Déli Hírlap, 1981. október (13. évfolyam, 229-255. szám)
1981-10-27 / 251. szám
Tolja és Gália Vologdából Levelek a barátoktól A Marx Károly utcában lakom, a város szélén, tizenhárom eves vagyok, s a 13-as iskola 6. b osztályába jároK. Családunk három tagú, s van egy Maliid nevű macskánk — írja Tolja Voiogdából. Veronika szintén Vologdában adta postára levelét miskolci barátjának: arról ír, hogy júliusban a Krímben járt, s utána pedig táborban üdült iskolatársaival. Egy másik vo- logdai nebuló, Galja, testvére kérését tolmácsolta levélben. O is szeretne levelezni, mégpedig a magyar barát na- gyoboik fivérével. ♦ ♦ A levelek a Szovjetunióból s Miskolcról sok-sok verítékkel született írásművek. A vologdai gyerekeknek nem könnyű úgy fogalmazni, hogy a miskolci hatodikos, hetedikes pajtások le is tudják fordítani azt. Az itteni úttörőknek pedig ugyancsak össze kell szedni nyelvtudásukat, míg megszületik a levél. De a barátság megéri. A Mátyás király utcai iskolába járó pajtások szerint, feltétlenül. A Vologda lakótelepen levő 13. sz. Általános Iskolának már szép gyűjteménye van a szovjet pioníroktól, Vologda városból, s megyéből érkezett ajándékokból. A 8. sz. vologdai iskolával tartják a kapcsolatot, tavaly április óta pedig a miskolci iskola belépett városunk MSZBT tagcsoportjainak sorába. — A gyerekeket nem is kell lelkesíteni — mondta dr. Tiner Lajosné, a tagcsoport ügyvezető elnöke. — ök maguk is szervezik a levelezést, hozzák az új címeket. Az első levelező partnerek nevét, címét igazgatónőnk hozta, aki küldöttséggel járt Vologdában. Az MSZBT tagcsoportunknak sokféle rendezvénye van minden félévben, de a gyerekeknek a személyes kapcsolat mindennél többet jeí'» twx <rrrx* kmó-xw? •x f. , ... -. „•; ' i■ : ÍCŐU.Ctó í fßi-tf i. -úi. A-í f't go.uű u Hf'ft-é -í-íc*.it£ t4.it- 'cutti ¥ i fA€4f*í c'ví Ut ' íl Ki fi fi i i íf <U fiíXi iC'Xi iLit, ..Oha uí-hí c tiC<■:ic6,- ntv /t CCűí ifi’ ti KOlHS-tC. HMti <,tt4 a.i-i *i « j hfi. fíttJCfi i í i CCr.4 f t fi/uY-n-u ?!/..< fcs //' / /<< < f\<>• 4 €4 4 4 Cft-f1 /! t fff fif. t IC. e fi if i/ -< ( ífúti<\ UlAid-lCtA-U i i? íré. * uuui>:%■: <ut, 6->? c icn sfC'Cz!teyf CiWif/f > Lllenőrökkel a konyhában 99 Legény?ogó”-e az üzemi koszt? + A címzés még nem egészen hibátlan, de barátok ezt elnézik egymásnak... lent. Nagyon sokan vannak, akik már rég gimnazisták, s tovább folytatják a levelezést: ezt a kistestvérektől tudjuk, akik még idejárnak hozzánk. ♦ ♦ Az orosz nyelv tantárgy is egyben, sőt maga a levélírás a tananyag egyik hangsúlyos része. Talán így könnyebb tanulót,... ... , — Rengeteget számít: az oroszos gondolkodást, a nehezen megtanulható nyelvi fordulatokat jóval könnyebb így elsajátítani — mondta a tagcsoport vezetője. — BeKonténeres üveggyűjtés A nálunk jóval gazdagabb országokban is nagy gondot fordítanak az iparban újra hasznosítható hulladékanyagok szelektív begyűjtésére. A nyugati nagy városokban még az utcai szemétgyűjtők is „szakosítva” vannak. Az ötletes megoldású újságpapír-konténerek mellett mindenütt megtalálhatók az üvegbegyűjtő ládák. Az Észak-magyarországi MÉH Nyersanyaghasznosító Vállalat tavasszal kezdte meg a vissza nem váltható, törött, csorba fejű üvegek begyűjtését. A zöld üveg kilója egy forint, a barnáért ennek a felét fizetik, míg a fehér nyolcvan fillért ér. Visszavásárolják az öblösüvegeket, a palackokat. a bébi-, a konzerv-, a kancsó- és siktáblaüveget. Nincs szükség a dróthálós, a katedrái, az edzett és az U-profil üvegre. Nem gyűjtik be a ragasztott szélvédőt és a biztonsági üvegeket sem. Rövid idő alatt 52 tonna üveget vásárolt fel az Észak-magyarországi MÉH Vállalat. Jobb propagandával, bizonyára ennél sokkal többet is vissza nyerhetnénk a népgazdaságnak. Ma ugyanis a még visszaváltható üvegek jó része is a szemétgyűjtő telepeken fejezi be pályafutását. A MÉH Vállalat vezetői elmondták, hogy most fővárosi mintára Észak-Magyarországon is megteremtik a konténeres üveggyűjtés lehetőségét. Az üvegipar ugyanis minden meny- nyiségben átveszi a begyűjtött üveget. Ezzel jelentős értékű importot takarít meg népgazdaságunk. (sz. i.) Ralitáráruház a Diszpó helyén Megyénk élelmiszer- és vegyiáru nagykereskedelmi vállalata raktáráruházát nyit a Tanácsköztársaság lakótelepen levő volt kazánház épületében. Nyáron ugyanebben az épületben rendezték be a BIK Diszpó-áruházát, ami sittért aratott a közönség körében. A raktáráruház a kereskedők áruháza lesz: a nagyvállalat által forgalmazott alapvető cikkekből válogathatnak itt. Így néhány perc alatt sikerül beszerezniük az árukat. A megnyitó jövő hétfőn, november 2-án lesz. hozzák az iskolába a leveleket, s egymásnak mutogatják: látod, hogy így írta a múltkor is! Az orosz szakos tanárok segítenek a fordításban, p fogalmazásban. — Az az igazság — vette át a szót Mayer Józsefné igazgatónő —, hogy a kisdiákoknak bizony sokat kell még segíteni a levelezésben, s ez áldozatos munkát követel az orosz szakos tanárainktól. A • jövőben tovább bpvül a le- , velezők köre, hiszen nemcsak ötödiktől, hanem negyedik osztálytól is oktatjuk az orosz nyelvet. ♦ ♦ Az általános iskoláknak — így ennek is — általában nincs külön neve, csak száma. De itt mindig hozzáteszik büszkén: a Vologda városrész iskolája vagyunk. Aki innen kerül ki, annak ez a név nem csak volt iskoláját juttatja eszébe, hanem a tői sok ezer kilométerre élő szovjet barátait is. (k—ó) — Elnézést kérünk, szabad belenézni a tányérjukba? A három hölgy — az ÉÁÉV igazgatási osztályáról — készségesen megengedi. Gusztu- sus, tejfölös karfiolleves, pörkölt tarhonyával és sütemény van előttük. — Mi a véleményük az üzemi kosztról? — Minket tökéletesen kielégít. Ennyiből otthon nem lehetne kiállítani: 8,20-at fizetünk érte, és ehhez jön a vállalati hozzájárulás. Változatosan főznél:. Szeretjük az újházi tyúklevest, az egrihúslevest, a pentelei révészlevest. Valamelyik nap az ór. dögfánk is ízlett nagyon. A JÓK KÖZÉ TARTOZIK Az ebédre várakozók sorából egy — némileg ellentmondó — vélemény: — Ami finom, abból keveset adnak. Az én csoportvezetőm már 2 órakor éhes. Más azt kifogásolja, hogy a töltött paprika, töltött káposzta gerslivel és nem rizzsel készül. Az ÉSZAKTERV-től — ennek a vállalatnak a dolgozói is itt étkeznek — két egybehangzó nyilatkozat: a ió üzemi kosztok közé tartozik az övék. Azért állítják, mert néha étkeznek másutt is, ° van rosszabb tapasztalatuk. Szerintük a kiszolgálók kedvesek, s igyekeznek az egyéni igényeknek is eleget tenni. Zárójelben jegyzi meg az egyikük: az étterem külcsín- jén lenne mit javítani. A tervezővállalat C-irodájának gépészeti osztályán dolgozók közül két férfit is kifaggattunk: — Soha rosszabb ne legyen — summázza egyikük. Kollégája azt mondja: — Nem vagyok túl igényes, s négy menü közül mindig találok egyet, ami a gusztusomnak megfelel. Néha azonban zavarba hoznak a fantázianevek. Talán ha néhány szóban elmondanák az étlapon, miből is készült a furcsa nevű menü, jobban rá tudnánk hangolni magunkat egy-egy újdonságra. HOSSZÚ SOROK Az éttermi körülmények az igényesebbeket tényleg nem elégítik ki. A Bükkvidéki Vendéglátóipari Vállalat csak bérli a termet; meg kell hagyni, jobban esne az étel, ha abrosszal leterített asztalnál költhetnék el. De az alumínium tálcák olyan nyomot hagynának rajta, hogy mindennap cserélni kellene. A felújítás, a csinosítás pénz kérdése; az ebédidő okos szervezése viszont nem. Az ebédet porciózó asszonyok boszorkányos gyorsasággal dolgoznak, így is az első fél órában végtelen hosszúnak tűnik a várakozó sor. Az első negyedórában 120 adagot osztottak ki. Az ebédidő második felében már csak szállingózva érkeznek a vendégek. AZ A BIZONYOS HAL A városi tanács kereskedelmi osztályának megbízásából két társadalmi ellenőrrel jártunk tegnap a Bükkvidéki Vendéglátóipari Vállalat 3. sz. konyháján. Bodnár Józsefné vendéglátóipari technikus és Horváth Lászióné diétás szakács végezte a vizsgálatokat. Ezen a napon 638 adag ebéd készült. Ebből 429-et helyben fogyasztottak el, a többit kisebb-nagyobb tételekben más vállalatokhoz szállították. A kalkulációt, az adagok mennyiségét egy kivétellel rendben találták. Az A- és a B-menünek 15,50, a C- és a D-menünek 13 forint értékű nyersanyagot kell tartalmaznia. A B-menü végösszege sikeredett kevesebbre, ami adagonként 13 forint 25 filléres nyersanyagot tartalmazott. Október 23-ig viszont 391 forinttal lépték túl a normát, aminek a hónap végére kell kiegyenlítődni. A számlák között tallózva bukkantak rá a 39 kiló hal esetére. Garami Lajosné vezetőnő elmondta, hogy már az első vásárló jelezte; nem jó a hal, amit a büfében vett. Közben már sült az ebédre való rácos hal is. Hívták a szállítót, de nem tudott azonnal kijönni. Egy állatorvosnő sietett a segítségükre, aki megerősítette a vezetőnőt: jól tette, hogy ezt az ételt nem szolgálta fel. A KÖJÁL véleménye szerint bakterip- lógiailag nem volt kifogásolható a minősége, de az élvezeti értékét rossznak találták. RITKASÁGOK AZ ÉTLAPON Az étlapokat olvasva, az üzemi konyhákon igazán ritkaságszámba menő különlegességeket is találtunk: erdélyi tokány puliszkával, bácskai gombás gombóc, birkapörkölt és tápéi legényfogó leves. Az utóbbi nevében is viseli: olyan ízletes volt hajdan, hogy a legényeket meg lehetett fogni vele. Vajon .elmondhatják-e magukról a vizsgált konyha szakácsnői, hogy főztükkel meg-' fogják az itt étkező sok-sok „legényt” ? A vélemények szerint igen is, meg nem is. OLÁH ERZSI Uj festékcsalád Űjszerű, vízzel hígítható diszperziós festékek gyártását kezdte meg Leninvárosban a Száll a hinta, száll. (Kovács István felvétele) Tiszai Vegyikombinát. Az elsősorban lakossági felhasználásra szánt Tikro festékcsaládnak egyelőre három tagja van, de rövidesen újabb hárommal bővül. A Tikro család tagjai kitt és lakk minőségben készülnek, és nagyon széleskörűen — korrózióálló alapozónak, matt alapozónak, és selyemfényű fedőfestéknek egyaránt — alkalmazhatók. Az újfajta festékek nem tartalmaznak szerves oldószereket, ecsettel vagy más módon könnyen felvihetők a festendő felületre, a száradásuk közben ' keletkező gőzök nem mérgezők. , a ni pzó A nagy felfedezők zott az angol James nemzedékéhez tarto- Cook. Már az amerikai Szent Lőrinc folyó fel- térképezésénél kitűnt tehetségével. Kéiszer is körülhajózta a Földet, s az ő nevéhez fűutazás az Északi-sark ződik az első komoly vidékére, ö fedezte fel Ausztráliát, s a Hawaii szigetcsoportot, is. Több mint két és fél évszázaddal ezelőtt, 1728- ban, ezen a napon született. Személyi igazolványok cseréje A Miskolci városi és járási ' Rendőrkapitányság felhívja Miskolc város és járás lakosságát, hogy a lejárt, és kicserélni elmulasztott — érvénytelen — személyi igazolványok cseréjéről, érvényesítéséről gondoskodjanak. A személyi igazolványok cseréjét és érvényesítését a kapitányság épületében (Miskolc I.. Rudas László u. 14. sz.) folyamatosan intézik. A lejárt személyi igazolványok cseréjéhez, érvényesítéséhez a következők szükségesek: 2 db 4x4 cm-es nagyságú igazol vány arckép; 1 db 20 Ft-os illetékbélyeg; „Adatlap személyi igazolványhoz”, szabályosan kitöltve; katonakötelesek katonai igazolványa; a személyi igazolvány tulajdonosának adataiban bekövetkezett változások igazolására okirat, bizonyítvány, igazolás. A lejárt, érvénytelen személyi igazolvány kicserélése, érvényesítése állampolgári kötelesség, amelynek elmulasztása törvényben meghatározott következményekkel járhat. A Miskolci városi és járási Rendőrkapitányság vezetője
