Déli Hírlap, 1980. szeptember (12. évfolyam, 204-229. szám)
1980-09-24 / 224. szám
A színház szeptemberben 3. A rádióban hallottuk Sárospatak, Csapodár madárka: 100. igazi csoda: néhány órás szarvasmarha-fiokák. épp a lábraállást gyakorolják az infralámpa szárító melege alatt: Vissza a magtár elé, hol van Újlaki? A kérdésre be- száguld autójával. Pilisvala- honnan érkezett, filmforgatásról. Lehet beöltözni, masz. kírozni. Buszokkal, személy- gépkocsikkal, motor- és mo- tortalan kerékpárokkal érkeznek a nézők: a tcmelő- szövetkezet dolgozói, velük nem kevés kisgyerek. A nappali verőfényre rásegítenek a reflektorok, zene indul, kezdődik a századik. Az első nevetés. Az első taps. Az első kisgyerekháng. Óriási a siker. A közönség ritkán tapasztalható együttéléssel élvezi az előadást. Közbeszólások, drukkolás, a színészeknek szabad improvizációs lehetőséget adott — ízlésükben, tudásukban bízva — a A miskolci Észter-harang Csak a tudós fzocíoIó:gusok a megmondhatói, hogy hány tényező határozza meg egy-egy varos polgárainak a közérzetét, hangulatát. Annyit mi, laikusok is tudunk, hogy igenis, számítanak az ízek. színek, szögletek. a sajátosságok. Olykor bizony megfeledkeznek erről a tervezőmérnökök, de a művelődés munkásai is. Az ember mindenkor megkísérelte humanizálni a környezetét, belakni , a múltját is. Ha van. Nos. mi miskolciak azért maradunk szég3renben, mondjuk a kőszegiek vagy a bajaiak előtt, mert sajnálatosan keveset tudunk a múltunkról. Nincsenek történeteink, legendáink, amelyek legyenek naivak, avagy bohó- kásak. de csak a miénk, miskolciaké. Mindezt vasárnap éjszaka kellett végiggondolnunk, miközben Imreh József és Dobog Béla riportjait hallgattuk a harmadik műsorban. Hogy miről? Arról a telt zengésű harangról, amelyet gyakran hallhatunk, de — a riportok tanulsága szerint — már kévés miskolci tudja, hogy miért is hívják Észter-harangnak. Több szomorú ..pikantériája'’ es konklúziója is volt ennek a 26 percnyi műsornak. Mindenekelőtt á 15 éve készült archív felvétel, amelyről az azóta elhunyt református püspök hangját hallottuk, aki elmondta Bató Eszter szomorú történetei. Azóta már nincs meg a ház sem. a szobával, amelyet a [anyukat gyászoló szülők végakarata hagyott meg 100 évig eredeti állapotában. Muzeális értékként, hiszen képet kaphattunk (ha csak tö- r ed ékest is), egy miskolci cj,- v:.s. csizmadiamester lakásának berendezéséről, kicsit az életmódjáról is. Nem túlzás, ha azt mondjuk, hogy csak Bató Eszter szobája őrzött — »míg őrizhetett — egy darabot változatlanul Miskolc múltjából. Lehet vitatni ennek az értékét, a szakember kiigazíthatja, a helyére teheti a Bató Észter-legenda valóságalapját (meg is tette Dob- rossy István, a Herman Ottó Múzeum munkatársa), de azt senki sem vitathatja, hogy a szoba eltűntével egy szín. egy illat, egy hangulat tűnt el a városból. Mint annak idején is megírtuk, most Bató Eszter bútorai, es a sokat emlegetett Roráriusz bútoraival! együtt várják, hogy a panel« tornyokat emelő utókor helyet szorít nekik valahol. Bató István — a történész kutatásai nyomán tudjuk — meglehetősen rabiátus. szókimondó ember volt. mint városi tanácsos, honatya is. Az atlag halandónál jobban félt a halaitól, s mert megtehette. gondoskodott arról, hogv nevére és vagyonára a késő utókor is emlékezzen. Érthető emberi törekvés ez. hisz’ mindannyian szeretnénk valamilyen nyomot hagyni magunk után. gyermekeinket, kezünk munkáját, a gondolatainkat. Ezért ne mosolyogjuk le hajdanvolt miskolci polgár elődünket. Annál inkább ne. mert Bató Istvánnak is csak résziben sikerült megv alósítani hiú tervét, csak az érc. az a bizonyos Észter- harang bizonyult maradandónak ott a Kossuth utcai templomtoronyban. Szomorú kongása figyelmeztessen minket is az elmúlásra? (hor pacsi) Pár perc múlva kezdődik az előadás Nagy siker a Csapodár madárka. Igen nagy siker a Csapodár madárka. A legnagyobb gSiker a Csapodár madárka. A Miskolci Nemied Színház történetében még soha nem volt ilyen - az országban is ritka a hasonló széria hogy egy darabot százszor játszottak volna. Márpedig Ruzante - de Írjuk csak ki a teljes nevét: Angelo Beolco - reneszánsz komédiája meghozta ezt az örömöt a miskolciaknak. Éppen tegnap. A tájbusz pontosan indult. Rajta a játszó színészek, a rendező, az igazgató, más színészkollégák, az ügyelő, a rendezőasszisztens, fotói?porterek, újságírók. A műszak — akik' vástapsot kaptak' — előrement. ők hamarább indulnak és később fejezik be a munkát. Irány Sárospatak, a Kossuth Téesz apróhomoki telepe, annak is a magtára. Itt mutatták be 1975-ben Csiszár Imre főiskolás rendezésében a Madárkát. Azóta sokfelé játszották, a Miskolci Nemzeti Színház Zsebszínpadán* kívül gyárcsarnokban, az egyetem aulájában, a Földes Gimnázium udvarán, Egerben, Kazincbarcikán, Ózdon. Tapolcán, a Sziget presszóban, és hosszasan lehetne még sorolni. Azóta részben megváltozott a szereplőgárda. Azóta az egykori főiskolás, színházunk művészeti vezetője lett. Megérkezünk Patakra, kicsit tétovázik a busz. de azif. Tónin, a bájos-buta gyáva- harcias, szívtipró katona: Újlaki Dénes tán megtalálja a helyes irányt, Csapó János navigálja. Kiszállás a magtár előtt. Napfürdő, mi lesz most?, hiszen 4 óráig, a kezdésig még bőven van idő. Meglátogatjuk a szarvasmarhákat. Se nem feketét, se nem fehéret, annál inkább tarkát, nem húzzuk meg a farkát, de a bocikat majd’ mindenki megsimogatja. Kattognak a fényképezőgépek, Szerencsi Éva és a bocik fekete-fehérben és színesben. Tovább vezetnek minket, most jön az Irodalmi rejtvénypályázat Holnap lejár a beküldési határidő Az ifjúsági könyvnapok Miskolcon rendezett országos megnyitója kapcsán a H. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtár. a KISZ Borsod megyei Bizottságával közösen, irodalmi rejtvénypályázatot hirdetett lapunkban. Az ötfordulós re.itvénypályázat beOktóbel* 6-ig lehet jelenik küldési határideje holnap jár le. Mindazok, akik az öt forduló helyes megfejtéseit — együtt! — beküldték, részt vesznek a sorsoláson, amelyen értékes tárgynyeremények és könyvutalványok várnak gazdára. Gorkij nyelviskola A Magyar—Szovjet Baráti Társaság központi Gorkij Nyelviskolája borsodi tagozatának tanfolyamaira mind többen jelentkeznek szűkebb pátriánkból is. A tanfolyamok évnyitóját október 6-án, délután 6 órakor rendezik. Addig is elfogadnak még jelentkezéseket az Éder György .utcai általános iskolában. / Borsodi műemlékek rendező, ki is használják. „Keljen fel, mert belepik a legyek!’’ — tanácsolja Mena- to (Blaskó Péter) Ruzanté- nak (Csapó Jánosnak). A közönség válasza: hatalmas nevetés. légyből valóban több van pár százzal a kelleténél, szarvasmarha-bőgésnyire van ide az istálló. Hűvösödik. de — közhely, nem hagyhatom ki — forró a siker. Vége. Tapsok, virágcsokor Szerencsi Évának. Irány az öltöző, a művészek visszavedlenek jókedvű, farkasehes civilekké. Be a buszba, vacsora Patakon, a Kossuth Téesz étkezdéjében. Gyönyörűen megterített asztal, házioálin- ka. házibor, házi bográcsgulyás. Kivétel nélkül mindenki megégeti a nyelvét, sebaj, nagyon finom, a kenyérnek is bőven kijut a. dicséretből. Az elnök pohárköszöntője, Gyarmati Béla igazgató válaszol. Megérkezik a műszak, vastapsot kapnak, kijár nekik. Csiszár Imre művészeti vezető elsősorban rájuk emeli poharát, megköszönve nekik is a sikert. A plakátokon így szerepel a Csapodár madárka alatt a szám: 100—150. (Folytatjuk) (szabados) Csillaaáiszati hét Magyar űrhajós a világul ben Ma folytatódik a borsodi csillagászati hetek rendezvénysorozata. Az Uránia Csillagvizsgálóban délután ti órától Magyar űrhajós a világűrben címmel hangzik el előadás, amelyet távcsöves bemutatás követ. Ugyancsak ma délután fél 3-kor a Pamutfonóipari Vállalat Miskolci Gyárában is rendeznek előadást, a magyarok részvételéről az Interkozmosz- programban. Ma Izsófalván és Alberttelepen is lesz filmvetítéssel egybekötött előadás. Borsod az ország műemlékekben egyik leggazdagabb megyéje. Ezért minden bizonnyal nagy érdeklődésre tart számot az a fotókiállítás, amelyet ma délután nyitnak meg a Rónai Sándor Megyei SZERDA Kossuth radio: 12.00: Deli Krónika. •— 12.20: Ki nyer ma? — 12..ö: Hazunk tája. — 12.50: Ope- raslagerek. — 13,20; Dzsessz melódia k. — 14.21: Váci népzen« találkozó. — 15.00: Hűek. —15.10: Maurice André (trombita) felvételeiből. — 15.28. MR 10-14. — ití.00: Útközben. — 16.10: Kritikusok fóruma. — 16.20: Operett- felvéielekből. — 16.40: Holnap közvetítjük... — 17.90: Hírek. Útközben. — 17.07: Csavaros ügy. — 17.32: Népszerű fúvósatiratox. 17.45: Magyar zeneszerzők. — I8.it>: Hol \oil, hol nem volt... — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Gondolat. — 20.Ou: Közvetítés a Magyarország—Spanyolország va_ lógatott labdarugó-mérkőzés II. félidejéről. — 20.3U: Verbunkosok, nóták. — 21.21: Uj lemezeinkből. — 22.00: Hírek. — 22.15: Sporthírek. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.50: Esti hangverseny. — 23.30: Rettegett Iván. Opera- részletek. — 24.U0; Hírek. — 0.10: A bécsi Hofburg ka pelle kórusa gregorián dallamokat enekel. Petőfi rádió.: 12.00: Nóták. — 12.30: Hírek. — 12.33: Tánczenei koktél. — 13.20: Tolmácsok. — 15.30: Színes szőttes. — 14.Oo: Juhász Éva zongorázik. — 14.15: Nádor Mihály—Kulinyi Ernő: Babavásár. — az I. felvonás fináléja. — 14.30: Hírek. — 14.35: Slagermúzeum. — 15.28: Vörös Sári Dóczy József nótáiból enekel.— 15.40: Halódó és születő varosok. — 16.u0: Mindenki iskolája. — 16.30: Hírek. — 16.38: Útközben. — 16.35: Tudományos könyvespolc. — 16.40: Del-ame- rikai ritmusok. — 16.50: DaloJo, muzsikáló ta.iak. — 17.30: ötödik sebesség. — Í8.30: Hírek. — 18.33: Opei ettdalok. — 19.00: Közvetítés a Magyarország—Spanyolország válogatott labdarúgó-mérkőzés I. félidejéről. — 19.50: A beat kedvelőinek. — 20.35: Hírek. — 20.38: Csoda források mellett. —. 22.17: Deseö Csaba szerzeményeiből. — 23.00: Hírek. — 23.15: Oszéji muzsika. — 24.00: Hírek. Miskolci rádió: 17.00: Hírek, időjárás. — 17.05: Index. A miskolci stúdió gazdaságpolitikai magazinja. (A tartalomból: Talajművelés kevesebb energiával. — Orvos. üzem. termelés ... — Akik a kohot építik . . .) Felelős szerkesztő: Paulovits Ágoston. Szerkesztő; Tolnai Attila. — Külföldön élő magyarok itthon. Dr. Fodor László jegyzete. — Hang- versenykrónika. — Sport. — 18.00 : Észak-magyarországi Krónika. (Miskolc megyei város Tanácsa jelentést hallgatott meg a kereskedelmi es vendéglátói tevékenységről. — A miskolci Egyetértés Termelőszövetkezet időszerű munkáiról.). — 18.25— 19.36: Lap. es műsor előzetes. Televízió, l. műsor: 16.00: Hírek. — 16.05: Csak gyerekeknek! — 16.35: A szegények kapitánya. — 18.25: Staféta. — 18.40: Esti mese. — 18.50: Magyarország— Spanyolország válogatott labdarúgó-mérkőzés. — 20.55: Tévétor- na. • 21.00; Tv-hiradó. — 21.20« Művelődési Központ előcsarnokában. A Borsodi műemlékeink című kiállítást október 5-ig naponta 10 es 18 óra között tekinthetik meg az érdeklődők. Unokáink is látni fogjak .. —' 22.05: Női kosárlabda Európába moksag. — Kb. 23.30: Tv-hirado 2. ■ rj « Televízió, 2. műsor: 18.45: A pécsi körzeti studio műsora. — 19.10: Az esökabatos ember. — 21.00: Tv-hiradó. — 21.38; Tallózás a nemzetközi színházi elet eseményeiben. Szlovák televízió: 16.36: Festett világ. — 17.20: Ipari tanulók műsora. — 17.50: Könyvek. — 18.00: Közép-szlovákiai magazin. — 18.30: Esti mese. — 18.40: Magazin. — 19.30: Tv-hiradó. — 20.00: na. — 21.00: Tv-hiradó. — 21.30: Dokumentumfilm. — 21.35: Ritmus 1980. Zenés szórakoztató műsor. — 22.00: Tv-híradó. — 22.30: Spanyol film. — 28.15: Hírek. Kiállítások: Miskolci Galéria (10—18) : A ..Pécsi Műhely” kiál. lítása. — Építészet es képzőművészét kapcsolata. — József Attila Könyvtár (12—20) : Magyar tipográfiai műhelyek III. — Mini Galéria (10—18) : Seres János festményei. — Kossuth Művelődési Ház (9—17) ; Grafika. Mesterségünk krónikája. — Deryne-haz (9—17): A miskolci színészet története. — Herman Otto Múzeum (10—18): Ember es munka. — B a r 1 a ng kutatás M agyarországon. — Herman Ottó-emlékház (10— 18) : Herman Ottó élete és munkássága. — Diósgyőri vár (14— 19) : A diósgyőri vár története. — Pénzek Diósgyőr életében. — Vasas Művelődési Központ (14— 19) : A szovjei köztársaságok es a moszkvai olimpia kopekben. Filmszínházak: Beke (f4. hn6) : Mégis meglátod az eget (mb. szí. szovjet film). — (8): Kicsi a kocsi, de erős (mb. szí.-amerikai film. II. helyár!). — Béke kamaramozi (4) : Gyöngyvirágtól lombhullásig (szí. magyar film). — (6) : Mi lesz veled, Eszterke? (magyar film, 16 éven felülieknek!). — Kossuth (fS, hn5) • A Nagy Medve fiai (mb. szí. NDK film). — (7): A kétdimenziós gyilkos (mb. szí. olasz film). — Tapolca (f8) : Állami Áruház (ma_ gyár film). — Tokaj vendéglátóház (8) : Kojak Budapesten (magyar film, TI. helyár!). — Krúdy (6) : Konvoj (mb. szí. amerikai film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk!. III. helyár!). — Szirma (6): Oké. spanyolok! (mb. spanyol film, II. helyér!). CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.20: A mai nap kulturális programjából. — 8.27: Britten: N^é bárkája. — 9.20: Hatvány Lajos; Telekes Béla. — 9.44: Zenevár. — 10.00: Hírek. — 10.05: Zenélő dominó. — 10.35: Verbunkosok. ka_ toriád a lók. — 11.24: Vegyük olcsóbban? — 11.39: Széchényi István naplójából. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Operettegyüttesek. — 8.2«: Tiz perc külpolitika. — 8.30: Hírek. — 8.38: Napközben. — 10.30; Híre*. = 18.38; aenedeleiott. műsor