Déli Hírlap, 1981. szeptember (13. évfolyam, 203-228. szám)
1981-09-23 / 222. szám
\ Labdarúgó NB II Kettős mérkőzés €3 Kuhikban Idegenben játszottak legutóbb StA NB II Keleti csoportjában szereplő miskolci csapatok. Teljesítményük 50'o-os; a Honvéd Papp J. SE Szarvason a főiskolások ellen győzni tudott, míg az MVSC Egerben — viszonylag nagy gólkülönbséggé! — alulsuuratU. Vasárnap kedvezőbb pozieíobói indulhatnak, ugyanis mindketten hazai környezetben fogadhatják ellenfelüket, (igaz, az MVSC-pálya a Honvéd Papp J. SE számára csak „fél hazai”). Tehát az NB H-ben az ötödik forduló következik. A párosítás: 14 óra 30- kor: Honvéd Papp J. SE—DUSE, 16 óra 30-kor: MVSC—Kazincbarcika. A miskolci honvédcsapat eddig mindössze egy mérkőzést játszott Miskolcon (a DVTK-stadionban). Ritkán látható, unalmas összecsapáson győzte le akkor a Hód- gép gárdáját 2:0 arányban. Aztán következett két idegenbeli vereség: a Honvéd Szabó L. SE kiütéses győzelme]; aratott ellenük. Ez volt a rossz emlékű 6-3. A Bem SE ellen sem sikerült, igaz, itt a vereség mértéke csak(!) 3-1 volt. És legutóbb Szarvason végre megtört a jég, 1-0-ra győztek. Most a DUSE csapatát fogadják. Azok idegenbeli mérlege: egy döntetlen, egy vereség. A két csapat így át! a bajnokságban : 10. H. Papp J. &E 4 2 — 2 7-9 4 11. DIJSE 4 11 2 4-7 3 Nagy kérdőjel, hogy az újonnan bevonultak be tudnak-e illeszkedni a csapatba. Ha igen, akkor a hazai győzelem a reálisabb. Ha nem, akkor..., akkor minden lehetséges. Az MVSC remekül kezdett Jászberényben tudtak győzni 2-1-re, majd fontos pontot tartottak itthon az Asztalos SE ellen (0-2-ről egyenlítettek). A most listavezető Szolnok ellen ugyanez a bravúr nem sikerült, és mindezt betetőzte az Egerben elszenvedett 4-0-ás vereség. Jól tudjuk, sérülésekkel, Jétékos- gond okkal küszködnek. De azt is tudjuk, hogy ha kijön a lépés, akármelyik csapatot le tudják győzni. Most a Kazincbarcika látogat hozzájuk. Szomszédaink — eredményeik után ítélve — nagyon jók. Két hazai győzelmük mellett idegenben pontot raboltak az STC-től és a Bem SE-vel szemben is csak egy góllal maradtak alul. A két csapat helye a tábláz»- ton: 4. K.-harciba 4 2 1 17-3 5 13. MVSC 4 1 1 2 4-9 3 Nem sok esélyük van a győzelemre a hazaiaknak. Valószínűbb a döntetlen. Azt azonban elvárjuk, hogy minden erejükkel törekedjenek a támadásra, azok góllal történő befejezésére, mert a bennmaradáshoz 75 százalékos teljesítmény szükséges.-n. T. B. II liél vége sporteseményei A hót vége spoHesemei? vernek rangjai egy NB I-es és két. NB n-es bajnoki tetodanigó-mérteótsés adja meg. A DVTK-STADIONBAN mombaton 16 óra 30 perckor kezdődik a DVTK—ZTE NB I-es fcab- ctarúgó-mérkőzés. Előtte H óra Sótól az Ifjúságiak találkoznak. Vasárnap reggel 9 órakor két esemény is lesz: ekkor kezdődnek a megyei váltóbajnokság második napjának futószámai, és ekkor ' kezdődik a KPVDSZ-hez tartozó j dolgozók megyei munkahelyi olimpiája. (Az eredményhirdetést a Csanyikban tartják.) AZ MVSC-PÁLYAN kettős labdarúgó-mérkőzést láthatnak vasárnap a szurkolók. A labdarúgó NB II Keleti csoportjában szereplő miskolci csapatok párosításai: 14 óra 3ő: Honvéd rapp J. SE—DUSE, 16 órm 30: MVSC—Kazincbarcika. Szombaton 16 órakor itt kezdődik a megyei váltóbajnokság. A SPORTCSARNOKBAN ma és vasárnap 16 órakor NB 1-es bajnoki kézilabda-mérkőzést játszik a Borsodi Bányász női csapata. Az ellenfelek: ma a Békéscsaba, vasárnap a Győr. A MÄLYI-TAVON vasárnap 9 órakor kezdődik a „Tej, erő. egészség” elnevezésű vitorlásverseny. AZ EGÉSZSÉGÜGYI SZAKKÖZÉPISKOLA tornaterme NB H-es női röplabdám érkezésnek ad otthont vasárnap 10 óra 30-tól. A párosítás: M. Spartacus—Bp. Haritmyagyár. ANYAKÖNYVI HÍREK SZÜLETETT: GftbóK Józsefnek és Csörsz Piroska Editnek Géza Ferenc; Szabó Bélának és Tóth Ilona Zsuzsannának Ilona es István; Kocsis Istvánnak és Baán Mária Valériának Szilárd Miklós; Soltész Andrásnak és Dnndel Piroskának j Andrea; Horváth Istvánnak és Csíkja Erika Irénnek Ittvan Dezső; Fiesura Lászlónak és Tamás Évának Andrea; Sántha Bélának és Kovács Valéria Máriának Gábor; Dudás Ferenc Józsefnek és Tóth Erzsébetnek Andrea; Heit Gábornak és Molnár Zsuzsannának Orsolya; Dem ők János Józsefnek és Kálmán Erzsébetnek Boglárka; Kolozsvári Zoltán Lászlónak és Rétfalvi Zsuzsanna Magdolnának Ákos Péter; Kilezin Ferenc Istvánnak és Soltész Irénnek Zsuzsanna; Horváth Gábornak és Hankó Zsuzsannának Veronika Cecília; Bodó Andrásnak és Vidik Ágnesnek Norbert; Kántor Jánosnak és Szatmári Évának Norbert; Porkoláb József Jánosnak és Takács Margitnak Anita; jj Karcsák Istvánnak és Gulyás Valériának Attila-; Toronyi Mihály Jenőnek és Demeter Erikának Margaréta és Balázs; Szél István Sándornak és Pyzmár Mária Magdolnának Anita; Lakatos Gyulának és Barna Arankának Katalin; Lakatos Lajosnak és Lakatos Máriának Norbert; Bodnár Zoltánnak és Galyas Ilonának Franciska; Rab Miklósnak és Cservák Erzsébetnek Andrea ; ív as csak Jánosnak és Bódi Erzsébet Máriának Edina Mária; Balázs Tibornak és Vízi Irénnek Miián; Orosz Gyulának és Drapcsik Máriának József; Balogh Gézának és Rontó Évának: Melitta; Pécsi Zoltánnak és Román Teréznek Mónika; Kiss Lászlónak és Répás: Mária Gizellának Zsuzsanna; Bartus Jánosnak és Balogh Évájiak Attila; Molnár Jánosnak és Kukoró Máriának Mónika; Górász Andrásnak és Balog Erzsébetnek Greta nevű gyermeke. MEGHALT: Miskotezi Lajos; Kolozsvári Sándor; Egeresi László; Királyházi Ferenc; Kovács Pálné (Diószegi Erzsébet); Hajdú Bertalan; SaBai Andrásne (Bodó Ilona)-. 14. Palermo—Bari 15. Bem SE—Szarvas 16. D. Kinizsi—Szolnok A DH tippjei 1. BVSC—Ootor t 2 Bér jól szerepel Bwtepesten a Dorog, de az utóbbi évelőben a BVSC győzőit. 2. B.-gyarmat—KJfcFSE 1 Feledtetheti első hazai vereségét a Gyarmat. 3. Kecskemét—MÁV Előre 1 jobb tormában van a tawaéjri „éeiovasültiözö’* Kecskemét. 4. Aluminium Ajka—Habarta 2 x Az x-tipp a legvalószínűbb. 5. Várpalota—Bauxitb. x 2 Jól indult a venelei,-együttes. 6. PVSK—Olajbányász 1 x Még mindig nagyobb esélyt adunk a volt MB i-esnefc, annak ellenére, hogy a nagykanizsaiak is jók<. 7. MVSC—Kazincbarcika í x Legalább egy pontra sztíJtség&k van a hazaiaknak, hogy álságosán ne szakadjanak le. 8. Gyöngyös—Salgótarján t A Stéoé nem a régi. 9. Genoa—Torino 2 x A nagyobb rutin a vendégek mellett szól. 1». Udinese—Milan 2 A tavaly B-osztályra kötelezett bajnok vendégcsapat első bizonyítási lehetősége. 11. Brescia—Sampdoria x (Az olasz mérkőzéseknél az xtippet nem indokoljuk.) 12. Kimini—Pistoicse x 13. Sambenedettese—Bazio 1 2 Bgy jó volt C-osztáiyos, és a B-osztály negyedik helyezettje között minden lehetséges. POTMÉRKÖZÉSEK: A Miskolci Alpin Klub sikeres évadot zárt 1981-ben. Erről számoltak be tegnap a Középszer u. 52. sz. alatti klubhelyiségükben. Mind a nyári, mind a téli időszakban a várinál jobb eredményekkel büszkélkedhetnek. Ezek egyike volt a lillafüredi vízesés megmászása (képünkön). Bár ez inkább bemutató jellegű volt, a szép számú közönség ízelítői kaphatott az alpinisták — csöppet sem veszélytelen — tevékenységéről£ (Szabó István felvétele) fengaflcast Kifiám -délen, másfél szobás szövetkezeti lukas eladó. Érdeklődnie Iván u. 41. IV-/4. Mindennap 1« óra után. Családi ház sürgősen eladó, 2 szoba, konyha, kamra, mellékhelyiségekkel, 600 négyszögöl telekkel. Érdeklődni mindennap lehet, 3735 Felsőfcelekes, Táncsics u. 20. Beköltözéssel etedé BStaha Lujza 27. sz. alatti udvari 2 szoba, kony- hás lakás. Érdeklődni: Miskolc, Kemény u. 3„ du. 5 órától. Eladó szoba, konyha, spájz. Megtekinthető: mindennap a helyszínen. Miskolc III., Avasalja J 13/A. DANSK Hi-Fi 2x35 W-os sztereó rádióerősítő eladó. Érdeklődni: Vörösmarty' u. 34. IX/2. Csetényi. Bal-atonfenyves alsón, állomáshoz, vízparthoz kó?.eli ikervilla, 3 ! szobás fél része eladó. Érdeklődni: Bukta, Katowice u. 2. II/3., este. Elcserélném kétszobás tanácsi lakásomat, 1 1 2 szobás, gázos tanácsi lakásra. „Avas-dél in. ütem 35 481” jeligére a kiadóba. csd«m-iv©i@l DUKA-kazán, 26 000 kcal és 600 3 öntöttvas r adiátor eladó (90 tag). Kazincbarcika. Csontváry u. 8, Buszvégállomástól a kertváros felé. FORD CAPRI GT eladó. Érdeklődni lehet: a 18-364 sz. telefonon, vagy a Kun Béla út 4. 1/3. sz. alatt. Jogi kari felvételire felkészítő csoportot indítok. „Precíz 94817”. Minimum 180 négyzetméter alapterületű, lakott területtől távolabbi, kisállattartásra alkalmas mezőgazdasági épüíetet bérelnék. „Pecsenyecsirke »5 467” jeligére a kiadóba. Szobafestést, mázolást, tapétázást, fóliatakarással vállal kisiparos. Mozgássérülteknek, nyugdíjasoknak 30 százalék árkedvezménnyel. Komplett lakás előnyben. Telefon: 31-304. íj tóvbeszi-közpoiil leÉÉosli Ma délután 3 órai kezdettel üzembe helyezik a lenül városi automata távbeszélőközpontot. Ettől kezdve a lenül városi előfizetők már a Crossbar-rendszer« központon keresztül telefonálhatnak. A központot bekapcsolták az országos tavhívóhálózatba. a központ körzetszáma: 43. a környező települések közül Mezőcsát és Nyékládháza községek távbeszélőközpontjainak kezelői félautomata berendezéssel kapcsolódnak a len ui vár ősi központhoz. A leninvárosi távbeszélő-előfizetők névsorát a Leninváros 1. és a Miskolc 1. számú postahivataloknál közvetlenül — továbbá bármelyik postahivatalnál megrendeléssel —, lehet beszerezni. Az új távbeszélőközpont üzembe helyezes'ével befejeződik a posta egyik jelentős, mintegy 200 millió forintos fejlesztése. A beruházás során 1978-ban megépült a gépjárműforgalmi és műszaki telep. A városközpontban 1981 tavaszán elkészült az új postaépület, amelyben 8 munkahelyes felvevő, valamint kézbesítő postahivatal, továbbá automata távbeszélőközpont és erősítőállomás van. Az új központ 3000 előfizető bekapcsolására alkalmas, ez azonban tovább bővíthető 10 000 állomás- kapacitásra. A város területén eddig 15 nyil-' vános távbeszélőfülke létesült, ebből 8 darab távhívásra is alkalmas. Az új létesítményekkel a hírközlés, a távbeszélő-szolgáltatás jelentősen megjavul. A jelenlegi, kézi kezelésű és 820 előfizető bekapcsolására alkalmas telefonközpont megszűnik. A telefonra várakozók bekapcsolása — a nem postai beruházásban megvalósuló lakótelepi távbeszélő-hálózat továbbépítése után — fokozatosan megtörténik. Kihasználni, amit lehet Az Országos Testnevelési és Sporthivatal elnöke utasítást adott ki a sportlétesítmények és -felszerelések igénybevételéről, iskolai és tömegsport - célokra. Az utasítás mellékleteként megjelent irányelvek szerint, a sportegyesületeknek törekedniük kell létesítményeik és felszereléseik jobb és több célú kihasználására. Ezért indokolt a tornatermek, edzőcsarnokok, sportpályák átengedése az iskolai és diáksport, illetve a munkahelyi és lakossági tömegsport céljaira. Az irányelvek részletesen szabályozzák a használatba adás módját, az azért esetlegesen fizetendő térítési díj mértékét A budapesti ELGÉP 6. sz. Gyát felvételre keres 0 villanyszer élőkét (erősáramú berendezések szereléséTiez), 9 hegesztő-lakatos szakmunkásokat, 0 férfi betanított és segédmunkásokat, A bérezés teljesítménybérben történik. Minden héten szabad szombat van. Vidékieknek szállást biztosítunk, útiköltséget térítünk. Jelentkezés: a miskolci malomban, Zsolcai kapu 34. sz. alatt, Bodnár János és Tóth Ferenc vezetöszerelöknéL A BORSOD MEGYEI KÉZMŰIPARI VÁLLALAT felvételre keres ; áruforgalmi előadó munkakörbe kereskedelemben jártas, gyakorlattal és középfokú szakképesítéssel rendelkező férfidolgozát. Jelentkezés személyesen vagy levélben: 3700 Kazincbarcika, Építők u. 11- sz. Az Észak-magyarországi Áramszolgáltató Vállalat Miskolci Üzemigazgatósága tájékoztatja kedves Fogyasztóit, hogy a 36-997 számú telefonkészülékét (kisfogyasztói hibacímíel- vevö) AUTOMATA ADATRÖGZÍTŐ BERENDEZÉSSEL SZERELTE FEL. A berendezés munkanapokon 21-6 óráig, szombat, vasárnap, valamint ünnepnapokon egész nap üzemel. A bejelentett liibákat a beérkezés sorrendjében fogjuk kijavítani. ÉMÁSZ MISKOLCI ÜZEMIGAZGATÓSÁGA A MISKOLCI VÍZMÜVEK, FÜRDŐK ÉS CSATORNÁZÁSI VÁLLALAT (3532 Miskolc Hl., Vas utca 18. sz.) KUBIKOS ÉS GÉPI CSATORNATISZTÍTÁSI TECHNOLÓGIÁHOZ BETANÍTOTT MUNKÁSOKAT FELVESZ. Bérezés: a vonatkozó MüM sz. rendelet alapján. Jelentkezés. a vállalat Baross Gábor utca 24. szóm alotti telephelyén, az üzemeltetési osztályvezetőnél. A MISKOLCI VÍZMÜVEK, FÜRDŐK ÉS CSATORNÁZÁS! VALLALAT (3532 Miskolc III., Vas u, 18. sz.) m jártas elóWkulátori munkakörre állást hirdet Felvételi követelmény; ~'~r építőipari végzettség, kafkulátori képesítés és legalább 5 éves gyakorlat. 'i Bérezés: a vonatkozó MüM sz. rendelet alapján. Jelentkezés: a vállalat Baross G. u. 24. szám alatti telephelyén, Kiss József beruházási osztályvezetőnél.
