Déli Hírlap, 1981. szeptember (13. évfolyam, 203-228. szám)

1981-09-23 / 222. szám

Labdarúgó VB*selejtező

Fontos pont volt

Románia—Magyarország 0-0

lapokban megjeleni írások nem éppen a dicséret hangján szólnak a román válogatott csapat teljesítményéről, mondván, hogy ők ütötték el az angolokat a továbbjutástól. (Bár már ott tartanánk!) így a végső döntés Svájc és Norvégia kezében van. Abban bíznak, hogy valamelyik válogatott pontot rabol Magyar- országon, és akkor a/ Anglia— Magyarország összecsapás dönt.

★

A mérkőzés jegyzőkönyvéből:

Románia—Magyarország ü-0. VB- selejtező, Bukarest, 70 ezer néző. Vezette: Linemayr (osztják).

ROMANIA:

Cristian — Negrila, Stefanes- cu, Sames, Munteanu II. — Stoica, Beldeanu, Iordanescu — Crisan, Camataru, Balaci.

MAGYARORSZÁG:

Mészáros — Martos, Bálint. Garaba, Tóth — Sallai, Nyilasi, Rab — Fazekas, Törőcsik (Csapó), Kiss (Müller).

Kispályás labdarúgás

Miskolc város 1981. évi Tömegsport kispályás labdarúgó-bajnokságának újabb eredményei.

24. forduló:

Avas*—TÜKI 0-0, Papírgyár— MKSE 5-2, Volán öregfiúk—KÉ- TÜSZ 9-0.

25. forduló:

BLSE—PÖSC 3-6, Üveggyár- Táv hő 7-0, TLSC VM— Bocskai 2-1, TLSC Előre—Volán öregfiúk 0-3, SZÜV—ÉVIZIG 0-2, MKV—Papírgyár 6-3, Volán Taxi—Sajtóház SK 9-8, BAÉV—ÉÁÉV 0-2, KÉTÜSZ —Geodézia 4-2. TÜKI—HCM 4-1, DIGÉP—MIK 2-1. MKSE—BEFAG

0-10, LKM-Avas 5-1, D4D—LKM Acélmű 2-2.

26. forduló:

HCM—LKM 2-4. M. Bányász— BLSE 0-0, PÖSC—Üveggyár 5-2, Távhő**—TLSC VM 0-0. Geodézia —TLSC Előre 0-1, ÉVIZIG—Volán MAVAUT 7-1, Papírgyár -SZÜV 5-2, MKSE—MKV 8-6. ÉAÉV—Volán Taxi 9-1, Sajtóház. SK—KÉTÜSZ 6-6. BEFAG-Volán öregfiúk 2-1, DIGÉP—D4D 1-2, LKM— j Acélmű—TÜKI 2-4. Avas Kinizsi I Húsos** 0-0, MIK—Bocskai 1-3.

(Megjegyzés: *= ki nem állásért egy büntetőpont levonva. **— többszöri ki nem állásért a bajnokságból törölve.)

1 áj futó OB a Bükkben

Okulva az utóbbi évek viszonylag gyengébb nemzetközi szerepléséből, a Magyar Tájfutó Szövetség — a szokásos hét kategóriában — október 4-ére kiírta a tájfutó országos egyéni bajnokságot. A színhely a Bükk hegység lesz. A rendezők kérik a nevező egyesületeket, hogy csak az alaposan felkészült sportolóikat nevezzék — a terep nehézsége miatt.

Birkózóversenyek

Nemzetközinek hirdettek, de a külföldi birkózók nem érkeztek meg Salgótarjánba, ahol az ifjúsági II. korcsoportosok számára rendeztek szabadfogású versenyt. A 24 egyesület 84 birkózója közül a (»0 kg-osok mezönj'ében a DV- TK színeiben induló Ferenczi első lett.

Pályázati felhívás a lakossági szolgáltatások fejlesztésére

* A magyar kispad (jobbról Mészöly Kálmán szövetségi kapitány)

Egyben biztos vagyuk: a tegnap Bukarestben lejátszott labdarúgó VB-selejtező mérkőzés, a Románia—Magyarország találkozó' nem tog Oscar-díjat kapni. Persze, bánja ezt az Oscar, no meg a románok, meg az angolok, mi nem. Mészöly Kálmán, a magyar válogatott szövetségi kapitánya így nyilatkozott: „Rendkívül örülök a pontszerzésnek. Pontosan ilyen kemény küzdelemre számítottunk, erre is készültünk fel...”

Küzdelmet láttunk mi is a képernyőn, játékot nem. Küzdöké- pcsségbol vizsgáztak a magyarok, méghozzá jelesre. Nekem két játékos teljesítménye tetszett, pontosan azoké, akik az előzetes összeállításból hiányoztak: Mészárosé és Sallaié.

Mészárost aligha kell bemutatnunk olvasóinknak, hiszen már többször védte a válogatott kapuját. Olyan típus, hogy bravúrokra és „mazsolákra” egyaránt képes. Tegnap az előbbi arcát mutatta meg. Legalább három. biztos gólnak ígérkező támadás befejezést hárított. De egyébként is, nyugodtsága kedvezően hatott a közvetlen védelemre, indításai pedig rendre jó helyre sikeredtek. Szükség is volt pontos kidobásaira, kirúgásaira, mert így legalább egy-két j húzásig mienk maradhatott a ; labda, a védelem lélegzetvételnyi szünethez jutott a rá nehezedő nyomással szemben. (Beállítása azért történt, mert Ka- tzirz megsérül*..,

Kevesebben ismerik viszont a i másik, kitűnő teljesítményt | nyújtó játékost, Sallait. Sallai j Sándor 1976-től a DMVSC csapa- j iának tagja, középpályás. A 21 I

éves fiú mindössze 169 cm magas és 63 kiló, ennek ellenere szóhoz sem engedte jutni a románok egyik karmesterét, \ur* danescut. Árnyékként követte, es ha annál éppen nem volt labda, még arra is futotta erejéből, hogy a védekezésbe besegítsen. Egyszóval első válogatottságán a mély vízbe dobása Mészölyt igazolta.

Talán meg Garabát illene említeni, aki — egy alkalomtól eltekintve — semlegesíteni tudta a nemrég felépült nagy román csillagot, Camatarut. Nem voltak látványos megoldásai, de becsúszó szerelései, megelőző felszabadításai feltétlen dicséretet érdemelnek.

örülünk a 0-0-nak. de nem mehetünk el szó nélkül a csapat leggyengébb része, a csatársor mellett. (A középpályáról most azért nem szólok, mert a támadásra Sallainak nem maradt energiája, az egyszem Nyilasi pedig megpróbálta tartani a labdát, de indításai nem sikeredtek. Rab pedig inkább védekezett, mint támadást épített.) Törőcsik, Kiss kritikán alul játszott. Vagy elbújtak, nem mulatták magnkat, vagy ha labdához jutottak, igyekeztek attól minél hamarább megszabadulni. Ez óhatatlanul Fa'/ckasra is kihatott, aki bár sokat mozgott, mutatta magát, de ha labdát kapott, nem tudott vele mit kezdeni, épp társai gyengesége miatt. Ügy véljük, a szurkolók többségének tetszését elnyerte Mészöly azzal, hogy mind Törö- csiket, mind Kisst lecserélte (igaz, kissé későn).

Fontos pontot szerzett tehát válogatottunk Bukarestben, és nagy lépést tett a 10 pont elérése felé, ami elegendő a világ- bajnokságra való kijutáshoz. Stanescu és Mészóiy nyilatkozatait a mai központi lapok ismertetik. Mi inkább az angolokét emelnénk ki, amelyről a Kos- *uth rádió reggeli krónikáiban hallottunk. A ma reggeli angol

Vitorlázás

Egy kassai klub nemzetközi vitorlásversenyt rendezett a közelben levő Sirova-tavon; elindult — a miskolci színeket képviselve — a Justitia versenyzője, Derűjén is. A finn hajóosztályban az előkelő 2. helyet szerezte meg.

Teke NB II

Értékes győzelmet aratott a Miskolci ÉMTE NB II-es férfi tekecsapata. Gyöngyösön ■, vendégszerepeitek, és a he- I lyiek ellen győzni tudtak, j MÉMTE—Gyöngyös 5-3 (2324- j 2309). A vendéggyőztesek: Németh 41)4, Zambú 398, Ju- I húsz T. 385.

A budapesti ÉLGEP 6. sz, Gyára

VILLANYSZERELŐKET

(erősáramú berendezések szereléséhez),

HEGESZTŐ, LAKATOS szalámin kasokat,

FÉRFI BETANÍTOTT ES SEGÉDMUNKÁSOKAT.

A bérezés teljesítménybérben történik, minden héten szabad szombat van. Vidékieknek szátlast biztosítunk, útiköltséget térítünk.

JELENTKEZES; a Miskolci Malomban, Zsolcai kapu 34. szám alatt, Bodnár János és Tóth Ferenc veretöszerelöknél.

★

A IV. csoport állás»:

l. Anglia

7

3

1 3

12-8

7

2. Románia

6

2

3 1

4-3

7

3. Magyarország

5

2

2 1

6-6

6

4. Norvégia

7

2

2 3

7-11

6

5. Svájc

5

1

2 2

7-8

4

A magyarok

következő

ellenfele október 14-én

Svájc

lesz.

D. TÖTH BÉLA

* A nyugalom szobra: Mészáros - ‘

(Szabó István tévéfelvételei) I

A Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága pályázatot hirdet vissza nem térítendő állami támogatás juttatására. a következő célok megvalósításához:

1 Sárospatak, esetleg Sátoraljaújhely városban 1 db 80—100 ezer óra/év kapacitású személy- gépkocsi-javító szervizegység létrehozása.

2. Miskolc városba« kb. 40—60 ezer óra/év nagyságrendű lakossági gépjárműjavító kapacitás- fejlesztés; lehetőleg már meglevő szervizüzem bővítése formájában.

3. Mezőkövesd városban kb. 30 —40 ezer óra ev nagyságrendű lakossági gépjárműjavító kapaci- tásfejlesztcs.

4 Miskoic városban motorkerékpárok és kerékpárok garanciális és fizető javítását végző, 13—15 ezer óra/év kapacitású szervizegység létrehozása.

5. A lakossági tartós fogyasztási cikkek, használati eszközök kölcsönzési készletének bővítése

6. A lakossági áruszállítás igényeit szolgáló szállítóeszközök fejlesztése.

PÁLYÁZHATNAK:

Állami vállalatok, egyéb állami

gazdálkodó szervezetek, állami költségvetési szervek, szövetkezetek. szövetkezeti vállalatok, jogi személyiséggel rendelkező gazdasági társulások. társadalmi szervezetek és azok vállalatai.

Az állami támogatás a saját eszközök kiegészítését szolgálja. Előnyben részesül az. a pályázó, aki azonos fejlesztési célt kisebb összegű állami támogatással, illetve azonos összegű állami támogatás melieH nagyobb volumenű és színvonalasabb lakossági sv'>*g áltatás - fejlesztést valósít meg.

A pályázatok feltételeiről az 1., 2, 3. pontok esetében a megyei tanács vb építési, közlekedési és

HflnaerrKz

HCTCK vs

vízügyi osztálya (telefon: 15-051 173-as mellék) ; a 4. pont esetébe« a megye: tanács vb ipari osztálya (telefon: 15-051 165-ös mellék); az 5., 6. pontok esetében a megyei tanács vb kereskedelmi osztálya (telefon: 15-051 121-es mellék) ad részletesebb felvilágosítást.

Cím: Miskolc. Tanácsház tér 1. szám. 3541.

A pályázatok benyújtásának határideje: 1981. november 15.

BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN MEGYE TANÁCSÁNAK

VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁGA

★

Egy harmadik helyet regisztrálhatnak a DVTK birkózóedzői a Bornemissza Gergely-emiék- verseny után, amelyet Egerben rendezlek meg. az ifjúsági II. korcsoportos kötöttfogásúak részére. A +87 kg-ban Csorba harmadik lett.

★

Serdülőknek rendeztek kötöttfogású versenyt, Tisza Kupa néven, Szolnokon. Huszonhat egyesület, 174 birkózója állt szőnyegre a mérlegelés után, köztük több diósgyőri. Közülük Nyíri (49 kg) és Balogh (43 kg), valamint Hajdú (62 kg) második lett.

Kőművest felveszek állandó munkára, télen is. Jelentkezés naponta du. 18 óratol. Kun Béla ül 80/A.

Tüzeléstechnikai Kutatóintézet felvesz nagy szakmai gyakorlattal rendelkező hötechnikai műszerész, lakatos, forgácsoló, marós, esztergályos és villanyszerelő szakmunkásokat. Jelentkezés: a TÜKI 'Miskolc—>> vetem város) Munkaügyi Osztályán.

A Taktaközi Mgtsz miskolci melléküzemága felvételt hirdet az alábbi munkakörökbe: árkalkulátor, anyagbeszerző. kőműves, festő, vízvezeték-szerelő. Jelentkezés . Miskolc, H*xfra u. 23. sz.

A Miskolci Hütőház azonnali belépéssel alkalmaz — jó kereseti lehetőséggel. 3 műszakos munka idő-be osztássá* — női inianka- váHaíókat. betanított munkára. Jelentkezés a Hütőház munkaügyi osztályán.

adns-weteS

CB rádióletefom. 2 db 4 wattos. 4»* csatornás eladó. Érdeklődni-: 12 órától a 74-132-es ieiefonon.

ingatlan

Garzont vagy szolját bércliuék. telefonnal ..Sürgős 96 322’ jeligére a kiadóba.

Belvárosi lakótelepen két szoba. összkomfortos. I. emeleti szövetkezeti lakást cserélnék 1.5 szobásra a belvárosban. ..Tanácsi is lehet 96 300” jeligére a kiadóba.

Egyedülálló nő két és fél éves kisfiával albérletet keres. „Október 1. 96 351” jeligére a kiadóba.

Csabai kapu környékén családi házat vennék. „Cserelakás vaui 96 299’ jeligére a kiadóba.

összkomfortos lakást bérein« gyermektelein fiatal házaspár. Ajánlatokat: a 73-815-ös telefonon, 18 óra után.

Eladó zöldövezetben 4 szobás összkomfortos, központi fűtése« új családi ház. ami épült 1980— M-ben Kilián-dél, Mario« bíró u. 1. Érd.: mindennap. 16 órától, vasárnap egész nap. Gulyás Gábor.

DACIA igényesnek eladó. Er- • deklödni lehet, du. 17 óra után: 17-394 telefonszámon.4

412-es Moszkvics alkatrészként eladó. Mályi. Vezér u. 47.

Modern, kétoldalas halloszem- üveg új állapotban, igényesnek eladó. Érdeklődni- 18—20 óráig, Testvérvárosok v. "f;. Y í.

Két elajkál.y eladó. F,Tyik csempés. Miskolc. Hutás u. 19.

Új 3 szobás családi ház eladó. Major. Szikszó. Ungvári u. 3.

Angol nyelvtanítást vállalok általános iskolások vagy gimma- •/.isták részére. Érdeklődni a 34- 106-os telefonon.

Az Észak-magyarországi Tégla- és Cserépipari Vállalat

felvesz

dolgozókat

az afábbi munkakörökbe;

O Újítási előadónak gépipari technikumi, vagy Szemmérnöki végzettséggel.

O Gyors- és gépírónak több éves gyakorlottal.

• Belsöellenörnek közgazdasági szakközépiskolai, mérlegképes könyvelői, vagy számviteli főiskolai végzettséggel.

Fizetés a kollektív.szerződés szerint.

Jelentkezni lehet a vállalat mályi központjában, a személyzeti vezetőnél írásban, vagy személyesen.

__________________________________________________________