Déli Hírlap, 1981. szeptember (13. évfolyam, 203-228. szám)

1981-09-02 / 204. szám

A nagyszínház első előadása decemberben lesz

Indul a szezon

5(t Mit játszom ezen az őszön? Nincs papír, amit akkora érdeklődés kísérne, mint a próbatábla kiírásait.

(Kiss József felv.)

+ Jevgenyij Szokolovot is megragadta Lillafüred szépsége

(Kiss József felvétele)

Művészek Vologdából

Megfestették Miskolcot

(Folytatás az 1. oldalról)

A Miskolci Nemzeti Színház hangsúlyozottan büszke több mint másfél évszázados múltjára, ahogy Gyarmati Béla mondta: a 159 évaddal ezelőtt kezdődött, és két hónapja abbahagyott munkát folytatják. Több, mint szónoki fordulat, hogy abba sem hagyták. A szín- házépítés folyamat. A múlt hagyományait őrizve szolgálja kísérleteiben is a jelent és nyilván a jövőt is. Nem ilyen egyszerű ez persze, a színház, egy-egy előadás csapatmunka, és a színésznél, akinek saját tehetségén kívül másoktól függ az egész élete, nincs érzékenyebb ember. A színház minden lehetséges konfliktus

állandó helyszíne, de — ezt hangsúlyozta végül az igazgató, erről beszélt Csiszár Imre művészeti vezető ,— az állóvíz semmire nem jó.

Társulatépítésben, a színház belügyeiben most nincs meghatározó konfliktus, viszont az elmúlt egy-két évadban több előadás mutatta, hogy figyelemre méltó törekvések, maradandó produkciók vannak. Nem azért, mert a színház vezetői így hiszik, hanem azért, mert vitatható rendezői elképzelések, kevésbé sikerült előadások mellett megbízható stabilizációs folyamat folytatódik.

A társulati ülések mondandója tulajdonképpen belső használatra való, előfordul, hogy kioktatásszámba megy.

Most inkább elvekről volt szó, arról, hogy csak annak a színháznak van létjogosultsága, amelyik tisztában van a világ dolgaival a jelenben, és tudja, hogy mi a feladata: tanít, művel, ismereteket továbbít, és ami nagyon fontos, szórakoztat. Más intézményeknél ez talán köny- nyebb, a miskolci színház nehéz helyzetben van. Két várost, két különböző város minden közönségrétegének igényét kell hogy kielégítse. A sokszínűség jellemző a műsortervre is, de — ezt a színház vezetői külön hangsúlyozták — a sokféle feladat, az egri játszás, a miskolci felújítás, semmire nem lehet mentség. Mint ahogy őket kell hogy igazolja a következő szezon, amelyre új színészeket nem szerződtettek. Ahogy Csiszár Imre mondta: erre nem volt szükség.

A két városban játszó művészeket Megviseli a kétlaki- ság, most nem kérdeztük, hogy mit szólnak a szezon- kezdéshez. Egerben örülnek neki, hogy itt kezdenek el próbálni, itt lesznek az első előadások. Az ősz programja egyébként a következő: szeptember 17-től Egerben játsszák az ott még nem látott Egy szerelem három éjszakáját, Miskolcon az első bemutató október 10-én lesz a Kamaraszínházban. Műsoron Poliakoff És te szépségem, igen, te című műve szerepel. A következőkben Egerben lesz két új premier (Peter Buckman Most mind együtt és Erich Kästner Május 25. című zenés mesejátéka), november végén pedig Zorin Varsói melódiáját mutatják be a Játékszínben. Az első miskolci nagyszínházi előadás, Goldoni Chioggiai csetepaté című mg játéka december elején lesz.

M—

Akár „lábon'’ elkelt volna valamennyi festményük, rajzuk, amit Miskolcról készítettek. Rengeteg városlakó találkozott velük, az Avas alján, a belvárosbon, Lillafüreden, számosán szerették volna megvásárolni a képeket. Ám a müvek tegnop útra keltek haza, a Szovjetunióba, alkotóikkal együtt, akik egy hónapot töltöttek Miskolcon.

Négy vologdai festőművészt látott vendégül a Magyar Képzőművészek Észak-magyarországi Területi Szervezete. Kell-e mondani, hogy a testvérvárosi kapcsolat erősítése volt az egyik fő célja a meghívásnak ? Tavaly egyébként három miskolci művész már járt Vologdá- ban, az ottani művésztelepen, akkor beszélték meg, hogy a látogatásokat rendszeresítik, alkalmanként kii

: f

ír

állításokat rendeznek a közös anyagból Vologdában, Miskolcon, Moszkvában és Budapesten.

Szinte még az elutazás előtti utolsó pillanatban is dolgoztak a miskolci művész- telepen alkotó szovjet vendégek: Edenszki Valentyin,

Jevgenyij Szokolov, Jurij Petrov és Vlagyimir Korba- kov. Ottjártunkkor Korbakov éppen egy miskolci kollégája, Máger Ágnes portréját készítette. Estére Mazsaroff Mik- lósékhoz voltak hivatalosak a vologdai vendégek. Az ismeretség tavalyelőttről datálódik: a 79-es miskolci grafikai biennáléra három szovjet művészt hívtak meg az itteniek, száz lapot mutattak be a vologdaiak alkotásaiból.

Érdeklődéssel várjuk az első közös kiállítást az egymás városaiban született művekből.

Sz—

műsor

16.30: Hírek. — 16.33: Ütközben. 16.35: Néhány perc tudomány. *— 16.40: Közvetítés az Ü. Dózsa— Vasas bajnoki labdarúgómérkőzés II. félidejéről. — 17.20: Holmi? — 18.15: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 18.30: Hírek. — 18;33: Újdonságainkból. — 19.15: Liszt Ferenc, a zeneszerző. — 19.45: A beat kedvelőinek. — 20.30: Hírek. - 20.33: Sportkrónika. — 20.48: Zent. a moziban. — 21.36: Színes népi muzsika. — 22.15: Magyar operaénekesek — operettszerepekben.

: — 23.00: Hírek. — 23.15: A tegnap

slágereiből. — 24.00: Hírek.

3. műsor: 13.00: Hírek. — 13.07: Schönberg: Gurre-dalok. — 15.04: Szokolay Sándor népdalfeldolgozásaiból. — 15.31: Robert Deve- reux. — 16.20: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. — 17.20: öt földrész zenéje. — 17.32: Harminc perc alatt a Föld körül. — 18.02: A Gächingi Kamarakórus Brahms-felvételei- ből. — 18.16: Sosztakovics: XV szimfónia. — 19.00: Hírek. —

19.05: Operaegyüttesek. — 20.03* Külföldi tudósoké a szó. —20.18: Sztyepancsikovo falu és lakosai.

— 21.07: Nagy mesterek — világ,

hírű előadóművészek. — 22.04:

Mai magyar szerzők műveiből.

— 22.30: Hírek.

Miskolci rádió: 17.00: Hírek időjárás. — ,17.05: Könnyűzene orgonán. — 17.30: Index... A

miskolci stúdió gazdaságpolitikai magazinja. (A tartalomból: Energiatakarékosság és növekvő tömegközlekedés. — Üj búza a régi malmokban. — Őszi csúcs előtt a 3. sz. Volánnál.) Felelős szerkesztő: Paulovits Ágoston. Szerkesztő: Tolnai Attila. — Sport.

— 18.00: Észak-magyarországi krónika (Heves megyei mező- gazdasági helyzetkén. — Társulati ülést tartott a Miskolci Szimfonikus Zenekar.! — 18.25—18.30* Lap- és műsorelőzetes.

Televízió, 1. műsor: 16.00: Hírek. — 16.05: Testünk. — 16.50: A siker titka. — 18.05: A Vietnami Szocialista Köztársaság nemzeti ünnenén. — 18.25: Mérlegen*

— 19.10: Idősebbed is elkezdhetik ... — 19.15: Esti .mese. — 19.30: Tv-hfradó. — 20.M: A havasi selyemfiú. — 21.20: A Tv Galériája. — 22.00: Tv-híradö 3

Televízió, 2. műsor: 17.00: Bulgária—Finnország—Magyarország női-férfi vá!oea+ot+ atlétikai viadal. — 19.30: Tv->">adó. — 70.00: Kedvünkre. — ?(V70: Mérl00^.

— 2100: 'rv-híradó 2. — 21.25; A hosszú út.

Kiáűftá«ok: MiskoW OaléHa

fin—: EEfí vérzőm övékek ki- áHité«*». — M^koVi Kéntár (10 — 181 : Két é”czázad magva»* festészete. — Henrin Ottó Muzeum (10—18): Ember és munka. —

Nemzetközi

könyvkiállítás

Több, mint nyolcvan ország mintegy kétezer kiadója és kiadói egyesülése állítja ki könyveit, kottáit, térképeit és reprodukcióit a szerdán megnyíló harmadik Moszkvai Nemzetközi Könyvkiállításon és Vásáron. A nagyszabású eseményről, amelynek jelmondata ezúttal; „A könyv a béke és a haladás szolgálatában".

A kiállításon a világ számos nagy kiadóvállalata vesz részt, többek között az amerikai Prentice-Hall, Academic Press és The Times Mirror, a Francia Galíimard, a nyugatnémet Econ Verlagsgruppe. Képviselteti azonban magát számos, nagymúltú könyvkiadással még nem büszkélkedhető fejlődő ország is.

Magyarországot a Kultúra és Külkereskedelmi Vállalat és a Kartográfiai Vállalat képviseli. A 401 négyzetméteres kiállítási területen 19 magyar kiadóvállalat mintegy 2000 könyvét, száz folyóiratát, 300 poszterét és 200 kottáját mutatják be.

Képzőművészeti világhét ’81

Mazsaroff Miklós

tárlata

Az idei képzőművészeti világhét jegyében nyitják meg szeptember 7-én, hétfőn Mazsaroff Miklós Munkácsy-dí- jas festőművész tárlatát a Mini Galériában. A pasztell- kiállítás délután 5 órakor nyílik, s október 10-ig naponta 10—18 óra között tekinthető meg.

Ikonok magyarországi gyűjteményekből. — Kiss Miklós dedesta- polcsanyi körzeti állatorvos ke- menycserép-gyüjteménye. — Herman Ottó-emlékház (10—18>:

H,erman Otto élete és munkássága. — Borsod-miskolci múzeum (10—18): Kondor Béia-emlékkiál- litás. — Megyaszói festett asztalosmunkák 1735-ből. — Erdélyi kerámiák a Déri-gyüjteményból.

— Dómján József Toldi-illusztra- cióL — Diósgyőri vár (9—19): A diósgyőri vár története. — Pénzek Diósgyőr életében. — Dérynéház (9—19): A miskolci színészét története.

Filmszínházak: Béke (f4, hn6, 8) : Zsaru vagy csirkefogó (mb. szí. francia film, III. helyár!) — Kamaramozi (4): A betyárkapitány kincse (román film); (6): Amerikai barat (mb. NSZK— francia film, 16 éven felülieknek, II. helyár!) — Kossuth (hn5, 7): Piedone Afrikában (szí. olasz film, III. helyár!) — Táncsics (f5, f7): Seriff az égből (szí. olasz film, III. helyár!) — Kamara (6): A bűn története I—II. (szí. lengyel film, 16 éven felülieknek, dupla és II. helyár!)

— Szikra (4, 6) : Majmok bolygója (szí. amerikai film, 14 éven felülieknek, III. helyár!) — Tapolca, Ady (f8): Üvegtörők (szí. angol film, 16 éven felülieknek, III. helyár!) — Görömböly, Krúdy (6): óvakodj a törpétől (mb. szí. amerikai film, 16 éven felülieknek, II. helyár!) — Tokaj vendéglátóház (f8) : A nagy zsákmány (mb. szí. francia film) — Vasas kertmozi (f9): Szerelmeim (mb. szí. olasz film. 14 éven felülieknek, II. helyár!) — Gárdonyi kertmozi (f9): Konvoj (mb. szí. amerikai film, 14 éven felülieknek, III. helyár!) — Art-Kino (f9): A vadnyugat hőskora I—II. (szí. amerikai film, dupla és II. helyár!) — Szirma (f6): Nyári rét (ausztrál film. 14 éven felülieknek, II. helyár!).

CSÜTÖRTÖK

Kossuth rádió: 8.00: Hírek. —* Kb. 8.20: Mai kulturális programok. — 8.25: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik. — 9.W: Kórusok, hangszerszólók. — 9.44: Zenés képeskönyv. — 10.00: Hírek. — 10.05: Sztárod — anekdoták nélkül., — 10.35: Komlóssy Erzsébet és Palócz László operett- és daljátékfelvételeiből. — ti.00: Magyar előadóművészek Haydn- felvételeiből. — 11.40: Tom Jones.

Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Csajkovszkij: Olasz caoricco.

— 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.30: Hírek. — 8.33: Napközben.

— 10.00: Zenedélelőtt.

3. műsor: 9.00: Eric Burdon és a WAR együttes 1976-os ,,Love is all around’* című lemeze. — 9.45: Bruckner: vm. szimfónia.

— 11.00: Hírek. — 11.05: A maevar olaüoar múzeumában Zala, e«ersze«*en. — 11.25: James

McCracken operaáriákat énekel.

— 11.55: A Bécsi BiockPőte együttes hangversenye a Pesti Vigadó hangversenytermében.

Supercolor és társai

Az egyik szobában színes, a másikban fekete-fehér

A számok magukért beszélnek; a televízió szeptember elsejei adásában 17 mű- sorszám szerepel, s ebből tíz színes. Az esti főprogram is színesben jelentkezik. Szombaton ez az arány harmincból húsz, azaz szinten minden lényegesebb műsor látható színesben. Találomra választottuk ki a fenti két adásnapot annak illusztrálására, hogy a színes műsorok aránya egyre nagyobb a magyar televízió programjában. A színes adáshoz azonban színes televízió is kell...

A becslések szerint az országban körülbelül százezren, megyénkben háromezren rendelkeznek színes televízióval. A miskolci tv-szalonban elmondták. hogy egyre többen keresik a színes televíziót, s legnépszerűbb a Videoton Supercolor — japán képcsővel —, de viszik az Orion készülékét is. Az ár egyforma: 27 900. Az olcsóbb. Color Start — 19 900-ba kerül — már nem gyártják.

Talán még emlékszünk rá, karácsony körül a kabarétré- fak kedvenc témája volt a színes televíziók hiánya, s a vásárlás körüli trükkök sokasága. Kora tavasszal megváltozott a helyzet: a színes televízió már nem hiánycikk.

Az OriO" az első fél évben 12 ezer készüléket szállított a hazai piacra, s még ebben az évben újabb 16 ezret ad át a kereskedelemnek. Az új integrált áramkörös készülékekbe épített képcsövekért már nem kell készülékkel fizetnünk, mint régebben. így sikerült többet adni a hazai piacra. A Videotonnál is hasonló a helyzet: az idén összesen 44 ezer Hi- tachi-képcsöves készülék keni! a magyar vásárlókhoz.

A boltosok, a szervizek

szakemberei kedvező tapasztalatokról számoltak be. Az új, színes televíziók strapabírónak bizonyultak. l**vés a reklamáció. Amiből Viszont már lényegesen több probléma adódik: 8* antenna. Ahol közponf! antenna van a háztetőn, ott általában nincs gond a megfelelő vételi minő.óíjgel. Sokan azonban egyszerű szobai antennával próbálnak elviselhető képminőséget kapni. Valami lesz is belőle: de a 30 ezer forintos készülék csak töredékét produkálja így annak, amit nyújtani tud képminőségben, színhűségben.

Nem kell tehát sajnálni a plusz 300 forint körüli beruházást egy jó antennáért — kapni is lehet —, a Gel- ka vállalja a beállítást. A boltosok azt is elmondták, hogy a legtöbben megtartják a régi fekete-fehéret, mondván: legyen a konyhában, vagy a másik szobában is készülék.

Az üzletek új típusokat várnak. A Videoton és az Orion modelljei tavirányítha- tóak lesznek; ágyból lehet majd egyetlen mozdulattal kikapcsolni — ha színesben is szürkének tűnik a műsor

<k—ó)

SZERDA

Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.20: Magvetők. — 12.55: Operaslágerek. — 13.2S: Dzsesszmeló- diák. — 14.19: A Vietnami Szocialista Köztársaság függetlensége kikiáltásának 36. évfordulóján

— 14.49: Kritikusok fóruma. — 15.00: Hírek. — 15.10: A KISZ Művészegyüttes központi énekkara énekel. — 15.28: MR 10-14.

— 16.00: Útközben. — 16.10.

Messer Cellini. — 17.00: Hírek. Ütközben. — 17.07: Volt egyszer egy főszezon. — 17.32: Bemutatjuk új felvételeinket. — 18.06: A budapesti' Ragtime együttes játszik. — 18.15: Hol volt. hol nem vo'.t... — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Kilátó. — 20.00: Világhírű zongoraművészek. — 21.06: Böbe Gáspár Ernő népi zenekara játszik, Szaiav László nótákat énekel. — 21.30: Külpolitikai arcképcsarnok. — 22.00: Hírek. — 22.15: SoortMiek. — 22.10: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Wilhelm Furtwängler vezényli a Berlini Filharmonikus Zenekart. — 23.21: I.élek és ősz.

— 23.32: A vietnami kultúra hete

— 24.00: Hírek. — 0.10: A Künn vegyeskar Poulenc-kórusokat énekel.

Petőfi rádió: 12.03: Énekszóval muzsikával. — 12.30: Hirek. — 12.33: Tánczenei koktél. — 13.36 Labirintus. — H.00: Kettőtől négyig .. . — 16.00: ..Mint csodabogárra, úgy néztek rám ..." —

— Hiába mondtam anyunak, hogy ne menjünk el augusztus végén az iskolába a könyvekért, és akkor nekem nem is kell suliba járnom, anyu nem hallgatott rám. Pedig félig még igazam is lett, bár iskolába kell járni, de tankönyv alig volt. Apukám azt mondta, hogy az illetékesek biztosan elfelejtették, hogy az idén is lesz szeptember.

— Én sajnos nem tudtam elfelejteni, a legforróbb nyárban vásároltuk meg a füzetcsomagot, mert akkor olcsóbb volt. Miért kell ilyenekkel elrontani azt a kis vakációt?

— Egyébként most már negyedikes vagyok, csinosnak mondott szőke lány, óvónő leszek vagy orvos vagy tengerésztiszt. De az is lehet, hogy mind a három. Még van időm1 eldönteni, elég, ha tizenhárom- tizennégy éves koromban mondom ki a végső szót. '

— Nincs nekem semmi bajom az iskolával, szeretek odajárni, mert az ember mindig más cipőt és ruhát vehet fel, kár, hogy a ruhát eltakarja a kék köpeny. Nekem egyébként van négy kék-kék köpenyem, három piroskék köpenyem és két sarga.

— Izgatottan várom az ötnapos munkahetet, a mi iskolánk is beleesett a kísérletbe. Én egyébként már annyi kísérletbe és egyébbe estem bele, hogy fel se veszem. Érzem, hogy napról napra komplexebben látom a világot, meg a televízió műsorát. A bűvös kockát két perc alatt forgatom ki, csak nem tudom, mennyi az a két perc, mert a nagy óráról nem tudom leolvasni, az ugyanis nem szám- kijelzéses, hanem olyan kétmutatós.

— Van egy biciklim és egy barátnőm, meg

egy sündisznóm, de legjobban szeretem a mogyorós csokit. Csak káros a fogakra, de apukám is dohányzik, amikor cigarettát szív, pedig az meg káros anyura.

— Különben nem is olyan nagy baj, hogy már megint megkezdődött, mert már éppen ideje volt, hogy kisgyerekből nagylány legyek. Most, hogy kinőttem a gyerekcipőt, két hete járjuk a boltokat, hogy vegyünk az őszre újat. Ahogy én anyut ismerem, előbb-vtóbb meglesz az új cipőm, ha kell. a föld alól is előkerítteti apuval.

(Lejegyezte: Sz. G.)

Már megint megkezdődött