Déli Hírlap, 1980. december (12. évfolyam, 281-305. szám)

1980-12-10 / 289. szám

Riplabdalema Kiss Zolii

Hírek a miskolci járásból

’ A miskolci járási labdarúgó-szövetség — kérésünkre — rendelkezésünkre bocsátotta a labdarúgó-bajnokságok őszi fordulójának végeredményét.

A felnőtteknél:

1.

SÜMSE

13

10

2

1

47: 9

22

2.

F.-zsolca

13

9

1

3

44:11

19

3.

Mályi

13

8

2

3

43:18

18

4.

MEAFC

13

8

1

4

37:12

17

5.

H.-németi

13

8

1

4

29:13

17

6.

Bocs

13

8

1

4

28:19

17

7.

Sz.-besenyő

13

7

1

5

28:19

15

8.

Sajósenye

13

5

3

5

24:23

13

9.

Varbó

13

5

2

6

26:23

12

10.

Ónod

13

4

3

6 23:29

11

11.

Sajólád

13

4

1

8

30:35

9

12.

Sajópetri

13

2

2

9 15:50

6

13.

Sajóecceg

13

2

—

11

17:66

4

14. Gesztely

13

1

—

12

10:72

2

15.

Nyék

Törölve:

Az ifjúsági tabella így áll:

1.

SÜMSE

12 10

2

—

68: 6

22

2.

F.-zsolca

12

9

3

—

52:10

21

3.

Sajólád

12

8

1

3

44:18

17

4.

H.-németi

12

«

3

3

37:19

15

5.

Varbó

12

6

1

5

24:33

13

6.

Sz.-besenyő

12

5

2

5

39:19

12

•7.

Önöd

12

4

4

4

38:24

12

8.

Bocs

12

3

4

5

14:24

10

9.

Mályi

12

4

1

7

20:30

9

10.

Sajósenye

12

4

1

7

17:40

9

11.

Gesztely

12

4

—

8 24:36

8

VI.

Sajóecseg

12

3

2

7

14:43

8

13.

14.

Sajópetri

Nyék

IS

*

12 4:93 — Törölve!

Az Unió Álész tömegSűlvemelés

Országos

bajnokságok

úttörőknek,

serdülőknek

Debrecen adott otthont a serdülők és az úttörők országos súlyemelő bajnokságának. Az igen népes mezőnyben a DVTK serdülő súlyemelői kiváló teljesítményt nyújtottak: 36 olimpiai pontot szereztek, és ezzel a korosztály legjobbjai lettek. Egyénileg kiemelkedett Gosztonyi, Kovács I., Igó és Lakatos, továbbá a bronzérmes Jantek.

Eredmények: 44 kg: 2. Kovács 123 kg (55 , 70), 48 kg: 3. Jantek 125 (52,5, 72,5), 6. Kardos 112,5

(47,5. 65) 5« kg: 3. Mató J.

180 (80, 100), 4. Makár A. 175

(80, 95); 64 kg: 2. Lakatos 202,5 (90, 112,5), 7. Fekete J. 187.5 (80, 107,5); 71 kg: 5. serfőző B. 205 (87,5, 117.5); +82 kg: 1. Gosztonyi 270 (120, 150), 2. Igó 265,

(117,5, 147,5).

Az úttörőknél két bajnokságot is sikerült nyerni Lakatos és Gettó révén. Lakatos eredménye figyelemre méltó, hiszen a serdülő aranyjelvényes szint felett emelt. Dicséretes Balogh J. versenyzőképessége, aki nagy küzdelem után szorult a második helyre, ólomsúlyban.

Eredmények: 48 kg: 5. Póti

120 (52,5, 67,5); 56 kg: l. LakaMinaret tövén, de csador nélkül

Kevesen tudják, hogy Lengyel- országban élnek muzulmánok is, akiknek családja több mint öt és fél évszázada Allah dicsőítésébe fog, mikor a muliah, a kecses minaretből a mecsetbe invitálja őket.

A lengyelországi muzulmánok többségükben a tatárok leszármazottai. 1410-ben, Wladyslaw Jagiello király kívánságára, a krími tatár hadsereg részt vett a keresztes lovagok elleni hadjáratban. A Grünwald alatt aratott győzelem után, a tatár harcosok egy része élt a királyi meghívással és Lengyelországban maradt.

A MULLAH SZAVÁRA

Jelenleg az ország keleti részén két olyan falu is van, ahol a lakosok többsége muzulmán : Bohoniki és Kruszni- any. Mindkét helyen van egy- egy fából épült mecset, mellettük pedig minaret, s a nőknek és a férfiaknak a rmtllah hívására mindkettőben arccal a szent város — Mekka felé fordulnak.

A lengyel tatárok főfoglalkozása évszázadokon keresztül a katonai szolgálat volt. Csak békés időben gazdálkodtak, pász- torkodtak, vadásztak, halásztak.

A tatár telepesek Lengyelországot hazájuknak tekintették és lassan elfelejtették ősi nyelvüket. A beszélt nyelvvel együtt a folklór is kiveszett. Fennmaradtak azonban a vallásukkal ösz- szefüggö, hagyományos szertartások, különös, de a mecsetekben az arab nyelv visszhangzik. Arab nyelvűek a temetők kőből készült síremlékein a feliratok is. És a mai napig élnek bizonyos szakások.

A muzulmán nők Lengyelországban — néhány százan vannak — jóval hamarabb emancipálódtak, mint Afrikában és Ázsiában élő hittársaik. Rég levetették a csadort, az arc előtti fátylat, és már a XIX. században iskolába jártak. Később maguk választották meg jövendőbelijüket, nem pedig a szüleik. önállósodásukra hatással volt, hogy amikor férjük háborúban volt — ők gazdálkodtak.

LAKOMA A SÍROKON

Bohonikiben és Kruszyniany- ban minden gazdasszony ambíciója, hogy a lehető ledúsabb asztalt terítse a tavaszi bariám ünnepre. Ilyenkor marha-, vagy bárányhúsból készült ételek kerülnek az asztalra, melyeket a mecset előtti téren, rituálisan leölt állatok húsából készítenek. Ehhez jön az úgynevezett kol- dun, a pirog változata és többféle édes sütemény. Az ünnepi rítushoz tartozik, hogy az egesz család kimegy a mizarba, azaz a temetőbe, karjukon finomságokkal megrakott kosarak. Legközelebbi hozzátartozójuk sírjánál letelepednek, a félholddal díszített sírkövek árnyékában la- komáznak, majd az ételek egy részét, a süteményeket a síron hagyják.

W. D.

Aforizmák

A/, új igazságnak semmi nem árt jobban, mint a régi tévedés.

(Goethe)

A gőg jó dolog, de ha még lenézés is társul hozzá, ak-; kor egyenesen tökéletes.

(Voltaire)

tJc AZééé

(Szabó István felvétele)

Birkózás

Győrben, több mint száz részvevővel, országos ifjúsági II. korcsoportos kötöttfogású csapatbajnokságot és egyéni birkózóversenyt rendeztek. A diósgyőriek eredményei :

Nyert: Kopcsek (75 kg), Csorba H-87 kg), második lett Gipp (48 kg), harmadik

helyezést szerzett Illés (52 kg). Volt még egy ötödik (Pákozdi, 70 kg) és egy hatodik (Kocsis I., 60 leg) helyezés.

A pontversenyben egy csehszlovák csapat és Eger mögött a DVTK-sok a harmadik helyen végeztek, a 10 között.

sport bizottsága és a miskolci járási röplabda szakszövetség Kiss Zoltán emlékere röplabdatornát rendez december 14-én.

(Kiss Zoltán, a volt járási sport-felügyelő 41 éves korában, 1971-ben hunyt el. Maga is aktívan röplabdá- zott, hernádnémeti lakos-volt. A járás sportjáért hét évig tevékenykedett. Irányításával a falusi dolgozók spartaki- , ádján a hernádnémeti röp- 1 labdacsapat az országos döntőig jutott.)

A résztvevők, férfiak: Hernádnémeti, Alsózsolca, Bükkszentkereszt, Sajóbá- bony és Gesztely.

Nők: Unió Áíész, Miskolci Postás.

alias

f Szerződéses munkaviszony létesítéssel keresünk gépírni tudó adminisztrátort. HVDSZ Borsod begyei Bizottsága, Miskolc, MSZB tér 3. V. emelet 15. Fizetés megegyezés szerint.

adae-uéteS

1500-as Polski FIAT 2 éves műszakival bontva vagy egyben eladó. Sajószöged, Kossuth u. 22.

1500-as Lada megkímélt állapotban, betegség .miatt eladó. „Kis fogyasztás 082 568” jeligére a kiadóba.

ZP 1500-as Moszkvics szgk. 1983-ig vizsgáztatva eladó. Telefon: 74-773. Felsőhámor, Palota U. 27.

ötéves 1500-as Polski FIAT motorhibával eladó. Sajópálfaia, Rákóczi út 8/b.

Kb. 46—48-as irhabunda eladó. Vándor Sándor 8. 1/2. Mese cukrászda mögött.

Üj, 48-as női irhabunda eladó. Megtekinthető: Tízes honvéd 20. V/4.

F—8-as gázkonvektor, hűtőszekrény olcsón eladó. Szabadságharc u. 10.

38-as fekete korcsolyacipő eladó! Hutás u. 7. Tel.: 33-147.

Sakk-készlet, nagyméretű, kínai figurás eladó. Irányár: 5000 Ft. Ugyanitt egy szamovár Is megvásárolható. Érd.: 78-898.

Angolmechanikás rövid zongora igényesnek eladó. Rákóczi u. 7. 1/5. folyosó végén.

Asztalitenisz

A miskolci járási asztali- tenisz szakszövetség megrendezte a férfi Tízek bajnokságát Bőcsött. Jól szerepeltek a sörgyár versenyzői (Miskolci Kinizsi névvel és sportegyes ülettel indultak).

Eredmények: 1. Marosi (Borsodi Kinizsi), 2. Szert (SÜMSE), 3. Bartha (Borsodi Kinizsi), 4. Farkas (SÜMSE), 5. Suha (Borsodi Kinizsi), 6. Urbán (SÜMSE), 7. Bari (Borsodi Kinizsi), 8. Andá (Sajóbábony), 9. Tóth L. (Borsodi Kinizsi), 10. Harik (SÜMSE).

Eladók hízott sertések. Miskolc III., Pálma 11. (Nyár utca végén.)

Üj, 46-os magyar női irhabunda, rövid szőrmebunda és olcsó bőrcsizmák eladók. Érdeklődni : 13-174-es telefonon, 15 órától.

Eladó: CY-os 601-es Trabant Combi olcsón. Érd.: Fejjel Péter, Miskolc III., Ládi telep u. 12. i/l. Megtekinthető mindennap 17 órától 20 óráig.

Eladó szekreter, síkabát báránybéléssel, „Csabai” csendélet. Széchenyi út 14. 2. ajtó.

Orion legjobb hangfala HS 40 eladó. 06-48-11-211 24-29, bármikor.

ZB rsz. Trabant Speciál igényesnek eladó. Megtekinthető bármikor. Hámor, Losonczy 50. sz. alatt.

Fischer sztereó mini torony igényesnek eladó. „Nívó 082 530” jeligére a kiadóba.

41-es fiú műkorcsolya eladó. Érdeklődni: 18—19 óráig. Tel.:

51-980.

ingatlan

27 éves, nőtlen, dolgozó férfi állandó jellegű, külön bejáratú albérletet keres. Leveleket: „Sürgős 082 453” jeligére a kiadóba kérem.

Garázs kiadó. I., Harmat u.

2. (Tiszai mellett.)

Külön bejáratú szobát adok nagyon kevés segítségért, egyedüli középkorú nőnek. „Ősz n 082 483” jeligére a Kiadóba.

Tollaslabda

Az NB H-ben a Honvéd Papp J. SE

Tavaly indultak be a tollaslabda NB II csapatbajnoki küzdelmei. Az idén már osztályozol írtak ki a bejutásért. Erre a Honvéd Papp J. SE is meghívást kapott, és remekül vette az akadályt. Négy csapat közül, fölényes győzelmeket aratva, biztosan kvalifikálta magát az NB II- be.

Az osztályozóra Budapesten került sor. A Honvéd Papp J. SE mellett ott volt a KFKI (a Központi Fizikai Kutató Intézet), a Hajdú Vasas és a Május 1. Ruhagyár együttese. Egymás ellen hét mérkőzést kellett játszani. Ezek megoszlása: 2—2 férfi és női egyes, 1—1 női páros, férfi páros, vegyespáros.

A miskolciak eredményei:

—KFKI 6:1, —Hajdú Vasas 6:1, —Május 1. Ruhagyár 7:0, Tehát a Honvéd Papp J. SE 19:2-es eredménnyel, 6 ponttal biztosan nyerte az osztályozót.

Nagy László edző több fiatalnak is játéklehetőséget adott, látva az erőviszonyokat. így a pontszerzők a következők : Zoványi 6 győzelem, Nagy A. 4, Frank 5, Körömi, Boronkai 2—2. Tárnok 6. Cseh 1, Nováth 2 győzelem.

Bízzunk abban, hogy a fiatal miskolci gárda az NB II- ben is legalább olyan eredményesen szerepel, mint az osztály özön. (Énre egyébként minden reményük meavai*.)

tos 165 (70, 95); 71 kg: 1. Gettó 167.5 (72,5, 95) : +75 kg: 2. Balogh 195 (80, 113).

A DVTK versenyzői a pontversenyben 21 ponttal a második helyet szerezték meg.

Ha aat akarod, hogy az élet rád mosolyogjon, először neked kell az életre mosolyognod.

(John E. Smith)

Az a jó házasság, amelyben mindkét házastávs ugyanabban a pillanatban érzi szükségét a veszekedésnek.

(Jules Renard)

Ajándékozzon

gyermekének

FCIKKO

tanulóasztalt

í+'ífV:„+'++++> C+"

ÜJ TÍPUS - TETSZETŐS KIVITEL! KAPHATÓ: A 11. SZ. SZAKBOLTUNKBAN MISKOLC, VÁSÁRTÉRI U. 13-15.

ÉS A SZAKÜZLETEKBEN! '

FORGALOMBA HOZZA A

wmnm

KÉJ

RESKEDELMI

VJ

1 1

L

LALIIT