Déli Hírlap, 1981. szeptember (13. évfolyam, 203-228. szám)

1981-09-05 / 207. szám

SZOMBAT

Kossuth rádió; 12.00; Déli Krómka. — 12.20; Zenei anyanyelvűnk. — 12.30: Magyarán szólva ... — 12.45: Könnyűzenehangszer szólók. — 12.52: ,, . . . a gyerek számomra a legfontosabb !:> — 13.52; Vállalat és vállalkozás. —- 14.02: Útközben. —14.07: Életem muzsikája. — 14.30: Bürgern yalerm esztésünk árnyoldalai.

— 15.00: Hirek. — 15.05: Uj Zenei

Újság. — 15.40: Az MRT énekkara magyar szerzők kórusaiból enekei. — 16.00: 168 óra. — 17.30: A hegedű virtuózai. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.30: Hírek, — 18.40: Útközben. —

18.45: Tudósítás a Pécs—FTC

bajnoki 1 a b d arúg ó- mérkőzése öl.

18.50: A Rádiószínház bemutatója. — 19.32: Giulietta Simionato operaáriákat énekel. — 19.52:

Töltsön egy órát kedvenceivel!

— 20.32: Árnyak és rejtélyek. — 22.00: Hirek. — 22.10: Sporthírek.

— 22.15: Magyar előadóművészek. — 22.52: Bécsi klasszikus muzsika. — 24.00; Hírek. — 0.10: Melódiákoktól.

Petőfi rádió: 12.00: A budapesti Koncert-fúvószenekar játszik. — 12.30: Hirek. — 12.33: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.30: A gyermekeknek írta Bariók Béla.

— 14.00: Ritmus. — 14.30: Hírek.

— 14.35: Orvosi tanácsok. —14.40: Zentai Anna és Rátonyi Róbert operettfelvételeiből. — 15.00: Közvetítés a Magyarország—Szovjetunió vízilabda EB-mérkőzésről.

— 16.15: Dani Rudolf verbunkos- ieldolgozásaiból. — 16.30: Hírek. Útközben. — 16.35: Pophullám.

— 17.30: Közkívánatra. — Közben 18.15: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzés ékről. —

13.30: Hírek. — 19.30: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai.

— 19.50: Nótacsokor. — 20.30: Hirek. Útközben. — 20.38: Sport- krónika. — 20.48: Dzsesszfelvéte- lednkbol. — 20.59: A Rádió Dalszínháza. — 22.00: Szombat esti diszkó. — 23.00: Hírek. — 23.10: Slágermuzeum. — £4.00: Hírek.

3. műsor: 12.12: Új operaleme- zeinkböl. • 13.00: Hírek. — 13.07: Claudio Abba do vezényli a Londoni Szimfonikus Zenekart. — 14.19; A Régi Zene Stúdiójának együttese Cioonia-műveket ad elő. — 14.48:-A terasz. — 15.20: Kritikusok fóruma. — 15.30: Harminc perc beat. — 16.00: Nagy siker volt! — 17.15: Gargantua a Szent Gellért utcában. — 17.20: Mozart-művek. — 19.00: Hírek.

— 19.05: A kamarazene kedvelőinek. — 20.15: Bánk bán. — 20.56: Leonard Bernstein zongorázik és vezényli a New York-i Filharmonikus Zenekart. — 22.10:

Sztyepancsikovo falu és lakosai.

— 22.48: Napjaink zenéje. — 23.30: Hírek.

Televízió, í. műsor: 13.50: Magyarország állatai. — 14.CO: Pufi kalandjai. — 14.30: Keresd a párját! — 14.40: Kópzobű vészét. — 14.55: Üsző- és vízilabda Európa- bajnokság. — 16.00: Dal az erdőről. — 16.20: Hírek. — 16.30: Siá- gerhírlap. — Í7.20: Dél-Afrika — az ellenállás nemzedékei. —18.15: Sorstársak. — 18.30: Módi ’81. — 19.10: Idősebbek is elkezdhetik...

— 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv- híradó. — 20.00: Vers — mindenkinek. — 20.05: Boszorkányt vettem feleségül. — 21.20: Amire a világ táncol. — 22.10: Tv-hírado a. — 22.20; Odipusz király.

Televízió, 2. műsor: 18.15: Üzenet a jövőből. — 18.40: Sokszemközt a bölcsességgel. — 19.30: Tv- hiradó. — 20.00: Vers — mindenkinek. — 20.05: Atlétikai Világ Kupa. — 21.00: Tv-híradó 2.

Szlovák televízió: 15.00: Kerékpáros VB. — 17.35: Szórakoztató műsor. — 18.15: Válaszolunk nézőink leveleire. — 18.25: Tévésorozat. — 19.10: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Zenés szórakoztató műsor. — 21.15: Sporthíradó. — 21.25: Francia film. — 23.05: ipszilonszínház. — 23.30: Tévéjáték. — 0.05: Hírek.

Kiállítások: Szőnyi István-terem (10.30—14): Topor András festőművész kiállítása. — Vasa® Galéria (10—18) : Az LKM Amatőr Képzőművész Stúdió kiállítása.

— Miskolci Galéria (10—18): Egri képzőművészek kiállítása. — Miskolci Képtár (10—18): Két évszázad magyar festészete. — Herman Ottó Múzeum (liO—18): Ember és munka. — Ikonok magyarországi gyűjteményekből. — Kiss Miklós dédestapolcsányi körzeti állatorvos keménycserép- gyűjteménye. — Herman Ottó- emlékház (10—18): Herman Ottó élete és munkássága. — Borsod— miskolci Múzeum (10—18): Kondor Béla-emlékkiállítás. — Megy- aszói festett asztalosmunkák 1733-ből. — Erdélyi kerámiák a Déri-gyűjteményből. — Dómján József Toldi-illusztrációi. — Diósgyőri vár (9—19): A diósgyőri vár története. Pénzek Diósgyőr életében. — Déryné-ház (9—19): A miskolci színészet története.

Filmszínházak: Béke (f4, hn6, 8): Egy zseni, két haver, egy balek (mb. színes olasz—francia film, III. helyár!). — Béke kamaramozi (4): Az acélváros titka (mb. csehszlovák film): (6): Ártatlan gyilkosok (magyar film).

— Kossuth (í3, hn5, 7): Csatár a pácban (mb. színes francia film, 14 éven felülieknek!). — Hevesy Iván Filmklub (f5, f7) : A hegy legendája (színes hongkongi film).

— Táncsics (f6. f8) : Zsaru vagy csirkefogó (mb. színes francia film, III. helyér!). Matiné (f4): Münchhausen báró csodálatos kalandjai (mb. színes francia film). — Táncsics kamaramozi (6): Huszadik század I—II. (színes olasz film, 18 éven felülieknek, dunla1 h elvár!). — Szikra (4. 6): Uvegtörők (színes angol film. 16 éven felülieknek, III. helyár!). — Fáklya (f3, fő, ti): A kétéltű ember (színes szovieí film). — Petőfi (fi): Nevem: Senki (mb. színes olasz—franci a— WBZK fűm, III. hely ár!). — Tapolca, Ady (í8): Szerelmeim (mb. színes olasz film, 14 éven felülieknek, II. helyér!). — Tokaj vendéglátóház (18): Rajzfilmturmix. — Vasas kertmozi (i9) : A túlélési ára' (mb. színes NSZK— francia film, 14 éven felülieknek!). — Gárdonyi kertmozí (f9) : Majmok bolygója (színes amerikai film, 14 éven felülieknek, III. helyár!).

VASÁRNAP

Kossuth rádió: 8.00: Hírek. Útközben. — 8.10: öt kontinens hét napjá. — 8.26: örökzöld dallamok. — 9.30: Nagyítás. — 10.00: Hirek. Útközben. — 10.08: Bumm- bele cirkusz. — 10.59: Badar versek. — 11.14: Vasárnapi koktél.

— 12.00: Hírek. Közben 12.10: Édes anyanyelvűnk. — 13.00: Falusi történetek. — 13.10: Hilde Güden operettfelvételeiből. — 13.30: Rádiólexikon. — 14.00: Miért szeretem Bartókot? — 14.33: Hattyúdal. — 14.40: Pillantás a nagyvilágba. — 15.00: Hírek. — 15.14: Vavrinecz Béla féld.: Magyar képeskönyv. — 15.33: Svéd Sándor emlékezetes szerepei. — 16.09: A nyolcadik stáció. — 17.00: Hírek. Útközben. — 17.10: Metronóm. — 17.30: Művészleme- zek. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.30: Hírek. Útközben. — 18.45: Lúdláb királynő. — 20.03: Házy Erzsébet és Radnai György operettdalokat énekel. — 20.36: Nagy siker volt! — 22.00: Hírek. — 22.10: Közvetítés a Jugoszlávia—Szovjetunió vízilabda EB-mérkőzósről. — 23.00: Történelmi operákból. — 24.00: Hirek.

— 0.10: Bicskei Géza eimbalmo- zik.

Petőfi rádió: 8.00: Hírek. —8.05: Mit haliunk? — 8.30: Miska bácsi levelesládája. — 9.00: Britten:

Karácsonyi dalok. — 9.23: Világvasárnap. — 10.23: Hírek. — 10.26: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. — 11.23: Láthatatlan múzeum. — 11.53: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.50: A vietnami kultúra hete. — 14.05: Híres előadók albuma. — 14.30: Hirek. — 14.33: Táskarádió. — 15.30: A világlíra gyöngyszemei. — 15.40: Színházi esték Szabadkán. — 16.10: Király Györgyi népballadákat énekel, Kozák József dudán játszik.

— 16.3ö: Hírek. Útközben. —16.35:

Slágerek mindenkinek. — 17.25: Mit üzen a Rádió? — 18.00: Hírek. — 18.03: Közvetítés a Magyarország—NSZK vízilabda EB- mérkőzésről. — 19.15: Nótakedvelöknek. — 20.02: A vasárnap sportja. — 20.30: Hírek. Útközben. — 20.43: Társalgó. — 22.10: Slágermúzeum. — 23.00': Hírek.

— 23.10: A debreceni dzsesszna- pok történetéből. — 24.00: Hírek.

3. műsor: 8.00; Hírek. — 8.11: Magyar zeneszerzők. — 8.39: Romantikus kamarazene. — 10.10: Uj Zenei Újság. — 10.45: öt kontinens hét napja. — íi.OO: Hírek.

— 11.06: Bach es Händel müveiből. — 13.00: Hírek. — 13.05: Ho- vanscsina. — 14.15: Nemcsak javítunk. — 14.30: Kis magyar néprajz. — 14.35: A «milliard vonósnégyes Mozart-lemezeiböi. — 15.40: A zeneirodalom remekműveiből. — 17.15: Rádiószínház. — 18.07: Magyar művészek, operai elvétedéiből. — 19.00: Hírek. —

19.03: Az MRT Szimfonikus Zenekara játszik. — 20.36: A magyar széppróza századai. — 20.51: Sztárok sztereóban. — 21.35: Az MRT énekkara Kodaiy-muvekefc énekel. — 22.00: Liszt-átiratok — magyar zongoraművészek tolmácsolásában. — 22.36: Zenekari

operarészletek. — 23.00: Csengery Adrienne magyar szerzők müveiből énekel. — 23.30: Hírek.

Miskolci rádió; délelőtt: s.OO:

Jó reggelt, jó szórakozási, jó pihenést ! A miskolci stúdió két- nyelvü információs szolgáltató és szórakoztató műsora. — Bányász módra — bápyászhelyíál- lassal... Dr. Fodor László jegyzete. — Vasárnapi krónika. — Lapszemle. — 8.15: Jó szórakozást — programajánlat. — 8.20: Riportemapló. Hollókőn az. ófaluban ... — Aki veszélyeket vállal ... Szerkesztő: Horváth Kálmán. — 9.00: Táncritmusban. — 9.20: Sport. — 9.25: Müsorössze- foglalo. — 9.30: Szlovák nyelvű műsor. Hírek. Szeptemberben a földeken . .. Szerkesztő: Mács Iidiko. — 9.55: Műsorösszefoglaló és a délutáni program ismertetése. Délután: 19.30: Mérkőzésen, versenypályán. A miskolci stúdió vasárnapi sportmagazinja. Szerkesztő: Antal Magda. — 19.57: Müsorösszefoglaló és a hétfői program ismertetése.

Televízió, 1. műsor: 9.00: Idősebbek is elkezdhetik ... — 9.05: Óvodások filmműsora. — 9.25:

Teleténykép. — 9.45: Anicska iskolába megy. — 11.00: Hírek. — 11.05: A Pincérfrakk utcai cicák.

— 11.35: Dalszínpad. — 15.10: Villám. — 16.10: Műsorainkat ajánljuk. — 16.40: A Cirkusz-lexikon gálaestje. — 17.35: Vasárnapi muzsika. — 18.40: Idősebbek is elkezdhetik ... — 18.45: Esti mese. — 19.00: A Hét. — 20.00: Hírek. — 20.05: Az Angyal visszatér. — 20.55: Kapcsoltam ... -- 21.35: ..Mindig tűzben égni15. — 23.06: Hirek.

Televízió, 2. műsor: 30.01-től kb. 23.00: Telesport.

Szlovák televízió: 8.20: Gyermekek műsora. — 10.50: A nagy folyón (cseh film). — 12.00: A héten történt. — 13.35: Híradó.

— 13.50: Autocross. — 15.20: Utazó kamera. — 16.00: A bűvészek találkozója. — 17.00: Filmmúzeum. A halál esőben érkezik (szlovák film). — 18.30: Szórakoztató műsor. — 19.10: Esti mese.

— 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Vers.

— 20.10: Tévéjáték. — 21.20:

Sporthíradó. — 21.35: Irodalmi műsor. — 22.05: Sportversenyek, felvételről. — 23.05: Hirek.

Kiállítások: azonos a szombatival, kivéve Topor András festőművész kiállítását, mely vasárnap zárva tart.

Filmszínházak: Béke (f4. hn6, 8): Egy zseni, két haver, egy balek (mb. színes olasz—francia film, III. helyár!). Matiné (nlO, fl2): E£y zseni, két haver, egy balek. Béke kamaramozi, matiné (nlO, 112): Törökiejes kópia (színes magyar film). — Kossuth (f3, hnö, 7) : Csatár a pácban (színes francia film, 14 éven felülieknek!). Matiné (9, li): Csatár a pácban. — Hevesy Iván Filmklub (fő, f7): A hegy legendája (színes hongkongi film). — Hevesy, mesemozi (10): A kis sün és a bocs (szovjet film); (11): Kertészkedő meg a várúr (magyar film). — Táncsics (i4, f6, f8) : Zsaru vagy csirkefogó (mb. színes francia film, III. helyár!) — Táncsics kamaramozi (6): Huszadik század III—IV. (színes olasz film, 18 éven felülieknek, dupla helyár!). — Szikra (4, 6): Üvegtörök (színes angol film, 16 éven felülieknek, III. helyár I). Matiné (10) : Szegények kapitánya (mb. színes román film). Fáklya (£5, f7) : A kétéltű ember (szovjet film). Matiné (f3) : Vihar a szárazföldön (mb. színes szovjet film). — Petőfi (f5, f7): Nevem: Sento (mb. színes olasz— fcancia—NSZK film, III. helyár!) Matiné (f3): A nyomozó dilemmája (színes szovjet film). — Tapolca, Ady (f8): Szerelmeim (mb. színes olasz film, 14 éven felülieknek, n. helyár!). — Tokaj vendéglátóház (f3): Rajzfilmtur- mix. — Vasas kertmozi (f9): a túlélés ára (mb. színes NSZK— francia film, 14 óven felülieknek!). — Hámor (6) : Edénkért a sikátorban (amerikai film, 16 éven felülieknek!).

HÉTFŐ

Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — Kb. 8.20: Mai kulturális programok. — 8.25: Mit üzen a rádió?

— 9.00: A hét zeneműve. — 9.30:

Az asszony szobra. — 9.40: Ki kopog? — 10.00: Hírek. — 10.05: Nyitnikék. — 10.35: Alexandra’.

— 11.20: Míkoviny uram mappái.

— 11.40: Tom Jones.

Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Mai. magyar szerzők kórusműveiből. — 8.20: Figyelmébe

ajánlom ... — 8.30: Hírek. — 8.33: Népdalok. — 9.10: Slágermúzeum.

— 10.00: Zenedélelőtt.

3. mfiso»’: 9.00: Szimfonikus zene. — 10.30: Rádiólexikon. — H.OO: Hírek. — 11.05: Világhírű előadó- művészek, lemezeiből.

Az elefánt és a divat. A düsseldorfi állatkert divatbemutató színhelye voll a minap. A képen: az állatkert közkedvelt lakója, az elefánt a manekenek segítségére siet az 1982. évi modellek népszerűsítésében.

A.WAKÖYTVI

HÍREK

SZÜLETETT;

Hanák Lajosnak és Setmezki Évának Nikoletta; Kosztrub Gábornak és Telenkó Anna Máriának Gábor; Rácz Istvánnak és Harkály Ilonának Nikoletta Aida ; Klausz Gábornak és Melczer Margit Szilviának Andrea; Peti Istvánnak és Huszár Katalinnak Mónika; Dulai Józsefnek és Kis Ildikó Krisztinának Balázs; Juhász Józsefnek és Ackermann Angelikának Dóra Rita; Krappai Istvánnak és Molnár Etelka Máriának Andrea; Sztcrnák Istvánnak és Mikó Ágnes Katalinnak Agnes és Judit; Bazsa Zoltánnak és Dargai Juliannának Krisztián; Malolcsi Ferencnek és Bajusz Editnek Adrienne; Barczi Tibornak és Berki Ilonának Tibor; Bazin Flórián Bélának és Nye- viczkey Magdolna Ilonának Barbara Renáta, Bartus Sándornak és Kormos Erikának Szabina; Nemes Lászlónak és Tötös Ilonának László; Mirki Józsefnek és Bodnár Máriának Károly Róbert; Lakatos Jenőnek és Szántó Ágotának Jenő; Bán Gábor Józsefnek és Németh Margitnak Margit; Faragó Bertalannak és Czipó Évának Éva; Tóth Dánielnek és Orlóczki Ilonának Zsolt János; Csontos Andrásnak és Kiss Ágnes Teréziának Enikő; Fecske Józsefnek és Ehresmann Máriának József; Galambos József Sándornak és Juhász Erzsébet Enikőnek Tamás; Pálfalusi Sándornak és Dorcsinecz Évának Renáta: Gáspár Attila Istvánnak és Varga Ildikónak Viktória; Romvári Zoltán Györgynek és Rublinszki Annának Zita: Hugvl Józsefnek és Kovács Ildikó Katalinnak Balázs József nevű gyermeke.

MEGHALT:

Forró Zoltán Mihály; Tóth Gyula; Nyilas Ödönné (Tari Teréz); Jászay Lajos; dr. Raksányf Ernő Ágoston; Szabó József; Kertsik László; Laksai János; Barla Gyula.

Miskolci résztvevővel

I. Hexasakk- hajnokság

Szekszárdion tegnap megkezdődött az első hexasakk- bajnokság. A három napig tartó szellemi erőpróbán az ország minden részéről — köztük Budapestről, Miskolcról, Debrecenből, Szegedről és Pécsről — harmincöt sakkozó vesz részt, Közöttük a bataszéki Rudolf László is, aki tavaly ezüstérmet nyert Londonban a hexasakk Euró- pa-bajnokságon.

A tömegsport és a minőségi

Az 1952-es helsinki színrelépése óta 1018 érmet szerzett a Szovjetunió az olimpiákon. 669 szovjet sportoló viseli az olimpiai bajnoki címet. E tekintélyes lista ismeretében érthető, hogy a sport és a sportoló megbecsült helyet foglal el a szovjet közéletben. Minden évben megünneplik a testnevelés napját, augusztus hónap első szombatján. Ez történt az idén is. Országszerte tömegsportrendezvények tették emlékezetessé az ünnepet, s a legnagyobb szabású megmozdulásra a moszkvai Lenin-stadionban

került sor.

*

Szovjeiunió-szerte több mint 80 millióan sportolnak rendszeresen különböző

Jáspis, achát, nefrit

A féldrágaköveket mindig nagy becsben tartották Mongóliában. Aki csak tehette, ruháját és használati tárgyait díszítette velük. Féldrágakövekkel rakták ki a burnó- tos szelencéket, velük díszítették a dohányos zacskókat és a pipafejeket. Az országban mindig is bőven akadt nefrit, achát, jáspis, kalcedon, ami lehetővé tette a szép divatot és hagyományt.

A dísztárgyakat ma is gazdagon és nagy ízléssel ékesítik féldrágakövekkel a mongol kézműipari műhelyekben, amelyek központja az Ulánbátor! ékszergyár. Az üzemben ma japán, olasz, svájci és NSZK-beli gépeken dolgoznak. Két részlegben ékszereket, a harmadikban pedig rendjeleket, érméket, jelvényeket és emléktárgyakat készítenek. Az ékszerészek

14-fajta kővel dolgoznak. Arany-, ezüst- vagy kínaezüst foglalatba illesztik a topáz-, gránát-, türkiz-, hegyikristály-, tüstkvarc-, rodonit-, nefrit-, jáspis-, kalcedon- és achátköveket. Az ipari módszerek mellett tovább él az ötvösművészek ősi hagyományain alapuló aprólékos kézi munka is.

egyesülemég nem

sportkörökben és tekben. És akkor is esett szó azokról, akik munkába menet előtt tornásznak vagy egészségük megőrzése érdekében kocognak.

A sportkörök többsége a szakszervezetek kezelésében működik. 3000 stadion, 12 500 sportcsarnok és csaknem 1000 uszoda várja a sportolni vágyókat

Több mint 70 sportágban próbálhatja ki erejét, ügyességét a szovjet ifjúság, tapasztalt edzők irányításával. Jelenleg 328 ezren foglalkoznak sportszervezéssel a Szovjetunióban, az edzőket 50 intézetben képezik. 96 egyetemi, illetve főiskolai karon.

Különösen nagy figyelmet fordítanak a gyermekek testedzésére: az iskolákban természetesen kötelező tantárgy a torna. 1981-ben rendezték az össz-szövetségi iskolás spartakiádot, amelyen 37 milliód) gyerek vett részt. Közülük 6500 jutott el a döntőkig. Biztos, hogy számos eljövendő olimpiai és világbajnok van soraikban! A szovjet sport sohasem szűkölködött tehetségekben, nem okozott gondot az olimpiai csapatok kijelölése.

Vannak természetesen különösen kedvelt sportágak: atlétikával hatmillióan, röplabdával ötmillióan, síeléssel és labdarúgással négymillió- an foglalkoznak a hatalmas országban.

Sürgősen eladó, áron alul, Tapolcán a Termál fölött mi plusz 230 négyszögöl vikendtclck. Érdeklődni : Szanyl Sándor, Miskolc I. kér., Horváth L. 22., este S után, illetve egész nap a Búza téri gyümölcspiacon.

Eladó másfél szobás, gázfűtéses, nagy erkélyes, pineés, földszinti szövetkezeti lakás a Kí- lián-délen. Megtekinthető: du. 5—7 óráig. Kandó Kálmán u. ÍJ. fszt. 2. Ára: 370 ezer Ft kp.

37 ezer Ft OTP-átvállalás.

Kilián-délen másfél szobás szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: Iván u. 41. IV/4., mindennap, 18 óra után.

Miskolc-Tapolcán háromszobás ház eladó. Gaz, telefon bent. Költői Anna 34/b,

Elcserélném I plusz két fél

szobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat másfél szobás, összkomfortos tanácsira. Győri kapu környéke előnyben. Érdeklődni: Molnámé. Miskolc, Vászonfehérí- tö u. 64. VIII/7.

Elcserélném Avas-déli, másfél szobás, erkélyes. tanácsi lakásomat hasonló, esetleg egyszobás gázfűtésesre, I. kerületben. Csak komoly szándéknak a címét kérem. ..Hetedik emelet 95 231” jeligére a kiadóba.

150 négyszögöl beépíthető házhely, rajta lebontható régi házzal, építési engedéllyel, Wesselényi u. 45. sz. alatt eladó.

Középszeren, a. szolgáltató központ felett, I. emeleti 51 négyzetméteres, 2 szoba, összkomfortos szövetkezeti lakás beköltözhetően eladó. Tel.: 32-543, 19 óra után.

Másfél szobás szövetkezeti lakás! cserélek ugyanilyen vagy garzon tanácsira. „Sürgős 95649” jeligére a kiadóba.

Olcsó bérű, egyszobás tanácsi lakást cserélnék, tanácsi szoba- konyhásra, ráfizetéssel. Érdeklődni lehel: a 37-865-ös telefonon.

Szoba, fürdőszoba-használattal, belvárosban „Szeptembertől diáknak kiadó 95230” jeligére a kiadóba.

782 négyszögöl gyümölcsös, megosztva is eladó a Bodótctőn. Hoffmann O. 11. 1/1.

Elcserélném 1 plusz 2 feles, Vörösmarty utcai tanácsi lakásomat, garzon, vagy másfél szobás lakásra, lehetőleg belvárosi lakótelepen. Érdeklődni: 36-803

telefonon, 18—20 óra között.

Albérletbe kiadó gázfűtéses szoba, fürdőszoba-használattal, két diáknak. Tapolca, Trencsényi u. 17.

Győri kapuban garázs eladó. Érdeklődni a 18-096-os telefonon a reggeli órákban.

Eladó kétszoba-konyhás ház. 400 négyszögöl telekkel. 3800 Szikszó, Miskolci u. 101. Érd.: özv. Pávetaé.

Eladó második emeleti, 2 szoba, étkezős, nagyerkélyes, déli fekvésű szövetkezeti lakás. Érdeklődni: 18 órától, Miskolc, Irinyi u. 29. 11/3. Tel.: 72-550.

adoa-uétel

Rövid bécsi zongora eladó Telelőn: 78-526. délután 6. óra után.

Karambolos 850-es Fiat eladó. Alkatrésznek is. Érdeklődni: Ze- lei László. Miskolc, Feszty Á. Út 105/C.

ZD-s Trabant Special eladó. Miskolc, Oprendek 68. Kövesi.

Horganyzott- és műanyag tííótkeritésfonat minden méretben kapható. Miskolc, Oprendek 68. Kövesiné.

Nutríák. standard, fekete. ^ honi ok pasztell, mogyoró és őzbarna színekben, nőstények és bakok továbbtenyésztésre eladók. Misinszki Pál, Böes. Rákóczi út 61. szám.

Eladó tíj állapotban levő Bandi- heverő és kétajtós ruhásszekrény. Érdeklődni: 73-67L

Sharp televíziós rádió-magnó, valamnirt Silver sztereo rádiómagnó eiadó. Miskolc, Engels u, 1. sz. 7. em. 1. ajtó.

Eladó antik dívány. Érdeklődni: 73-671.

Riga segédmotor-kerékpár, olcsón eladó. Miskolc, Kassai u. 34.

UE rendszámú Wartburg W82 októberig érvényes műszakival eladó. Irányár: 35 000 Ft. Érdeklődni : Szerencs, Rákóczi 83. alatt,

Zaporozsec UI rendszámú, 1983- ig vizsgázva, kis motorhibával eladó. Miskolc, Elek Tamás u. 26. VIII/3., délután 3 órától.

Páncéltőkés rövid, Stingl zongora eladó. Megtekinthető: délután 5—7 óra között. Csabai, Gyula u. 46.

IZ rendszámú Wartburg, jó állapotban eladó vagy elcserélhető ráfizetéssel, 3 évs Polski 126-ra vagy Wartburgra. Hoffmann O. u. 11. 1/1.

Eladók új, Radar alumínium radiátorok. Vegyestüzelésü kazán és Anyo—7G típusú olajbefúvó, jótállással. Érd.: Vavrek Ferenc, Miskolc, Lenke u. 22. Telefon: 17-810.

vegyes

Nagyvirágú, eredeti olasz, évelő szegfűpalánta vegyes színekben tövenként 5 Ft. Kapható: Toronyi kertésznél, Békéscsaba, Sztra- ka u. 27.

Kertészkedéshez, fóliázáshoz keresek felestársat vagy ennek alkalmas kertemet bérbe adnám. „Jól jövedelmező 95248’» jeligére a kiadóba.

Háztartás vezetésére nyugdíjas nőt keres 64 éves férfi. „Nyugdíjas 9Ö222” jeligére a kiadóba.