Déli Hírlap, 1980. november (12. évfolyam, 257-280. szám)

1980-11-21 / 273. szám

Rejtély volt, titok maradt Hasonmás papír készült a Vizsolyi bibliához Halvány sárgás színben, ifct- oU rostokkal és barnás pon­tokkal tarkítva, rendkívül egyenletes vastagságban elké­szült a Vizsolyi biblia csak­nem áuo éves papírjának meg­szólalásig hű hasonmása. A protestáns biblia 1590-ben nap­világot látott első teljes ma­gyar nyelvű fordítását. Károli Gáspár gönci református es­peres míves alkotását ugyanis most hasonmás kiadásban ké­szül megjelentetni az Európa Könyvkiadó, s a hozzá való papír előállításával a Fűzfői Papírgyárat bíztak meg. Nem kis gondot okozott a gvái- kutatóinak, fejlesztői­nek ez a megbízás. Csupán egyetlen lapot kaptak az eredeti bibliából (ezt 20 000 forintra biztosították), s e minta alapjan kellett megta­lálniuk a technológiát, a re­ceptorát, a külsőleg meg­egyező papír gyártáséhoz. Csaknem két hónapig foglal­koztatta a kutatókat ez a té­ma. Első lépésként gondosan elemezték a mintának kapott lapot, úgy. hogy azt a leg­kisebb sérülés sem érhette. Olyan anyagokat találtak a Vizsolyi biblia papírjában, amelyet már régen nem használ az ipar. Az 1500-as években ugyanis a papír nagyrészt rongyhulladékból készült, nagymennyiségű ál­lati eredetű enyv felhaszná­lásával. Ma már viszont a len, a kender, a juta nem szá­mit papíripari alapanyagnak, ugyanígy nem használnak ál­lati eredetű ragasztóanyagot sem. Meg kellett tehát ta­lálni ezeknek az anyagoknak a hasonló külsőt biztosító modern helyetteseit. A Fűz­fői Papírgyár sikeresen telje­sítette ezt a feladatot, a re- ceptúra es a technológia azonban a vállalat titka. Mindeneseire a próbanyom­tatások kiválóan sikerültek, és a 100 tonnányi papírt már elküldték a békéscsabai nyomdába, ahol a hasonmás bibliát készítik. Az egyetem Galériáján rendezett kiállításon... Hét végi kalauz US555555555553S555553Ä53 £33555555555553S2IS2Í555Í 2wäi£»%£»w»ä55»8S53SS55»*{55» ’!:!:!222rs======s==3-TíS2£»2222*"»"*-«"“««í!! H». «• ««Hl »«;«*■ a. !!!!!I555!;;;;235SSSS.--;;;^Sj2!S5£522S525;;;;;;;í;: MJSSSiiSsasasaÄ« ••■•5?sSS55 t:s=2::fi; 1 ..................... tu*«r 22552! 5525HSS25*,í «■»■■■•■»«•••» w W MM» Pl: 41■ dt«, 2» ■ p ■ ■ %■■■■■■■■■« MllitM »a j*"S33 sir.'* ^?íJ**!«f***55551í£!!!2***,***t iiaia«aBal2S!2ltiaaaaaaail"2<«tii|*^**225S5aá*!! iiaaaaaaarJJVaBaaaBaa.'^IjBiiijr^'JJJJIIIJ**; iiiBBBBBaagf3aiaaaaa»a^j.Biti VASARELY-GRAFIKÁK AZ EGYETEMEN A pécsi Janus Pannonius Múzeum gyűjteményéből dr. Aknai Tamás, a művészet- történeti tudományok kandi­dátusa által válogatott Va- sarely-művek láthatók a miskolci Nehézipari Műsza­ki Egyetemen. Az egyetem Galériájában — a régi fő­épület magasföldszintjen — december 13-ig tekinthetők meg a Franciaországban élő, magyar származású művész munkái. FELSÖZSOLCAI kínálat Gyermekeknek és fiataloknak sőzsolcai Művelődési Ház. Szóm- kínál hét végi programot a Fel- haton este hét órakor kezdődik a miskolci Tandem együttes koncertje, vasárnap délelőtt tíz­től Szepes Péter és Kohó Ga­bor bábművészek Farkas a du­tyiban című közlekedést bábjá­tékál láthatják a kicsik. A mű­velődési ház Miskolcról a 7-es busszal közelíthető meg. s a Po­kol csárda mögött található. FOTÓKIÁLLÍTÁS A KOLLEKTÍV HÁZBAN Az építészek kollektív há­zában holnap délután fél 3- kor nyílik meg Forgács Pé­ter grafikus fotókiállítása. A megnyitón közreműködik a 180-as csoport. A HÉTEN OLVASTUK Csehovi világ Amerikában — ezzel jellemezhetnénk legjobban Arthur Miller kis történetét, amelynek „Kallódó emberek” a címe. A „ra-re” sorozat új kö­tete megint népszerű mű. Az USA „távolnyugati” világának sivár egyhangúságát állítja elénk roppant izgalmasan az író, aki­nek színdarabjaiban is a kis­ember egyszerű élete elevenedik meg krimibe illő izgalmassággal. A Kallódó emberek három hőse még Az ügynök halálának Willy Lohmanjánál is „kallodóbb em­ber”. Néhány dolláros haszonért igyekeznek vadlovakat fogni az elhagyott hegyi mezőn, kis pén­zért dolgoznak, de így mégis szabadabbnak érzik magukat, mintha valahol állásban lenné­nek. A kimustrált repülőgép a terelő kutya, amellyel egy volt, második világháborús katona összetereli a szabadon kószáló musztángokat, hogy másik két társa azután megkösse azokat. Ara ebben a szimpla kis ese­ménytelen eseményben elénk rajzolja Miller a három embert is. Úgy, ahogy csak valóban nagy írók tudnak embert áb­rázolni, néhány vonással. Gay Langland, a vadlovak ku- pece, Guido Racanelli, a ki­mustrált hadipilóta és Perce Howland, a legfiatalabb „kalló­dó” áll össze az alkalmi lófo­gásra, és Langland gondolatai­ban állandóan felbukkan Rosa- lyn, a keletről, az Atlanti-óceán mellől jött asszony. Rosalyn mi­att féltékeny kissé Perce-re, de aztán megbékél vele, hiszen Perce vele marad a hegyek kö­zött, segít neki, amikor Rosalyn már nem lesz. Guido, a pilóta + Egy Vasarely-mű alkalmi üzlettárs, ha Langland továbbmegy, útjaik úgyis elvál­nak. Csak kallódás marad . . . (máté) A KÜLÖNC A magyar dráma 30 éve sorozatban mutatja be a te­levízió ma este 8 óra 20 per­ces kezdettel iiiyes Gyula A különc című drámájának té­véváltozatát. Rendező Vámos László, a főszereplők: Sinko- vits Imre, Pécsi Ildikó, Szi­lágyi Tibor, Benedek Miklós, Solti Bertalan, Lukács Mar­git, Huszti Péter. A dráma főhőse Teleki László, a re­formkor és a szabadságharc korában egyik legismertebb, a kiegyezés után tragikus véget ért politikus. A PÁRIZSI ARS ANTIQUA KONCERTJE Két párizsi művész — Rajmond Souste és Josef Sage alkotja az Ars Anti­qua együttest. A budapesti Francia Intézet és a Mis­kolc városi Művelődési Köz­pont második közös rendez­vényeként — az első A kis herceg francia nyelvű elő­adása volt az Ifjúsági Ház­ban — ma este hétkor mu­tatkozik be a duó Miskol­con, a Tokaj étteremben. A lanttal, gitárral kísért dalest címe: A francia sanzon a középkortól napjainkig. ŐSZ VÉGI TÚRA A TÉLI BUKKBE Nagyon szép útvonalon indít­ja ősz végi túráját a DVTK természetjáró szakosztálya. A Nagykőmázsa környékére indí­tott túra egyben munkatúra is, hiszen a résztvevők közben út­tisztítást is végeznek. Az útvo­nal: Bükkszentkereszt, busz­megálló—Alsó-Bagoly hegy—Sű­rű-bérc—Nagykőmázsa—Miskolc- Tapolca. Indulás: az 5-ös autó­busz végállomásáról 9.03 órakor közlekedő Volán-busszal. Túra­vezető : Kovács Józsefné. A miskolci helyiipari termé­szetjárók Bánkúira indítanak túrát. Az útvonal: Ömassa—Va­dászvölgy—Gerennavár—Hollókő —Huba-rpt—Bánkút—Szárazvölgy —ömassa. Indulás: a Majális­parkból 8.30 órakor közlekedő autóbusszal. Túravezető: Feren- czi Lajos. PÉNTEK Kossuth rádió: 12.0«: Déli kró­nika. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.35: Hét végi panorama. — 13.54:. így láttáin Bartókot. — 14.31: Huszka Jenő—Martos Fe­renc: Gül baoa — az I. ielvonás fináléja. — 14.44: Magyarán szól­va. . . — 15.0«: Hírek. — 15.10: Az Állami Orosz Énekkar Csaj- kovszkij-műveket énekel. — 15.28: Zenélő dominó. — 16.00: Útköz­ben _ 16.05: Gaztuznézöben. Győrött. — 16.35: operaáriak. — 17.00: Hírek, útközben. — 17.10: Láttuk, hallottuk. — 1L35: Ma­gyar tájak dalaiból, táncaiból. _ 18.15: Hol volt. hol nem volt ___ — 18.30: Esti magazin. — 19.15: Hangalbum. Füst Milan. — 20.13: Mi a titka? — 21.19: Találkozásom a népzenével. — 22.(Ki: Hírek. — 22.15: Sporthí­red. _ 22.20: Tíz perc külpoliti­ka. — 22.30: Tökéletes boldogság. — 22.58: Lemezmúzeum. — 23.42: Operaötösök. — 24.00: Hírek. 0.10: Meiodiakoktel. Petőfi rádió: 12.30. Hírek. — 12.33: Kde« anyanyelvűnk. — 12.38: Notamuzsika. — 13.15: Nők­ről nőknek. — 14.00: Kettőtől ötig ... — 17.00: Nemzetközi kapcsolatok a XX. szazadban. — 17.30: Ötödik sebesseg. — 18.30. Hírek. — 18.?3: NépbalJadak. — 18.38: Slágermuzeum. — 20.00: Régi nóta. híres nóta. — 20.30: Hírek. — 20.33: Az amerikai lány. — 20.58; Szegedi dzsessz- napok. — 22.00: Fényes Szabolcs operettjeiből. — 23.00: Hírek. — 23.15: Könnyűzene. — 24.00: Hí­rek. 3. műsor: 12.00: Zenekari mu­zsika. — 14.00: Bartók-íelve-telek- ből. — 15.20: Portáncfigurák. — 15.30: Operafinálék. — 16.23: Gaz­daság négy keréken. — 16.43: Stevie Wonder felvételeiből. — 17.13: Egy hangvilla két ágáról. — 17.32: Hangverseny. — 19.00: Hírek. — 19.05: Nem tudom a leckét! — 19.35: Csembaló- és orgonafelvételek. —20.19: Britten: Halál Velencében. — 23.13: Kal­mar László kamarazenéjéből. — 23.30: Hírek. Miskolci rádió: 17.00: Hírek, időjárás. — Zalatnay Sarolta énekel. — 17.40: Emberek, utak, jármüvek. Kétszázötven eaik ju­bileumi előadás. Sz er készt o-ri- porter: Imreh József. — 18.00: Eszak-magyarorszagi krónika. (Befejeződött- a KGST Inter- elektro-tanácskuzás Egerben. — Az IBUSZ karácsonyi és szil­veszteri ajánlata.) — 18.25—18.30: Lap- és műsorelőzetes. Televízió, 1. műsor: 16.25: Hí­rek. — 16.30: Mindenki közleke­dik ... — 16.45: öt perc mete­orológia. — 17.00: Magyarország —Lengyelország férfi kézilabda- mérkőzés. —r 18.15: Keresztkér­dés. — 13.45: Ki figyel oda? — 19.15: Tévétorna. — 19.30: Esti mese. — 19.30: Tv-híratíó. — 20.00: Delta. — 20.20: A Különc. Dráma. — 22.25: újra itthon. Beszélgetés Szalay Lajossal. — 23.10: Tv-híradó 3. Televízió, 2. műsor: 20.01 • Nyil­vántartó hivatal. — 21.00: Öt perc meteorológia. — 21.05: Tv- híradó 2. — 21.25: 9-es stúdió. A Szovjet Televízió külpolitikai műsora. — 22.00: Szerepek. Kin­cses Veronika és Takács Klára. Szlovák televízió: 16.20: Rövid­filmek. — 17.06: Szórakoztató _ műsor. — 17.45: Természetfilm. — 18.00: Pozsonyi magazin. — 18.15: Orvosi tanácsok. — 18.30: Esti mese. — 18.40: Madárvilág. — 19.30: Tv-híradó.— 20.00; Köz­vetítés a barátság báljáról. — 21.00: Marx Károly ifjú évei. — 22.05: Tv-híradó. — 22.35: Jogom van szeretni őt. Francia film. — D.3U: Hírek. Miskolci Nemzeti Színház (3, 7) : Kispolgárok. Kiállítások: szőnyi-terem (9.30 —20): Szabó Verona, Leszl Ma­ria és Szedleczky Rudolf ipar­művészek kiállítása. — Miskolci Galéria (10—18): Csabai Kálmán festményei. — József Attila Könyvtár (12—20) : Szelényi Ka­roly fotói. — Vasas Galéria (14— 19) : Szovjet tájak, szovjet em­berek. — Pályaválasztási kiállí­tás. — Herman Ottó Múzeum (lü—18) : Ember és munka, -r Barlangkutatas Magyarországon. — Ifjúsági ház (10—1»): Fél év­század története bélyegeken. — Mint Galéria (10—18): Filmplaká- tok. — Miskolci Képtár (lü—18) : Két évszázad magyar festészete. — Borsod—miskolci Múzeum (10 —18) : Műtárgyvédelem a népraj­zi muzeoiógFában. — Herman Ottó-emlekhaz (10—18) : Herman Oltó élete és munkássáa. — Diósgyőri vár (9—15): A diós­győri vár története. — Penzek Diósgyőr életében. — Déryné-haz (9—15) : A miskolci színészét tör­ténete. Filmszínházak: Beké (f4, hn6, 8) : Kaliforniai lakosztály (mb. szí. amerikai film. Hí. heiyar!). — Béke kamaraniozi (6) : Bob herceg (szí. magyar film). — Kossuth (13): A szökött fegyene (mb. szí. szovjet film) — (hnö): Don Juan I—II. (szí. francia— olasz—NSZK film, dupla es II. helyár!). — Kossuth éjszakai ve­títés (9) : Kaliforniai lakosztály (mb. szí. amerikai film, III. helyár!). — Hevesy Iván Film­klub (f3. í6) : Casanova I—II. (szí. olasz film. 18 éven felülieknek, dupla heiyár!). — Táncsics (fő. f7) : Mégis meglátod az eget: (mb. szí. szovjet film). — Tán­csics kamaraniozi (6) : Érintés <szi. svéd film. 16 éven felüiiek- nek!). — Fáklya (r5): Negyedik akadály (mb. szí. szovjet film) — (f7) : Zsoldobkatona (szí. olasz film. III. lielyar!). — Szikra (4, 6) : Josep Andrews (mb. szí. an­gol film, 16 éven felülieknek, II. helyár!). — Petőfi (15. f7): A fekete farkasok üvöltése (mb, szí. NSZK film, 14 éven aluliak­nak nem ajánljuk!). — Tokaj vendéglátóhaz (7): Tűzharc (mb. szí. angol film, 14 éven aluliak­nak nem ajánljuk!). — Göröm- böly, Krúdy (6) : Színes tintákról álmodom (szí. magyar film). — szirma (6) : A biztosan ölő sár- kánylady (szí. japán film. 16 éven felülieknek, III. helyár!). — Hámor (ti): A biztosan ölő sarkanyiady (szí. japán film, lö éven* felülieknek, III. helyár!). SZOMBAT Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — Kb. 8.20: A mai nap kulturális programjából. — 8.30: Lányok, asszonyok. — 8.55: 4x4 játék. — 10.00: Hírek. — 10.05: Lakodal­mak zenéje. — 10.25: Operaíel- véielek. — n.oo: Pécsi Ildikónak hívjak. — 11.50: Sci-fi kedvelők­nek. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 3.05: Operetldalok. — 8.2ö: Tíz perc külpolitika. — — 8.30: Hí­rek. — 8.33: Szatirikus dalok. — 8.45: a Rolling stones együttes í elvételeiből. — 9.15: Válaszolunk hallgatóinknak. — 9.30: Hogy tetszik lenni? — 10.30: Hírek. — 10 39: Többet esszel. . . — 11.40: Fiataloknak! 3. műsor: 8.00: Hírek. — 8.08: Nemzetközi kapcsolatok a XX. században. — 8.38: Magyar zene­szerzők. — 9.16: TJj lemezeink­ből. — 11.00: Hírek. — 11.05: Mű­ve szí emezek. Miskolci rádió: 8.30: Hírek, időjárás, lapszemle. — 8.40: Visz- szapiliantó. (Információk, tudó­sítások, riportok a hét fontosabb eseményeiről.) — 9.00: Eszak­magyarországi krónika. (Hős városok — városok hősei me­gyei vetélkedő Egerben. — a hejőesabai cementgyárban. — Piaci jelentős.) — Country-da- lok. — Napjaink kérdései. Onod- vari Miklós jegyzete. — 9.30: Mikrofonlánc. Dr. Szabó István­nal. a Borsod megyei Tanacs eg es z.s eg ügyi osztályának veze­tőjével beszélget Imreh József. — 9.45: Hová menjünk, mit csi­náljunk? Zenés programajánlat, — 9.52 10.00: Lap- és műsor* elozetes. Televízió, í. műsor: 8.lö: Té­vetorna. — 8.15: Világnézet. — 9.á0: A három Mamed. — 10.35: Egészségünkért. — 10.40: Min­denki ^közlekedik ... — 10.55: Az ..Angyal1’ visszatér. — 11.50: KI figyel oda? Tejeskávé illatú hajnalok Bontják Miskolcon az Arany János utca egyik öreg házat. A szürke falak kormos maradványai láttán ropogós zsemlék meg mákkal beszórt vajaskiflik jutnak eszembe. Ha meg hajnalban, vagy kora reggel nézek a bontás felé, s megcsap az éjszakából ma­radt borzongás sötétség, a ropogós kiflik kép­zetéhez a párolgó tejeskávé illata is társul. Különösen gyakran érzem ezt az illatemlé­ket, ha hajnalban utazom. Az éjszakai mű­szakból jövő, bóbiskoló útitársai:, a meg agymelegbe visszavágyó többi utas között mindig eszembe jutnak a regvolt, tejeskávé illatú hajnalok. Kisdiák koromban, meg később is. bejá­ró voltam. Mielőtt a vonathoz indultam volna, nagyanyám megreggeliztetett. A reggeli mindig tejeskávé volt. Pettyes bög­rében párolgóit, és illata betöltötte az egész hazat. Nem babkávéból készült, pláne nem presszókavéból. Annak a nevét, se tudta nagyanyám. Pörkölt árpakávé, meg Franck- cikória volt az alapanyaga és hozzá frissen forralt, reggel fejt tehéntej. Valami felsé­ges volt az illata, meg az íze. Különösen, ha patkó alakú vajaskifli ropogós végéi áztattam bele. Mentem a vonathoz, s míg odaértem, sok házból csapott ki a tejeská­vé illata, s vele a hajnali otthonoknak va­lami megfogalmazhalatlan reggeli melegsé­ge. A bögrében párolgó tejeskávéhoz ragasz­kodtam még nagyobb diák koromban is. Már próbálgattuk a cigarettát régi miskol­ci utcák zugaiban, átjáró udvarainak rej- tekeiben, de a lehelelrontó Levente ciga­retta kaparó füstje után is igen jólesett a felejthetetlen ízű tejeskávé. Gyakori ven­dég voltam szüleim barátainál, egy idős házaspárnál, a Vörösmarty utca egyik há­zában. A néni mindig tejeskávéval kínált. Ma is látom a félliteres, hasas bögrét, alsó és felső szélén barna mázzal, köze­pén rücskös mintázattal. S mert a háztu­lajdonos egy pékmester volt, akinek a könyvelését a bácsi intézgette. péksüte­ményben nem volt hiány. Vajaskifli, patkó alakú mákos kifli, S-alakú kifli meg tu­catnyi egyeb sütemény között válogattam. Illatozó tejeskávé. mákos, ropogos kiflivel, mennyei csemege volt... Régen nincs már meg ez a ház a Vörös­marty utcán, nincs meg az a pékség sem, de emlékszem, hogy az udvar hátsó kapu­jánál, az egykori Zöldfa utcán kezdődött a Kölcsey utca. amely az Arany János utcá­ig tartott. Nyomvonalát nemregen meg négy garázs jelezte, azokat is napjainkban bontották el. Nem messze az ulcatorkolat- tól volt a ház, amelyet most bontanak és amely kormos romjaival nekem kifli-, meg tejeskávé-illatot idéz. Ez a ház ugyanis l'ogel Bertalan nagy hírű péksege volt. Cso­dás péksütemények milliói születtek meg a most leomló falak között, a felszabadulást követően meg hosszú évekig a kenyérgyár tanműhelye volt, pékek generációit nevelte. Eltűnik most ez is. Vagy két éve végleg eltűnt az egykori Belgrad, majd a Hadirok­kant utcáról az a beszögellés. ahol hajdan barátaimmal, fulladoziw-köhögve szívtuk az első Levente cigarettát. Tizennyolc éve nem dohányzom. De előtte majdnem hu­szonnyolcig szívtam a Leventét, a Sym- phóniát. majd a Magyart, a Munkást és a Kossuthot, és még évekkel ezelőtt is res- telikedve mentem el a Hadirokkantak ut­cáján ama bűnre csábító beszögellésnel. Most már az sincs: oda ifjúkori, rossz út­ra térésem néma tanúja is. S most oda a pékség, ahol a ropogós kiflik sültek a te­jeskávéhoz. és amelynek épülete környé­kén az esti órákban olcsón kínálták a sze­relmet a rendszeresen ott sétáló hölgyek. Hanem az a hajdani tejeskávé. az az il­lat a téli hajnalokon!... Ha rágondolok, összefut a nyál a szambán az emlékezés­től. A minap egy reggel tejeskávét rendel­tem egy olyan intézményben, amely ezt a szolgáltatást hirdette reggelire. Semmi kö­ze sem volt a régi illatokhoz. Még talán a kávéhoz sem ... BENEDEK MIKLÓS

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom