Déli Hírlap, 1980. november (12. évfolyam, 257-280. szám)
1980-11-09 / 262. szám
Bemutató előtt Színpadon a Kispolgárok A saját klasszikusaitól és irudaLmi eleiétől elkényeztetett XIX. századi európai polgárt a század közepétől egyik ámulatból a masiKOa ejti az „orosz csoda", az eladdig szinte, ismeretlen orosz regényirodalom. Turgenyev kezdi a sort cs Gogol, majd folytatják a nagyon. Tolsztoj, Uosztojevszkij és Csehov, s a harmadik hullámban Gorkij, akinek eletc és munkássága átivel a százauon, előkészíti azt a tektonikus erejű társadalmi mozgást, amely „megrengette a világot”. Pályája, munkássága a lentebb említett klasszikusok szerves folytatásának tekinthető. Azaz semmivel sem kevésbé orosz, mint Lev Tolsztoj, nem kevésbé érzékeny a lélek belső mozdulásaira, mint Dosztojevszkij. s ugyanolyan szenvedélyesen érdekli a „kisember”, mint Csehovot. Mindtől tanul valamit, hogy eljutva pályája csúcsára, szemléletben meg is haladja őket. Ml az az új, ami először Gorkijnál jelenik meg az orosz prózában és színpadon? Mindenekelőtt annak a felismerésnek (amelynek az első megfogalmazása a közgazdászoktól és filozófusoktól származik) az ábrázolása, hogy a polgárság világa és értékrendje halálra van ítélve. Mások is felismerik ezt — gondoljunk csak például Roger Martin £>u Gard, Galsworthy és Thomas Mann hatalmas regénykompozícióira —, de mert belülről látják, kicsit mindig nosztalgikusan ábrázolják! Gorkij Artamonovok- ja, Klim Szamginja, de már az önéletrajzi trilógiája is keményen, élesen és pontosan fogalmaz, anélkül azonban, hogy maga a humanizmus mint érték csorbulna írásaiban. Már érett író, amikor megírja első színpadi művét: a Kispolgárokat (1901-ben). Szűcs Jánostól, a miskolci előadás rendezőjétől mégis azt kérdeztük meg, hogy miért éppen ezt a Gorkij-dara- bot választotta, hiszen a későbbiek kiérleltebbek, pontosabban fogálmaznak (példáül azf ÉjjéTi menedékhely, Jegó'r Bülicsov, Nyaralók stb.). — fez igaz, de azért választottuk ezt, mert ebben Gorkij ma is élő problémákról bes?él. A nemzedékek közti •ellentétekre gondolok, a kis- polgáriságra mint életformára. A darabbeli fiatalok (Pjotr. Tánya) nem veszik át a stafétát a szüleiktől, elítélik, tagadják az ő életformájukat, de nincs saját programjuk sem, nem tudják, hogy „mit akarnak. A mai fiatalok egy részére is jellemző ez; az alkotás nélküli élet, a tevékenység nélküli sopánko- das vagy követelődzés. A kispolgár ma már nem társadalmi kategória, a hatalmi változást túlélő életforma. Jegyei' fellelhetők minden társadalmi rétegben, a munkások, a parasztok körében éppen úgy, mint az értelmiségieknél. Pusztító életforma ez, mert az életek beszűkülnek, az emberi kapcsolatok felIskolabővítés gyorsan és gazdaságosan Tánya (Molnár Zsuzsa) és Besszemenov (Somló Ferenc) próba közben (Jármay György felvétele) bomlanak, elromlanák. A század elején még úgy hitték, hogy ezek a gondok egy csapásra megoldhatók, ma azonban már tudjuk, hogy újratermelődnek, illetve újak is rakódtak rájuk. — A darabban többször is és mindig megvetően beszélnek a „műveltekről”, a „műveltségről”. A kispolgár kisebbrendűségi tudata fogalmazódik meg ebben? — A hajdani Oroszországban gyűlölték az értelmiségit. Nem kell műveltnek lenni, mert az csak bajt okoz — mondták. Ezek a nézetek 1917 után is tovább éltek. Azt tartották, hogy nem műveltségre van szükség, mert ez idegen az igazi orosztól, hanem kenyérré, ágyra, földre, a materiális dolgokra. Elég „jól "’ élni”, ahogy ' a fiatal Besszemenov is mondja. Gorkij 1924-ben tiltakozik ez ellen a szemlélet ellen, végeredményben ennek a kritikája ez a darab is. — Gorkij színháza naturalista eszközökkel dolgozik. Rendezői utasításaiban részletesen leír mindent. Hogyan valósul ez meg itt és most? — A ház, amit leír, lényegében a nagyapja Nyizsnij Novgorod-i háza, ahol inas- kodott, élt. Ezekben a korabeli kispolgárházakban sokan éltek, állandó nyüzsgés volt. Nyitottabbak voltak, mint a mi polgárainkéi. Például nem volt. s ma sincs kerítés. A korabeli színpadtechnika, de a néző is megkívánta a precíz fogalmazást. A mai néző képi világa más: a film és a tévé hozzászoktatta az áttű- nésekhez, vágásokhoz. Én is élek ezekkel az eszközökkel, mintha filmre rendezném. Százhetven éve született A Himnusz zeneköltője Százhetven évvel ezelőtt, 1810. november 7-én született Gyulán, és 83 éves kólában. 1893 júniusában halt' meg Budapesten Erkel Ferenc zeneszerző, karmester es zongoraművész. Alig 17—18 éves korában házi zenetanárnak Kolozsvárra szerződött, s itt került kapcsolatba Ruzitska Györggyel, Erdély zenei életének vezéralakjával. Pályáját zongoraművészként kezdte, néha azonban vezényelt és zeneszerzéssel is próbálkozott. 1834-ben mutatkozott be Pesten először, s a következő esztendőben végleg ott telepedett le. Két éven át a Pesti Városi Német Színháznál, valamint » Budai Magyar .Sgarufate/ó Társaságnál működött, mint karnagy; 1837-ben a Pesti Magyar Színházhoz — a későbbi Nemzeti Színházhoz — _ került első karmesterként. Az utóbbi intézménynek mintegy három évtizeden át volt a zenei vezetője. Első operája — a Báthori Mária — 1840-ben készült el. A szövegkönyvet Egres- sy Béni írta. aki azután egészen 1851-ben bekövetkezett haláláig hasznos segítőtársa volt Erkelnek operaszerzői munkásságában. Emlékeztessünk arra is. hogy a Kölcsey Himnuszának megzenésítésére hirdetett pályázatot Erkel szerzeménye nyerte el. Himnuszát azóta is magáénak, vallja nannaeOda forog a színpad, ahova akarom, s ez felgyorsítja a ritmust. A díszlet a csigalépcsőre emlékeztet. Mintha valahova mennének ezek az emberek, de nem jutnak el sehova. Zárt világ ez, csak a látszat, hogy a hősök valahova mehetnének, mert az álmegoldást, pótcselekvést választják. Csak negatív programjuk van, a tagadás. Túl kell jutni ezen — mondja Gorkij. Pozitív program kell, cselekvés, tudni kell, hogy mit akarunk. Az utolsó próbák még folynak. A bemutató pénteken, november 14-én lesz. (horpácsi) Az általános iskolai tanulók száma gyors ütemben nő a következő években, ezért az iskolahálózat fejlesztése is gyorsuló ütemet kíván. Emellett az. eddiginél gazdaságosabb megoldásokkal. jobban kell hasznosítani a rendelkezésre álló erőforrásokat. Ezt segíti az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium tervgyüjlemény és katalógus összeállításával. A fejlesztést azokra a korszerű technikai gyártóbázisokra alapozzák, amelyeknek termékei gyorsan összeszerelhetek. Ilyenek a közintézmények építésénél jól bétáit vázpaneles előre gyártott szerkezetek. a Clasp-könnyűszer- kezet. valamint a cementkötésű faforgácslapot és a dunaújvárosi acélvázat felhasználó Betonyp-szerkezet. Ösz- szesen hétféle épületszerkezeti rendszert ajánlanak a különböző oktatási létesítmények bővítésére. A tervezésnél abból indultak ki, hogy a zsúfoltság csökkentésére épülő új tantermekkel az iskolák átmeneti igényét kell kielégíteni, úgy, hogy később ne csak iskolai oktatásra, hanem más célra is hasznosíthassák a tantermek egy részét. Ezért egyszerűsített funkciójú oktatási egységeket terveznek, a szokásosnál kisebb zsibongókkal és mellékhelyiségekkel. Figyelembe veszik azt is, hogy elsősorbah a meglevő iskolát bővítik az új egységekkel, amelyeknek kiszolgálását átmenetileg általában a régi létesítmény konyhája, étkezője, s szak- tantermei látják el. Ezek a funkcionális egyszerűsítések lehetővé teszik, hogy ne építsenek feleslegesen olyat, amire később, legalábbis egy ideig nem lesz szükség. A gyakorlat igazolta már ezeket az elképzeléseket, hiszen az egyszerűsített megoldás szerint épült négy tanterem négyzetméterenkénti költsége a korábbi 11 ezerről 8600 forintra csökkent. Ugyanakkor ezekkel az építési módszerekkel két-három hónap alatt megvalósítható a bővítés. A gyakorlat azt is bebizonyította, hogy az egyszerűsített funkció nem jelent visszalépést a létesítmény használhatóságában. A tanácsok máris érdeklődnek e költségtakarékos megoldások iránt. Várhatóan november végére készül el mind a hét építési rendszer ajánlott terveinek katalógusa, amely lehetővé teszi, hogy ezeket a gazdaságos megoldásokat számításba vegyék az iskolafejlesztés következő ötéves tervének előkészítésében. Ma a Bartók-teremberi Ma este 6 órakor a Zeneművészeti Szövetség északmagyarországi és a Színház- művészeti Szövetség miskolci csoportja rendezésében ukrán est kezdődik a Bartók-teremben, a szovjet kultúra hete alkalmából. Ukrán költők, írók és zeneszerzők művei hangzanak el. Az esten közreműködik Apró László (fuvola). Bunyók János (hegedű), valamint a Miskolci Nemzeti Színház két tagja: Péva Ibolya és Dariday Róbert. A Miskolci Szimfonikus Zenekart Hollerung Gábor vezényli. •itt ww . műsor VASÁRNAP Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.35: Zenekari muzsika. — 13.36: Kóruspódium. — 13.50: Operaáriák. — 14.24: Népdalkörök országszerte. — 14.44: Magyarán szólva... — 15.00: Hirek. — 15.10: Schumann; öt darab népi dallamokra. — 15.28: Dominó. — 16.00: Útközben. •— 16.05: Húszas stúdió. Törvénysértés nem történt. — 17.00: Hírek. Útközben. — 17.10: Kozák Gábor József népi zenekara .látszik. Bangó Margit cigánydalokat énekel. — 17.30: Gyógyítható-e az angolkór? — 18.00; Madrigálfel vételek. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Slágprduettek. - 19.30: Diákkönyvtár hangszalagon. — 20.15: Bronislaw Hubermann hegedül. — 20.47: Mozart: A varázsfuvola. — 23.40: Bizet: Az arles-i lány — I. szvit. — 24.00: Hírek. — 0.10: Dzsesszfelvételek. Petőfi rádió: 12.30: Hírek. — 12.33: Édes anyanyelvűnk. — 12.38: Népi muzsika. — 13.15: NökrpJ nőknek. — 14.00: Kettőtől ötig . . . ZenedeiuUn. — 17.&0; Tipegő. — 17.30: ötödik sebesség. Gyárlátogatás, szülők fóruma Pályaválasztási hetek Nem az elnevezésen múlik: pályaválasztási hetek, vagy pályaválasztási hónap, a lényeg ugyanaz. Novemberben évről évre nagyszabású rendezvénysorozattal hívja fel a végzősök — elsősorban az általános iskolát befejezők — figyelmét, a pályaválasztás sorsot befolyásoló jelentőségére, az egyes pályáik, szakmák, nem utolsósorban a pályát választók önismeretének fontosságára, a „kereslet és kínálat” arányaira, illetve aránytalanságaira a megyéi Pályaválasztási Tanácsadó Intézet, más intézményekkel karöltve. Rajzkiállítás nyílt Az idei pályaválasztási hetek megnyitója ma délelőtt volt, Borsos Árpád, a megyei tanács művelődési osztályának vezetője tartott előadást a Vasas Művelődési Központban iskolaigazgatóknak, tanároknak, pályává lasztásd megbízottaknak a pályaválasztási munka tapasztalatairól, tenni valódról. Ugyancsak a Vasas Művelődési Központban nyílt meg a megyei pályaválasztási rajzpályázat legjobbjainak munkáit bemutató kiállítás. Megnyitót mondott és a díjakat átadta Sarlai Pétiemé megyei úttörőelnök. (A pályázatra 50 általános iskolából 900 rajz érkezett, ezekből körülbelül 90-et mutatnák be. Valamennyi kiállító oklevelet kap, a helvezetteiMli A.. mrA. kiállítás november 22-ig tekinthető meg a művelődési központ előcsarnokában.) Három fordulóban A pályaválasztási hetek célja, sűríteni azokat a rendezvényeket. amelyek mellett más hasonlók egész évben megpróbálják elősegíteni a helyes pályaorientációt csökkenteni a néhány hónap múlva szakmát, iskolát választók gondjait. Csaknem háromnegyede vett részt a végzős általános iskolásoknak a pályaválasztási vetélkedő első fordulóján; a bányászat, faipar, kereskedelem es élelmiszeripar rejtelmeivel ismerkedtek a gyerekek. Életkori sajátosságaiknak megfelelő feladatok várnak a továbbjutókra, a második és harmadik fordulóban, nemritkán ügyességi, játékos formában adnak számot szakmaismeretükről. A jó az lenne, ha elsősorban azok a kisdiákok vennének részt a vetélkedőn, akik valóban komolyan érdeklődnek a fenti pályák iránit, és nem pusztán az isik óla dicsőségéért küldenek őket „harcba”. Tizenhét négytagú csapat vesz majd részt a megyei döntőn, mély egyben a pályaválasztási hetek záróeseménye lesz december 11-én délelőtt 9 órai kezdettel, a II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtárban. A Pályaválasztási Tanácsadó Intézet munkatársai már egyeztették az időpontokat az iskolák felelőseivel, hogy melyik csoportot mikorra várják az intézetbe, ahol szakmaismertető filmekét vegyenek sssunuuna, utána pedig mód lesz a látottak megbeszélésére, választ kapnak kérdéseikre. Iskolákba is ellátogatnak a PTI munkatársai, viszonylag új kezdőmén verésük a rendhagyó osztályfőnöki óra, melyen mód nyílik a szakember—kisdiák párbeszédre, egyéni problémák megvitatására. Egyezzen hajlamaival Megyerik tizennégy nagyvállalatához szerveznek üzemlátogatás* — Miskolcon az LKM-et, a BÁÉV-et, a December 4. Drótműveket a Borsod megyei Állati or- gaimi és Húsipari Vállalatot. a Tejipari Vállalatot és a Nagymiskolci Állami Gazdaságot keresik fel. összesen húsz szakmát mutalnak be a gyerekeknek. A Szülők fóruma című tájékoztató előadások célja is nyilvánvaló. Ismert a szülők, barátok, a környezet befolyása a pályát választó kisdiákra. Hogy ez a befolyás ne űz- ze-hajtsa olyan irányba V a gyereket, amely egyértelműen eltér a pályaválasztó hajlamaitól, képességeitől — ezt szolgálják ezek az ankétek. Továbbá: mint minden más pályaválasztási rendezvény, kitekintést a szakmák széles skálájára. Márciusig van idő, addig nem egy nyolcadikos még többször is választ, változtat. Ám egyszer csak ki kell mondani a végső szót. Nem kis gond ez sok gyereknek, szülőnek. A gondokon próbál enyhíteni a ma kezdődött rendezvénysorozat. 8*-----— 18.30: Hírek. — 18.33: A debreceni dzsessznapok felvételeiből. — 18.59: „Drága föld”. Ösz- szeáliilas Dunajevszkij müveiből. — 20.00: Régi nóta, híres nóta ... — 20.30: Hírek. — 20.33: Sporthírek. — 20.38: Embermesék. — 21.37: A tegnap slágereiből. — 22.30: Sanzon! elvételeinkből. — 23.00: Hírek. — 23.10: Népdalok, néptáncok. — 24.00: Hirek. Miskolci rádió: 17.00: Hírek, időjárásjelentés. — Lapszemle. — 17.10: Visszapillantó. (Információk. tudósítások, riportok a hét eseményeiről.) — 17.20: Napjaink kérdései. Önodvári Miklós jegyzete. — 17.30: Mikrofonlánc. Jozsa Imrével, az Fi de lény: ParA- bízottsag eljő titkárával Dobog Béla beszélget. — 18.00: Eszak- magyarországl Krónika. (Ev végi mérleg az EÁEV-nel. — Pályaválasztási hetek kezdődnek Miskolcon. — Heves megyei mezőgazdasági körkép.) — 18.25— 18.30: Lap- és müsorelőzetes. Televízió. 1. műsor; 14.05: Iskolatévé. — 18.00: Hírek. — 16.05: Kegyelmet kérünk! — 17.00: Tizen Túliak Társasága. — 17.45: Mindenki közlekedik ... — )8.0O: A szegedi körzeti stúdió műsora. — 18.30: Paletta. — 19.10: Tévétorna. — 19.15; Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Delta. — 20.20: Családi kör. — 21.10: Az erőd: — 23.00: Tv-híradó 3. Televízió, 2. műsor: 18.30 Iskolatévé.,— 19.30; Tv-híradó. — 20.00: NjHvantarió hivatal. — 21.05: Mindenki közlekedik . . . — 21.20: Tv-mradó 2. — 21.40: Belépés csak tévénézőknek! — 22.10: Egészségünkért. Miskolci Nemzeti színház ff7): A szecsuáni jólélek. Kiállítások: József Attila Könyvtár (12—20) ; Szeiényi Károly fo- tói. — Vasas Galéria (14—19): Szovjet tájak, szovjet emberek. — Kiss István szobrai. — Ifjúsági Ház (10—18) : Fél évszázad törtenete bélyegeken. — Mini Galéria (10—18) : Filmplakátok. Filmszínházak: Béke (f4. hnS): A versenyló elrablása (mb. szí. szovjet film). — (8): A farkassziget rejtélye (mb. szí. román film). — Kossuth (f3) : A frontvonal mögött I—II. (mb. szí. szovjet film. dupla helyár!) — (7): Severino (mb. szí. NDK— román film). — Hevesy Iván Filmklub (f5, Í7): Viva. Mexiko! (szovjet film). — Táncsics (3 5 7): Pisztrángok (mb. szí. s'pa-1 nybl film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk!) — Táncsics kamaramozi (6) : Száll a kakukk feszkere (szí. amerikai film. 16 éven felülieknek. II. helyár!) — Fáklya (f5, f7): Bosszúvágy (mb. szí. amerikai film. 16 éven felülieknek, III, helyár!) — Szikra (4, 6): Mondd, hogy mindent megteszel értem (mb. szí. olasz film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk!) — Petőfi (15. f7) : A Romeyke-iigy (mb. szí. amerikai film, 14 éven aluliaknak nem ajánljuk!) — Tapolca, Ady (f4): A Nagy Medve fial (szí. NDK film). — Tokaj vendéglátóház (f8): Rajzfilm-turmix. — Hámor (6): Kicsi a kocsi, de erős (mb. amerikai film. ii. helyár!) — Pereces (6): A versenyló elrablása (mb. szovjet film). HÉTFŐ Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — Kb. 8.20; A mai nap kulturális programjából. — 8.25: Verdioperaárlák. — 9.00: Alom a vándorlásról. — 9.10; A hét zenemüve. — 9.40: Ki kopog? — 10.00: Hírek. — 10.05: Nyitnikélp — 10.35: Századunk zenéjéből. — 11.05: A Budapesti Koncert Fúvószenekar játszik. — 11.20: Fejezetek az orosz nép történetéből. — 11.40: Jósika Miklós; Emlékirat. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Nóták. — 9.00: Slágermúzeum. — 9.50: Érdekek a mérlegen. — 10.00: Zeneddel ött. — 11-05; Pillanatkép.