Déli Hírlap, 1981. november (13. évfolyam, 256-279. szám)
1981-11-20 / 271. szám
Labdarúgó NB 11 Miskolcon a listavezető Szombaton játszik az MVSC Az őszi utolsó forduló, a 15. következik a labdarugó NB II Keleti csoportiában. Elöljáróban annyit: igaz az a hír, miszerint az MVSC valóban szom. baton játszik Debrecenben, a DUSE ellen. Megtudtuk, hogy a DMVSC—Bába ETO NB I-es vasárnapi találkozó miatt a rendezők kérték a változtatást. Ehhez a Vasút hozzájárult, s jóváhagyta az MLSZ is. Tehát a 15. fordulóban szombaton: DUSE—MVSC. A másik miskolci NB Il-es, a Honvéd Papp J. SE gárdája is debreceni ellenféllel búcsúztatja az őszi fordulót vasárnap, 13 órakor a Szentpéterj kapui pályáján. A listavezető Debreceni Kinizsi látogat hozzá. Mielőtt az esélyeket latolgatnánk. nem árt néhány mondattal visszatérni a 14. fordulóra. Az MVSC játszott hazai környezetben, és simán, megerőltetés nélkül 4-1-re győzött a Szarvas ellen. Repertoárjából azonban csak kevésszer mutatta meg egyik erősségét, a gyors indítást (ilyenkor a befejező ember Egry). A Honvéd Papp J. SE 2-0-ra kikapott Gyulán, egy olyan mérkőzésen, ahol pontot szerezhetett volna — a Népsport hétfői tudósítója szerint. Most nehéz lenne megmondani, hogy a két miskolci NB Il-es közül melyiknek lesz nehezebb a dolga. Ezért beszéljenek először a számok. A debreceni mérkőzés eleit a két esaput így áll á bajnokság, ban: ». DUSE m 4 « S JS-1« lí 15. MVSC M 3 5 f 15-32 11 Azaz mindössze egy pont kettőjük között a különbség, jóllehet a helyezési számban 6. Számtalanszol' bebizonyosodott, hogy a papírformára nem lehet számítani a labdarúgás második vonalában. Öröm lenne, ha ezt az MVSC egy idegenbeli győzelemmel igazolná. Persze, ez nehéz lesz, hiszen a két csapat hazai, illetve idegenbeli mérlege a következő: A DUSE otthon: Lehel SC 0-1, HÓDGÉP 2-1, Eger 1-1, Szarvas 3-0, STC 0-0, Debreceni Kinizsi 0-2. Az MVSC idegenben: Honvéd Papp J. SE 2-2, Lehel Kiss Tibor (MVSC) a Szarvas ellen két gólt lőtt. Ezek egeikének előzményét (felső kép) és következményét (alsó kép) láthatják. Ezzel a vasutasok csapatkapitánya W góljával a Keleti csoport legeredményesebb játékosa lett. (.Szabó István felvételei) SC 1-2. Eger SE 4-0, STC 3-0, Gyula 6-0. Azaz súlyos Vas'út-veresé- gek idegenben, elfogadható hazai teljesítmény a DUSE- nál. Az egy pont már siker lenne. Megítélésünk szerint, köny- nyebb a helyzete a Honvéd Papp J. SE-nek, még akkor is, ha a vezető Debreceni Kinizsit látja vendégül. Indokunk a következő. A mutatott teljesítmény alapján leszálló ágban van a Kinizsi. Debrecennek — de melyik vidéki városnak? — nincs szüksége két NB I-es gárdára (ezt még akkor is állítjuk, ha tudjuk, hogy az NB IJ-t megKína a VB-döntőben A sportág történetében először tagja világbajnoki döntőnek Kína válogatottja. A kínaiak tegnap a Kuala Lumpur-! Merdeka stadionban 2:0 (2:0) arányban verték Szaúd- Arábiát, s ezzel a döntőbe jutottak. Újabb parkoló Bükkszentkereszíen Sokan és sokszor panaszkodnak a téli hétvégeken, hogy képtelenek eljutni a Bükk egyik legszebb, sípályákban gazdag településére, Bükkszentkeresztre. A parkoló gépkocsik ugyanis az út szélén kénytelenek leállni, s emiatt jószerével egyirányúvá válik a forgalom. Aki a településre akar bejutni, néha órákig kell hogy várakozzék. A gondon kívánnak enyhíteni az illetékesek, s a jelenlegi, kis kapacitású parkoló mellett újabb, 200 gépkocsi befogadására alkalmas parkírozó építését tervezik. Ennek költségei mintegy 6 millió forintot emésztenének fel, s ebből már 4 millió a helyi tanács rendelkezésére áll. Kétmillió forintot minden bizonnyal támogatásként kapnak majd a megyei idegen- forgalmi fejlesztési alapból. Nadig a legjobb Az alpesi sísporttal foglalkozó sportújságírók hagyományos szavazásának nyertese, azaz 1981 legjobb síelője Marie-Therese Nadig, a svájciak összetett Világ Kupagyőztese. Nadig átveheti majd a mindenkori győzőnek járó „Arany Sí Billy” trófeát. Az 1963 óta tartó szavazások közül ez volt az idei első, amely svájci síelő sikerét hozta. nyert csapatok közül csak legfeljebb kettő juthat a magasabb osztályba.) Mis- kolónak pedig szüksége van (szüksége lenne) egy NB kiesre. Pillanatnyilag nem áíl rosszul a Honvéd Papp J. SE. 13 pontjával a nyolcadik, így nyerése esetén a biztos bennmaradóhelyek egyikén lehetne — vagy annak a közelében. Bsént bízunk győaei- mükben. D. T. B. A ÜH tippjei 1. Honvéd Bem SE—Eger 1 2 Az egriek mottója: harcban az NB I-be jutásért. 2. H. Papp J. SE—D. Kinizsi x 2 A miskolciaknak; legalább döntetlen kellene a felzárkózáshoz, a debreceniek leszálló ágban vannak. 3. Bábolna—Vác x A három esélyes találkozón valószínű a pontosztozkodás. 4. BVSC—Pénzügyőr 1 Nem győzött még idegenben a vend égcsapat. 5. Sabaria—Bauxitbányász 2 1 Mindkét csapat jó, egyik sem játszott sokszor döntetlenre. 6. Sopron—Kaposvár 1 A papírforma alapján tippelünk. 7. Ascoli—Milan 2 x (Az olasz mérkőzéseknél az x tippet nem indokoljuk.) Bár helyezésén nem látszik, idegenben nem kapott ki a Milan. 8. Catamzaro—Avellino x 9. Cesena—Torino 2 Javíthat a helyzetén a Torino. 1«. Como—Cagliari x 11. Internazionale—Roma l 2 A forduló mérkőzésén valamelyik csapat győz. 12. Juventus—Bologna 1 Győzelmével biztosíthatja első helyét a Juve. 13. Varese—Sambcnedefrtese x l Kétségtelenül esélyesebb a listavezető hazai gárda. PÓTMÉRKÖZESEK: 14. Sampdoria—Spal 1 15. Pistoiese—Palermo x 16. Lazio—Cavesc 1 A IS. játszma függőben maradt Karpov karnyújtásnyira a győzelemtől A szovjet világbajnok Anatoll) Karpov 5:2-es vezetésénél folytatták tegnap délután Meranóban a sakkvilágbajno- ki döntőt. A világos bábukat ezúttal Karpov vezette a kihívó Korcsnoj ellenében. A szovjet címvédő a Ruy Lopez- megnyitást alkalmazta. A világbajnok a játszma során rendkívül erős pozíciókat épített ki, nagy időhátrányba kényszerítette Korcs- nojt. Jellemző, hogy a kihívónak utolsó kilenc lépése megtételéhez mindössze öt perc ideje maradt az időellenőrzésig. E szorult helyzetéből nem Az őszi, téli időszaknak megfelelően zömmel teremlabda-játékok adják a hét vége miskolci sportprogramját. AZ MVSC-PÁLYA tornatermében ma T5 órától NB I-es női röplabda-mérkőzés lesz; a mérkőzés párosítása: MVSC— Építők. A SPORTCSARNOKBA N ma délután 4 órai kezdettel jaffé- kos vetélkedőt rendez negv KlSZ-bizottság. Szombaton 8. illetve vasárnap 9 órától itt játsz- szák a megyei középiskolás kupa kézilabda-mérkőzéseit négy női és négy férficsapat részvételével. Szombaton nyolc, vasárnap négy összecsapás lesz. A Kőhalmi Kupán részt vevő miskolci kispályás labdarúgócsapatok szombatra, vasárnapra kisorsolt mérkőzéseinek párosítása: szombat: HCM— BŐSZEN, Bocskai SE—Volán MAVAUT, MIK—Geodézia, LKM —ÉVIZIG, TÜKI—KETÜSZ, BE- FAG—SZUV, ÉAÉV—Papírgyár. Vasárnap: Üveggyár—Volán öregfiúk, PÖSC—M. Bányász,, LKM Acélmű—AvasA 3ZENTPÄTEB* RARU Honvéd Papp .1. S£-pályán tt hazaiak az NB II Keleti csoportjában a listavezető Debreceni KÁaz idény végén A kajak-kenu kimondottan idény sportág: a versenyszezon április végén, május elején kezdődik, é*s október végéig tart. Negyedszázad alatt felnőtt és ifjúsági válogatottak sokasága került ki a két miskolci sportegyesület, a DVTK és az MVSC szakosztályaiból. Sorozatban nyertek különböző korosztályokban országos bajnokságokat. Most hogyan is lehetne értékelni Miskok: kajak-kenu sportját? Talán így: volt jobb! Nézzük először a DVTK-t. „Első számú’' versenyzőjük, Makatúra Erzsébet visszaesett. A válogatókon nem tudta kiharcolni a VB-csa- patba kerülés jogát, s ez láthatóan letörte. Olyannyira, hogy az országos bajnokságon még dobogóra sem tudott kerülni. A szakmai elemzés a szakosztály vezetőinek feladata. A DVTK-nál minden feltétel adott ahhoz, hogy Makatúra ismét a „régi” legyen. A válogatott szakvezetése is számol vele. Örvendetes tény, hogs' a DVTK ebben az évben két kitűnő képességű kenust adott az ifjúsági válogatottnak: Juza Attila és Téglás József sorra nyerte a válogatókat. A bulgáriai Pancserevóban megrendezett ifjúsági EB-n Téglás tagja volt a bronzérmes kenu hetesnek, Juza pedig egyesben és párosban (a Bp. Építők versenyzőjével, Varga Zsolttal) két negyedik helyezést ért el. Ezen kívül az országos bajnokságon Juza két első, Téglás pedig két harmadik helyet mondhat magáénak. Nem szabad megfeledkeznünk arról sem, hogy a diósgyőriek válogatott kajakozója, Irmai István katonai szolgálatra vonult be — a Bp. Honvéd színeiben nyert az idén országos bajnokságot, és vett részt a világbajnokságon is —, és szeptembertől a Testnevelési Főiskola hallgatója. Kiválása nagy veszteséget jelentett a szakosztálynak. Az MVSC-ből Hajdú Gyula visszakerült a válogatottba. Ez önmagában már öröm, ám az elért eredmények nem valami fényesek Igaz, hogy a válogató versenyeken mindig a legjobbak közölt volt. Gondolt egyet és Budayval, a BHS sportolójával a párost is megpróbálta. Félsikerrel. .. A világbajnokságon pontszerzők voltak, a 6. helyen végeztek. Az országos bajnokságon pedig bronzérmesek lettek. Ezenkívül Hajdú 5. lett az egyesben. Tegyük hozzá; mindezt úgy, hogy nem volt állandó edzője! És itt már az utánpótlásról, a serdülőkről és ‘az úttörőkről kell szólnunk. Ügy tűnik, hogy a háttér nem megnyugtató sem a DVTK- nál, sem pedig az MVSC-nél. Ezt az is bizonyítja, hogy az országos úttörő-olimpia döntőjében a két miskolci szakosztály egyetlen helyezést sem ért el. Bár a diósgyőrieknél biztatóbb a helyzet, igen következetes, megfeszített munkára van szükség a jövőben ahhoz, hogy az utánpótlás elérje a megfelelő szintet. Az edzési, versenyzési feltételek mindkét szakosztálynál kielégítőéit. Éppen egy héttel ezelőtt jelentették be a megyei kajak-kenu szövetség vezetői, hogy 1982-től geodéták áltál kimért, állandó jellegű, szabályos J>ójafolyosót építenek ki a Miskolc melletti Csorba-telepi tavon. Mindezt a jobb felkészülés érdekében. Az is tény, hogy még következetesebb együttműködésre van szükség a két szakosztály vezetése között. Üj elképzelések születtek, új edző kezdte meg működését a DVTK-nál, erősödött, a vezetés az MVSC-nél. Talán a várt eredmények sem maradnak el! FELFÖLDI GYÖRGY nizsi labdarúgóit fogadják, vasárnap 13 órától. A ZRÍNYI GIMNÁZIUM tornatermében NB H-es férfi kosárlabda-mérkőzés kezdődik szombaton 16 órakor. A párosítás: MEAFC—Leninváros. A FAZEKAS UTCAI Altalanos Iskola tornai érmében a fenti csapatok nő^ mérkőzésért játsszák le, ugyanakkor« A HCM NB If-e* ftrfi röplabda csapata hazai környezteiben szombaton 15 órakor játszik a Kőbányai Lombikkal. % A DVTK-STADIÓN btrkórócsarnokában vasárnap T0 órától rendezik meg a megyei úttörő-olimpia kötött- és szabadfogású birkózóveesenycit. is nagyon tudott menekülni, bár a 18. játszma Karpov 41. lépése után függőben maradt. Korcsnoj ezt a lépést borítékolta. a folytatásra ma délután kerül sor. A hírügynökségek természetesen gyors „körkérdést” intéztek a jelenlevő sakfc- nagyságokhoz. A válaszokból kiderül, hogy a címvédő Karpov — ha éjszaka jól mérik fel a folytatási lehetőséget — ismét nagy pillanatoknak néz elébe, mert nyerésre áll, s ha nyer, úgy 6:2-re bizonyul jobbnak Korcsnojnál, azaz megvédi világbajnoki címét. A vélemények közül néhány: Robert Byrne: Nagyon úgy tűnik, hogy Korcsnoj veszít. Bent Larsen: Karpov esélyei kétségkívül jobbak. Vlastimil Hort: A világbajnok győzelmi reményei e játszmában rendkívül magasak. * Korcsnoj szorult helyzetben. Másodjára is ö lesz e nsigy vesztes? apróhirdetések altat Felvételre keresőn*; miskolci munkahelyre önálló raktárosokat, teljesitményelszámolót (építőipari gyakorlattal rendelkezők előnyben). Jelentkezni lehet személyesen, vagy írásban, önéletrajz-becsatolással, KÉV—Metró miskolci főépítés-vezetősége. Miskolc, József Attila u. 45. A „TaktaközP” Mgtsz miskolci melléküzemága felvesz középiskolai végzettséggel rendelkező pályakezdő dolgozókat, miskolci munkahelyre. Valamint kazincbarcikai munkahelyre: kőműves, festő, villanyszerelő szakmunkásokat, valamint stegédmunkáso- kat. Jelentkezni: Miskolc, I. kér., Huba u. 23. Takarítónőt azonnal felveszünk. Miskolc, L, Szamuely u. 4. Iskola. Gazdasági társaság felvesz BH —03-ra gépkezelőt, valamint burkoló kőművest külső munkára.* Jelentkezni a 38-744-es ttelefonon. ingenftan 8fX> négyszögöl szőlő, felszereléssel, Mezőkövesden eladó. Érdeklődni: 3528 Miskolc, Szrogh S. u. 75. sz. alatt. Martintelep. Eladó sajópálfalai, 526 m- belterületi lakótelek. Víz, villany van. Érdeklődni telefonon: Budapest 162-658, este 6—7 óra között. Kettőszobás, lakókon.vhás, tanácsi, házfelügyelői lakásom elcserélném 1+2 félszobásra. Miskolc, Középszer 14. fszt. 1. Fiatal mérnök házaspár 2—3 évre butorozatlan garzont bérelne. Kilián és Vologda előnyben. 72- 351, délután 5-től. Egy 1 t/2 szobás, 38 m2-es tanácsi és egy 1 1/2 szobás, 47 m - es szövetkezeti lakást elcserélnék 3 szobás tanácsira. Telefon: 12228. Miskolc-Tapolcán, Fenyő u. 82. sz. alatti hétvégi nyaraló azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni lehet ugyanott. Központi fütéses, 3 szobás, összkomfortos tanácsi lakást cserélnék egy garzon- és egy másfél szobás lakásért. „Megegyezünk 98 883” jeligére a kiadóhivatalba. s-«vétel Tollai, dunyhát veszek. Hívásra házhoz megyek. Telefon: 38-239. 400 W-os, háromcsatornás zenekari erősítő eladó. Engels 75. 5/1., 16 órától. Vasúti terepasztal vonatokkal eladó. 2xl2ü-as. Miskolc, Zsolcai kapu 17/A. Oroszné. formád IS Wartburg Tourist etartó. Nagy, Oszlár, Arany János u. 20. Trabant Combi, ZC rendszámmal, príma állapotban eladó. Érdeklődni: Majercsik, Szerencs, Árpád u. 43. Telefon: 553. vegyes Légszigetcltessc ablakait és ajtóját tartós, ió) illeszkedő alu- filccel. Telefon: 11-744. Horgászok, figyelem! Vállalom mindennemű horgászcikk javítását, botok, orsók felújítását. Használt horgászfelszerelését megvásárolom. Bagi József sportcikkjavító, Gagarin utca 14. Nyitva: szombat kivételével 15.30- tól 18 óráig. Eltartási szerződést kötnék gyermektelen házaspárral. Leveleket a kiadóhivatalba kérem: „Megértés 99 140” jeligére. Parkettcsiszolás, -lakkozás, nagytakarítás, ablaktisztítás. légszigetelés. Kompltett lakás előnyben, 30% árengedménnyel, garanciával. Cím: Felsőzsolca, Radnóti M. 14. GYASZKÖZLEMÉNY Soha meg nem szűnő fáida- lommal tudatjuk, hogy a draga édesanya, hű feleség, szerető gyermek VOZÁRIKNÉ ILLÉS EDIT életének 35. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1981. november 21-én, szombaton lesz 15.30 órakor a miskolci Csaba vezér utcai temető ravatalozójából. Gyászolják: férje, két gyermeke, szülei, testvére, sógora, keresztgyerme- keí, a család valamennyi tagja.