Déli Hírlap, 1980. november (12. évfolyam, 257-280. szám)
1980-11-03 / 258. szám
Labdarúgó NB II Voláii-brayúr Erényőn A Papp J. SE nyerte a miskolci rangadót \ + Farkas öröme a második gól után A második játékrész nagy küzdelmet és jó iramot hozott, az MVSC többet támadott, de a hazaiak akciói sokkal gólveszélye- sebbek voltak, és lőhettek volna akár négy-öt gólt is. A 77. percben Gergely felszabadító fejese saját kapuja felé szállt, s Farkas és Tokár csapott le rá. Együtt törtek kapura, a befutó védők beérték őket, de a tumultusból Tokár került ki győztesen, 14 m-ről lőtt, és a vetődő Kun kezéről a labda a jobb alsó sarokban kötött ki, 3:0. A 84. percben U-eshöl szépített a vendégcsapat. Btikovensz- ki B.-t a lb-oson belül buktatták, a büntetőt Egry a jobora mozduló Gulyás mellett a kapu közepébe vágta, 3:1. A minden csapatrészükben jobb hazaiak teljesen megérdemelten nyerték meg a találkozót, kiemelkedett játékával Gulyás, Czékmány, Babcsák és Palko- vics A vendégegyüttesből senkit sem lehet dicsérni. BORSODI VOLÁN— H- ASZTALOS SE 3:0 (2:0) Vezette: Koroknai. PereeesErenyő, 600 néző. BORSODI VOLÁN: Kiss — Szanyó, Lugosi, Körössy, Kőhalmi — Miklós (Égerszegi a 86. percben), Varga, Nyikes (Csányi a 66. percben), Galló — Babus, Orlóczky. Edző: Balázs András. jfc Fükő tizenegyesét védte Disztl Péter Labdarúgó NB I 1 Vélemények A labdarúgó NB II 13. fordulójában a miskolci csapatok közül ezúttal a táblázaton elfoglalt helyük alapján a két jobbik játszott Miskolcon. A Honvéd Papp J. SE az MVSC-t fogadta a hejő- csabai pályán, és győzött. Otthonában szerepelt a Borsodi Volán is, és meglepően biztosan szerezte meg a két bajnoki pontot. HONVÉD PAPP J. 3:1 (2:0) SE—MVSC Mintegy 800 néző előtt, Hartmann játékvezetővel az élen, a két együttes a következő összeállításban lépett pályára: HONVÉD PAPP J. SE: Gulyás — Dálnoki, Földházi, Bodolai, Makszin — Czékmány, Kapus, Babcsák — Kyíiszta (£0 kár, az 57. percben), Palkó vies (Czerva a 72. percben), Farkas. Edző: Vágó György. MVSC: Kun — Gyöngyösi K., Gergely, Pincsák, Bukovenszki G., Krémer, Leiszt, Bukovenszki B. — Lipták, Egry, Török. Edző: Krompaszky Gyula. Jó húsz percig semmi jel sem mutatott arra, hogy a fagyos- kodó közönség négy gólt is láthat majd. Mindkét együttes elég sokat hibázott, jobbára mezőnyjátékot láthattunk, s rengeteg volt — elsősorban az MVSC játékosai részéről — a szándékos durvaság. Sajnos, a játékvezető nem akadályozta meg a kíméletlen játékot. A 25. percben az enyhe hazai fölény gólt eredményezett. Pal- kovics a bal oldalon az egymásra váró Gyöngyösi K. és Pincsák között elment, beadását Bu- kuvenszki G. még ki tudta fejelni, de a labda éppen az érkező Czékmányhoz került, aki 16 m-ről egyből a jobb felső sarokba bombázott, 1:0. Ezt követően az MVSC jobban kitámadott, mégis újabb gólt kaptak. A 44. percben Czékmány a kaputól 22 m-re a jobbösszekötő helyéről végezhetett el szabadrúgást. A labdát átívelte a bal oldalra, ahol Farkas fejelte azt kapura. Kun már csak bele tudott ütni a labdába, ami a ke- 1 zéről a felső lécre nattant majd onnan leesve, a befutó Farkas a fekvő kapus meWetí a bal alsó sarokba kotorta, 2:0. * A Borsodi Volán edzője telefonon tájékoztatott bennünket a mérkőzesrői: — Jól kezdtek a vendégek, de védelmünk visszaverte akcióikat és a csapat fokozatosan átvette a játék irányítását. A 35. percben Babus—Varga volt a labda útja. Varga jobb oldalról középre adott Gallóhoz, aki 14 m-ről lőtt, és a labda a felső lécről vágódott a gólvonal mögé, 1:0. Támadásban maradt a Volán. A 39. percben egy jobb oldali támadás végén Babus adott középre, és a jól érkező Orlóczki 6 m-ről a kapus mellett a hálóba továbbított, 2:0. A második félidőben a vendégek erősítettek, de gólt nem értek el, és hamarosan ismét mi kezdeményeztünk többet. Rengeteg helyzetei dolgoztak ki játékosaink, ami a 86. percben végül is góllá érett. Babus a jobb oldalon ment el, vissza gurított, és a remekül érkező Égerszegi 6 m-ről a jobb alsó sarokba rúgta a labdát, 3:0. Csapatunk nagyon lelkesen és helyenként, jól ..ja is :v a megérdemelten nyerte meg a mérkőzést, ami remélhetőleg önbizalmat ad és további jó szereplést eredményez. Jók: Körössy, Kőhalmi és Galló. (darab) Totóeredmények 1. Bábolna—Olajbányász 3:3 x 2 Mohács-Véménd—PVSK 0:0 x 3. BKV Előre—Bem SE 1:3 2 4. Oroszlány—Pénzügyőr 0:0 x 5. MÁV Előre—Kecskemét 0:3 2 6. Debr. Kinizsi—Salgót. 0:2 2 7. H. Papp J. SE—MVSC 3:1 1 8. Szabói L. SE—Ózd 1:0 1 9. Catanüfc—Monza 2:1 l 10. Cesena—Spal 3:2 1 11. Foggia—Atalamta 1:0 1 12. Lecce—Laneross i 2:1 1 13. Pisa—Sampdoria 1:0 1 Pótmérkőzések: 14. Verona—Bari 2:2 x 15. Fűzfő—Szekszárd 2:0 1 16. Haladás—Keszthely 3:0 1 Tollaslabda vereségről DVTK—Videoton 0:1 Az V. magyar nemzetközi tollaslabda-bajnokságnak a televízióban' is látott mérkőzései bizonyára jó kedvcsinálói lesznek a november 8-án, szombaton a sportcsarnokban lebonyolítandó nemzetközi serdülő és ifjúsági tollaslabda-versenynek. A KPVDSZ Borsod megyei Bizottsága. a megyei tollaslabdaszövetség és a Miskolci Vörös Meteor SE — mint a torna házigazdái — alaposan felkészültek, hogy méltóképp fogadhassák mintegy tíz ország fiatal tollas- iabdázóit. Ugyanis mind a serdülő korosztályban, mind az ifjúságiaknál — ez ideig Magyar- országgal együtt — már nyolc ország jelezte részvételét, és a mai lapzártáig a hiányzó két ország is részvételét megerősítő levelet küldött, ha még nem is hivatalos formában. A mérkőzések november 8-án 9 órától kezdődnek, és az eredményhirdetés körülbelül 17 órától várható. A szombati fordulóban a DVTK- nak mindenképpen győznie kellett volna ahhoz, hogy folytathassa a felzárkózást, no meg teljesíthesse az októberre kitűzött öt pontot. Az ifik 3:l-re nyertek, de a nagyok kikaptak a Videotontól. Ezt a vereséget szívesen elengedtük volna, hiszen ezt a két pontot — úgy tűnik — már nem lehet visszahozni, pedig ha most győznek, nagyot léphettek volna előre a tabellán, miután a riválisok egymás ellen játszottak. A mérkőzés lefújása után a székesfehérváriak öltözőjét majd szétvetette az öröm, míg a másik oldalon fagyos csend honolt. A diósgyőriek nem számítottak veresegre. A találkozó előtt nagyon elszántan készülődtek, csak éppen az akarat nem párosult jó játékkal, eredménnyel. Elsősorban azért, mert 92 perc sem bizonyult elegendőnek arra, hogy a vendégek lestaktikájának megtalálják az ellenszerét. A Videoton hallatlanul magabiztosan játszott, időn- ként hajmeresztő könnyelműs- ködéseket is megengedhettek magúknak játékosai. A DVTK- nak ezen a délutánon semmi sem sikerült. A védelem bizonytalan volt — amíg Szántó nem vette át a középhátvéd szerepét — a középpályások alulmaradtak a Videoton e sorával, és a csatársor sem tudott mit kezdeni az előrevágott és -ívelt labdákkal. Nem akadt közöttük senki -- Borostyán egy megmozdulásától eltekintve, - ami 11-est eredményezett —, aki egyéni betörésekkel, kombinatív játékkal próbálkozott volna. A lelátón helyet foglalt Mészöly Kálmán szövetségi kapitány es Mezei György szövetségi edző. A találkozó tegrtapi számában tett közzé, rea.... újból megjegyzem.' A Népsport ugyanis Gyárfás Tamás „ellen-megjegyzemet galva egy korábbi írásomra. Kosárlabdáról van szó. Azon kívül, hogy megköszönöm az angol szöveg közlését, nem óhajtok vitába szállni Gyárfás Tamással regi kosárlabda-szabályokról. Vitára késztető soraival azonban mindenképp. főleg „kioktatásával”, amire az ürügyet a szabálykönyv 29. pontja körül vélt fölfedezni. Ez utóbbit elutasítom, hozzátéve. hogy kettőnk közölt még értelmezési különbség sincs, jóllehel, indulati bizonyára. Az indulati azonban nem az ol- vasÓKra, nem a kosárlabdát szerető szurkolókra tartozik. (Egyébként sem a fordítót, sem a Népsportot nem volt szándékomban pellengérre állítani.) A lényegét — nem félremagyarázva —, éppúgy fogalmazta meg a Déli Iltrlap, mint a tegnapi Népsport. Hogy jómagam bátorkodtam következtetni, arra legyen mentségem az a néhány év, amit játékosként az NB I-ben töltöttem; az a néhány év, amit játékvezetőként a pályán voltam, s nem utolsósorban az a néhány év, amikor Békés megyében a megyei kosárlabda-szövetség titkáraként igyekeztem a szabályoknak érvényt szerezni. X kosárlabda-szabálykönyv 29. pontját, annak szabálymagyarázatát — anyagiak híján — nem küldtem meg a játékvezetőknek. Még a müncheni olimpia Szovjetunió —USA találkozója játékvezető párosának sem. Pedig akkor a labda valóban leszálló ágban volt. Egyébként egyetértünk, s hogy Gyárfás Tamás a teljes nevemet is tudja: D. TÖTH BÉLA Labdarúgás NB I A 13. fordulót játszottak le a labdarugó NB I-ben. A Real Madrid ellen készülő Budapesti Honvéd győzelme ellenére is gyászos formát mutatott a ZTE ellen. Az eddig jól szereplő Nyíregyházát otthonában fektette két- vállra az FTC. A Vasas csak egy ponttal lett gazdagabb a Czabán Samu téren, míg az Újpest könnyedén győzött a sereghajtó ellen. Eredmények: Bp. Honvéd—ZTE 3:1, Nyíregyháza—FTC 0:1, Rába ETO—Csepel 1:1, Tatabánya—Békéscsaba 1:0, Kaposvár—Debrecen 0:2, Volán SC—Vasas 1:1, DVTK—Videoton 0:1, MTK-VM— Pécsi MSC 1:0, Ü. Dózsa—Dunaújváros 5:2. NB II Az NB II Keleti csoportjában a 13. fordulót bonyolították le. Meglepetés, hogy a Kazincbarcika idegenben pontot szerzett, s hogy az Özd vereséget szenvedett. A Gyöngyös otthonában kapott ki, míg a Karcag idegenben győzött Eger ellen. Eredmények: D. Kinizsi—Salgótarján 0:2, Szolnok—Gyula 0:1, Eger—Karcag 0:1 (!), Gyöngyös— DUSE 0:2, HÓDGÉP—Kazincbarcika 0:0, Nagybátony—Lehel SC 2:2, Szarvas—Hajdúböszörmény 3:0, .Borsodi Volán—Asztalos SE 3:0. H. Papp J. SE—MVSC 3:1, Szabó L. SE—Ózd 1:0. A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA: A BAJNOKSÁG Állása: 1. Salgótarján 14 8 3 3 21-11 19 2. Ózd 14 7 3 4 22-13 17 1. FTC 13 8 3 2 30-13 19 3. Eger 14 7 3 4 22-18 17 2. Vasas 13 4 2 27-15 18 4. Gyöngyös 14 7 3 4 15-14 17 3. Videoton 13 8 9 3 24-16 18 5. Szolnok 14 7 2 5 24-20 16 4. Bp. Honvéd 12 7 9 3 25-15 16 6. Szarvas 14 6 4 4 15-11 16 5. Nyíregyháza 13 6 4 3 12- 7 16 7. Gyula 14 5 6 3 16-15 16 6. Ú. Dózsa 13 5 5 3 26-21 15 8. Hódmvhely 14 6 3 5 14-10 15 7. Békéscsaba 13 6 2 5 17-17 14 9. Papp J. SE 14 5 5 4 25-22 15 8. Tatabánya 13 4 5 4 15-12 13 10. Szabó L. SE 14 5 5 4 16-13 15. 9. Volán SC 13 4 5 4 19-22 13 11. Nagybátöny 14 5 4 5 20-17 14 10. Pécsi MSC 13 4 4 5 15-19 12 12. Asztalos SE 14 5 4 5 16-16 14 11. Csepel 13 4 3 6 17-15 11 13. D. Kinizsi 14 6 2 6 20-23 14 12. Rába ETO 13 3 5 5 14-16 11 14. DUSE 14 4 4 6 18-17 12 13. Debrecen 13 5 1 7 14-18 11 15. Lehel SC 14 3 6 5 14-16 12 14. ZTE 13 4 3 6 20-27 11 16. Karcag 14» 5 2 7 17-24 12 15. DVTK 13 3 4 6 11-18 10 17. MVSC 14 4 3 7 22-26 11 16. MTK-VM l2 2 5 6 11-20 9 18. B. Volán 14 2 6 6 15-22 10 17. Kaposvár 13 3 3 7 14-24 9 19. K.-barcika 14 3 4 7 15-23 10 18. Dunaújváros 12 2 2 8 17-23 6 20. H.- böszörmény 14 2 4 8 5-21 8 ^ Mészöly és Mezei is megnézte a találkozót.IZ (Szabó István felvételei) után a kapitánytól érdeklődtünk benyomásai felől: — Mielőtt megérkeztünk volna Diósgyőrbe, én 3:2-es győzelmet jósoltam. Mezei kollégám 3:l-es DVTK-győ- zelemre tippelt. Nagyon sajnálom a vasgyáriakat, mert végig nagy akarással küzdöttek. De azt kell mondanom, hogy amelyik csapat otthonában nem képes értékesíteni egy 11-est, azzal már nagyon nagy bajok vannak. Jó iramú, küzdelmes mérkőzést láttam, a döntetlen igazságosabb lett volna. Nagyon örültem, hogy Szántó a mezőnyből kimagasló teljesítményt nyújtott, tovább tartja jó formáját. Az ő játékára feltétlenül számítok a válogatottnál. A másik jó játékot a fiatal és nagyon tehetséges kapustól, Disztl Pétertől láttam. Egyelőre az utánpótlás-válogatottban számítunk rá. Figyeltük még Tatárt is, de ő pillanatnyilag mérsékelteb-' ben szerepelt. Továbbra is rajta tartjuk a szemünket; ha visszanyeri régi formáját, akkor elképzelhető, hogy visszakerül a keretbe. Szabó Géza vezető edző ar-' cán mintha több lett volna a ránc az összecsapás után. Kíváncsiak voltunk véleményére, mely ezúttal két mondat volt: — Nem tudok mit mondani erre. Kihagytuk a 11-est is, ennél jobb gólszerzési alkalom már nincs. Ezenkívül is volt egyenlítési lehetőség, amikor Szemere tíz méterről, tiszta helyzetből fölé vágta a labdát. Erről a fiatal csatár így vélekedett: — A beívelt labdát az erős szél szinte megállította a levegőben, és majdnem függőlegesen esett le. Ügy éreztem, hogy a védők már ott vannak mögöttem, féltem, hogy letalpalnak, ezért térdmagasságból kapura rúgtam. Csak utána láttam, hogy a védők messze voltak tőlem, tehát hagyhattam volna, hogy mélyebbre essen a labda. Akkor talán be is lőttem volna. — Kinek kellett volna lőni a 11-est. ha Fükő nem vállalja? — Tatár és Oláh volt még kijelölve. A Videoton edzője azonban eleve Fükőre számított. A büntetőt kivédő Disztl Péter a következőket mondotta: — A meccse előtt Verebes Józsi bácsi szólt, hogy a liest (ha lesz) Fükő lövi általában, a bal felső sarokba. Én erre készültem, de az el- rúgás előtti pillanatban arra gondoltam: mi lesz, ha mégis máshova lövi? Ennek ellenére balra mozdultam, és sikerült kiütni. A győztes gól szerzője, Barcsa. nagyon boldog volt. Az utóbbi években a DVTK ellen játszott csaknem valamennyi találkozójukon gólt lőtt; — Nagyon jól jött a labda, teli rüszttel találtam el, még a kapuba tartott a pettyes, amikor éreztem: ebből gól lesz. Azt hiszem, megérdemelten győztünk, úgy érzem, jó formában vagyunk. A piros-fehérek és híveik szó- morúan távoztak a stadionból. Voltak a szurkolók között, akik elkeseredettségükben minősíthetetlen módon átkozták Szabó Gézát. Volt olyan, aki Mészölyökre kiabált kígyót-békát, né- hányan a kabátjánál fogva rángatták a szövetségi kapitányt. Olyan is akadt, aki Kuti játékvezetőn akarta megbosszulni a vereséget. Csak a játékosokat nem hibáztatta senki! Pedig gólt csak ők lőhetnek a pályán. Még akkor is. ha az edző vagy a bíró hibázott volna. DARAB GYULA