18.40: Útközben. — 18.45: Sporthírek. — 18.33: Radiószin- ház. Késői névsorolvasás. — 19.4D: A Radio Dalszínháza. Ripl van Winkle. — 22.00: Hírek. Sport. — 22.15 ■ A dzsessz világa. — 23.15: Alessandro Scarlatti müveiből. — 24.00: Hírek. — o.Hl: Melódiákok­tól. Petőfi rádió: 12.30: Hírek. — t2.33 • Jó ebedhez szól a nóta. — i:j.:;0: Táncrend. — 14.00: Ritmus. — 1-4.30: Hirek. — 14.35: Orvosok a mikrofon előtt. — 14.40: dal­iak. — 15.00: Nepzenekedvelók­nek. — 15.40: Végvári vitézek. — 16.30; Hirek. — 16.33: Útközből. — 16.35: Pophullám. — 17.30: Nem­zetiségek hete a Rádióban. 18.00- Kálmán Imre operettjeiből. — 18.30: Híres énekegyüttesek mű­sorából. — 19.10: Cigánydalok. — 19.40: Sanzooműsor négy tétel­ben — 20.30: Hirek. — 30.33: sporthírek. — 20.38: Nemzetisé­gek hete a Rádióban. — 21.38: Népdalok, néptáncok. — 22.20: Zenes játékokból. — 23.00: Hírek. Sport. - 23.15: Slogermuzeum. — 24.00: Hírek. 3. műsor; 12.27: Művésziemé­nek. (Közben 13.00: Hirek. — 13.49. Forintos doktor (rádiójáték). — 14.40- Monteverdi: IV. madrigal- ^ótet — 15.20: Kritikusok fóru­ma. — 15.30: Toyah felvételeiből. — 16.00: Schumann-müvek. — 17 05- Hóolvadás. — 17.10: Leiiner- galoppok és keringő*. — 17.30: Szombat esti diszkó. — 18.30: A végzet hatalma. — 19.35: Reu­mann Imre Haydn-zongoraestie. (Közben 20.20: A Kaukázus nép­költészete.) - 21.25: Könnyűzene — 'hangszerszólok. — 21.aa: A Delnemet Madrigálkórus es Hang- szeregyüftes Schubert-felvetelei- ööl. — 22.15: A Francia Radio U.i Filharmonikus Zenekarának hangversenye. — 23.30: Hírek. Televízió, 1. műsor: 13.43: Ma­sina Gorilla. — 14.10; Csata feke­te-fehérben. — 14.30: Idesüss'. 14.35: Pulzus. — 15.40: Hírek. — 15.30- Riporter kerestetik. — 17.20: HÁZ-tartás. — 18.00: Főzőcske. — 18.30: Parabola. — 19.10; Tévéiéi— na — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-hi ratio. — 20.00: Vers — min­denkinek. — 20.05: Folytassa, ahogy jólesik, (angol fllmvigia- tek). — 21.35: Én csak táncolok. — 22.25: Tv-híradó 3. — 22.35; Mi­énk a világ, (csehszlovák film). Televízió, 2. műsor: 17.15: A színigazgató. — 17.55: Csillagkere- so. — 18.50: Másfél millió lépés Magyarországon. — 19.30: Tv­lurado. — 20.00: Vers — minden­kinek. — 20.05: A szelíd teremtés. —21.15: Tv-híradó. — 21.35; Vezé­nyel Erich Eeinsdorf. Szlovák televízió: 14.40: Cseh filmvigjáték. — 15.55: Dukla Tre- cin—Dukla Jilava jégkorong­mérkőzés. — 19.30; Tv-híradó. — 20.30: Szórakoztató összeállítás. — 21.10; Sporthíradó. — 21.25: Olasz film. — 23.10: Melódiák. Miskolci Nemzeti Színház (3): Vadnők (Petőfi ifjúsági bérlet). Kiállítások: Mini Galéria (10— T4): Berki Viola festőművész ki­állítása. — József Attila Könyv­tár (12—17) • Sulyok Gabriella gra­fikái és fotói. — Szönyi István- terem (9—13): Tóth B. László fes­tőművész kiállítása. — Herman Ottó Múzeűm (10—18) : Ember és munka. — Ikonok magyarorszá­gi gyűjteményekből. — A termé­szet három országa. — Miskolci Képtár (10—18): Két évszázad ma­gyar festészete. — Borsod—mis­kolci Múzeum (10—18); Kondor Béla-errüékklállítás. — Megyaszói Ilyenkor, az alapozási idő­szakban általában hat, hat és tél órát tesznek ki az ed­zések. Más, hozza hasonló korú lányok színházba, moziba, diszkóba járnak, esetleg vő­legényük vagy férjük van Ám Rakusz Évának nincs ilyen prózai dolgokra ideje. Az elmúlt év augusztusában Angliában, a nottinghami vi­lágbajnokságon 1 perc 58 századmásodperces időered­ménnyel ezüstérmes lett az NDK-beli Fischer mögött a kajak egyesek 500 méteres versenyében. Még két percre sincs szük­sége a táv megtételéhez ... Ám ez a kétpercnyi idő ma­ga a gyötrelem! „A rajt után jó százötven méterrel néztem fel. Mellet­tem voít a svéd lány, előt­tem az NDK-s. Ügy négy­száznál már Fischer mellett eveztem, azután nem láttam semmit. .. Csak arra emlé­kezem, hogy hívtak az ered­ményhirdetéshez, s akkor valami hallatlan nyugalom öntött el ... Ott és akkor éreztem, hogy az NDK-sok sem legyözhetet lenek, csak még többet, keményebben, céltudatosabban kell edzeni, készülni. Ez a „még több” nála ab­ban nyilvánul meg, hogy ed­zőjével és három klubtárs- nőjével — amíg a válogatott többi tagja pihent — még a karácsonyt is edzőtáborban, a Szovjetunióban töltötte. „Meg kell próbálni... Az idén Belgrádban ismét vi­lágbajnokság lesz. Fischer két szazadmásodperccel, alig két arasznyival előzött meg Angliában. Talán sikerül visszavágnom!” A sportújságírók szavaza­tai alapján 1981-ben Rakusz Éva, a leninvárosi Olefin SC kajakozónöje érdemelte ki „Az év sportolója” címet. A díjkiosztást holnap 16 óra 15 perckor közvetíti a televízió. FELFÖLDI GYÖRGY ANYAKÖNYVI HÍREK SZÜLETETT: Kala Ivánnak és Horváth Er­zsébetnek Krisztina; Kálmán Jó­zsef Bélának és Vincze Teréziá­nak Gábor; Vécsey Sándornak és Szabó Zsuzsanna Erzsébet­nek Szabolcs; Girst Jánosnak és Húsvéth Máriának András; Novek Sándornak és Szögedi Emesének Emese; Virág József­nek és Máté Juditnak Tímea; Éles Józsefnek és Leeső Ilona Máriának József: Balogh László­nak és Popik Máriának Tamás; Halász Károlynak és Szigethy Ilonának Emese; Katona György­nek és Bagatsch Elkenek Gá­bor; Bérezi Lászlónak és Kut­tor Borbála Juliannának Olivia; Bujdosó Attila Sándornak és dr. Rezsöfi Ildikónak Adám; Papp Bélának és Nagy Erzsébet Té­résnek Béla; Tvergyák Árpád­nak és Papp Máriának Csaba; Takács Bélának és Mirki Kata­linnak Béla; Bakaja Bélának és Bernhardt Máriának Péter; Va­dászi Jánosnak és Bán völgyi Erzsébetnek János; Faul László Józsefnek és Jakab Máriának Krisztián Zsolt; Kőműves Fe­rencnek és Farkas Katalinnak Viktória; Nagy Sándornak és Muzer Ilonának Erika; Szabó Sándornak és Tóth Máriának Sándor István; Rontó Lászlónak és Hadarj Gizellának Natália ne­vű gyermeke. El álla* festett asztalosmunkák 1735-bői. — Banga ferenc kain a r akiál Utasa. — A szentendrei grafikai műhely kiállítása. — Herman Ottó-em­lék ház (10—18); Herman Ottó éle­te és munkássága. — Központi Kohászati Múzeum (9—17); A nyers vasgyártás története. — Acélgyártás. — Kovácsolás. — Hengerlés. — Mas&a Múzeum (9 —15.oO): A diósgyőri kohászat története 1870-ig — A kohászat­ban használt kéziszerszámok. Filmszínházak; Béke (r»4, hn(j. 8): A Birodalom visszavág (mb. színes amerikai film. Ili. heiyar!) — Béke kamaramozi (4): Ägyo. haver! (mb francia film. 18 éven felülieknek) — (8) ; Méreggel (mb. NSZK film. 14 éven felülieknek, II. helyár!) — Kossuth (f8) ; Sza" bad gyalog (színes magyar film. 18 éven felülieknek!) — (hnő) : Félelem a város felett, (színes francia—olasz film. 18 éven felü­lieknek, III. heiyar!). — (7): Fe­hér telefonok (mb. színes olasz film, 18 éven felülieknek!). — Hevesy Iván Filmklub (fft. ff); Hálózat (mb. színes amerika-i film, 18 éven felülieknek. II. hely- ár!) — Táncsics (5) ; Volt egy­szer egy vadnyugat I—II. (színes amerikai film. 14 éven felüliek­nek. dupla és II. helyár!). — Táncsics kamaramozi (8) ; A te­rasz I—II. (színes olasz francia film. 14 éven felülieknek, dupla helyár!) — Táncsics, matiné (í4): Dunai hajós (színes magyar film). — Szikra (4. &) : A bíró és a hó­hér (mb. színes NSZK bűnügyi fim. II. helyár. 14 éven felüliek­nek !) — Fáklya (f3, Í5, f7) : Lan­guszta regigelire (mb. színes olasz —francia film. 14 éven felüliek­nek. II. helyár!) — Petőfi (fő. T7) : A kék laguna (színes amerikai film. 14 éven felülieknek. II. helyár!) — Görömböly, Krúdy (#> • ... és megint dühbe jövünk (színes olasz film. III. hely ár!) — Tokaj vendéglátóház (f8) : Rajz­filmturmix. — Vasas, Sikerfilmek mozija (4. 6) : A biztosan ölő sárkány lady (színes japán film, 16 éven felülieknek, III. helyání). VASÁRNAP Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: ütközően. — 8.10; öt konti- nfens hét napja. — 8.26: A Nyit­ni kék postája. — 9.02; Szakérte­lem. — 10.00: Hírek. — 10.03; Út­közben. — 10.00: Nikola és a ször­nyű sárkány (mesejáték;. — ló.44 • Az MRT gyein.éle kórusa énekói. — 11.06: Kapcsoljuk aZe- n©akadémia nagytermét. (Közben 12.06: Hírek. — 12.10; Édes anya­nyelvűnk. — 12.15: Sziklak akro­batája. — 12.55: Utseéli „pedagó­gusok”. — 13.05: Dzsesszfelvéte- lekböl. — 13.30: Joan Sutherland operettdalokat énekel. — 14.05: Gondolatjel. — 15.00: Hirek. — 15.05: Útközben. — 15.12: Hyde- parki levél. — 15.25: Nemzetiségek hete a Rádióban. — 16.06: Oltárok árnyékában, (regény). — 17.00: Hirek. — 17.05: Útközben. — 17.10: Szabályok és mércék. — 17.20: Nemzetiségek hete a Rádióban. — 17.50: Barangolás régi hangleme­zek között. — 18.15; Esti mese. — 18.30: Hirek. — 18.40; Útközben. — 18.45: Sporthírek. Totó. — 18.50: Diákkönyvtár hangszalagon. — 20.01: Arturo Toscanini felvételei. — 21.06: Új dzsesszt elvétel eiinkböl. — 31.14- Világirodalmi Dekante­rn — 22.00- Hírek. Sport. Totó. — 22.30: Bartók-hangarchívum. — 23.20: Az írnokok mezeje. — 24.00: Hirek. — 0.10: A Magyar Rádió rézfúvósötöse Fezei műveiből játszók. Petőfi rádió: 8.00 Hirek. — 8.05: Mit hallunk? — 8.20: Vasárnapi koktél. — 9.50: A reklámfotó ered­ményhirdetése. — 10.00: Szivár­vány — a bútorokról. (Közben 10.30: Hirek.) — 12.00; Jó ebédhez szól a nóta. — 13.03; Köcsögmú­zeum. — 14.06: Újdonságainkból. — 14.30: Hírek. — 14.33: Táska­rádió. — 15.30: Jelemidöben. — 16.00: Zenekari részletek Offen­bach operettjeiből. — 16.30: Hi­rek. — 16.33: útközben. — 16.39: Slágerek mindenkinek. — 17.30: A vasárnap sportja. Totó. — 18.00: Világsajtó. — 18.30: Hírek. - 18.33: Színes népi muzsika. — 19.11: Or­szágtérkép hangjegyekből. — 20.11: Zenés magyar pamasszus. — 20.30: Hírek. — 20.33: Sport­hírek. Totó. — 20.38; Házas diá­kok. — 20.38: Nemzetiségek hete a Rádióban. — 21.59: Kellemes pihenést! (Közben: 23.00: Hirek. Sport. Totó). — 24.00: Hírek. 3. műsor: 8.00: Hirek. — 8.08; A kiállítótermek programjából. 8.11: Szimfonikus zene. — 9.55: Üj Zenei Újság. — 10.45: öt kon­tinens hét napja — 11.00: Hírek. — 11.06; Hi-fi varieté. — 11.56: Maynard Ferguson felvételeiből. — 12.10: Pegazus istállója. — 13.00: Hírek. — 13.05; Húsz ária — har­minchat énekes. — 13.41: Híres előadóm ü vészek Ra vei - f e 1 vét el ei- böl. — 14.11: Händel: Nagy Sán­dor ünnepe — oratórium. — 15.40: A Svájci Fesztiválzenekar hang­versenyt. (Közben 16.53; Ki - ma­gyar néprajz). — 17.25; A kamara­zene kedvelőinek. (Közben 18.05: A magyar -széppróza századai.) — 19.00: Hirek. — 19.03: Opera-mű- veszJejmezek. — 20.01: Rolling Stones-nagylemezek. — 21.06: Üj lemezeinkből. — 22.37: K amara- muzsika. — 36*30: Hírek. Miskolci rádió: 8.80: .Jó Reggelt, jo szórakozást, .ió pihenést: A studio kétnyelvű információs, szolgáltató és szórakoztató mű­sora. — Vasárnapi krónika. — Lapszemle. — 8.15: Programaján­lat. — 8.20: Rtporterna-plo. Hall­gassak meg ismét! Válogatás a stúdió e havi műsoraiból. Szer­kesztő: Paulovits Ágoston. Műsor­vezető: Nagy István. — 9.00: Tánc- ritmusban. — 9.20: Sport. — 9.25: Műsorösszefoglaló. — 9.30: Szlovák nyelvű műsor . . . Hirek. — Tél az utakon. — Kisiskolások, gye-' rekek. — Könny űzésié. — Szer­kesztő: Mács Ildikó. — 9*56: Wü- sorösszefoglaló és a délutáni program is m ertetese. Dél után: 18.00: Hírek, időjárási elemes, tar­talomismertetés. — ífcOS: Mérkő­zésen. v«erses*y pályán. A stúdió* vasárnapi sporumagazm.r». Szer-f kesztő: Horváth Kálmán. — I8t27 —1 B.30“: Műsorösszefoglaló es a hétfői program ismertetése. Televízió, 1. mdsor: 8*35: T*é- vetorna. — 8.40: Mindenki isko­lája. — 9.40: Óvodások film mű­sora. — 10.00: A Föld' titkai. — 10.25: így csinálná Sherlock Holmes . . . Szovjet ifjúsági film­sorozat. — 11.10; Hírek. — 11.15: A kisfiú e« a csacsi. Turkmen kisrjatékfilm. — H..45: Alpesi si- vilagbajnoksag. — 14.10: Notaszó. — 14.35: Casablanca. Amerikai Öhm. — 16.15: Telesport. — W.30: Műsorainkat ajánljuk. — 17.55: Lehet egy kérdéssel több? — 18.40; Tevét or na. — 18.45: Esti mese. — 19.00: A Hét. — 20.00: Hírek. — 20.15: Lehet így is... — 20.30: Kalmár. Imre-est. — 22.00: .Boldog, szomorú dal.” — 22:50: Hírek. Teievízió. 2. műsor: >0í00: Hí­rek. — 20.05: Két nap av élet. Francia—olasz film. — 22.05.; He­len Schneider. Zenes film, Szlovák televízió: H.50: Sí-vi­lágbajnokság. — 14.20: Nemzet­közi labdarúgótorna. — 15.30: Az Andok titka. NDK tévéfilmsoro­zat. — 17.15; Sziréna. Cseh film. — 19.30; Tv-híradó. — 20.10: A parancsnok. Tévésorozat. — 21.50: Sporthiradó. — 22.05-: Férfi röp­labda mérkőzés. Miskolci Nemzeti Színház (7) : Vadulok. Goldoni bérlet. Miskol­ci Kamaraszinhaz (3) : Kaviár és lencse. Kiállítások; azonos a szomba­tivá!. kávé ve a Mini Galériát, a József Attila Könyvtárat és a Szőnyi István-termet. melyek vasárnap zárva vannak. Filmszínházaid: Béke (n4, hn6, 8): A Birodalom visszavág (mb. szí. amerikai fiim, III. helyár!) Matiné {ndO, fi2): A mesék bi­rodalma oan óbb. spanyol film). — Kossuth (i3): Szabadgyalog (szí. magyar film. 16 éven felü­lieknek !) — (hrtó): Félelem a város felett (szí. tranoia—olasz film, 16 éven felülteknek! III. helyár!) — (7); Fehér telefonok (mb. szí. olasz film, 18 éven fe­lülieknek!) — Hevesy Iván Film­klub (f5, f7): Hálózat (mb. szí. amerikai film. 16 éven felüliek­nek! n. helyár!) — Hevesy Ivat. mesemozi (10): Dióbél királyfi (magyar mesefilm). — (11): Mi­chaela kalandjai (román mese­sorozat). — Táncsics (f4. f6, f8) : Robin Hood nyila (szí. szovjet kalandfilm). — Táncsics kamara- mozi (6): Nemzeti vadászat (szí. spanyol film, 18 éven felüliek­nek!) — Szikra (4. 6): A bíró és a hóhér (mb. szí. NSZK bűnügyi film, 14 évem felülieknek! II. helyár!) Malimé (10) : Különös házasság (szí. magyar film). — Fákiya (£5, ±7) : Languszta reg­gelire (mb. szí. olasz—francia Ül ni, 14 éven felülieknek! n. helyári) Matiné (f3) : A beszélő köntös (magyar film). — Petőfi (fő. 17) : A kék lagúna (szí. ame­rikai fiimi, 14 éven felülieknek. II. helyár!) Matiné (3) : A kis Muck története (mb. szí. NDK film). — Tapolca, Ady (7): Hét tonna dollár (magyar film. i-6 éven felülieknek!) — Tottaj ven­dég látóház (iß); Rajzfilmturmix. C óla bár (2) : A kis gömböc (magyar mesefilm). — Hamm (6) ; Hurrikán (am erikád film. 14 evem felülieknek! II. helyarH Hín'Pö fvowsmti rádió; 8.oo; B*rek. — 8.20: Mai kulturális programok. — 8.25: Népdalok, néptaaneok. — 9.00: A hét zeneműve. — 9.30- A hét költője. — 9.44: Ki kopog? — 10.00; Hírek — 10.05: Nyitnikék. — 10.35: Magyar kamaraimuzsika. — 11.19; A fekete kontinens h<tn - jaj. — H.39; A csuírbya hercegnő. Regény. Petőfi radio: R.4M* Hirek. — 8.05: a Magyar Néphadsereg Művész egy ii tteeének énekkara énekel. — 8.20; Figyelmébe aján­lom*! — f¥.mt: Hírek. — 8*33: A denevér. — íéöfi: Stágermúzeum. — 9.-05: Színe., visszája. — 10*00: J4*enedé*elött. A Beton- és Vasbetonipari Mü­vek Alsozsolcai Gyára, Alsózsol- ca, Gyár u. 5. felvesz lakatos, hegesztő szakmunkásokat és bc- tonelemgyártó betanított mun­kakörbe férfidolgozókat. adás-imtel Eladók: keményfából készült, kifogástalan állapotú, háromajtós ruhásszekrény, háromlapos vil­lanytűzhely, 150 literes hűtőgép, mosógép, centrifuga, 2 db 30 li­teres vájdling, 2 db 200 literes olajoshordó, 1 db 30 literes zsí- rosbödön és 2 db fából készült függönykarnis. Érdeklődni: Szeg­fű u. 22. Női 48-as, új irhabunda, világos- drapp eladó. Miskolc II., Közép­szer u. 18. IX 3. Költözködés miatt eladó: négy- személyes rckamié, barokk asztal, étkezőgarnitúra, komód, régi fo­telok, asztalok, tükör, dán halló- készülék, kovácsoltvas csillár, szerszámok, sok más egyéb. Kos- t suth u. 13. Riadó 1 db modern konyhaszek­rény, 1 db üzemképes mosógép, 1 db kétlapos rezsó, t db egyágú csiltár. Andrási József. Miskolc/ III. kér., Győri kapu 132. I 10. Jó áflapotWn levő rekamié, két foteHal eladó. Tóth György, Szé­lit 12. OKcsón eladó egy nagy méretű, páncéftőkés, bécsi zongora. Meg- tekinthető mindennap, • éste 17' órától, Tapolca, Győri u. 43. sz. Eladó alig használt, 52—54-es, né­gerbarna női panofix bunda. Rácz Józsefné, Vologda W). 7 2. 'FOSWTBA és AKAI rádiós-mag­nó eladó. Érdeklődni: Hegyalja * 11. sz. 7y2. ajtó. Eladó 10 négyzetméter, 2 cm vastag, fehér gyapjúfilc, hőszi­getelésre. Telefon: 31-378. ingatlan Eladó a Középszer utcában 54 négyzetméteres, két szoba, össz­komfortos, OTP-öröklakás, kp. r|- OTP-átvállalás. Érdeklődni a 32-835-ös telefonon, hétfőtől pén­tekig 17 órától. Kilián-déli, szövetkezeti garzon eladó. Érdeklődni: 72-105, vasár­nap egész nap, hét közben este. Augusztus 1-től kétszobás, vagy másfél szobás, központi fűtése« lakást bérelnék kb. 1 évre, a Győri kapu körül. Leveleket Ak- nay Miklós, Tiszadorogmára ké­rek. Kérem azt a becsületes megta­lálót, aki január 23-án, szómba ton, a 15.50-kor Mályibói induló buszon talált egy rozsdabarna re- tikült igazolványokkal, pénzzel é* a benne levő értékes papírokkal, hogy jutalom ellenében juttassa vissza a tulajdonosának. Erde lyi u. 12. 3/2., vagy 51-858-as tele. Ionon. Különleges magvak árjegyzékét küldöm válaszborítékért. Jászbe­rény, pf. 6/1164. 5100. Műsiioppoló, kiégett. szakadt ruháit tökéletesen javítja. I. Epe?- jesi u. 5. sz. Orosz és magyar nyelvből kor­repetálást vállalok. Házhoz is el megyek. Miskolc, Vörösmarty VII 3. jármű Wartburg-, Skoda-, Zsigttii-sár- védőcserét, -küszöbölési rövid határidővel vállalok. Miskolc, Lenke u. 22. Telefon; 17-&MK UTAZZUNK EGYÜTT Szövetkezetek, vállalatok dolgozóinak kedvezményes üdülés Bükfürdőn, a büki Termál Üdülőszövetkezet egyszobás, teljeset* felszerelt, kényelmes lakosztályaiban. Részvételi díj: előszezonban, két személynek, kétágyas (pátágyazható) lakosztályban, naponta 280 Ft; főszezonban, két személynek, kétágyas (pátágyazható) lakosztályban, naponta 350 Ft; pátágy 50 Ft. JELENTKEZNI LEHET: Budapesten és a megyeszékhelyeken, valamint Bükfürdőn, a Cooptourist irodáiban (Termál Üdülőszövetkezet, Bükfürdő, Üdülősor, telefon: 188).

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom