Déli Hírlap, 1981. november (13. évfolyam, 256-279. szám)
1981-11-04 / 258. szám
Megkezdődött a fesztivál Aki tud} segít... Nagy László verseinek ukrán és orosz nyelvű műfordításait elemzi M. Takács Lajos, Dosztojevszkij és Németh László szellemi rokonsága a témája Cs. Varga István tanulmányának. Szibéria melege a címe Bistey András elbeszélésének. Miskolc lakáshelyzetéről Brackó István, népességünk elöregedéséről Gulyás Mihály tollából közöl, publicisztikát a lap. Apáti Miklós Eljegyzés holdfénynél című komédiájának második, befejező része olvasható a Napjainkban. — A hatvanéves Gergely Mihályt Kárpáti Béla köszönti, Kazinczy és a 18. századi titkos társaságok címmel Iván Géza publikál. Az egyetemes kultúra étvonalában... (Folytatás az 1. oldalról) A művészetek fejlődésének is zöld utat biztosító Nagy Októberi Szocialista Fbrradalom évfordulóját köszönti a szovjet film novemberi ünnepe. Mint az idei fesztiválon szereplő filmek egy része, a múltat idézte megnyitó beszédében Drótos László, a városi pártbizottság első titkára is. — A Nagy Októberi Szocialista Forradalom óta alig telt el fél évszázadnál több idő, és alapjaiban megváltozott a világ. Azóta az emberiségnek több mint egyhar- rriada lépett a szocializmus építésének útjára, és a politikailag függetlenné vált országok egész sora vív elszánt harcot a teljes szabadsághoz elengedhetetlen gazdasági függetlenségért — mondotta Drótos László, majd a nemzetközi helyzetről, a világ békevágyáról, a népek közötti barátságról beszélt, arról, hogy ennek a gazdasági és tudományos együttműködés mellett elengedhetetlen feltétele a kulturális értékek cseréje, amelyre szőkébb hazánk, Borsod is számos szép példával szolgál, és amelynek fontos része a novemberi filmünnep. Éppen úgy, mint 1948 óta minden évben, a mai napon országszerte kezdetét veszi a szovjet filmek fesztiválja, és a vetítésre kerülő új és régi filmek közül nem egy fesztiválnyertes vagy Oscar-dí- jas; a szovjet film kezdetei óta az egyetemes kultúra élvonalában halad. Az ünnep fontos esemény azért is, mert a szovjet filmművészet valóságismeretünket gazdagítja, a néző választását, döntéseit befolyásolja azáltal, hogy társadalmi, közéleti problémákkal szembesít, emberi sorsokat mutat meg. Ez a filmművészet a fejlődni akaró emberiség önarcképét rajzolja hat évtizede. Üzenete millióknak szól, és így nemcsak a filmművészet világát formálja. Sok-sok szovjet irodalmi alkotást, filmet, fotót vagy zeneművet sorolhatnánk, amely megrendítő erővel kényszerítetl bennünket arra, hogy átgondoljuk életünket. Olyan kérdéseket intéztek hozzánk ezek a művek, amelyeket se kikerülni, se tézisszerűen megválaszolni nem lehet. Történelmileg igaz. érvényes értékek alapján lehet ennek a művészetnek a segítségével dönteni. Drótos László szavaira Ju- rij A. Olenyenko, a delegámasabb kérdéséről, arról, hogy mi a különbség szá„... Nem volt kiemelkedő rangja és nagy »funkciója« sohasem. A névtelen tízezrek és milliók közül egy, akit a történelem erői sodortak, alakítottak, ide vagy oda állítottak. Olyan »egy« ember a történelemből, aki közemberként hittel és meggyőződéssel vált megoldójává a rábízott feladatoknak, s így nemcsak befolyásoló- jává, hanem hiteles tanújává is egy történelmi időszaknak ...” Bán János tokaji internacionalistáról van szó, az ő visszaemlékezéseinek 300 oldalas kötetéből közöl részleteket a Napjaink most megjelent, novemberi száma. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóját A Moszkva nem hisz a könnyeknek mai témájú film. A díszelőadás fiatal közönsége nagy tetszéssel fogadta. ció vezetője válaszolt, és a kölcsönösséget hangsúlyozta. Azt, hogy a szovjet nézőt legalább ennyire érdekli a magyar művészet, a találkozásra sokszor kínálkozik alkalom. Egyik, szintén tradicionális példája ennek, hogy április negyediké alkalmából a Szovjetunióban rendezik meg minden esztendőben a magyar film ünnepét. A kölcsönösségnek kézzelfogható bizonyítéka volt a tegnap délelőtt is, amikor a II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtárban miskolci művészekkel találkoztak a vendégek. Színészek ültek le egy asztalhoz színészekkel, és dr. Veress Józsefnek, a MOKÉP igazgatóhelyettesének bevezető szavai után a hivatalos résznek gyorsan vége volt. Nem egy órát, sok napot tudtak volna beszélgetni a színházi élet egyik legizgalmukra a film- és színházművészet között. Hogyan lehet megállni a pályán, milyen formái vannak a vendégek országában a tehetségkuta- . tásnak. A szovjet vendégek szűk másfél nap után elutaztak Miskolcról; a delegációk programja zsúfolt, az eszmecserét befejezni nem, csak folytatni lehet, és a művészek helyett itt maradtak a filmek, amelyek közül az egyik, pillanatnyilag legsikeresebbel, Vlagyimir Menysov Moszkva nem hisz a köny- nyeknek című, kétrészes, Os- car-díjas alkotásával a tegnap esti előadás közönsége már megismerkedett. Az Oblomov néhány napja, az öt este, a Szibériáda és a többi kimagasló film sorában vetítik ezt is a következő napokban a mozik. M— (Folytatás az 1. oldalról) Újhelyi Tibor vázolta a pályakezdés, a munkahelyi beilleszkedés gondjait, majd az ifjúsági szövetség tevékenységének és pártirányításának kérdéseit tekintette át. Szólt a KISZ szervezeti életének azon vonásairól, amelyek idegenek a mozgalomtól, így a helyenként tapasztalható bürokráciáról, az öntevékenység hiányáról. A jövőre vonatkozóan egy, a KISZ X. kongresszusán megfogalmazódott tételt hangsúlyozott, amely szerint: „Nem az a fontos, hogy egyszerre lépjünk, sokkal inkább, az, hogy egy irányba meneteljünk.” Szólt arról, hogy a KISZ pártirányításának jelentős tartalékai vannak, amelyeket mihamarabb fel kell használni az ifjúsági mozgalomban dolgozó kommunisták aktivizálására. A vitaindító befejező részében a megyei pártbizottság titkára az elkövetkező időszak legfontosabb tennivalóit fogalmazta meg, s arra kérte a jelenlevőket: tapasztalataikkal, javaslataikkal járuljanak hozzá az ifjúságpolitikai feladatok végrehajtásához. Ezután Szabó Pál, a KISZ KB tagja, a KISZ Borsod megyei Bizottságának első titkára szólt azokról a kritikai észrevételekről, amelyek az ifjúkommunistákat érték a párt XII. és a KISZ X. kongresszusára való felkészülés során, de kiemelte: a KISZ KB kongresszusi levelének vitája kapcsán alkotó eszmecsere alakult ki. Elemezte a fiatalok pályaválasztási, pályára kerülési és lakásgondjait, s megismertette a jelenlevőket a napjainkban zajló ifjúsági parlamentek néhány tapasztalatával is. Végezetül köszönetét mondott a megye pártszerveinek és szervezeteinek irányító, segítő munkájukért. Az ifjúságpolitikai aktívaértekezlet vitájában 21-en kértek, s 11-en kaptak szót. Jászai Jánosné, az Ózdi Köz- gazdasági Szakközépiskola igazgatója a megnövekedett szabad idő célszerű és hasznos eltöltésének jelentőségét ‘ecsetelte, Póta János, a Mezőkövesd városi-járási KISZnovemberi Napjaink A Kevésnek bizonyult a tegnap délelőtti egy óra, amikor a vendégek miskolci művészekkel találkoztak. A színházról, filmről szóló eszmecserét befejezni nem, csak folytatni lehet. jához kapcsolódik megyénk Tarján Tamás a nyári szaII Vigadó Mm iNíszerepfa Tolnay Klári (Mrs. P. Campbell) és Mensáros László (George Bemard Shaw) szereplésével Jerome Kilty Kedves hazug című kétrészes Játékát mutatja be Miskolcon, a Vasas Művelődési Központban a Vigadó Játékszín. A Huszti Péter rendezte előadás csütörtökön este 7 órakor kezdődik. irodalmi és művelődési lapjának több más írása is, így a Filmművészeti panoráma első cikke — szerzője Veress József —, mely a szovjet filmművészetet mutatja be, vagy a 18 éves Mihail Solo- hov három újságtárcája. badtéri színházakról írt tanulmányt. A novemberi Napjaink rajzait Bálványos Huba készítette, a Picasso születésének századik évfordulóját köszöntő Feledy Gyula-grafika kivételével. Sz. G. bizottság titkára a lakóterületi KISZ-szervezetek munkáját vázolta a járás példáját említve, dr. Ladányi József, a megyei tanács elnöke a tanácsi vezetésnek az ifjúság gondjai enyhítése érdekében végzett munkájáról szólt. Veres András, a KISZ KB Intéző Bizottságának tagja, az Ózdi Kohászati Üzemek szakszervezeti bizottságának titkára a KISZ érdek- védelmi • munkájának fontosságát húzta alá hozzászólásában. Porkoláb László, a Lenin Kohászati Művek KISZ-bizottságának titkára a fiataloknak a gazdasági munkát segítő tevékenységéről szólt, dr. Kovács Ferenc,' a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem oktatási rektorhelyettese a műszaki értelmiség gondjait osztotta meg a hallgatósággal, Mérten János, a Borsodi Vegyikombinát pártbizottságának titkára a KISZ pártirányításának kérdéseit, Tóth József, a Szak- szervezetek Borsod megyei Tanácsának vezető titkára a szakszervezeteknek az ifjúságpolitikai munkát segítő tevékenységét ecsetelte. Bene István tsz-elnök a termelő- szövetkezeteknek a falusi fiatalokat segítő tevékenységét ismertette, Kugler István, a DIGÉP KISZ-bizottságának titkára a munkahelyi beilleszkedés kérdéseit feszegette, míg Juhász Istvánná, a sárospataki Comenius Tanítóképző Főiskola docense a fiatalok marxista—leninista világnézetének kialakítása érdekében végzett munka sajátosságairól szólt Az aktívaértekezlet vitáját Újhelyi Tibor foglalta ösz- sze, majd zárszavában Grósz Károly hangsúlyozta: a konzultáció hasznosan segítette az elmúlt időszak ifjúságpolitikai munkájának értékelését, a jövő feladatainak kialakítását, a tennivalók egységes értelmezését. Arra kérte a jelenlevőket: ennek szellemében segítsék a jövőben az ifjúság tevékenységét, a KISZ-munkát. műsor SZERDA Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.35: Házunk tája. — 12.50: Operaslágerek. — 13.20: Kritikusak fóruma. — 13.30: Közismert dzsesszmelódiák. — 14.29: Lite- ra-túra. — 15.00: Hírek. — 15.10: Szalmás Piroska kórusműveiből. — 15.28: MR 10—14. — 16.00: Ütk őzben. — 16.10; Nóták. — 16.41: A nagy Jakob (novella). — 17.00: Hírek. Útközben. — 17.07: Magánnyomozás» — 17.32: Zenekari muzsika. — 18.15: Esti mese. — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Gondolat. — 20.00: Nótaest. — 21.10: Régi híres énekesek műsorából. — 21.30: Háttérbeszélgetés. — 22.00: Hírek. Sport. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Híres muzsikusok. — 23.20: Dvorzsák: f-moll zongoratrió. — 24.00: Hírek. — 0.10: Galambos Erzsi és Németh Sándor felvételeiből. Petőfi rádió: 12.03: Népnene. — 12.30: Hírek. — 12.33: Tánczenei koktél. — 13.25: Néhány szó zene közben. — 13.30: Színes szőttes ... — 14.00: Kettőtől négyig... — 16.00: Mindenki iskolája. — 16.30: Útközben. — 16.40: Újdonságainkból. — 17.00: Tini-tonik. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.30: Hírek. — 18.33: Sullivan operettjeiből. — 19.25: Világtörténelem dióhéjban. — 19.45: A beat kedvelőinek. — 20.30: Hírek. — 20.33: Válas(s)z! — 21.25: Portré slágerekből — Katona Klári. —- 22.30: Félóra népzene. — 23.00: Hírek. Sport. — 23.20: A debreceni dzsessznapok felvételeiből. — 24.00: Hírek. 3. műsor. 12.07: Szimfonikus zene. — 13.00: Hírek. — 13.07: Világhírű előadóművészek kamarazene-felvételeiből. — 14.39: Magyar művészek operafelvételei- ből. — 15.27: Zenekari muzsika. — 16.50: öt földrész zenéje. — Banglades. — 17.00: Iskolarádió. — 17.30; Magnósok, figyelem! — 18.15: Chopin-zongoraművek. — 19.00: Hírek. — 19.05: Theo Adam operafelvételeiből. — 19.35; Kapcsoljuk a Zeneakadémiát. — Kb. 21.10: Régi dzsesszf elvételekből. 21.27: A kamarazene kedvelőinek. — 22.30; Hírek. Miskolci rádió: 17.00: Hírek, időjárásielentés. — 17.05: 25 éve alakult a Magyar Szocialista Munkáspárt . . . Dr. Fodor László jegyzete. — 17.30: index ... A miskolci stúdió gazdaságnolitikai magazinja. (A tartalomból :• Energiatakarékosság az LKM-ben. — Kit segítsen a kisegítő gazdaság? — Szüret utáni munkák a szőlőben.) Felelős szerkesztő: Paulo- vits Ágoston. Szerkesztő: Borsodi Gyula. — Sport. — 18.00: Eszak- magyarországi Krónika. (Lenin- városban számítóközpontot, műjégpályát és kondicionáló csarnokot adnak át. — Az encsi. járási NEB előtt a környezetvédelem.). — 18.25—18.30: Lap- és műsorelőzetes. Televízió, 1. műsor: 16.40: Hírek. — 16.45: Hogyan keletkezik a népművészet Gomboson? — 16.55: Cst5z1í (burleszkfilm). — 17.10: Vörös lángban. — 17.40: Mitől forog az idegen? — 18.‘>0: Európa barikádiain. — 19.10: Té- vétoma. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — *>0.00: Virrad (filmdráma). — 21.30: ^udósítá* — Kb. 22.30: Tv-híradó 3. Televízió. 2. műsor: 20.01: Paraván-karaván. — 20.50: Tv-híradó 2. — 21.10: Apa és a szomszédok (rajzfilm). — 21.30: Zongoraverseny 1981. (riportfilm). Szlovák televízió: 14.50: Hírek, — 14.55: iskolatévé. — 15.25: Német nyelvtanfolyam. — 15.55: Ipari tanulók műsora. — 16.25: CZ Beográd—Bánik Ostrava BEK labdarúgó-mérkőzés. — 18.15: Autósok-motorosok magazinja. — 18.45: Portréfilm. — 19.10: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Szovjet dokumentumfilui. — 20.55: Dokumentumfilm. — 21.55: Huszonnégy óra a világban. — 22.10: Az idős férfi törvénye (tévéjáték). — 23.25; Hirek. Kiállítások: Miskolci Galéria (10—18) : Kunt Ernő festőművésa kiállítása. — József Attila Könyvtár (12—20): Bálványos Huba grafikái. — Mini Galéria (10—18): Diner Tamás fotóművész és Sze- madám György grafikus kiállítása. — Molnár Béla Ifjúsági Ház (9—19): Réti Zoltán festőművész kiállítása. — Miskoci Képtár (10— 18): Két évszázad magyar festészete. — Ka zin c z y - relikviák. — Herman Ottó-emlékház (10—18): Herman Ottó élete és munkássága. — Diósgyőri vár (9—16) : A diósgyőri vár története. — Pénzek Diósgyőr életében — Déryné^ ház (9—16): A miskolci színészet története. — Herman Ottó Múzeum (10—18): Ember és munka. — Ikonok magyarországi gyűjteményekből. — Kiss Miklós dédesta- polcsányi körzeti állatorvos ke- ménycserép-gyűjteménye. — A természet három országa. — Bor- sod-miskolci Múzeum (10—18): Kondor Béla-emlékkiállítás — Megy aszói festett asztalosmunkák! 1735-ből. — Erdélyi kerámiák a Déri-gyűjteményéből. — Dómján József Toldi-illusztrációi. Filmszínházak: Béke (f4, hn6); Jesse James balladája (szí. amerikai film, II. helyár!). — (8): Kóma (mb. szí, amerikai film, 16 éven felülieknek, ni. helyár!). Kossuth (f3) : Dédelgetett kedvenceink (szí. magyar film, 14 éven felülieknek!) — (hn5 és 7): Szelíd motorosok (szí. amerikai film, 16 éven felülieknek!). — Táncsics (f4, nyugdíjasok klubja) : Legenda a vonaton (magyar film). — (f5. 7): Csillagok háborúja I—II. (szí. amerikai film, dupla és III. helyár!). — Táncsics kamaramozi (6): A vasprefektus (mb. szí. olasz film). — Göröm- böly, Krúdy (6): Zugügyvéd zavarban (mb. szí. olasz film, 14 éven felülieknek. XT. helyár!). — Tokaj vendéglátóház ff8) : Csatár a pácban (mb. szí. francia film. 14 éven felülieknek !> — Szirma (f6): Egy holland Jáva szigetén T—II. (holland film, dupla hely- ár!). CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió: 8.00- Hírek. — 8.20; Mai kulturális programok. 8.27: Rossini: Különös félreértés. — 9.39: Alekszandr Tvardovszkij versei. — 9.44: Zenevár — 10.00: Hírek. — 10.05? Diák'élóra. — 10.35; Néndalok, néDtáncok. — 11.20: C—D—E-jogosítvánnyal. — 11.40: Gondolatok a mexikói költészetről. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Fúvósindulók. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.30: Hírek. — 8.33: Napközben. — 10.00: Zene- délelőtt. 3. műsor: 8.57: A kiállítótermek programjából. — 9.00- Iskolarádió. — 9.30: Itzhak Perlman Kreisler- áíiratokat hegedül — 10.06: Bemutatjuk a Magyar Hanglemez- gyártó Vállalat új Liszt-lemezét. — 11.00: Hírek. — 11.05: Vokális zene. Szívügyünk a
