Déli Hírlap, 1981. szeptember (13. évfolyam, 203-228. szám)

1981-09-07 / 208. szám

Labdarúgás

GYASZKÖZLEMÉNY

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető férj, apa, nagyapa, testvér és rokon,

TITKÓ MIHÁLY HCM-nyugdíjas

életének 72. évében, türelemmel viselt betegségben 1981. szeptember 4-én elhunyt. Temetése 1981. szept. 9-én 14.30 órakor a gö- römbölyi ravatalozóból lesz.

A gyászoló család

NB I

A labdarúgó NB I-ben az ötödik fordulót játszották le szombaton és tegnap. (A tegnapi eredmény a papírformát igazolta, ugyanis Üj pesti Dózsa—Volán SC 3:1.) A bajnokságban továbbra is jól szerepel a két újonc, az Ózd és a Szombathely, gyengélkedik az FTC. r

Eredmények:

Bp. Honvéd—DMVSC 2:1, Tatabánya—Csepel 2:2, Vasas—Videoton 2:2, Haladás VSE—Rába ETO 5:1, PMSC—FTC 1:0, SZEOL AK—DVTK 0:2, Ózd—Békéscsaba 2:0, ZTE—Nyíregyháza 0:0, Újpesti Dózsa—Volán 3:1*

az NB i Állasa

1. C. Dózsa

5

3

2

— 9-4 8

2. Haladás

5

3

1

1 12- € 7

3. Csepel

5

3

1

16-77

4. Ózd

5

3

—

2 12- 6 6

5. FTC

s

3

—

2 9-66

6. Rába ETO

5

3

—

2 16-14 6

7. Bp. Honvéd

5

2

2

18-76

8. Nyíregyháza

5

2

2

16-56

9. Diósgyőr

5

2

2

16-76

10. Videoton

5

2

1

2 12- 8 5

11. Vasas

5

1

3

1 11- 9 5

12. Békéscsaba

5

2

1

2 10-10 5

13. PMSC

5

2

1

2 5-55

14. Tatabánya

5

1

3

1 10-11 5

15. ZTE

5

1

1

3 5-10 3

16. DMVSC

4

—

1

3 6-10 1

17. Volán SC

4

—

1

3 2-81

18. SZEOL AK

5

—

—

5 2-14 nb n

Mindössze két vendéggyőzelem született az NB IL Keleti csoportjában, a negyedik fordulóban, döntetlen egy sem. A rangadót Szolnokon a hazaiak nyerjék Gyula ellen, így átvették a vezetést.

Eredmények:

STC—Bem SE 3:1, Kazincbarcika—Gyöngyös 2:0, Eger—MVSC 4:0, Szolnok—Gyula 1:0, Lehel SC—Debreceni Kinizsi 1:0, Asztalos SE—Szabó L. SE 0:1, DUSE —HÖDGÉP 2:1, Szarvas—Papp

J. SE 0:1.

a bajnokság Állasa

1.

Szolnok

4

3

1

— 6-1 1

2.

D. Kinizsi

4

3

—

1 8-3 6

3.

Gyula

4

3

—

1 5-2 6

4.

Kazincbarcika

4

2

1

1 7-3 5

5.

Eger

4

2

1

1 7-5 9

6.

Szabó L. SE

4

2

1

1 8-8 5

7.

Hódmezőv.

4

2

—

2 7-5 4

8.

S.-tarján

4

1

2

1 5-4 4

9.

Bem SE

4

2

—

2 5-6 4

10.

Papp J. SE

4

2

—

2 7-9 4

11.

DUSE

4

1

1

2 4-7 3

12. Gyöngyös

4

1

1

2 2-5 3

13.

MVSC

4

1

1

2 3-8 3

14.

Szarvas

4

1

—

3 5-7 a

15.

Lehel SC

4

1

—

3 2-4 2

16.

Asztalos SE

4

—

1

3 4-8)

ii*gat9am

Előnyös lakáscsere! 3 és fél szobás, gázfűtéses, belvárosi, tanácsi bérlakásomat elcserélnénk 2 és fél, 3 szobás panelre. „Orvosi rendelőnek, butiknak is alkalmas 147123’* jeligére a hirdetőbe.

Családi ház fele, külön bejárattal, azonnali beköltözéssel eladó. Rácz Adám u. 62. Ugyanitt: FIAT—128 tip. szgk. igényesnek eladó.

Eladó 2 szobás OTP-lakás, 350 ezer készpénz plusz OTP. Miskolc III., Ládi-telep 10. H/2.

Elcserélném 2 szoba, lakó- konyhás, nagyerkélyes, tanácsi lakásomat kisebbre. Miskolc, Pozsonyi 37. VII/1., Szentpéteri kapu, Gergely.

Elcserélném 1 plusz 2 feles, Vörösmarty ntcai tanácsi lakásomat, garzon, vagy másfél szobás lakásra, lehetőleg belvárosi lakótelepen. Érdeklődni: 36-803 telefonon, 18—20 óra között.

Győri kapuban garázs eladó. Érdeklődni a 18-096-os telefonon, a reggeli órákban.

Bor tárolására alkalmas pincét vennék Miskolcon. Ajánlatokat: í „Pince 95 351” jeligére a kiadóba kérek.

Értesítem t. vásárlóimat, hogy autóműszaki kereskedésemet

j 1981. szeptember 7-én Szerencs, Rákóczi u. 88. sz. alatt megnyitottam.

Jogi kari felvételire felkészítő csoportot indítok. „Precíz 94817”.

Kötöttáru-összeállításban jártas

személyt alkalmaznék folyamatosan. „Gép szükséges 95341” jeligére a kiadóba.

Háztartás vezetésére nyugdíjas nőt keres 64 éves férfi. „Nyugdíjas 95322” jeligére a kiadóba.

Az MHSZ B.-A.-Z. megyei Gépjárművezető-képző Iskola

nem balas szemelygepjnmi

lanlopm Mit

Legközelebbi tanfolyamindítás: szeptember 15.

szeptember 30.

Jelentkezés, bővebb felvilágosítás:

MHSZ-székház,

Miskolc, Rákóczi utca 12. szám

továbbá:

MHSZ járási vezetőség:

Sátoraljaújhely, Kossuth utca 2. Szerencs, Hunyadi köz 4. Edelény, Antal Gy. utca 8.

Encs, Rákóczi utca 16.

MHSZ városi vezetőség:

Kazincbarcika, Lenin út 34. Mezőkövesd, Marx Károly u. 3. Leninváros, Hámán Kató u. 5. Özd, Szabadság u. 203.

A BORSODI ZÖLDÉRT VALLALAT 0 28/1980. (IX. 30.) MT sz. és a 14/1980. (IX. 30.) BkM sz. rendelet alapján az alábbi boltegységre

Szerződéses iizemelteiésre

pályázatot

hirdet

101. sz. zöldségbolt,

Miskolc, Avas-dél, II. ütem, 4. szakasz,

Engels u. (új beüzemelésű)

A bolt tervezett forgalma 400 000 Ft/hó, létszám: 3—4 fő

A pályázatokat 1981. szeptember 15-ig kérjük benyújtani. A beérkezett pályázatok alapján a szerződéses üzemelésre közjegyző jelenlétében versenytárgyalást hirdetünk, külön értesítés mellett. Bővebb felvilágosítást nyújt a vállalat jogügyi csoportjánál dr. Dombóvári Istvánná vezető jogtanácsos (Miskolc, Baross G. u. 13—15. szám).

Az első gól két képben. Fenn: Utassy (kissé takarva) lábán a labda, és lenn a gól. Az ózdiak vezető gólja megnyugtatta a hazaiakat (Szabó István felvételei)

L-abdarúgó NE3 I

Borsodi sikerek az 5. fordulóban

A labdarúgó NB I. ötödik fordulójában szereplő miskolci, illetve ózdi csapat — valljuk be, kissé váratlanul — győzni tudott A DVTK Szegedről hozta haza a két pontot, amíg az Ózd otthon tartotta Békéscsaba ellenében. Győzelmükben közös vonás, hogy mindketten 2:0- ra nyertek, és mindkét helyen 1:0 volt a félidő.

Előzetesünkben „könnyebbnek” ítéltük meg a diósgyőriek Tisza-parti vendégjátékát. Arra alapoztunk, hogy a négy fordulóban mindössze két gólt rúgó és tizenkettőt kapó újoncok legyőzése nem megoldhatatlan feladat. Így is történt. Bár a Szeged szinte végig támadott, és több kecsegtető helyzet is adódott játékosaik előtt (többek között 11:2 volt a szögletarány javukra), alulmaradtak. Kovács József vezető edző szerint azért, mert:

— Nem elég támadni, a helyzeteket be is kell rúgni.

A SZEOL AK-nak ez nem sikerült, a Diósgyőrnek azonban kétszer is.

A 24. percben Görgei— Oláh összjáték után a középpályás 25 méterről — a bal- összekötő helyéről — célozta meg a kaput, és labdája a kapu jobb oldalában kötött ki. 0-1.

A második gól szerencsés körülmények között született.

(Végre egyszer ezt is elmondhatjuk!). Az 54. percben Görgei bal oldalról ívelte be a szögletet, a labda Borostyán mellére vágódott, onnan pedig a hálóba pattant. 0-2.

támadta. Azonban az ózdi védelem, Fekete kapussal az élen, jól állta a sorozatos rohamokat, a csatárok pedig helyzeteikből — mert nekik is volt bőven — kettőt kihasználtak.

A vendégek vezető edzője, dr. Puskás Lajos nagyon korrektül így nyilatkozott a Népsport tudósítójának a mérkőzés után:

— Az akarat, a fegyelem és a szerencse segített bennünket a győzelemhez.

SZEOL AK—DVTK 0-2 (0-1). Szeged, 4000 néző, vezette: Győrt

DVTK:

Szabó — Kádár, Kerekes, Giron, Teodoru I. — Oláh, Osváth (Szemere), Tatár, Görgei — Borostyán, Teodóra II.

*

Jóval nehezebbnek ítéltetett az Özd—Békéscsaba ösz- szecsapás. Elsósorban azért, mert az utóbbi időben remek a viharsarki gárda, rendszerint jó játékkal lepi meg szurkolóit, másfelől az Ózd mégiscsak újonca az első osztálynak.

Békéscsaba igazolta jó hírét. Még a hamar bekapott gól sem zökkentette ki rohamozó kedvéből, szinte a mérkőzés nagy részét végigA 6. percben Dudás (aki annak ellenére, hogy külön őrzőt kapott, remek teljesítményt nyújtott) a felfutó Utassy elé továbbított, aki a kifutó Rabcsák mellett az üres kapuba helyezte a labdát. 1-0.

A második gól szerzője Ambrus volt a 77. percben, egy kavarodás után. 2-0, és ez maradt a végeredmény.

Ezzel az Özd otthon még veretlen! Három mérkőzést j játszott, és mindhármat megnyerte. Csak emlékeztetőül: —Rába ETO 4:3, — DVTK 5:0, és most Békéscsabát fektette kétvállra. Mostani győzelmük értékéből még az sem von le semmit, hogy a két kitűnő békéscsabai, Pásztor és Kurucz sérülése miatt nem játszhatott.

Ózd—Békéscsaba 2-0 (1-0). Ózd, 14 000 néző, vezette: Di- vinyi.

Ózd:

Fekete — Pribék, Szilágyi, Bíró, Madarász — Tokár, Ambrus, Kajdi, Becsei — Utassy (Magyar), Dudás. Vezető edző: Pallagi Róbert.

Újabb meglepetés kedves

vásárlóinknak a

(Miskolc, Bajcsy-Zs. út 12. szóm)

MINI-DISZPÓBAN

BIZSUK

DEO DES0D0R0K

MÉDEA DES0D0R0K

30-40%-os árengedménnyel

29 Ft helyett 20 Ft (háromféle illatban)

46 Ft helyett 30 Ft

Egyes festékek 40—60%-os árengedménnyel

Nyitva 8-16 óráig, szombaton zárva