Déli Hírlap, 1980. december (12. évfolyam, 281-305. szám)

1980-12-11 / 290. szám

Labdarúgás

' ' (

így láttuk az NB ll-t

Egészség vagy kockázut

& Egymás ellen a két legjobb miskolci csapat. Sötét mezben az MVSC, fehér mezben a Honvéd Papp J. SE játékosai.

(Szabó István felvétele)

Vasárnap többé-kevésbé az NB Il-es labdarúgó-bajnokságban is befejeződött az őszi szezon. Ismeretes, hogy a Közép, és Nyugati csoportban több mérkőzés elmaradt. Nem így a Keleti csoportban; ahol szerencsére minden találkozót lejátszhattak a csapatok. A miskolciak őszi teljesítményét próbáljuk most értékelni.

A tabellán elfoglalt, helyeket véve sorrendünk alapjául, keceljük a Honvéd Papp J. SE-vel. A honvédcsapat, játékosállománya a nyáron igencsak megerősödött, többen valamelyik NB I. e\s együttesből kerültek Miskolcra. Mondhatnánk, hogy a bevonulások miatt könnyű hely. zetben vannak e téren. Ez részben igaz is, de sikereiket nem elösorban ennek köszönhetik. A Honvéd Papp J. SE ugyanis jó nevelő egyesület. Azok a játékosok. akik leszerelésük után visszatértek korábbi egyesületükhöz. vagy új csapathoz igazoltak. az illető együttes erősségei lettek. A honvédcsapat talán az egyetlen a Keleti csoportban, amely függetlenül attól, hogy idegenben vagy hazai pályán játszik, mindig támadó taktikával lép pályára. A szezon első részében eredményeik nem úgy alakultak, mint az várható lett volna, az ok az összeszokottság hiányában keresendő. Amikor a csapat összerázódott, máris egyre feljebb léptek a tabellán és a szezont a heteűik helyen fejezték be. Még feljebb is kerülhetnek a szezon végére, ehhez azonban továbbra is az a lelkes, harcos, támadó já- kell, amit már eddig is nyújtott a gárda. Emellett még biz. tosabbá kell tenni a védelmet és javítani kell a helyzetkihasználáson is.

Az MVSC jó kezdés után erősen visszaesett a szezon végére. Az együttes nem tudott

változatlanul vezéregyénisége csapatának, és sérülés, illetve kiállítás miatt történt kiesése nagy hátrányt jelentett az MVSC-nek Az az igazság, hogy (bár sokan felróják neki, hogy a 90-ből 60 percet ácsorog) rajta kívül nincs olyan játékos, aki osztogatni tudna, aki olyan labdákkal tudná helyzetbe hozni társait, mint ő. Számottevő a gólképessége is. Az együttes képtelen egyenletes teljesítményt nyújtani. Ennél is súlyosabb gond, hogy túl sok hazai mérkőzésen szenvedtek vereséget, illetve szereztek csak egy pontot. A tavaszi szezonban persze van még lehetőség a javításra, de ehhez sokat kellene javulni védekezésben, játékszervezésben és helyzetkihasználásban. Szóval minden tekintetben. Nagyobb

táblázaton. Ügy tűnik, sorsuk megpecsételődött. Miután bejutottak az NB II-be, nem tudtak új játékost igazolni, a jelenlegiek tudasa viszont nem elegen, dő a bentmaradáshoz. Mind ha_ zai környezetben, mind idegenben nagyon gyengén szerepelt az újonc gárda. Ennek ellenére megkockáztatjuk, hogy ha a csapat olyan telesítményre lenne képes, mint a megyei bajnokságban, akkor kedvezőbb helyzetben indulhatnának lavasz- szal. Kulcsjátékosaik mélyen. tu_ dásuk alatt szerepeltek. Sem a védekezésben, sem a támadásban nem nyújtottak elfogadható teljesítményt. A csapat lelkesedése fölöttébb szimpatikus, csak kevés együttes tud ilyen harcosan küzdeni de sajnos, eddig ez kevésnek bizonyult az NB II- ben. Mi mindenesetre bízunk abban, hogy a csapat kilábal a jelenlegi helyzetből és továbbra is az NB 11-ben szerepel majd,

D. Gy.

Sok megfontolandó hangzott el azon a saarbrückeni tanácskozáson, amely .,a sport — egészség vagy kockázat” témakörrel foglalkozott. Kezdjük először a válasszal, amit a részt vevő orvosok és szakemberek túinyomó többsége megfogalmazott: ,,a sport egészség és kockázat is egyaránt”.

És. hogy mi a baj? A veszélyes gyakorlatok, a hiányzó technika és a rossz edzésmódszerek jelentik a fő rizikót az aktív sportolók számára.

íme néhány példa: A tanácskozás részvevői kénytelenek voltak megállapítani, hogy például a magasugrásban a „Flop”, státus bevezetése óta nagymértékben megnövekedett a sérülések száma. 1967-ben az amerikai Dick Fosbury kezdte, s egy évvel később olimpiai aranyat nyert. S azóta a ,.Flop”-slílust választott magasugrók szinte állandóan sérültek — izomhúzódással vagy izomszakadással. Nincs is mit csodálkozni ezen, hiszen a láb gyakorlatilag 9tí fokban meghajlik.

De itt van a torna vagy a tenisz. A gyűrű és az ugrás bonyolult gyakorlatai szinte állan. dóan kockáztatják a váll ízületeit. míg „a teniszkönyök” egy életre megkeserítheti a sportoló életét.

És mi a helyzet a labdarúgásban a sokat emlegetett brutalitással? Vajon a sok sérülés a fokozódó keménységre vezethető-e vissza? A saarbrückeni . konferencia részvevői szerint nem. sokkal inkább a nem megfelelő fizikai felkészültségre a rossz edzésmódszerekre. Magyarul: a játékos nem ura saját testének. Egy alapos, valameny- nyi testrészt tudatosan és egyformán megterhelő edzés* valamint a játék előtti következetes bemelegítés nagymértékben

csökkentené a sérülések számát.

Miközben hasonló a helyzet a többi sportágban is. Az orvosok még valamire felhívták a figyel, met. Általános vélemény szerint javítani ken a sportorvos, az edző és a versenyző közötti kapcsolattartás mechnizmusán is. Elvégre ez mindenkinek közös érdeke.

megkapaszkodni a középmezőnyben sem. és pillanatnyilag kritikus helyzetben van. Játékosállományuk. sajnos, nagyon gyenge. Néhány sérülés közbejötté után sokszor akg tudtak kiáHni a zöld-fehérek. Alig van olyan játékos, aki valamennyi mérkőzésen pályára lépett. Kiss

lelkesedést várunk az együttestől. mert néhány mérkőzésen ezzel is adósak maradtak a játékosok.

A legrosszabb helyzetben — az NB Il-ben és ezek után a miskolciak között is — a Borsodi Volán van, miután jelenleg az utolsó helyen tanyáznak a

Kosárlabda NB I

Első a Videoton

Tartozunk még egy ered. ménnyel a női kosárlabda NB I-ből. Vasárnap Budapesten a DVTK az MTK- VM-mel játszott, és 42:36-os félidő után 71:66 arányban vereséget szenvedett. Egy időre hazai környezetben el. búcsúzunk a diósgyőriektől, a legközelebbi találkozó január 11-én lesz.

Az NB I élcsoportjának állása:

1. BSE 23

2. Bp. Vasas I. 23

3. KSI 23

4. MTK-VM 23

5. Bp. Spart. 22

6. DVTK 23

20 3 1965:1360 43

19 4 1747:1382 42 19 4 1872:1580 42 17 6 1726:1412 40 16 6 1627:1312 38 15 8 1817:1732 38

Székesfehérvárott elmaradt bajnoki NB I-es labdarúgó- mérkőzést játszottak tegnap. Videoton—Tatabánya 2-2

(1-1). GL: Szabó (2), illetve Hermann és Csapó. 2-1-es Videoton-vezetésnél Végh liest hibázott.

az NB i Állasa

1. Videoton

18

12

3

3 35-19

27

2. Ferencv.

IX

10

6

2 40-18

26

3. Vasas

18

9

6

3 37-20

24

4. Bp. Honvéd

18

10

3

5 32-19

23

5. Tatabánya

18

7

7

4 23-15

21

6. Ny ír egy h.

18

8

5

5 16-12

21

7. Békéscsaba

18

8

4

6 22-21

20

8. Ü. Dózsa

18

6

7

5 32-29

19

9. PMSC

18

6

5

7 21-23

17

10. ZTE

18

7

3

8 29-33

17

11. Csepel

18

5

5

8 22-21

15

12. Rába ETO

18

4

7

7 18-20

15

13. Debrecen

18

6

3

9 18-22

15

14. Volán

18

5

5

8 22-31

15

15. DVTK

18

4

6

8 15-25

14

16. D.-újváros

18

4

5

9 24-41

13

17. MTK-VM

IS

3

6

9 14-29

12

18. Kaposvár

18

3

4 11 20-42

10

apróhirdetések

alias

Szerződéses munkaviszony létesítéssel keresünk gépírni tudó adminisztrátort. HVDSZ Borsod megyei Bizottsága, Miskolc, MSZB tér 3. V. emelet 15. Fizetés megegyezés szerint.

adus-wetel

ZP 1500-as Moszkvics szgk. 1983-ig vizsgáztatva eladó. Telefon : 74-773. Felsőhámor, Palota u. 2f.

Fischer sztereó mini torony Igényesnek eladó. „Nívó 082 530” jeligére a kiadóba.

Török irhabunda, új, eladó, lel.: 11-063.

Philips négysávos mono magnetofon eladó. Érd.; Kandó K. 14. 1/1. Kilián-dél.

Nagy „TT” modellvasút újsze. rű állapotban (részletre is) eladó. Érd.: szombat-vasárnap 14 —17 óra között. Tel.: 17-486.

v

Philips Hi-Fi musik center, Sanyo hordozható musik center, 2 hangfal, 15 W, négy fotel, kisasztallal, VW 1200-as felújított motorral rendszám nélkül, alkatrészek eladók. Tel.: 35-849.

ingatlan

Katowicéi utcai kettőszobás, összkomfortos, tehermentes szövetkezeti lakás eladó, vagy tanácsira cserélhető. Érd.; 34-865.

A B.-A.-Z. MEGYEI TÁVHÖSZOLGÁLTATÓ VÁLLALAT

értesíti a Bihari János u. 1-3—5. sz., valamint a Vándor Sándor u. 7—29. sz. épületek fogyasztóit, hogy az ÉMÁSZ áramszolgáltatás szüneteltetése miatt december 12-én 7 órától 19 óráig

a lisElípz-szolgiÉsI

Malmi lop

Kérjük a fogyasztók szíves türelmét és megértését.

Ajánlunk egy könnyű vacsorát:

olajoshab

szardínia

ketchuppal vagy paradicsompürével

ízesífwe

Olcsó jugoszláv, román, szovjet, spanyol, marokkói és dél-amerikai halkonzervek között válogathat az élelmiszerboltokban.

/3tóÖ»;HiyESMÍg\

FlISIÍRT-•

SS

ifit

Mint^téle

Spanyol feljegyzések szerint Kolumbusz Kristóf negyedik amerikai útja során, 1502-ben találkozott az Európában addig ismeretlen kakaófa termésével és a belőle készített, barnás színű itallal. A kakaóbabot vízben főzték, kukoricalisztet és agávé nedvét, valamint fűszereket kevertek bele főzés közben. A jóízű italt ünnepi alkalmakkor itták. Amikor 1520- ban. spanyol uralom alá került Mexikó, megint találkoztak a kakaófa gyümölcséből, a kakaóbabból főzött itallal. Ebbe is tettek főzés közben kukoricalisztet, vaníliát, és más fűszereket, és Hernandez, spanyol tudós leírása szerint ilyen módon négyféle italt készítettek, ezek egyikét „csokolátl”Lnak nevezték.

A spanyolok csak akkor kedvelték meg az új italt, amikor a később felfedezett cukorral édesítették. Annyira népszerűvé vált. hogy a spanyolok és a portugálok nemzeti itala lett.

A későbbi spanyol hajósok elmondták, hogy az őslakosság kőiében a kakaóbab igen nagy érték, pénzért csereértékként is használ ják. Így pl. a XVI. század vége felé egy egészséges rabszolgáért negyed countle. azaz száz szem kakaóbabot fizettek.

Eleinte Spanyolországban csak a gazdagok tudták megfizetni a kakaóbabot, melyet megpörkölve és megdarálva, tejjel és mézzel, vagy nádcukorral főztek fel. Európa egyes országaiban változott az ital elkészítési módja, így például Angliában tejjel, másutt fűszerekkel, tojással. sőt madeiraborral készítették. Anglián kfvül Németország. Franciaország. és Hollandia is megkedvelte az új italt. Angliába először holland hajósok szállítottak kakaóbabot, később azonban Anglia vette át a kaskaóbab- kereskedelemben az irányító szerepet.

Objektív, leskelődőknek

Egy angol vállalat olyan objektívet árul, amellyel bármely helyiség teljes belső terét egyszerre mutató felvétel készíthető egy hímzőtű fejénél nem nagyobb méretű lyukon keresztül. A kri- ' zönséges fényképezőgépekre illeszthető objektív 160 mm hosszú, és 2,7 mm átmérőjű csúcsban végződik. A különleges képalkotást 17 tükörből, prizmából és lencséből álló optikai rendszer biztosítja. Az objektív fényereje í=2,8. ami megfelelő film használata esetén elég közönséges fényviszonyok mellett is kiváló minőségű képek készítéséhez. A cég reméli, hogy találmányát nemcsak a CIA és társai, hanem az orvostudomány (testüregek), a régészet (sírboltok, épületek), az ipar (aknák, silók, kazánok, reaktorok stb.), a barlangászat és tucatnyi más terület is sikerrel alkalmazza.

A kóbor áram villámhárítója

A villamos vezetékekből úgynevezett kóbor áramok „szöknek" a földbe, és ezek korrodálják a föld alatti fémkonstrukciókat és közlekedési vonalakat. Szovjet kutatók

olyan módszert dolgoztak ki, amelynek segítségével szabályozható a kóbor áram: vezetőképes betont alkalmaznak, amely ugyanúgy, mint a villámhárító, a megfelelő irányba téríti a kóbor áramokat.

Halál a vízen

Az újságok hírt adtak róla, hogy az USA-ban, Nevada államban tragikusan végződött Lee Taylor, az egyik legismertebb motorcsónak-versenyző világrekord-kísérlete. Járműve már . mintegy 420 kilométeres óránkénti sebességgel száguldott a víz hátán, amikor felborult és darabokra tört. A sportoló 75 méternyi repülés után vágódott a víz felületére, s a bukás azonnali halálát jelentette. Nagyon készült erre a rekorddöntési ki. sérletre, az ausztrál Ken Warby- tól akarta visszahódítani a vi- lágelsöséget, aki 1978-ban előzte meg őt, átlépvén az 500 km/óra álomhatárt.

Itt említjük meg, hogy az első /hivatalos motorcsónak-rekordot 1928-ban egy amerikai versenyző állította fel; csónakja óránkénti 149,3' kilométeres* átlagsebességet ért el. A 200 km/ óra sebességhatár átlépésére 1937-ben. a 300 km óra túl!íala- dására 1952-ben. a 400 km/óra fölötti első világcsúcs elérésére pedig 1955-ben került sor (Donald Campbell, 418 km/óra). Amikor Campbell 1964-ben 444

kilométerre javította a motorcsónak-versenyzés világcsúcsát, elérte — autóversenyző is lévén —, hogy egyszerre ő volt a leggyorsabb ember a vízen és a földön.

Campbelltői a most szerencsétlenül járt Lee Taylor 1967- ben vette át a vízi stafétabotot. 458 km/óra sebességre tornászva föl magát A tragikusan végződött csúcsdöntési kísérlethez egyébként egy speciális üj jármüvet készített Taylor. A versenyző egy 16 ezer kilowattos, hidrogénperoxiddal hajtott rakétamotort épített be csónakjába, s úgy tervezte, hogy a jármű hét másodperc alatt gyorsul majd fel 850 km/óra sebességre. Több száz kilométeres sebességnél azonban már a legkisebb hullám, szélfuvallat elég. hogy kibillentse a hajót egyensúlyi hely. zetéből, s innen már nincs visz« sza térés.

Képünkön egy angol gyártmányú, 10 méter hosszú verseny csónakot láthatunk, amelynek két, egyenként 6000 köbcentiméteres, turbófeltöltéses robbanómotor az erőforrása. A maga kategóriájában ez a jármű is félelmetes sebesség elérésére képes.

Az orvosok figyelmeztetnek

Meleg tó a föld alatt

A jugoszláviai Zrenjanin város közelében 1000 méter mélységben több nagy forró vizű tavat fedeztek fel. A víz hőmérséklete körülbelül 90 Celsius-fok. Ez is alátámasztja azt a feltevést, hogy Vojvodina jelentős része meleg vízben ..úszik". Ezt az energiát a legközelebbi években fűtésre fogják felhasználni.

Kolumbusz és a kakaó