Déli Hírlap, 1980. december (12. évfolyam, 281-305. szám)
1980-12-13 / 292. szám
belföld KITÜNTETÉS. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Varga Mátyás érdemes művésznek, a Nemzeti Színház Kossuth-elljas díszlettervezőjének 70. születésnapja alkalmából művészi munkássága elismeréséül a Munka Érdemrend arany fokozatát adományozta. A kitüntetést Tóth Dezső művelődésügyi miniszterhelyettes tegnap adtä clt. A POLGÁRI LÉGIKÖZ- LEKEDESROL. Jegyzőkönyv aláírásával tegnap Budapesten oefejezte munkáját a KGST polgári repülésügyi állandó bizottságának 11. ülésé. A tanácskozáson a magyar delegációt Ónozó György közlekedés- és postaügyi miniszterhelyettes vezette. Az ülésen megvizsgálták és egyeztették a tagországok polgári légiközleke- désévei kapcsolatos fejlesztési feladatokat, összhangban a közlekedési ágazat hosszú távú együttműködési célprogramjával. Megvitatták a műszaki-tudományos tanács előterjesztését az automatikus légiforgalom — irányító rendszerek, navigációs és leszállítóeszközök tökéletesítésével kapcsolatban. HELYREIGAZÍTÁS. A tegnapi lapszámunk 1. oldalán megjelent Miskolci kertészek beruházásai című hír utolsó sorában a nyomda hibájából sajnálatos elírás történt. A mondat helyesen így hangzik: „A nehéz fizikai munka gépesítésére például 1,7 millió forintot adott a kertészeknek a városi tanács”. MENNYDÖRGÉS, OLVADÁS A MÁTRÁBAN. Tegnap Heves megye egész területén feladta hadállásait a tél. A Mátra vidékén kora reggel — mennydörgéssel és villámlással — nyárias zivatar vonult végig. Ezen a vidéken meg a legöregebbek sem emlékeznek ilyen decemberi természeti jelenségre. A Mátrában erősen megkoptatta a havat az egész napos napsütés. A hegyi útvonalakon helyenként patakokban folyt az olvadásból származó nagy mennyiségű hóié; a kanyargós úttesteken sok az átfolyás. A déli órákban Ké- kestetón is plusz 1 fokra emelkedett a hőmérséklet, a hó pedig 3—4 centit olvadt. LOTTÓTÁJÉKOZTATÓ. A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint az 50. játékhéten ötlalálatos szelvény nem volt. A lottónye- remények a nyereinényiileték levonása után a következők: 4 találatos szelvénye 42 to- - gadónak volt, nyereményük Fohász Lucához Akit érdekel, milyen lesz a lövő évi időjárás, jól figyeljen két hétig! Ügy tartja a néphit ugyanis, hogy amilyen a Luca napjától számított 12 nap, olyan lesz a következő esztendő 12 hónapja. Aki pedig boszorkányt akart látni, sürgősen fogjon hozzá a Luca-szék faragásához! Kilencféle fából, éppen karácsony estére kell elkészülnie a nevezetes széknek, s aki arra ráül, nyomban felismeri a boszorkányokat. Luca-napon felkerekednek a Dunántúlon a gyerekek és a házakat sorra járva mondókával varázsolják meg a tyúkokat, hogy egész évben jól tojjanak, és a ház népének minden jót kívánnak: „Luca, Luca kily-koty (sáp, sáp, rúd, rúd, kuku- riku) annyi csirkéjük legyen, mint égen a csillag, annyi pénzük, búzájuk legyen, mint földön a fűszál .. Akinek még ennyi varázslat és jókívánság sem hozza meg a szerencséjét, az fohászkodjon Lucához, talán segít... Szinte hónapról hónapra növekszik a Magyar Autóklub Borsod megyei Szervezete Győri kapui Műszaki Állomásának népszerűsége. Az elmúlt évben 30 806 vizsgálatot végeztek itt a klubtagok autóin, ami 1,4 millió forint árbevételt jelentett a klubnak. Az idén tovább növekszik a vizsgált gépkocsik száma, s ennek megfelelően az árbevétel is, ami meghaladja a 2 millió forintot. Az aszfallkocsmák ellen Razzián rendőreinkkel külföld PÁRIZS. Gigantikus tűzvészt okozott a Párizs környéki Villeneuve-Le-Roi Es- so-Mobil benzinállomásőn tegnapra virradóra két robbantásos merénylet. A 32 ezer. illetve 40 ezer köbméteres benzintartályok csapjánál elhelyezett robbanótöltetek hajnali háromkor lerombolták a kisebb tartály csapját: 40 ezer liter benzin égett el. 300 tűzoltó küzdött a lángokkal, amíg reggel nyolcra sikerült eloltaniuk a tüzet. A merénylet elkövetését a Korzika Nemzeti Felszabadítás! Frontja (FLNC) terrorszervezet vállalta magára, nevében névtelen telefonálók hívták fel nem sokkal a detonációk után a Mobil társaságot. Az FLNC tavaly október 25-én már elkövetett merényletet egy benzinállomás ellen, a színhely akkor CourLabdarú^ó NB II k én éí Mólója Ismét itthon az MVSC Vasárnap a tavaszi első fordulót rendezik meg az NB Il-es labdarúgó-bajnokságban, mely sorrendben a huszadik. A másodosztályú labdarúgócsapatoknak ebben az évben már nem lesz több bajnoki mérkőzésük, a tavaszi szezon február 22-én folytatódik. Az év utolsó fordulójában a miskolci együttesek közül csak az MVSC játszik hazai pályán, a Karcag csapatát fogadja. A Honvéd Papp J. SE a Gyöngyöshöz, míg a Borsodi Volán a H. Szabó L. SE otthonába látogat. Az MVSC lélektani előnyben van a Karcag csapatával szem. ben, miután az őszi bajnokságban a miskolciak Karcagon is győzni tudtak. Ettől függetlenül a zöld-fehéreknek nincs könnyű dolguk, hiszen továbbra is nélkülözik Kiss T.-t. akinek eltiltá. sa e találkozóra szól még. Az újonc csapat ellen azért sem lehet biztosra menni, mert néha képesek meglepetésekre is. A karcagiak idegenben legyőzték az Egert és a Kazincbarcikát, döntetlent értek el a H. Papp J. SE, a H. Szabó L. SE és a Salgótarján ellen, a lováb- bi öt mérkőzést elvesztették. Az MVSC hazai pályán váltakozó teljesítményt nyújtott. Az eddigi kilenc mérkőzésből négyszer győztek, kétszer csak egy pontot szereztek, háromszor pedig kikaptak A két együttes azonos játékerővel rendelkezik, de mert mindkét fél számára nagyon fontos a pontszerzés, feltehetően nagy küzdelmet látlia. tunk majd. Mindezt figyelembe véve mi az MVSC győzelmében reménykedünk, már csak a hazai környezet miatt is. A két csapat igy áll a tabellán: 16. MVSC 19 6 4 9 36:7,4 16 17. Karcag 19 b 3 10 2i;3o 15 A Honvéd Papp J. SE nehéz ellenféllel mérkőzik, a bajnokság nagy meglepetését okozó Gyöngyöshöz. pillanatnyilag a tabella második helyezettjéhez látogat. A miskolciaknak nagyon nehéz dolguk lesz. Gyöngyösön csak a DUSE tudott győzni, döntetlent is csak a H. Asztalos SE és a Gyulai SE ért el. A többi hat mérkőzést a hazaiak nyerték, a legyőzött ellenfelek között volt például a Szolnoki MÁV MTE is, de az is igaz, hogy a Hajdúböszörmény ellen csupán l:0-ra, a Nagybátony el. len csak 3:2-re győztek, keserves küzdelemben. A honvéd- csapat idegenben legyőzte a DUSE-t és a Hajdúböszörményt, döntetlent ért el a Kazincbarcika, a H. Asztalos SE és a Gyű. lai SE ellen, míg öt mérkőzésen vereséget szenvedtek. A két csa. pat legutóbbi miskolci mérkőzésén 3:3-as döntetlen született. Az összecsapás esélyese a hazai gárda, de nem tartjuk lehetetlennek a honvédek pontszerzését sem. tehát tippünk: X. A két együttes táblázaton elfoglalt helye a következő: 2. Gyöngyös 19 12 3 4 28:17 27 7. H. Papp J. SE 19 7 7 5 30:26 21 A Borsodi Volán legutóbb épp a Gyöngyöstel szenvedett katasztrofális vereséget, most ismét idegenben lépnek pályára az ellenfél ezúttal a H. Szabó L. SE. A két csapat az ősz' szezonban kétszer is találkozott egymással, a bajnokságban Miskolcon a Borsodi Volán győzött l:0-ra, az MNK-ban, ugyancsak Miskolcon a H. Szabó L. SE nyert és jutott tovább, őszintén megvallva, nincs sok esélye a Volánnak, hiszen az l:0-ás győ. zelem is szerencsés körülmények között született meg és azóta csak egyszer sikerült mindkét pontot megszerezniük. A hazaiak otthonukban legyőzték az MV. SC-t, a H. Papp J. SE-t, a Lehel SC-t. a Nagybátonyt és az őszi első Ozdot. Csak a Gyöngyösi öl szenvedtek vereséget, a többiek ellen döntetlent értek el. Ezzel szemben a Volán idegenben csak egj'szer szerzett pontot. az összes többi összecsapáson kikapott. Ezek után sajnos azt kell leírnunk, hogy ezúttal sincs reményük a pontszerzésre. A két csapat igy áll a táblázaton: 9. H. Szabó L. SE 19 6 7 6 19:16 19 20. B. Volán 19 2 6 11 18:42 10 DARAB GYULA Miskolc megyei város Tanácsának Végrehajtó Bizottsága — az országban elsőként — 1978-ban alkotott rendeletében megtiltotta szeszes ital fogyasztását a közterületeken. A rendelet ellen vétőkkel szemben 200 forintig terjedő helyszíni bírságot lehet kiszabni, ám akik nem hajlandók ennek megfizetésére, azok szabálysértés miatt 3000 forintig terjedhető pénzbírsággal sújthatok! Ügy tűnik, a két és fél éve megjelent rendelet kicsit a feledés homályába merült. Legalábbis erre enged következtetni, hogy számos panasz érkezett az utóbbi napokban a város vezetőihez az aszfaltkocsmák „feltámadása” miatt. A Miskolc városi-járási Rendőrkapitányság őr- és járőralosztályának egyik rendőrtisztje elmondotta; rendszeresek a rendőri ellenőrzések, bírságolások. Gondot okoz azonban, • hogy egyrészt a szabálysértési hatóság — feljelentés esetén — minimális bírságot szab ki (nem egy esetben csak az elmaradt 100 forint helyszíni bírságot vetik ki a rendelet ellen vétővel szemben), s ugyanakkor egyre többen húzódnak be lépcsőházakba, kapualjakba, s velük szemben már nem érvényesíthetik e rendelet szellemében a helyszíni bírságot, hiszen ezek nem minősülnek közterületnek. Tegnap fizetésnap volt, amolyan „apák napja”. Egy rendőrtiszt és két intézkedő járőr kíséretében indulunk, hogy a fokozott ellenőrzés kapcsán meggyőződjünk róla, merlnyiben tudnak érvényt szerezni e rendelet szellemének. S mert a rendőrségi gépkocsi közeledtére már működésbe lép a „jelzőrendszer”, magángépkocsival indulunk a Tiszai pályaudvar felé. Az állomás előtti élelmiszerbolt közelében legalább tízen „húzzák meg” az éppen imént vásárolt bort, sört. Mire rendőreink kiugranak a kocsiból, hatan már messze járnak. Egy család — apa, anya és fiú — s a hozzájuk csapódott ismerős azonban nem ússza meg a dolgot. Jóllehet, az apa csaknem ötezer forintot mutat, mégsem fizet, hanem postai befizetőlapot kér. Utunk következő állomása a Baross Gábor utcai Agro- konzum mögötti terület. Itt ketten akadnak „horogra”, mindketten éppen előttünk kortyolnak nagyot a sörből. Egyikük a helyszínen fizet, másikuk ugyancsak postai befizetőlapot kap. „Megúszta, pedig meghúzta!” — írom jegyzetfüzetembe, ugyanis amíg két járőrünk bírságolja a szabálytalankodókat, nem messze tőlünk egy 50 év körüli férfi nagyokat kortyol a kétdecisből, majd táskájába rejti, s sietve távozik... A drótgyár szomszédságában, a Besenyői úton levő fűszer- boltnál legalább tucatnyian kocsmáznak, de végül csak öten maradnak, a többiek a rendőrök láttán futásban keresnek és találnak menedéket. Az egyik kortyolgató kabát alá rejti fél üveg sörét, de rövidesen kénytelen" előhúzni, s nemcsak a sört, de egy százast is. Diósgyőrbe indulunk, ám itt nem találunk hat bolt környékén egyetlen italozót sem. Alig több, mint egy óra alatt hatan- fizettek a helyszínen bírságot, s négyen vettek át postai befizetőlapot. Bizonyítja ez azt, hogy az aszfaltkocsmák másodvirágzásukat élik. Ám rendőreink egyre gyakrabban ellenőrzik a már jól ismert területeket, s bizony egy üveg sör így kerülhet 110 forintba... neuve volt. Két nappal ezelőtt Korzika Nemzeti Felsza- baditási Frontja a párizsi igazságügyi palotánál követett el robbantást. LONDON. Edmund Muskie amerikai külügyminiszter tegnap délután Brüsszelből kétnapos látogatásra Londonba érkezett. Röviddel megérkezése után megkezdte tárgyalásait brit kollégájával, Lord Carringtonnal. Ma találkozik Margaret Thatcher kormányfővel is. Az amerikai nagykövetség szóvivője „tisztán magánjellegűnek” nevezte Muskie megbeszéléseit. TOKIÓ. A szigetországi fegyverkezés gyorsítását sürgette japán partnereivel tartott tegnapi megbeszélésein Harold Brown amerikai hadügyminiszter. A Pentagon főnökével azonban, aki a brüsszeli NATO-tanácskozás- ról — úton Szöulba — a szokásos évi konzultációkra érkezett Tokióba, a vendéglátók közölték: az erősen deficites államháztartás amúgy is növekvő terhei miatt nem I tudják pontosan teljesíteni az i amerikai óhajokat. Szuzuki Zenko kormányfő tudomására hozta Brownnak, hogy Japán a következő év áprilisában kezdődő 1081-es költségvetési esztendőben képtelen a Washington által igényelt 9,7 százalékkal emelni a katonai kiadásokat. BÉCS. Riadókészültséget rendeltek el tegnap délután az ausztriai Braunau városkában azt követően, hogy a közvetlen közelben húzódó nyugatnémet határ túlsó oldalán levő műtrágyaüzemben tűz ütött ki, és sárga színű különleges összetételű mér- gesgázíelhő keletkezett, amelyet a szél osztrák terület felé sodort. A hatóságok hangszórókon keresztül felszólitot- | ták a lakosságot, hogy tar- | tózkodjanak lakásaikban, * zárják be az ablakokat, és készüljenek fel az esetleges egyenként 178 602 forint; 3 találata I41U fogadónak volt, nyereményük egyenként 850 forint; a 2 találatos szelvények száma 139 220 darab, ezekre egyenként 30 forintot fizetnek. OEL! hírlap. — a Maevar Szocialista Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politikai napilapja. — Főszerkesztő: CSALA LÁSZLÓ Szerkesztőség Miskolc. Bajesy-Zsilinszkv út 15. 3527 Postacím: Miskolc 3501. Pí.: 39. Telefonközpont: 38-941 Titkárság; 18-223. belpolitikát rovat.- 18-224: várospolitika 13-225; kultúrpolitika tg-226. sportrovat: 18-222; levelezés: 18-221. — Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. Miskolc. Bajcsy- Zsilinszky út 15. 3527. Postacím: Miskolc 3561 Pf.: 179. — Felelős kiadó: VERES MIHÁLY Telefon: 36-f31. — Hirdetésfelvétel: Miskolc. Széchenyi út 15—17.. 3525. Telefon: 16-213, — Terjeszti a Magyar Posta. Kapható, a nírlapárusoknál Előfizethető: a hirlapkézbc-sitö postahivataloknál 6s kézbesítőknél. Előfizetési dij: egy hőnapra 3D forint, negyedévre 90 fonnt. egv évre 360 forint. — index: 25951. — Készült: a Borsod megyei Nycmdaipan Vállalatnál Felelős vezető: KILIAN BÉLA — ISSN 11133-0209 kilakoltatásra, A belügyminisztérium helikopterei közben figyelemmel kísérik a széljárást, illetve a gázfelhő terjedési irányát. Az alsóausztriai Braunaü egyébként Adolf Hitler szülővárosa. II-ÉN, EZÜSTVASÁRNAP ÉS 15-ÉN A CENTRUM HÉTFŐ AJÁNLATA, 30 SZÁZALÉKOS ÁRENGEDMÉNNYEL; MINDEN NŐI, FÉRFI, LÁNYKA ÉS FIÚ TÉLI KABÁT, C« EGYES JERSEY ANYAGOK ÉS GYERMEKKOCSIK A MISKOLCI CENTRUM ÁRUHÁZBAN ® 14-ÉN, EZÜSTVASÁRNAP 9-14 ÓRÁIG NYITVA