Déli Hírlap, 1981. szeptember (13. évfolyam, 203-228. szám)

1981-09-03 / 205. szám

ANYAKÖNYVI

HÍREK

A Gát, valahol a jobb felső körül. Szerzője: Borostyán.

Labdarúgó NB I

Döntetlen Diósgyőrött, veresé# Csepelen

adás-vetel

Mercedes 200 Diesel, kevés kilométerrel eladó, érdeklődni: 14 órái?. Elek Tamás 20. 8/2.

S-100-as bontva eladó, érdeklődni délután. Tel.: 75-324.

FIAT 850 Coupé eladó. Érdeklődni: a 34-970 tel., vagy Szabó Péter, Miskolc, Benedek u. 33.

Vegyestüzelésü kazán, 28 ezer cal. eladó. Marx Károly u. 08.

Panorámás babakocsi éladó. III. kér., Bertalan 1«. 4^3.

Jó állapotban levő, középteljesítményű Mekalor olajkályha eladó. Miskolc, Martintelep, Kőrös u. 1. sz.

Pillangó dupla heverő, jó állapotban eladó. Érdeklődni: du. 5 órától 8 óráig. Cím: Juhász István, 3530 Miskolc, Dankó Pista u. 1. VIII/1.

Jó állapotban levő, piros, mély gyermekkocsi olcsón eladó. Miskolc, Avas-dél, Elek Tamás u. 18. V/l.

Eladó Ser mer 40. Vermona 80, hangfal, erősítő. Miskolci üveggyár mellett, Béke-szálló 32/4., Balogh.

r*00-as Polski FIAT, 7 éves 1983. júniusig érvényes vizsgával eladó. Megtekinthető: bármelyik napon, 18 órától, Váradi József, Miskolc III., Ömassa.

ingatlan

■Jf. Görgeire különösebb panasz nem lehetett

(Szabó István felvételei)

A labdarúgó NB I negyedik fordulójában túlságosan sok babér nem termett a két Borsod megyei csapatnak, a DVTK-nak és az Ózdnak. Az előbbi hazai környezetben játszott döntetlent a Tatabányával, az utóbbi pedig kikapott Csepelen.

DVTK-TATABANYA 1-1 (1-1)

A végig indiszponáltan vezető Szávó sípjelére, mintegy hét—hét és fél ezer ember előtt a DVTK így kezdett:

Szabó — Kádár, Kerekes, Giron, Teodoru I. — Oláh, Osváth, Tatár, Görget — Borostyán, László II. (a szünet után Fekete).

Az összeállításból látható, hogy dr. Puskás Lajos vezető edző nem a megszokott két éket kezdette, hanem Fekete helyett László Il-t próbálta ki. Többek között ő is részes abban, hogy a találkozó egészében (vagy legalábbis túlnyomó részében) a hazaiak nyomasztó mezőnyfölényben játszottak. Gólt azonban csak egyet tudtak rúgni, azt is a mérkőzés elején, az ötödik perc tájékán. Valahogy így történt:

Az örökifjú Szabót Görgei lerázta magáról egy jó csellel, középre lőtt. Lakatos elég szerencsétlenül mentett, pontosan Osváth elé. Ö pedig jó ütemben adta a labdát Borostyánhoz, aki 15 méterről nagy gólt lőtt — fordulásból — a léc alá, a jobbösszekötő helyéről. 1-0.

Mindez a pályán valahogy így történhetett:

Osváth:

— Kipattant a labda. Épp elértem, azt még láttam, hogy rám jönnek a védők. Kigurítottam, és akkor jött...

Borostyán:

— Osváth passzolt. Először ét akartam venni, de erre nem lett aoina időm. Egyből

lőttem. Tulajdonképpen igy jött be.

(Egy laikus: — Bravúros gólt láthattunk. Borostyán pont oda rúgta, ahol nem lehet védeni. A kapus feje fölé.)

A gólnak, illetve az előnynek nem sokáig örülhetett a közönség, ugyanis a 9. percben megérkezett a válasz.

Kádár forgolódott, de nem tudta jól elrúgni a labdát. Az Kovács elé pattant, aki felismerte a felfutó P. Nagy előtt a lehetőséget. A szélső nagy nyugalommal kicselezte a ráfutó Szabót, majd — kisodródott helyzetből is — a kapuba továbbította a labdát. 1-1.

Szabó:

— Kértem a labdát Kádártól, ha jól hallottam, Giron is kérte. De nem adta, passza pedig nem sikerült. És jött P. Nagy. A labdába még bele tudtam érni — ujjheggyel—, de védeni nem lehetett. ,

A mérkőzés után a klub- i ban mindenki a találkozóról ! beszélt. A négy mérkőzésből ; négy pontot elérő hazaiak közül így látja az eddigi fordulókat a csapatkapitány, a pályaedző és a vezető edző:

Oláh Ferenc csapatkapitány:

— Először is hadd szögezzem le, hogy jó a hangulat a csapatnál. Bár az is kétségtelen, hogy az ózdi 5-0 sokkolt bennünket. Bízom abban, hogy lassan visszaállunk a hajdanvoltra, arra, hogy mindig azt játsszuk, ami kell, ami eredményes . ..

Dobó Zoltán pályaedző:

— Most is győzhettünk volna, akárcsak Ózdon. Ott, az

5-0 ellenére 0-1 után két olyan helyzetünk volt, amit illett volna értékesíteni. A játék ma már folyamatos, de adósak vagyunk a helyzetek ki használás ával.

Dr. Puskás Lajos vezető edző:

— A Tatabánya ellen elért 1-1 mindenképp siker az

ózdi 0-5 után. Ha csak any- nyit mondok, hogy remegtek az inak, az izmok a mérkőzés előtt, akkor ezt maga is beláthatja. Es még valamit: jobban játszottunk, mint a tavaly jól szerepelt ellenfelünk. Több helyzetünk volt, és aminek nagyon örülök, kondícióval jobban bírtuk. Lehet, hogy most sokan ki- gyót-békát kiabálnak rám, de ők is bizonyára tudják, négy meccsből négy pontot szerezni a tavalyi gárdával — viszonylag nehéz mérkőzéseken — siker.

Mi igazat adunk a vezető edzőnek.

CSEPEL—ÓZD

2-1 (1-1)

Pallagi Róbert legénysége így állt fel kezdéskor:

Fekete — Pribék, Szilágyi, Kajái, Madarász — Tokár, Ligeti, Ambrus, Becsei — Utassy, Dudás.

Dudás kezdte a gólgyártást a 28. percben. Kelemen egyenlített a 40.-ben, majd a hazaiak győztes gólját .az 54. percben Dékány szerezte, A cserék: Sztanev, Kanyóksem segítettek a döntetlen megszerzésében. Ezúttal a tavaly már „leírt” és eltemetett Csepel jobb volt. Olyannyira jobb, hogy jelenleg hat pontjával a tabella negyedik helyén álL

D. TÖTH BÉLA

Első osztályú labdarúgócsapataink a negyedik fordulón jutottak túl. Akadt meglepetés is. Az újonc Szombathely Székesfehérvárott győzte le a Videotont. Egyébként a fordulót a döntetlenek jellemezték (négy született).

Eredmények: Újpesti Dózsa— Vajjas 2-2; Nyíregyháza—SZEOL, AK 2-1; DMVSC—PMSC 1-1; Rába ETO—ZTE 3-1; Békéscsaba— Bp. Honvéd 3-3; Ferencváros— - Volán SC 1-0; Videoton—Haladás 0-2; DVTK—Tatabánya 1-1; Csepel—Özd 2-1.

A BAJNOKSÁG ÁLLASA:

1. Rába ETO

4

3

_

1

159

8

2. FTC

1

3

—

1

95

8

3. Ü. Dózsa

4

2

2

—

63

8

4. Csepel

4

3

—

1

45

6

5. B.-csaba

4

2

1

1

108

5

6. Haladás

4

2

1

1

75

5

7. Ny.-háza

4

2

1

1

65 5

8. Özd

4

2

—

2

106

4

Videoton

4

2

—

2

108

4

10. Vasas

4

1

2

1

97

4

11. Bp. Honvéd

4

1

2

1

68

4

12. Tatabánya

4

1

2

1

89

4

13. DVTK

4

1

2

1

47

4

14. PMSC

4

1

1

2

45

3

15. ZTE

4

1

—

3

5-10

2

16. DMVSC

3

—

1

2

58 1

17. Volán SC

3

—

1

2

15 1

18. SZEOL AK

4

—

—

4

2-12Sürgősen eladó, áron alul, Tapolcán a Termál fölött 580 plusz 230 négyszögöl víkendtelek. Érdeklődni; Szanyi Sándor, Miskolc I. kér., Horváth L. 22.. este « után, illetve egész nap a Búza téri gyümölcspiacon.

Az országos bajnokságon

Jól szerepeltek rádiósaink

Miként a közelmúlt éveiben, az idén is a Fejér megyei Bodajkon rendezte meg az MHSZ Országos Központja az amatőr rádiósok országos bajnokságát. A hatnapos viadalon minden megyéből és a fővárosból összesen mintegy 400-an indultak. Miskolcról nyolcán, Kazincbarcikáról négyen, Mezőkövesdről hárman mérkőztek Borsod megye színeiben*

Rádiósaink tevékenységének elismerését jelenti, hogy három miskolci, Pokker János rádiótechnikai főelőadó, Eszlári Zoltán bázisvezető, Kerékgyártó János klubtitkár, s az ugyanilyen tisztséget betöltő kazincbarcikai Kotelkó Pál bírói teendőket látott el.

Versenyzőink jól megállták helyüket a legrangosabb hazai mérkőzésen. A 22 éven felüli rádiótöbbtusázók csapatversenyében Laki Lajos (Postaigazgatóság) , Bogáth István és Makrai István (mindkettő LKM) a har- ; madik helyen végzett. Ugyané versenyszám 18—22 év közötti művelői soraiban a barcikai Szűcs Imre, s két mezőkövesdi rádiós, Lázár Szilárd és Páz- mándi Csaba alkotta együttes a második helyre került. A 14—13 j éves fiúk között Jenei Zsolt, Tanyi István (mindkettő barcikai) és a mezőkövesdi Cseh Ru- ' dolf együttese harmadikként fe- | jezte be a versenyt. Gyorstávírá- szatban „taroltak” a borsodiak. Laki Lajos és Bogáth István megnyerte a felnőttek csapat- versenyét, s Laki az egyéniek küzdelméből is győztesen került ki. Az ifik kategóriájában JcMei Zsolt és Cseh Rudolf második lett a csapatversenyben, s Jenei első egyénileg. A nők csapata, Asztalosné Nagymáté Zsuzsa (LKM) és klubtársa, Vass Agnes, a harmadik helyen végzett. Asztalosné a rádióiránymérők mérkőzésén is részt vett, s negyedik lett.

A Borsod megyeieket — amellett, hogy a helyezettek oklevelet és tárgyjutalmat kaptak — a KISZ Fejér megyei Bizottsága különdíjjal jutalmazta.

T. I.

A Kazincbarcikai Alsóváros? Garázsépítő és Fenntartó Szövetkezet

pályázatot hirdet

SZERVIZ ÉS SZOLGÁLTATÓ LÉTESÍTMÉNY magánkivitelezésére (önerőből) és üzemeltetésére a szövetkezet által biztosított területen.

Ajánlatokat levélben: Kazincbarcika, Pf; 30 (3701) címre kérjük.

Eladó másfél szobás, gázfűtéses, nagy erkélyes, pincés, földszinti szövetkezeti lakás a Ki- lián-délcn. Megtekinthető: du. 5—7 óráig. Kandó Kálmán u. 12. fszt. 2. Ára: 370 ezer Ft kp. plusz 37 ezer Ft OTP-átvállalás.

Garázs eladó a Nagy Ilona utcai garázssorban. Érd.: 11-309; 17—19 óráig.

Szétköltözök! Diósgyőri fürdőszobás házrészt, valamint OTP- garzont cserélünk nagyobbra. „Előnyös csere 95082” jeligére a kiadóba.

Fürdőszobás házrész 180 000 Ft kp.-ért azonnal eladó. „Áron alul 95083” jeligére a kiadóba.

Egyetemistának gázfűtéses szoba kiadó. Érdeklődni: Miskolc- Tapolca, Ba^i Dénes 14. alatt. (Éden mellett.)

Eladó ketszoba-konyhás ház, 400 négyszögöl telekkel. 3800 Szikszó, Miskolci u. 101. Érd,: özv. Pávelné.

alias

Felsőfokú szállítási szakvizsgával állást változtatnék. ..Gyakorlat 95110” jeligére a kiadóba.

A Herman Ottó Lakásfenntartó Szövetkezet az alábbi szakmákban dolgozókat alkalmaz; 1 fő vízvezeték-szerelő, 2 fő épületlakatos. 2 fő festő, 1 fő központi tv-amtenna szerelésében jártas villanyszerelőt. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés csak személyesen. Chlcpkó E. U. 1. szám alatt, 16—17 óráig.

wesures

Spanyol, orosz nyelvoktatás, szakfordítás minden szinten, „Szeptember 95034” jeligére a kiadóba.

Szobafestést, mázolást, tapétázást vállalok. Címfelvétel a 31-308- as telefonon.

HÁZASSÁGOT KÖTÖTT:

Kiss Zoltán László és Tóth Éva: Barna László és Palotás Márta Éva; Fekete László Hermann és László Éva Aranka: Tóth István és Pctruska Erika; .Szabó József és Szabó Irén Zsuzsanna; Váradi Géza László és Varga Ildikó; Sinka Imre Barnabás és Turóczi Ildikó; Tamás András és Kerekes Irén; Szajkó József István és Szemán Zsuzsanna; Nyeste Gábor Mátyás és Molnár Mária Magdolna; Süveges Béla István és Iván Ilona; Fekete József és Bus Piroska;

I erenczi István és László Klára Edit.

SZÜLETETT:

Csóka Károlynak és Virág Irmának Emese és Rita: Verhóczki Mihálynak és Kriston Borbálának Agnes; Kis Béla Lászlónak é.s Szék tű Izabella Ilonának Izabella; Kókai-Kun Jánosnak és Dedics Julianna Margitnak Zoltán; Idir Samirnak és Orbán Mária Borbálának Leila; Lukács Miklós Jánosnak és Kovács Etelkának Katalin; Kovács Imrének és Virgula Magdolnának Magdolna Ilona; Laczkó Imrének és Orosz Ilona Ágnesnek Szilvia; Szabó Lajosnak és Juhász Gizellának Gizella Emese; Gergely Ferencnek és Czeglédi Ilonának Tamás; Kovács László Rudolfnak és Bártfai Zsuzsannának Zsuzsanna; Sallay Lajosnak és Her- ezeg Márta Évának Alexandra; Mata Lászlónak és Hankó Ilona Jolánnak Krisztián László; Hildák Pál Csabának és Kónya Juditnak Zita; Bordás József Dánielnek és Tóth Margitnak József Péter; Buzgány Jánosnak és Visóczki Katalinnak Katalin; Kriston Mihálynak és Varga Rozáliának Melinda; Puskár Tibor Istvánnak és Simkó Erzsébetnek Anett Erzsébet: Csontos Lászlónak és Kicsi Ágnesnek Zsanett; Fuchs Andornak és Góbi« Ilonának Györgyi; Kovács Bélának és Bárdos Piroskának Béla; dr. Sa- fadi Habibnak és Kovács Magdolnának Heléna; Fazekas Attila Józsefnek és Hatala Irénnek Attila nevű gyermeke.

Az Észak-magyarországi Tégla- és Cserépipari Vállalat

felvesz

dolgozókat

oz alábbi munkakörökbe-GÉPÍRÓ, STATISZTIKUS, felvé‘eli követelmény; közgazdasági szakközépiskolai végzettség, 3-5 éves gyakorlat.

BELSŐ ELLENŐR, felvételi követelmény: közgazdasági szakközépiskolai és mérlegképes könyvelői végzettség.

ENERGETIKUS, felvételi követelmény; kohó- vagy villamos- ipari szakközépiskolai végzettség, 3-5 éves gyakorlat.

JELENTKEZNI LEHET a vállalat mályi központjában, a személyzeti vezetőnél, írásban vagy személyesen.

IPARCIKK i KERESKEDELMI I NAP9K 1

Salgótarján, Balassagyarmat, Nagybátony, Kistérén,., Mátranovák

szeptember 3-tól 12-ig

A Nógrád megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat Áruházaiban és Szaküzleteiben kiállítások,

árubemutatók, vásárok, árengedményes akciók, meglepetések és egyéb rendezvényok egész sorával várjuk kedves vásárlóinkat!

Misdes lásMÉsfe nyerhet!

Meghatározott értékű vásárlás esetén SORSJEGYET ADUNK,

melyekre a szeptember 18-i nyilvános sorsoláson értékes nyereménye, kerülnek kihúzásra

FÖDlJAK: ..................

a nyertest tetőtől talpig felöltöztetjük, automata mosógép, kerékpár, rédió • s sok egyéb tórgyny.r.mény!