Déli Hírlap, 1981. augusztus (13. évfolyam, 178-202. szám)

1981-08-24 / 196. szám

Tömegsport

Kispályás

labdarúgás

Miskolc város 1981. évi tömegsport kispályás labdarúgó-bajnokságának újabb mérkőzéseit játszották le. Eredmények:

20. FORDULÖ

EAÉV—Papírgyár 3:5, Tanácsi Építők—EVIZIG 0:1«, KÉTÜSZ— BAÉV 1:13, Távhő—D4D 0:1, MIK —BL.SE 5:2, M Bányász— LEM Acélmű. 2:fc, Avas—HCM 3:4, Volán Öregfiúk—SZÜV 4:2. GEODÉZIA—MKV 4:4, BEFAG—Volán Taxi 4:3.

21. FORDULÖ

TÜKI—Távhő 4:3, Kinizsi Húsos—TLSC VM 1:1. BAÉV—TLSC Előre 3:3. BLSE—Üveggyár 1:4, MKV—Sajtőház SK' 0:0, MKSE— ÉAÉV 1:5, ÉV1ZIG—BEFAG 5:2, DIGÉP—M. Bányász 2:0. HCM- MIK 2:1.

(Megjegyzés: •— ki nem állásért egy büntetőpont levonva.)

Nem sikerült győzelemmel bemutatkozni a DVTK NB I-es labdarúgócsapatának. Hazai környezetben döntetlent játszottak a Budapesti Honvéddal szemben. Ez tulajdonképpen nem rossz eredmény, de a jó szerepléshez kívánalom a hazai mérkőzések megnyerése. Képünkön: Borostyán lő, de a labda elkerülte a kaput. A háttérben fehér mezben Lukács, mögötte Tatár. (Szabó István felvétele)

Grand Prix-mozaik

Bizonyára még sokáig fognak beszélni a salakmotorozást szerető miskolci rajongók Sziráczki István győzelméről. Mi is emlékszünk, hogy tavaly — bár harmadik lett — azt mondotta, ezt tartja egyik legnagyobb sikerének, hiszen előtte a többszörös világbajnok Matt- per lett az első. Most nyert, maga mögé utasítva két VB- döntőst és egy VB-döntős tartalékot. Óriási eredmény ez! A két nap sok apró színes eseménysorából kiragadott példáink sorát vele kezdjük.

RAJT ELŐTT,

SZÁM NÉLKÜL

A 10. futamhoz készülődnek a versenyzők, Sziráczki harmadiknak gurul le a depó lejtőjéről a pályára. Persze, ezt csak azok tudták, akik személyesen is ismerik őt. Szerecz, Minarik, Bla- sak már-már a rajthelyen állt, mikor a depóból lélekszakadva érkezett két technikai segítő, és

hozták a borító startmezt, rajta

az ötös számmal. A közönség megnyugodott: — Igen, ez szi- raczki...

DILEMMA

Ott, a népkerti helyszínen, de azután is sokáig gondolkodtunk: sportszerűség volt-e, amit a 19. futamban láttunk, vagy sportszerűtlenség. Mert mi is^történl? A holland Muts helyett Berecz, a második számú tartalék indult, Szerecz (az események szempontjából róla nem kell szólni) Farkas és Dryml társaságában. Ez utóbbi kettőnek egyaránt 9 pontja volt, és amelyikük győz, az a harmadik. Farkas nem kapta el a rajtot, Berecz annál inkább, és három és fél körön keresztül ott lihegett a nyakában. Ekkor belátta, hogy nem tudja megelőzni, ezért a céllal szemközti egyenesben visszavette a gázt, hogy Farkas megelőzhesse. így a magyar fiú lett a . második befutó. Berecz pontosan tudta, hogy a 20. futamban induló Olsaknak is 9 pontja van, és ha őt Sziráczki megveri, legalább két pont kell Farkasnak a negyedik helyhez. Számítása bejött. Berecz egy futamban indult, egyéni két pontját cserélte fel egyre, hogy társát segítse.

Ezzel dilemmánk eldőlt, nemcsak sportszerűen cselekedett, hanem sportbarátságból is jelesre vizsgázott.

BUKÁSOK i FELSŐ FOKON

Bukni, kicsúszni, kisodródni a salakmotoros sportban mindennapos jelenség. Különösen a kezdőknél gyakori, mondjuk a magyar másodosztályban. De előfordul nagyoknál is, hiszen minden centiméterért harcolnak. De bukni tudni kell! Az egy szem NDK-beli Bewert leszámítva a többi esés nem volt veszélyes, sőt valami különlegeset is láttunk a 18. futamban. Verner a kanyarból kijőve igencsak megeresztette motorját, de nyomában ott volták az üldözők. A palánk felé sodródott, és zz egyenesben óriásit esett. Motorja és ő is több bükien zet tett meg a levegőben, míg ^landoltak” a salakon. És máig sem értjük: a csehszlovák versenyző felpattant, feldobta magát a palánkra, egyrészt, hogy saját épségét mentse, másrészt, hogy ne veszélyeztesse a mögötte jö- vőkét sem. A díjkiosztáskor fezinte vártuk,, ;hogy ^-a helyszíni műsorközlő bemondja: a bukások utáni veszélyhelyzet elkerüléséért tiszteletdíjat kap ....

De nem mondta be.

Bereczki

bravúrja

Tegnap az uttrechti junior EB zárónapján óriási miskolci — és természetesen magyar — bravúr született. Az MVSC kitűnő atlétája, a középtávfutó Bereczki József aranyérmet szerzett a 800 m- es síkfutásban. Ideje: 1:46.17.

Labdarúgás

A labdarúgó NB II. Keleti csoportjában a 2. fordulót játszották le a csapatok.

EREDMÉNYEK:

Eger—Salgótarján 1-0, Szolnok —Gyöngyös 2-0, Lehel—MVSC Asztal og SE—Gyula , 0-1. Í>ÚSE—Debr. Kinizsi 0-2, Szarvas —Szabó L. SE 4-0, Papp J. SE —Hódmezővásárhely 2-0, Bem SE

Labdarúgó NB II

„Aranyvasárnap”

Mindkét miskolci csapat győzött

A labdarúgó NB II Keleti csoportjában szereplő miskolci csapatok túljutottak a második fordulón. Ezúttal a Honvéd Papp J. SE játszott •itthon — pontosabban a DVTK-stadionban —, míg az MVSC Jászberénybe, a Lehel SC-hez látogatott. Mindketten győztek.

HONVÉD PAPP J. SE— HÓDGÉP 2:0 (1:0)

Diósgyőr, 500 néző, vezette: Jaczina.

Kissé hűvös, de olykor szélcsendes időben Vágó György edző a hazaiakat a következő összeállításban küldte pályára: Gulyás — Babcsány, Földházi, Svak, Juhász — Bukovics, Andir- kó, Kapus — Munkácsi, Pörögi, Bartik. (Csere nem volt a mérkőzés folyamán, és mi őszintén csodáljuk, hogy az alig 15 játékosból álló keretből ennyi harcképes játékost össze lehetett hozni.)

A HÖDGÉP tiszteletet parancsolt az első forduló 2:0- ás hazai győzelmével, azzal, hogy a volt középcsoportbeli Bem SE-t fektették két- vállra. Ha nem is hamar, de mindenképp egy góllal rájöttek a honvédek, hogy lehet keresnivalójuk "a gyászos emlékű, múltkori 6:3-as vereség ellenére is.

A 10. percben egy jobb oldali szögletre Juhász jókor

érkezett, és az elalvó védők mellett a bal alsó sarokba fejelt. Egyébként az első 4a percben más nem történt.

A második félidőben, a 60, percben 11-essel növelte előnyét a miskolci gárda. Bab- csányt buktatták a jobb oldali 16-os vonalon belül. A büntetőrúgást Földházi értékesítette. A labdája úgy kötött ki a hálóban, hogy Hegedűs kapus a jobb alsó felé indult, és onnan nézhette a bal alsót. Ugyanis ott zör- gött a háló, 2:0.

Ezenkívül az égvilágon semmi sem történt. Azazhogy igen. Két gondolatot jegyeztünk fel a jegyzetfüzetbe. Az egyik: a mérkőzés előtt a félpályánál levő jelzőkarókat húzták ki a partjelzők, mert más zászlójuk nem volt. Aztán még közvetlenül a megkezdés előtt, kaptak egy p»- ros-fehéret. A másik: az első félidőben ellenszéllel játszott a Honvéd Papp J. SE. összességében a rendkívül alacsony színvonalú találkozón a két rossz csapat közül a kevésbé rosszabb győzött. A véletlennek köszönhető, hogy két gól is esett. A hazaiak közül időnként Földházi és Svak játéka mutatta, hogy labdarúgó-mérkőzésen vagyunk...

LEHEL SC—MVSC 1:2 (0:1)

D. T. B. J

Fogathajtás

Bárdos György és a magyar csapat

Kézilabda NB 1 B

Remek őszi nyitány

Négy mérkőzés és hét pont. Ebből négy idegenből. Még egy bajnokságra törő csapat is megirigyelhetné azt a téljesítményt, ahogy a Miskolci Spartacus NB I B osztályban szereplő női kézilabdacsapata kezdett az őszi fordulóban. És még valamit illik hozzátenni: mind a négy együttes előbbre végzett lavasz- szal, mint a miskolciak. Már a hódmezővásárhelyiek idegenbeli győzelme meglepte a szurkolókat. Aztán Itthon győzhettek volna a 3. (!) helyezett Goldberger ellen. Döntetlen lett.

És következett a KÉV Metró, Budapesten. Az ötödik helyen álló hazaiakat a Spartacus lelépte 22:15 arányban.

Az ünnepek alatt a Népkertben Csepel csapatát fogadták. Tavas?. után ők is a miskolciak előtt álltak — igaz csak helyezésben. A szövetkezetiek rég nem látott könnyed játékkal végig biztosan vezetve győztek.

Miskolci Spartacus—Csepel, 29:21 .(14:9). Népkert, 200 néző. Vezette Lévai, Vass.

Góldobók: Dombi, Égerszeginé 7—7, Nagyné, Török 4—4, Der- dákné, Tóth I. 3—3, Dukát 1. Edző: Kukta János.

Súlyemelés

Leninváros adott otthont a Vegyész Tisza Kupa elnevezésű súlyemelő-bajnokságnak. Igen népes mezőny gyűlt össze, 31 egyesületből 130-an indultak. Szép diósgyőri siker született. A 60 kg-osok mezőnyében Lakatos István (edzője: Juhász István) 240 kg-ot teljesített (105, 135), ez. zel a junioroknál bajnok, a felnőtteknél harmadik lett.

Tájfutás — kétszer

Az elmúlt napokban két jelentős tájfutóversenyen vettek részt a miskolciak, a MEAFC és a DVTK sportolói. Sorrendben ezúttal rendezték meg 15- ödször a Hungária Kupát, Pápa város környékén, amelyen 21 ország több mint 1800 (!) versenyzője vett részt. (A részeredményeket nem közöljük.)

Az összesítésben, a férfiaknál: F 21 E: 3. Bokros (MEAFC, a legjobb magyar) 395:46 perc; F 21 C: 3. Mák (DVTK) 240:43.

' Nőknél:

í * 21 E: 6. Korso vszki (DVTK)

307:63; N 19-20 A: 2. Varró (DVTK) 258:49.

★

A BEAC sportköre Pilisszent- kereszten rendezte meg Eötvös Kupa néven a rangsoroló nemzetközi tájfutó versenyét. A férfiaknál az F 21 A (12,2 km, 24 zetközi tájfutóversenyét. A fér- DVTK-s Dosek 88:16-tal a második lett.

A nők eredményei:

N 19 A: 2. Káló (DVTK) 60:08, ...5. Korsovszki 67:42: N 19 B:

2. Varró 59:38; N 15 B: 3. Káló 11. 42:12.

AZ ÜJ SZABÁLY

Többször szóltunk már arról az ominózus 16. futamról (tegnap címképünken is megörökítettük). Két csehszlovák: Verner és Minarik bukott az első kanyarban. A futamot leállították, de a futam leállításáért nem büntettek senkit. Ezért tüntetett a közönség. Aztán megtudták ők is (mi is), új szabály lépett életbe. Ha az első kanyarban kettős bukás történt, és pontosan (egyértelműen) nem lehet megállapítani, ki volt a vétkes, azaz. ha nem történt minden kétséget kizáró durva szabálytalanság, akkor a versenybírónak joga van mind a négy versenyzőt újból rajthoz állítani, azaz nem kell kizárni senkit.

A IV. Grand Prix-n tehát nemcsak gyönyörködtünk, tanultunk is ...

(d. tóth)

Salakmotorozás

leíejezés elüti a CsB

A Debreceni, Szegedi, a Borsodi Volán salakmotoros csapata még egyaránt bajnok lehet az 1981. évi salakmotoros csapatbajnokságon. Ugyanis jelenleg így fest a táblázat:

1. Debreceni Volán 5 4 1 225:156 8

2. Szegedi Volán 6 4 2 259:206 8

3. Borsodi Volán 4 2 2 176:136 4

4. Nyíregyházi Volán

5—5 108:270 0

4

A Borsodi Volánnak még két találkozója van hátra. Ma a Nyíregyházi Volánnal mérik össze tudásukat Nyíregyházán, két nap múlva Debrecenben, a helyi Volánnal. Ha mindkét találkozójukat megnyerik, nekik is nyolc pontjuk lesz. Jelenleg a debreceniek pontkülönbsége +69, a szegedieké +53, a borsodiaké +40. Tehát, ha a Nyíregyházát +29 pontkülönbséggel verik, akkor Debrecenben „már” elég nyerni. Ha kevesebbel, akkor ... kezdődik az újabb számolás. t

ismét Európa-bajnok

—Kazincbarcika 1-0.

A BAJNOKSÁG

Állasa:

1. D. Kinizsi

2

2

__

__

4-0

4

2. Gyula

2

2

—

—

4-1

4

3. Szolnok

2

1

1

—

3-1

3

4. MVSC

2

1

1

—

3-2

3

5—6. Szarvas

2

1

—

1

4-2

2

K.-barcika

2

1

—

1

4-2

2

7. H.-vásárhely

2

1

—

1

2-2

2

8. Szabó L. SE

2

1

—

1

6-7

2

9. Papp J. SE

2

1

—

1

5-6

2

10—11. Gyöngyös

2

1

—

1

1-2

2

Bem SE

2

1

—

1

1-2

2

12. Eger SE

2

1

—

1

2-4

2

13. Asztalos SE

2

—

1

1

2-3

1

14. S.-tarján

2

—

1

1

1-2

1

15. Lehel SC

2

—

—

2 1-3

—

16. DUSE

2

—

—

2 1-5

—

Fogathajtó „nagyhatalom” lettünk. ' Világbajnokságok, Európa-bajnokságok megnyerése ma már kívánalom a magyar csapat és valamelyik magyar versenyző számára. Most a VI. fogathajtó Európa- .jajnokságon Bárdos György bizonyított, összetettben első lett. Muity Ferenc az ötödik, I

Fintha Gábor a nyolcadik heJ

lyen végzett.

Ez azt is jelentette, hogy a magyar csapat: Bárdos, Muity, Bálint Mihály Európa-baj- nokságot nyert, pontosan 20 hibaponttal gyűjtöttek kevesebbet, mint a második helyezett lengyel fogathajtók.

K Tanulmánykép: a baráti hadseregek kézilabda-spartakiád- áii igen sok gól esett különféle lövésmódokból. Ezek egyikét :apta el a fotóriporter. A magyar csapat négyese, Somogyi László bevetődése közben ügyesen húzza el a labdát az őt szerelni akaró védőjátékos mellett.

(Szabó felv.)

Hat méter? Miiért ne...?

Konsztantyin Volkov, a moszkvai olimpia rúdugró ezüstérmese, Universiade-bajnok, legutóbbi világcsúcsjavítása után úgy nyilatkozott, hogy további javulást vár magától, és a hat méter elérését sem tartja elképzelhetetlennek.

Irkutszkban, szülővárosában elért 584 cm-es eredménye nárom centiméterrel jobb honfitársa, Poljakov eredményénél.

Volkov, aki egyébként a fedettpályás világcsúcs gazdája is 570 centivel, az 1980—81-es évad során következetesen tör nagy célja megvalósítása felé. Tavasz- sza! 571 cm-rel új szovjet csúcsot állított fel. Az Universia- dén 575 centivel győzött, és az 582 cm-es világcsúcsmagassággal is megpróbálkozott — akkor még sikertelenül.

A 21 éves Volkov atlétacsaládból származik. Édesanyja, Zója Volkova, kiváló távolugró volt, apja, Jurij Volkov a Szovjetunió népeinek 1967-es negyedik nyári spartakiádján harmadik helyen végzett rúdugrásban.

Volkov első figyelemre méltó sikerét 1978-ban érte el fedett pályán/— 520 cm-es egyéni rekordjával. a következő télen ezüstérmes lett a szovjet fedett- pályás bajnokságon, majd a bécsi Európa Kupa döntőn Ifjúsági világrekordot állított fel 545 cm-rel. Első nagy győzelme: 1979-ben, a Szovjetunió népeinek nyári spartakiádján, 555 centis junior világcsúccsal végzett az ólen. Az 1990-as moszkvai olimpián az 578 centivel győztes lengyel Kozakiewic mögött a második helyet szerezte meg 563 cm-rel.

Volkov az Irkutszki Műszaki Egyetemen közieked ^mérnöki tanulmányokat folytat.

i