Déli Hírlap, 1980. szeptember (12. évfolyam, 204-229. szám)

1980-09-13 / 215. szám

Ha iáj a gerinc, a láb, a kar

Műtét nélkül

gyógyítani

Statisztikai felmérések szerint hazánkban minden második állampolgárnak van valamilyen reumatikus panasza és minden tizedik ember komoly betegnek, mozgássérültnek tekinthető.

Ipari jellegű városunkban a fogalkozási ártalmakból eredően különösen sok a legkü- lözűélebb ízületi báglatinaktól szenvedő,

— Ugyanakkor a szellemi munkakörökben dolgozók közül is sokan panaszkodnak derék-, gerinc-. láb- és karfájásra — hallotluu ür. Szabó Oaba reumatológiai főorvostól a miskolci Semmelweis Kórház Csabai kapui rendelőintézetében, ahol a város I. és II. kerületi lakosait fogadják.

•Kaphatnak-e elég gyorsan segítséget? Gyógyításuk miként történik? S van-e reményük egészségük teljes visszaállításához?

Ha időben itkeznének

jelei

— A kérdésre szakmai körökben nagyon szívesen, igen részletesen, bármikor kifejtenem a választ — mondotta a loorvos. — Most azonban csak tomöruek. Mi a lehetőségeinkhez. munkabíroké- pességünkhöz, tehetségünkhöz képest éppúgy igyekszünk a leggyorsabb segítséget megadni a panaszosoknak, mint a város más rendelőintézeteiben és kórházaiban dolgozó hasonló betegeket fogadok. Csakhogy a gyógyítás gyorsasága, biztossága nemcsak rajtunk múlik.

Arról van szó. hogy nem minden panaszos j-elentkezik időben, tehat mar az aránylag kis fajdalom észlelésékor. Adódnak úgynevezett fólreirányítások — például körzeti orvosok részéről: ortopédiára. vagy sebészetre utalják a panaszosokat: „jótanacsadok” pedig vala. mi feie ..csontkovácshoz” küldik őket — s mire eljutnak a reumatológiai szakorvoshoz. betegségük gyógyítása már sokkái nehezebb.

t igyelmeztetőül

Ä betegségüket elhanyagolok — s ezert mégis a rendelőintézeti orvosokat szidok (..hát miért nem tudnak' gyorsan gyógyítani?!”) figyelmeztetésére hadd mondjuk el: a súlyos eseteket mar kénytelenek kórházba utalni. Sajnos azonoan az a helyzet, hogy például a megyei kórház- 60 ágyas férőhelyére a reumatikus betegek átlag 6 hetes várakozási időre szorulnak. S a várakozási idő alatt panaszaik többnyire fokozódnak. És ha valaki reumatológiai gyógyital szempontból országunkban legjobb eredményeket elerö kórházába, az ORFI-ba akar bejutni, annak számítania kell arra. hogy esetleg 2 évet is várakoznia kell. ..

A Csabái kapui reumatológián az a fő céi, hogy miAz IBUSZ Tájékoztató az utazási iroda dolgozóinak lapja legutóbbi számában bemulatja a mezőkövesdi matyóit ázás párt, Fügediné Lazar Annát és Fügedi Jánost. Mindketten állandó részesei a mezőkövesdi folklórprog- i-amoknak, ezért jutalmul az IBUSZ meghívta és vendégül látta őket a moszkvai olimpián is.

nel több ember mutet nélkül gyógyuljon meg.

— A sebészeknek egyébként is van elég dolguk, — s dr. Szabó Csabának igaza van: egy-egy műtét nemcsak igen sok penzbe kerül, ha- r nn általában valamilyen sajnálatos kockázattal is jár. A panaszaikkal időben jelentkezőket azonban igen szép sikerrel tudjuk már gyógyítani. A fájdalommentes módszerekről most csupán ennyit: modern gépek segítségével különféle gyógyszereket visznek be a szervezetbe. S a gyógyszerek — műtét nélkül — gyógyítanak.

Az emberért

De az már külön téma. hogy a Csabai kapui rendelő- intézetben a fizikolherápián öt egészségügyi dolgozó (két műszakban) naponta mintegy 300—350 beteget fogad, illetve kezel. A szabadságolások miatt pedig gyakorlatilag csupán negv. vagy három dolgozót száríthatunk. Munkájukat két gyogytornásznő. s egy gyógvmasszőr segíti. És valamennyiktől egységesen azt a véleményt hallottuk, hogy nagyon szívesen fogadnának bárhonnan még több beteget. Ehhez azonban növelni kellene a személyi, a tárgyi feltételeket, s feloldani bizonyos ..hivatali kötöttségeket”. Viszont ez még gazdaságossági szempontból is hasznos lenne. Nem beszélve arról, amit az itt dolgozók hangsúlyoznak, hogy társadalmunkban mindennek az emberért, az ember javára kell történjek.

RUTTKAT ANNA

Villantó

Kiirthalallan az ikrapusztító

törpeharcsa

Amikor őseink Észak-Ame- rikából betelepítették a törpeharcsát, nemigen gondolhattak arra. hogy később éz a hal annyira elszaporodik, hogy kiirtása lehetetlenné válik. Ma már szinte valamennyi vizünkben megtalálható.

Pádig megoróbalkoztak az irtásával is. Ikra- és ivadékpusztító. nagyon kártékony halfajta, fogása ezért nem esik korlátozás alá. mindenki foghat annyit, amennyit tud. amennyit és amikor akar.

Külsőleg hasonlít a fiatal harcsához, néhány jellemző jegy aiapjan azonban könv- nyen megkülönböztethető. A törpeharcsának ugyanis két hátúszója van. alul és felül

4—4 bajuszszála, farokúszója gyengén lemetszett. farok alatti úszója jóval rövidébe a harcsáénál, mellúszóinak első sugarai kemények, szúrósak, testszíne nem márványozott.

Szúrós sugarai miatt a rablóhal (csuka) csak nagyon ritkán fogyasztja. Horgászatakor a lassú folyású vizeket, a holtágakat keressük, ezeken a helyeken nagy tömegben tanyázik. Kedveli az

iszapos mederfeneket.

Fenekező vagy úszos felszereléssel egyaránt fogható, a csali lehet giliszta, halhúsdarab, apró béka. Rendszerint 15—25 centis példányok akadnak horogra.

Erős a fénye és keveset fogyaszt

A fénycső olcsóbb

A képen látható, gyűrű alakú fénycsövet az NSZK-ban fejlesztették ki; 25 watt teljesítményű, és mint foglalatán látszik, az izzólámpa helyére is becsavarható. Kis fogyasztása ellenére sokkal nagyobb fényi ad.

A fényporbevonattal ellátott. cső alakú, kisnyomású izzókatódos higanygőz kisülést! cső, vagy ahogy mindenki hívja, fénycső, a világítóeszközeink között már régóta fontos helyet foglal el. Az élettartama hosszú, fogyasztása kiesi. Általában üzemekben, irodákban, köz- intézményekben terjedtek el.

A minap a televízió egyik riportja megismertetett bennünket az Egyesült Izzó új, korszerű fénycsövével, melyjubileumi

rCENTRUM TOTO

A helyesen kitöltött szelvények beküldői között kisbrsolásro kerül A MISKOLCI CENTRUM ÁRUHÁZBAN

I. födij: 10 000 Ft értékben — „Tetőtől talpig felöltözhet”

II. díj: 1 db ZK 147-es magnetofon HL díj: 1 db MURPHY táskarádió továbbá 5 db 500,— Ft-os vásárlási utalvány

1. Mikor nyílt meg a miskolci ..ÁLLAMI ÁRU- 1948 1949 1950

HÁZ”, a CENTRUM ÁRUHÁZ elődje? O O O

2. Az országban hány áruháza van a Centrum 23 29 35

Áruházak Válialatánrk? Q o o

3. A miskolci Centrum Áruház összes aiapterü- 50Ob 9000 12 0GG m3

lete mennyi? o o o

4. Egy év alatt a miskolci Centrum Áruházban 2 mill. 5 mill. 10 mill, hány millió vevő vásárol?

5. Mennyi volt a Centrum Áruház forgaime a megnyitást követő első évben (millióban)?

6. Mennyi a Centrum Áruház várható forgalma 1980-ban (millióban)?

7. A Centrum Áruházak között — forgalmat tekintve — hányadik a miskolci az országban?

8. Mióta van „Centrum Hétfő”-akció 20%-os árengedménnyel minden héten?

9. Milyen összegű kedvezményt adott vásárlóinak különböző akciók alkalmával az áruház (millióban)?

10. Mennyi a miskolci Centrum Áruház dolgozóinak létszáma?

11. Milyen összegű árukészlettel várja vásárlóit naponta átlagosan az áruház (millióban)?

12. Melyik osztálynak van a legnagyobb forgalma a miskolci Centrum Áruházban?

13. Hányféle szolgáltatás van a miskolci Centrum Áruházban?

+ 1.A miskolci Centrum Áruházban hány önálló osztály van?

A helyesnek tartott választ kérjük X-szel a Postán beküldendő a miskolci Centrum Áruház címére (borítékban) Széchenyi út 111., vagy az áruházban elhelyezett gyüjtöládába 1980. SZEPTEMBER 20-IG.

o

o

o

300

360

450

O

o

o

500

650

800

O

o

ű

1

3

5

o

o

o

1970

1973

1975

o

o

o

3

8

15

o

o

o

250

430

520

o

o

o

50

85

110

o

o

0

konf.

műszaki

cipő

o

o

o

5

10

20

o

o

o.

11

14

16

o

o

o

jrikába jelölni.

nek a gyártását most kezdték gl. Mindössze 18 watt elektromos energiát igényel és fénye egy százwattos, hagyományos izzóéval egyenértékű — mondták a gyártók. Ennek kapcsán hangzott el. hogy milyen jó volna, ha itthon is mind szélesebb körben elterjedne lakásvilágításra. ; Japánban például, a háztartások 50' százaléka e hidegfényű lámpákat használja. Ha hazánkba». is ilyen-,lenné a-arány, ákkór egy közepes erőmű energiáját lehetne megspórolni.

Erős fénye, alacsony ára és kis fogyasztása ellenere nehezen terjed. Szétnéztünk tegnap a városban, vajon most milyen fénycsővilági- táiú Jámoákat kínál a kereskedelem.

A csillárokat árusító boltokban legfeljebb csak fürdőszobába való armatúrát láttunk. 700—800 forintos áron. Két darab 20 wattos (60 centiméter hosszú) cső való ezekbe. A lakás többi helyiségébe alkalmas világítótest .nincs. Általában irodák. múnetvesarnokok világítására alkalmasakat árulnak. Ki tudna elképzelni egy Kolonial bútor tóié mondjuk egy öntöttvas-házas, robba- ncsbiztos fénycsőarmatúrát?

A fénycsöveknek van egy kellemetlen tulajdonságuk, nevezetesen, hogy fényük vibrál. A hálózati feszültség frekvenciájának ütemében, másodpercenként 100-szor gyullad ki és alszik el. Ezt ugyan szemünk ■ folyamatosan égőnek látja, am egy idő után mégis fárasztó lehet a szemnek. Ezt úgy szokták csökkenteni, hogy az egv burában levő csöveket más fázisra kötik, amit azonban a lakásokban megvalósítani lehetetlen, hiszen ott. a hálózatnak csak egy fázisa van jeien. A kémény, rideg fénye miatt is sokan idegenkednek tőle. annak ellenére, hogy a fehér fénycsöveket már tízféle szinar- nyalatban is gyártják. Szín- hőmérsékletük az izzólámpa melegebb színétől a vakító fehér napfény szüléig terjed. Az utóbbi időben pedig, kifejezetten hangulatvilagítas- ra. színes csöveket is gyártanak. Sár a villanyszámlánkon bizonyára meglátszana,. ha áttérnénk a fénycső- v-Hagífásra, -de amíg nincsenek ízléses , fénycsöiamp#- íestek, addig — azt hiszem — maradunk Edison mester, jo öreg találmánya, az izzólámpa mellett.

Kertészkedőknek a janijuk

Gyümölcsfák ültetése

A gyümölcs őszi ültetését megelőző munkákról már előző cikkeinkben beszámoltunk. Most arról írunk, hogy mit ültessünk a házi kertekben és miként.

Ültetésre első osztályú gyö acres vesszőt és gyökeres oltványt legjobb alkalmazni. Az anyagot ültetés előtt elő keli készíteni. Ha fúróval készített lyukba ültetünk, a gyökeres vesszők és gyökeres oltványok taipgyökereil 1—

1,5 cm hosszra metsszük vissza, az óljai- és hannaí- gyókereket tőből távolítsuk el. A gödörbe ültetéshez. a talp- gyökereket á—13 cm-re, az tü- dai gyökereket 0,5—lcmhosz- szúra metsszük, a harmat- gyökereket tőből levágjuk. A dugványokból és az oltványokból képződött vesszőket az őszi telepítéskor ne mes- sük vissza. Fúróval ültetünk a frissen forgatott és még le nem ülepedett és nem köves talajba. Ásóval gödörbe ültessünk ak erősen ülené- dett, két évnél régebben forgatott és köves talajba. A tőkepótló ültetéshez is a gödrös telepítés a megfelelő. A pótláshoz, különösen idősebb ültetvényben, nagyobb gödröt ássunk, mintáz új ültetvények létesítésekor.

Megemlítünk egynéhány olyan gyümölcsfajtát, amelyek egvikének-másikának ültetése indokolt a házikertekben.

Alma: Batul, naivon bőven terem, gyümölcse gyakran apró gömb alakú, színe zöldessárga. Kellemes íze miatt érdemes termelni. októberben érik. de februárig eltartható, i-gri piros: erese elhúzódik augusztus elejetói vcgc.g. atvaio /.,ij„*iu. Turpeaáa- íijou termeszthető, húsveu rozmaring. bőven, ue nem rend- szeresen terein, reii arany par- ii.cn: ízletes zamatu, illatos,

tompa kúp alakú, narancssárga színű. Ceglédi piros: augusztus elejéig erő nyári alma. korán termőre lordul, téli teher kai. vil: kitűnő rámául, faja sövénynek igen alkalmas.

Konti;,j-ak: Árpával érő körtefajta, junius végen tömegesen érik. liosc kobakja: húsa teher, kitűnő izu, nem sokat, de rendszeresen iermo i.:j.a. iSyari Kaiman: húsa s.i tg as teuer, ize

édes és illatos. Téli 'esperes: rendszeresen és bőven termo fajta. Piros Vilmos: borvórüs színű, húsa fehér.

Cseresznyefa üák: Germers,

dórii: óriás, kellemes izü, junius uloiso harmadában érik. Jabulay: május második felétől június elejéig érik. Szomolyai fekete. Bigareau Burlat és Biga- reau Moreau: kiváló cseresznye- fajiák és önlermékenyüiök.

Meggyiajtäk: Cigány megyy. korán érik és bötermö. Fortuna. Fürtös meggy, az érdi bóiermó: ömcrmékenyülö fajták. Pandy meggy: önmeddő fajta.

Szilvafajták: Besztercei fajta, folyamatosan érik augusztus közepétől a fagyokig, kiváló izu fajta. Debreceni muskotály: szeptember második felétől érik. Olasz kék: házikerti fajta, jo vizgazdálkodású talajon kittin « n fejlődik.

Kajszifajlák: Ceglédi óriás.

Ceglédi bíborkajszi és Magyar kajszi^ kiváló zamatú, friss fogyasztásra és feldolgozásra egyaránt alkalmasak.

Oszibarackfajták: Alexander,

edzett, igénytelen faiia, korai érésű. Áram-csillag: jól termé- kenyiil. korán erő fajta. Champion: bőven terem, szeptember elején érik. Elberla; igen bőven termőfajta. Ford: közéonagv, kerek gyümölcsű, augusztus közepén érik. I. J. Halle: igen bőven terem, de önn-.eddö. Mariska: korán válik termővé. Sunbeam: rendkívül bőven és rend. szeresen termő fajta, ritkítani kell.

SZOLNOKI JENd mezógazdasagi meraőg