Déli Hírlap, 1981. augusztus (13. évfolyam, 178-202. szám)

1981-08-15 / 190. szám

Szőrmentén a szörfről A szörföl a magyarosítok többféleképp mondják: szélvitorla, szél­lovas, deszkavitorla . . .. ezért mi maradjunk meg a szörfnél. Ezt min­denki érti, sőt aki az alig egy hónapja látott, A hét című műsort néz­te a tévében, annak az alábbiak sem mondanak újat. Üjat mi sem mondunk, de óknyomozásunk után egy dologra rájöttünk: szőrmen­tén kell bánni a kérdéssel, mert.. de erről szóljanak a telefonok. Egyes számú (bennünket hívtak): — Képzeljék el, leparancsoltak bennünket a Mályi-tóról. Kettes számú (bennünket hívtak) : — Egyszerűen érthetetlen. Azt mondta az egyik hatósági ember, hogy a szélvilorla fürdőeszköz. Olyan, mint a gumimatrac. Nem ' u- dom, mit szólnának a strandokon, ha a medencében szélvitoriázni kezdenénk. 3-aslól a 10-es számúig (mi kerestük az illetékest, megtaláltuk): — Mi az igazság a szörf körül? — Bennünket is többen kerestek. De most is esak azt mondhatjuk, a rendőri szervek — a Mályi-tóról van szó! — helyesen jártak el. A Bm. rendelete egyértelmű: csa’: ott szabad szélvitorlázni, ahol a für­dést tábla nem tiltja. Csakhogy ez a Mályi-tavon mindössze 20 mé­ter a parttól. Addig jóformán szelet sem lehet kapni, nem beszélve arról, hogp az eldőlő alkotmány „árboca” veszélyt jelent a fürdö- zőkre. Tehát ott sem szabad! Mi mondjuk: — Maradt tehát, a . . . semmi. Ezek után kérdezzük: lesz-e magyar induló a következő világver­senyeken, lesz-e magyar induló az olimpián (mert úgy tudjuk, a szörföt felvették az olimpiai sportágak közé)? A balato^i VB-n még indultunk, a magyarok a középmezőnyben végeztek. Igaz, közülük egy sem a Mályin edzett. A jövőben sem fog, mert nem lehet . . . De mi a megoldás? D. T. B. Mennyit futott a rail? Néhány percnyi számo­lás után sikerült kideríte­ni, hogy a futóvadlövó Európa-bajnokságon mennyit futottak a vad­disznók. Az eredmény a következőképp jött ki: volt három pálya, ez szo­rozva 10 méterrel (egy-egy lövésnél ennyit tett meg a vad), tovább szorozva 6« lövéssel (egy-egy verseny­ző penzumával), továbbá szorozva 52-vel (merthogy ennyien álltak lőállásba). Az eredmény bennünket is meglepett: 93,6 kilomé­ter, azaz vadanként 31,2 kilométer. Tiszta szeren­cse, hogy a vaddisznóután­zatot nem zavarta a fül- lesztő meleg. Ha kellett 5 (lassú), ha kellett 2,5 (gyors) másorperc alatt megtették a távot. Ma már , csoportraédrózésefc Spartakiád a Sport- csarnokban Ma délelőtt már a csoport­mérkőzésekkel megkezdődött a baráti hadseregek V. nyári spartakiádjának kézilabda- mérkőzéssorozata. Délután A órakor lesz a megnyitó, utána uja-bb három mérkőzést lat­hatnak az érdeklődők. Fel­hívjuk a figyelmet a látvá­nyos megnyitóra, és bízunk abban, hogy minél több mis­kolci sportszerető választja programjául ma délután a spartakiád eseményeit. műsor SZOMBAT Kossuth rádió: 12.00: Deli Kró­nika. — 12.20: Zenei anyanyel­vűnk. — 12.30: Magyarán szól­va .. „ — 12.45: A Budapesti Madrigalkórus énekel. — 13.00: Életem. —. 14.00: Útközben. — 14.05: Egy kis figyelmet kérek! — 14.15: Cigány népi dallamok. — 14.30: Magazin a világ mező­gazdaságáról. — 15.00: rtirek: — 1-5.05: Uj Zenei Újság. — 15.40: Maurice Andre trombitál. — 16.Qü: 158 óra. — 17.30: Wilhelm ‘Furtwángler vezényli a Bécsi és a Berlini Filharmonikus Zene­kart. — 13.14: Hol volt, hói nem volt... — 18.30: Hírek. — 18.40: Útközben. — 18.45: 30 éves a Rádiószinhaz. — 19.42; A zene nem ismer határokat. — 20.32: Jan Peerce operafelvételeiböl. —21.10: Évszázadok mesterművei. —22.90: Hírek. — 22.10: Sporthiradó. — 22.25: Világirodalmi dekameron. — 23.00: Couperin-müvek. — 24.00: Hírek, — 0.AA: Melódiá­kok tél. Petőfi rádió: 12.30': Hírek. — 12.33: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.30: Zongoramuzsika — kez­dőknek. — 14.00: Ritmus. —14.30: Hírek. — 14.35: Orvosi tanácsok — a tejről. — 14.40: A Magyar Rádió szórakoztatózenei hete. — 15.10: Rudolf Schock operettfel- vételeiból. — 15.30: Csilicsali Csalavári Csalavér tündöklése és bukása^..jr-' 16.00: Bácsi kérem, lehet itt focizni ? — Közben: 16.00: Hírek. Útközben. — 17.30: Pophullám. — 18.30: Hírek. — 18.33: Körkapcsolás bajnoki lab­darúgó-mérkőzésekről. — 19.30: A Magyar Rádió szórakoztatóze­nei hete. — Közben: 20.17: Hí­rek. Útközben. — 20.10: Korok és emberek. — 22.10: A Magyar Rádió szórakoztatózenei hete. — 24.00: Hírek. 3. műsor: 14.13: Mahlert V. szimfónia. — 15.30: Harminc perc beat. — 16.00: A Filharmónia Fúvósötös hangversenye. — 17.05: Reneszánsz kórusmuzsika. 17.31: Kritikusok fóruma. —17.41: Saxonia expressz. — 18.14: Név­telen hősök. — 19.00: Hírek. — 19.05: Leonard Bernstein vezény­li a New York-i Filharmonikus Zenekart. — 20.43: A századelő irodalmának hetei. — 20.48: Szombat esti diszkó. — 21.48: A lombardok. — 22.57: Napjaink zenéje. — 23.30: Hírek. Televízió, 1. műsor: 14.55: Ma­gyarország állatai. — 15.05: Pufi kalandjai. — 15.35: Hírek. —15.45: Stop! — 15.55: Képzőbűvészet. — 16.10: Bácsi kérem, hol lehet itt focizni? — 17.35: MAFILM­filmmagazin. — 17.50: Ház-tar­tás. — 19.lót Idősebbek is el­kezdhetik ... — 19.15: Esti me­se. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Vers — mindenkinek. — 20.05: A Magyar Televízió tánc- és pop- dalfesztiválja. — 21.20: A rajz­filmek kedvelőinek. — 21.30: Az exfeleség. Francia tévéfilm. — 22.50: Tv-híradó 3. Televízió, 2. műsor: 16.20-: A nagy nő. — 16.55: Atlétikai Eu­rópa Kupa. — 20.00: Vers — mindenkinek. — 20.05: Búcsú a békétől. — 21.30: Bartók: Egy­nemű kórusok. — 21.35: Tv-hír- ado 2. — 21.55: Bayreuth, 1980. Kiállítások: Mini Galéria (tó— 13) : Textiltervek. — Vasas Ga­léria (14—20): Aiapfy Attila Lo­vak cirnü fotókiállítása. — Mis­kolci Képtár (10—18) : Két év­század magyar festészete. — Jó­zsef Attila Könyvtár (12—20) : So­mogyi Győző festményei. — Her­man Ottó Múzeum (10—: Em­ber és munka. — Ikonok ma­gyarországi gyűjteményekből. — Kiss Miklós dédestapolcsárvyi körzeti állatorvos kemenycse- rep-gyujtemenye. — Herman Ot- tó-emlékház (10—18) ; Herman Ot­tó élete és munkássága. Filmszínházak: Béke (i4) : A kis rendőr nagy napjai (mb. szí­nes szovjet film); (hn6, í$) : 25 millió fontos váltságdíj (színes angol film, IL heiyár!) — Ka­maramozi (6): A betyárkapitany kincse (román film). — Kossuth (f3, hn5. 7) : Solo Sunny (mb. színes NDK film, 16 even felü­lieknek!); (9); Dekameron (olasz film, 16 éven felülieknek, I1L helyár!) — Heves.y I. Filmklub (f5, f7): Picasso kalandjai (szí­nes svéd film, 14 éven felüliek­nek !) Táncsics (fü): Edénkért a sikátorban (színes amerikai film, 16 éven felülieknek!); (18): Sze­relmeim (mb. színes olasz film, 14 éven felülieknek, II. hely ár!) — Kamaramozi (6) : A vágy ti­tokzatos tárgya (mb. színes fran­cia film, 16 éven felülieknek, II. helyár!) — Matiné (14): Ka- cor király (színes magyar film). — Szikra (4, 6): Az emberevő medve (mb. színes szovjet film), — Fáklya (f3, f5, f7): Mindha­lálig zene (színes amerikai film, 16 éven felülieknek, III. heiyár í) — Petőfi (f7): Languszta regge­lire (mb. színes olasz—francia film, 14 éven felülieknek, II. helyár!) — Tapolca, Ady (7): Mondd, hogy mindent raegteszel értem (mb. színes olasz film, H even felülieknek, II. helyár!) — Kertmozi (9): Mendd, hogy nrm- dení megteszel értem. — Tokaj vendéglátóház (±8): Rajzfilm- turmix. — Vasas kertmozi (f9) : Az Olsen-banda boldogul (mb. színes dán film, II. helyár!) — Gárdonyi kertmozi (f’9) : A Po­gány Madonna (színes magyar film, n. helyár!) VASARNAP Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Útközben. — 8.10: öt kon­tinens hét napja. — 8.26: A Nyit- nikék postája. — 9.02: Tamás úrfi kalandjai. — 10.00: Hírek. — 10.03: Útközben. — 10.08: Olvas­tam egy novellát. — 10.33: A Magyar Rádió és Televízió gyer­mekkórusa énekel. — 10.45: A századelő irodalmának hetei. — 11.00: A Berlini Filharmonikus Zenekar hangversenye. — Kb. 11.55: Édes anyanyelvűnk. — Kb. 12.00: Hírek. — Kb. 13.00: Emb­lémák. — Kb. 13.10: Népdalok. — 13.36: Svéd Sándor emlékeze­tes szerepei. — 14.05: Gondolat­jel. — 15.00: Hírek. — 15.05: Út­közben. — 15.12: Taüini levél. — 15.22: Bach: D-dür szóiószvit. — 15.51: Szén — úiból a trónon. — 16.01: A család hívó szava. — 17.00: Hírek. — 17.05: Útköz­ben. — 17.10: Életem muzsikája. — 18.07: Hol volt, hol nem volt. — 18.30: Hírek. — 18.4«: Útköz­ben. — 18.45: Beszterce ostroma. — 19.21: Színes népi muzsika, -r 20.02: Puccini: Tosca. — 22.00: Hírek. — 22.10: Sporthír adó. — 22.25: Wilhelm Backhaus két zongoraversenyt játszik. — 28.25-: A Tatrai-vonosnegyes felvételei­ből. — 24.00: Hírek. — 0.10; V*- ragenekek. Petőfi rádió: 8.00*: Hwek. — 8.05: Mit hallunk? — 8.30; Szí­vesen hallgattuk! — iQ.00: Szi­várvány. — 12.00: Jo ebédhez szól a nóta. — 12.57: Csiiicsali Csalavá­ri Csalavér tündöklése és bukása. — 13.39: Cimbaiommuzsika. — 14.05: Híres előadok albuma. — 14.3«: Hírek. — M.33: Táskará­dió. — 15.30: Római pillanat. — 15.4«: A Magyar Rádió szóra­koztatózenei hete. — Közben: 16.30: Hírek. Útközben. — 17.30: Egy pohár friss víz... — 18.00: Ha meg nem tudna... — 18.30: Hírek. — 13.33: Bihari-verbunko­sok. Danko-noták. — 19.00: Árak, értékek a könyvespolcon. — 19.20: Gyurkovics Maria operett- dalokat énekel. — i9.46: A va­sárnap sportja. — 10.10: Útköz­ben. — 30.15: A Magyar Rádió szórakoztatozenei hete. — 22.15: Johann Straus» müveiből. — 23.00: Hírek. — 23.10: Slagermú- zeum. — 24.00: Hírek. 3. «Misor: 8.00: Hírek. — 8.11: Magyar zeneszerzők. — 8.35: A hamburgi Monteverdi-kórus két Josquin des Prés-motettát éne­kel. — 8.55: Zenekari muzsika. — 10.10: Uj Zenei Uj3ág. — 10.45: öt kontines hét napja. — 11.00: Hírek. — 11.06: Hi-fi va­rieté. — 12.10: Egtajak. — 13.00: Hírek. — 13.05: Donld McIntyre Wagner operaiból enekel. —13.49: Elly Ameling (ének), Paul Ba- dura-Skoda és Jörg Demus (zon­gora), valamint az Alban Berg vonósnégyes Sch uber t-f elvételei­ből. — 15.03: Kis magyar nép­rajz. — 15.08: Nagy siker v-olt! — 17.15: A magyar széppróza századai. — 17.30: A progresz- szív beat híres előadói. — 18.15: Rossini operáiból. — 19.06: Hí­rek. — 19.03; A kamarazene ked­velőinek. — 20.01: Rádiószínház. — 22.35: ' Barokk muzsika. — 23.00: Minden testnek útja. — 23.30: Hírek. Miskolci rádió: S.ftOt Jw reg­gelt, jó szórakozást, jo pihe­nést. A miskolci stúdió kétnyelvű információs szolgáltató és szóra­koztató műsora. — Vasárnapi kró­nika. — Lapszemle. — 8.15: Jó szórakozást! Programajánlat. — 8.20: Riporcernapló. Város az or­szág peremén. Rioerferek: Antal Magda. Dobog Béla és Nagy Ist­ván. Szerkesztő: Paulovits Ágos­ton (ism.). — 9.00: Húsz perc táneritmusoan. — 9.20: Sport. Közvetítés a baráti hadseregek spartakiádjáról. — 9.24: Hírösz- szefoglaló. — 9.30: Szlovák nyel­vű műsor. Hírek. Tallózás szlo­vák nyelv ü könyvek között. . . Szerkesztő: Máes Ildikó. — 9.55: Műsorösszefoglaló és a déímáni program ismertetése. Délután: 19.30: Hírek, időjá­rás’elentés, műsorismertetés. — 19.35: Mérkőzésen, versenypá­lyán. A miskolci stúdió vasár­napi snortmagazinja. Szerkesztő: Horváth Kálmán. — 19.57: Mű­sorösszefoglaló és a hétfői prog­ram ismertetése. Televízió, l. műsor: 9foo: idő­sebbek is elkezdhetik... — 9.35: Óvodások filmműsora. — S.25: Cimbora. — i0.15: Tollas-suli. — 10.30: Hírek. — 10.35: Stop! — 10.40: Nyaralás Minkával. — 14.35: John Ford-sovozat: A cheyenrne indiánok alkonya. — 17.00: 30 év legszebb népdalfel­dolgozásaiból. — 17.20: Turandot, a kínai hercegnő. — 18.00: Mű­sorainkat ajánljuk. — 18.40: Mé­lyebbek is elkezdhetik ... — 18.45 : Esti mese. — 19.00: A Hét. — 20.00: Hírek. — 20.05: Gyilkosság a 31. emeleten. Tévéjáték. — 21.05: Radnóti Miklós. — 22.10: Marion Williams és barátainak műsora. — 23.05: Hírek. Televízió. 2. twtwr: W.ft—*b. 23.10: Telesport. Kiállítások: azonos a swomcba­tSval, kivéve a Textilt er vek cí­mű kiállítási, mely vasarnap zárva tart. FHroszwiházak: Béke fhn6, 3»: 25 millió fontos váltságdíj (szí­nes angol film. II. helyar!): (f4): A kis rendőr nagy napjai (mb. színes szovjet film). Dél­előtt (nlO, fi2) : 25 millió fontos váltságdíj (színes angol film. II. helyár!) — Kamaramozi, mati­né (nlO. m) : Csillagszemti (szí­nes magyar film). — Kossuth (f3, hn5. 7) : Solo Sunny (mb. színes NDK film, 16 éven felü­lieknek!) Délelőtt (9, 11): Solo Sunny. Hevesy 1. Filmklub (f5. f7): Picasso kalandjai (színes svéd film, M even felülieknek!) Hevesy I. mesemozi (10): Peti es a barométer (színes magyar film) : (11) : Peti, a csodagyerek (magyar film). — Táncsics (f4, f6, í8) : Majmok bolygója (szí­nes amerikai film, 14 éven fe­lülieknek. Hl. helyáv'h —* Ka- maramori (6)>: A vágy titokzatos tárgya (mb. színes francia film, 16 éven felülieknek. 1L helyér!) — Szikra (4, 6): Az emberevő medve (mb. színes szovjet film). —- Matiné (10): A három testor (színes angol film). — Fáklya (fö, f7) : Mindhalálig zene (szí­nes amerikai fikn, éven fe­lülieknek, III. heiyár!) — Ma­tiné (±3): A fekete varázsló ajandéka (színes szovjet film*. — Petőfi (fa, fi): Languszta reg­gelire (mb. színes olasz—fran­cia film, 14 éven felülieknek. II. helyér!) Matiné (3): Öriaski- raiy és a varga (színes cseh­szlovák film). — Tapolca, Ady (7) . Mondd, hogy mindent meg­teszel értem (mb. színes olasz film, 14 éven felülieknek, II. heiyár!) — Kertmozi (9) : Mondd, hogy mindent megteszel értem. — Tokaj vendéglatdház (rtt) : Rajzfilm-turmix. — Vasas keri- mozi (í9): Az Olsen-banda bol­dogul (mb. szmes dán film. Ti. helyér!) — Hámor: (6)- Zugügy­véd zavarban (mb. olasz film, 14 éven felülieknek, II. heiyár!) — Filmmúzeum! előadás a Kos­suth Fihnszín Kárban (9) : Deka­meron (olasz film. 18 éven fe­lülieknek, IIL helyér S) HÉTFŐ Kosnwffii rtH&OK 8«►* Hírek. — Kb. 8.20: Mai kulturális prog­ramok. — 8.‘>5. Rimazkij -Kor­fa zakó v : Vera Séi*>sa bojárnö. — 9.00: A hét zeneműve. — 9.30: Szomorú ballada. — 9.40: Hej, Dunáról fűi a szél. — 10.00: Hí­rek. — 10.05: Nyitníkék. — 10.35: Orosz Júlia operettdalokat éne­kel. — 11.00- Szovjet fúvószene. — 11.19: Sebészet a mikrosz­kópban. — 11.39: Tom Jones. Petőfi rádió* 8.00: Hírek. -- 9.05: Indonéz népzene. — 8 20: Figyelmébe ajánlom ... — 8 30: Hírek. — 8.33: Slágermúzeum. — 9.23: Nóták. — 9.50: A légkör. — 10.00: Zenedélelőtt. 3. műsor: 9.00: Torma Cab- rieRa zongorázik. — 9.V: Zene­kari muzsika. — 11.08: Hírek. — ¥1.06*: A hugenották. ANYAKÖNYVI HÍREK SZÜLETETT* Svaióki Sándornak és Hasap Do­rottyának Katalin Edú; Valykó Jánosnak és Plósz Elvirának Ani­kó; Dobai Andrásnak és Bánrévé .Juditnak Judit; Lenért István najj és Balázs Ilonának Norbert ; Baj* zát Jánosnak és Szemán Verőn»4 kának Gabriella nevű gyermek«* adás-uetel Lakókocsi, pecsenyesütőnek be­rendezve -j- eredeti bútorok el­adók. Telefon: 06-48-15-245. Giordani iker ülökocsi. háló- szobabútor, 4 személyes rekamié, 2 fotel eladó. Martintelep, Cso­konai 32. UM-es Trabant L. megkímélt; állapotban eladó. F,rd.; du. 6—7. Miskolc I., Huszár 23. Olcsón, elköltözés miatt eladó 4 db I50x2lo-es új ablak üvegez­ve, szerelvényekkel együtt. Tel.: 72-775. Eladó Wartburg Lim. személy- gépkocsi UE rendszámú, garázs­ban tartott, 1982 novemberi vizs­gával, 50 000 forintért. Érdeklőd­ni: a 16-874-es telefonszámon az esti órákban. Skoda 105 24 00« kilométerrel, 1984-ig érvényes forgalmi enge­déllyel eladó. Ugyanott 2 db új acélradiál kópénv Skodához. En­gels u. 5. X,5. A vas-dél. in gatfos« Eladd régi típ«sú lakható ház, 360 négyszögöl gyümölcsössel. Szükséges tanácsi szoba-konyhás bérház -|- értékkülönbözet. Ér­deklődni: Oprendek Sándor u. 22/1 Harkány - fürdőn 6 swba - hallos, központi fűtéses, telefonos, 60« négyszögöl területen fekvő csa­ládi ház centrumban eladó. Ér­deklődni; Vinai Zoltán. Harkány, Táncsics u. 60. Tel.: 260. Elcserélném egy szoba össz­komfortos tanácsi lakásomat két­szobás tanácsira 3. emeletig. Avas kizárva. „Sürgős csere 146 931” jeligére a hirdetőbe. Nyékládházán. Móra F. 32. sz. alatti, 3 szobás, kertes családi ház eladó, vagy elcserélném Váci 1,5 sz. -r kp. Érdeklődni: vasárnap de. w órától du. 2 óráig. , Eladó Abaújváron új kétszobás ház, fürdőszoba, víz bevezetve, 350 négyszögöl leiekkel, halászat­ra alkalmas. ..Sürgős 146 689” jel­igére a hirdetőbe. Adunk Miskolchoz 40 km-re levő 2 szobás -f melléképületek­kel magán házat, Miskolcon l szoba, komfortos tanácsi lakást, a belvárosban. Kérünk: 2 szo­bás tanácsi lakást 4- 8« ezer Ft kp. (Hegyalján szőlőtőlépítési le­hetőség). „Előnyös csere 94 363*’ jeligére, ajánlatokat a kiadóba kérjük leadni. Sürgősen eladó Mályiban két család részére is alkalmas össz­komfortos, kertes családi ház. Mályi, Fö út 34. sz. Martintelepen elveszett egy fe­kete színű tacskó kutya. Megta­lálóját jutalmazom. Martinteiep, Latorca utca 15. sz. Fiatal házaspár 2 gyermekkel bútorozott, külön bejáratú albér­letet keres kertes háznál. Aján­latot kerek Hejöcsaba, Koboz u. 33. számra. Megbízható, korrekt, kereske­delemben jártas 58 éves nyugdí­jas nő állást keres. „Becsülettel élni !)4 420" jeligére a kiadóba. hazassag Magas, független, m-telligen* férfi ismeretségét keresem 35—45 évesig, társaság hiányában, szim­pátia esetén házasság céljából. 35 174 60 független, barna, sportos, lakással rendelkező hölgy ..Őszin­te 94 387” jeligére szives választ a kiadóba kérném. I Férfi­dolgozókat, kexdökei ts, kereskedelmi iWnkőro felvesz a 9 Miskolci Építőipari CSOiiSZlOVak inMeifre felvesz: tetőfedő, bádogos 9 vízvezeték-, csatornaszerelő 0 kőműves # ács # hidegburkoló ® melegburkoló villanyszerelő 41 festő szakmunkásokat, valamint 9 segédmunkást. Jelentkezés a munkaügyi oszfályon (Miskolc, József Attila u. 40.) HASZNÁLT TV KÉSZÜLÉKEK CSER A VASVILL SZAKBOLTJAIBAN Nagyképernyős, fekete-fehér tv vásárlása esetén 800 Ft-ot, hordozható tv vásárlása esetén 600 Ft-ot számítunk be a vételárba. MINTATEREM 11. VAS-MŰSZAKI SZAKBOLT 12. BARKACSBOLT Bajcsy-Zs. út 2. Vásártéri u. 15—17. Vörösmarty u. 5—7.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom