Déli Hírlap, 1980. szeptember (12. évfolyam, 204-229. szám)
1980-09-20 / 221. szám
/ Már tervezik A Lottótömb u nászúi étik vT\ ÍL ™í ^ Megérkeztek az űrutasok ' Tegnap, moszkvai idő sze. rint 23 óra 49 perckor megtörtént a Szojuz—38 összekapcsolása a Szaljut—6—Szojuz—37 űrkomplexummal. Az összekapcsolás és a nyílás hermetikus zárásának ellenőrzése után Jurij Roma- nyenko és Arnaldo Tamayo Mendez átment az űrkomplexumra. Popov, Rjumin és Romanyenko szovjet és Tamayo Mendez kubai asztronauták hozzákezdtek a közös kutatáshoz. Leonyid Brezsnyev és Fidel Castro táviratban üdvözölte az ürkomplexum személyzetét a közös munka megkezdése alkalmából. A négy űrhajós ugyancsak táviratban tett jelentést a munka megkezdéséről, s mondott köszönetét Leonyid Brezsnyevnek és Fidel Cast- rónak. A szanálás szele már megcsapta az Arany János utca, a Korvin Ottó. a Szemére és a Vörösmarty utca által határolt négyszöget. Az új épületek tövében még áll néhány óvárosi házsor. A Lottótömb néven ismert terület újjászületését már tervezik. Ezen a városrészen OTP- és állami lakások, üzletek és irodák épülnek majd. XII. ÉVFOLYAM, 221. SZÁM 1980. SZEPT. 20., SZOMBAT ÁRA= m TOUT Két év9 számokban Vizet szolgáltatnak V Egyik legfontosabb szolgáltató üzemünk, a Borsod megyei Vízművek Vállalat gazdálkodásáról, fejlesztési lehetőségeiről tárgyalt a Miskolci Szolgáltatóipari Párt-végrehajtóbizottság. A testületet dr. Kovács Miklós igazgató tájékoztatta a megyei vízművek helyzetéről. A vállalat 70 vízműtelepe, 26 szennyvíztisztító-telepe tavaly már a megye településeinek mintegy 40 százalékát látta el. A vállalati 250 millió forintos termelési értékből több mint 172 millió forintnyi szolgáltatás volt. A lakosság a 19 millió köbméter vízszolgáltatásból 10,8 millió köbméterrel részesült, .míg a 12,8 millió köbméter szennyvíz-elvezetésből 7,2 millió köbméternyi érintette a lakosságot Ha mindehhez hozzávesszük azt is, hogy a megyei vízművek fürdőiben (Zsóri. Végardó stb.) 771 ezren fürödtek, már érzékelhető, hogy valóban milyen fontos szerepet tölt be a megyében a vállalat a szolgáltatóik között. Az elmúlt két év alatt sok minden történt a vállalat életében. Az egyik legfontosabb intézkedés a bérhelyzet javítása volt. Két évvel ezelőtt a megyei vízmű az ország 38 — hasonló feladatot ellátó — vállalata között a bérszínvonalat illetően a 37. helyen állt!... A megyei tanács és az OVH segítségével sikerült tavaly 16,2 százalékos bérfejlesztést megvalósítani. E két év történetébe tartozik három nagyberuházás kezdete is: Kazincbarcikán és Ózdon a szennyvíztisztítók rekonstrukciója. Mezőkövesden pedig a Zsóri fürdői komplexum építése. (A vállalat tavaly 76,6 millió forint értékű építőipari tevékenységet végzett. A vállalati gazdálkodás egyik fontos momentuma itt is az anyag- és energiatakarékosság. amiben jó eredményeket érnek el; évente több mint 1 millió forint az így megtakarított pénz. Számos hasznos kezdeményezés valósult meg. A gépkocsiknál behatárolták a havonta teljesíthető kilométert, s a túlfogyasztás csökkentése érdekében vásároltak öt műszert. Mivel a vállalati gépjárműpark mintegy másfél száz gép- kocából, munkagépből áll, jelentős összegeket sikerült megtakarítaniuk. Jó lehetőség a takarékosságra a hálózati veszteségek csökkentése is. A kérdésekre válaszolva, dr. Kovács Miklós elmondotta: mintegy 10 százalékos veszteség lenne az elfogadható, s most 12-nél tartanak (Ez is nagy bravúr a tavalyi, első félévi 18 százalékos veszteséghez 'képest!) Sajnos, néhány helyen (Mezőkövesd) rossz állapotban vannak a vezetékek, s 60—70 százalékos veszteségek is adódnak ... Ezeket csak a le- ninvárosihoz hasonló körülményekkel lehet ellensúlyozni, ahol például alig éri el a 4—6 százalékot a veszteség. A szolgáltatóipari párt-vb a tájékoztatás alapján megállapította, hogy a vállalat dolgozói egyre magasabb színvonalon tesznek eleget kötelezettségeiknek, s ezért elismerését fejezte ki a vállalat vezetőinek, dolgozóinak. A feltételek megfelelnek ahhoz — mondotta összefoglalójában Farkas György titkár —. hogy a megyei vízművek tovább fejlődjön. jfc Az ifjúsági könyvnapok megnyitóján Ördögh Szilveszter Író olvasta fel írását a könyv jelenéről, múltjáról, hasznáról és létfontosságú szerepéről napjainkban (balról). Generációk a könyvsátrak előtt: itt mindenki megtalálhatta a maga ízlésének, igényeinek legmegfelelőbb olvasmányokat (jobbról). (Kiss József felvételei) Megnyitó a könyvtárban, műsor a szabadban Ifjúsági könyvnapok Miskolc, 1980 Szokatlan csengésű, különleges hangulatú modern zene szólalt meg nyitányként teg- nak délután az ifjúsági könyvnapok országos megnyitóján, a II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtár nagytermében, a miskolci Új Zenei Műhely művészeinek tolmácsolásában. A rendezvénysorozat kezdetét jelző kis ünnepségen megjelentek a megye és városunk életének vezetői közül számosán, s jó néhány neves vendég is. A meghívottakat és vendégeket köszöntő szavak után Szabó Pál elvtárs, a KISZ Borsod megyei Bizottságának első titkára megnyitó beszédében találó tömörséggel így jellemezte az ifjúsági könyvnapok célkitűzését: kell a jó könyv, de legalább annyira kell a jó olvasó is. Tenni kell azért — folytatta szavait —, hogy a könyvkiadás terén elért nagyszerű eredményeinket utolérjük az olvasottság, az irodalomhoz, az írott szóhoz való viszonyunk terén is. Különösen vonatkozik ez a fiatalokra, ahol egyáltalán nem dicsekedhetünk ezzel. A megnyitó szavak után Ördögh Szilveszter író olvasta fel elmélkedését a könyv jelenéről. múltjáról, hasznáról és arról: mivel lehetünk gazdagabbak a könyvek által. A Miskolci Nemzeti Színház művészeinek és a miskolci Üj Zenei Műhely műsorával zárult a megnyitó, s kezdődött a színesnek, tartalmasnak ígérkező rendezvénysorozat a könyv és a fiatalság jegyében. (Folytatás a 2, oldalon1) Üj timföldek Üj, speciális timföldek gyártását kísérletezték ki, s eze kke! együtt már 30-féle különleges timföldet gyártanak az Almásfüzitői Timföldgyárban. Ezek a termékek kémiai és fizikai tulajdonságaiknál fogva, igen sokféle célra hasznosíthatók. Egyik csoportjuk például alkalmas a kőolaj, a levegő és az ipari gázok víztelenítésére, a vitaminok tisztítására. Az Egyesült Gyógyszer és Tápszergy árnak olyaat speciális timföldet szállítanak, amelyből a gyomorbántalmak enyhítésére sannnegkötö gyógyszert készítenek. Az egyik legújabb terméket, a felületnemesítő timföldet, — amelyet szolgálati találmányként fogadtak el — a fa, a kerámia, az aluminium, a réz és sok más anyag felületi kezelésére, csiszolására használják. A különleges timföldek egye* típusait a papíriparban, a gumiiparban és a festékgyártásban töltőanyagként alkalmazzák. a telni vásáron Hazánk kiállítói is részt vesznek szeptember 19-én, Abol Hasszán Baniszadr köz- társasági elnök beszédével ünnepélyes keretek között megnyílt hetedik Teheráni Nemzetközi Vásáron. A magyar kiállítást, melyen 13 külkereskedelmi vállalat mutatja be exportkinálatát, megtekintette az Iráni Iszlám Köztársaság elnöke Is. Már az első napon élénk érdeklődés mutatkozott a magyar termékek, elsősorban kisüzemek szállítása iránt. Agyonlőtték Somoza feltételezett gyilkosát A paraguayi rendőrség bejelentette, hogy emberei tegnap virradóra Asunción egyik külvárosában tűzharcban agyonlőtték Somoza volt ni- caraguai diktátor egyik feltételezett gyilkosát. Hugo Alfredo Irurzun — más néven Santiago kapitány — az Argentínai Népi Forradalmi Hadsereg egyik vezetője volt. A paraguayi rendőrség feltevése szerint a szerdai merénylet elkövetésében legkevesebb hat, de esetleg nyolc ember vett részt. Az argentínai és a paraguayi hatójjc Hua Kuo-feng kínai pártelnök Pekingben fogadta Sandro Pertini olasz köztársasági elnököt, aki hivatalos látogatáson tartózkodik Kínában. súgok nagyszabású hajtóva- dászatot indítottak kézreke- rítésükre. Mint a rendőri szervek közölték, sok embert letartóztattak Asuncionban, valamint Paraguay és Argentína határán. Ez utóbbiak között van négy argentínai állampolgár is, akik a két országot elválasztó Paraguay folyón át próbáltak átjutni Argentínába. Az amerikai külügyminisztériumban csütörtökön közölték: Washington engedélyt adott arra. hogy a volt ni- caraguai diktátort — amerikai állampolgárságú özvegye kívánságának megfelelően — az Egyesült Államokban temessék el. A simának látszó ügyben azonban váratlan bonyodalom támadt: Di- nora Sampson, aki 18 éven át volt a diktátor szeretője, az özvegy kívánságával ellentétben azt szeretné, ha Somoza paraguayi földben nyugodna. Mint mondta, a kérdésben az utolsó szó a megboldogult öt gyermekét illeti, akiket tegnapra vártak Asuncionba. Vénasszonyok nyara Hideg éjszaka és ködös reggel után napközben a felhőtakaró fokozatos elvéko- nyodására, száraz, napos időre számíthatunk a hét végén. A hőmérsékleti csúcsérték 25 fok körül várható Világszerte tiltakozás Halálra ítélték Kim Oe Dzsungot A nemzetközi felháborodást semmibe véve, Li Hi Szung tábornok, statáriális parancsnok tegnap Szöulban jóváhagyta a Kim De Dzsung dél-koreai ellenzéki vezetőre kiszabott halálos ítéletet, valamint 23 vádlott-társának 2-től 20 évig terjedő börtön- büntetését. A katonai büntetőtörvény- könyv előírása szerint az Ítéletet fellebbezés előtt a statáriális parancsnoknak kell megerősíteni és jogában áll azt enyhíteni is. Li Hí Szung a nemzetközi tiltakozás ellenére nem élt ezzel a jogával. Az ítélet megerősítésével Kim ügyét automatikusan egy magasabb katonai bíróság elé utalják. A többi vádlott hét napon belül fellebbezhet. A fellebbviteli hadbíróság után a legfelsőbb polgári bírósághoz lehet fellebbezni. Kim legvégül kegyelemért folyamodhat Csőn Tu Hva államfőhöz. A bírósági komédiát és a halálos ítéletet számos ország, így többek közt Japán, Norvégia. Svédország, Ausztrália, Jugoszlávia, valamint több nemzetközi szervezet is elítélte. Phjöngjangban a Koreai Demokratikus Hazafias Egységfront Központi Bizottsága nyilatkozatban ítélte el Kim De Dzsung halálra ítélését. A nyilatkozat a katonai bíróságot törvénytelennek, ítéletét az önkény megnyilvánulásának nevezi. Szerdán az amerikai külügyminiszter nevében nyil- vánosságra hozott nyilatkozat „túlságosan szigorúnak” minősítette az ítéletet. Georges Marchais a két- kulacsos amerikai kormány- politika felelősségét hangsúlyozta. „Washington, miután mindent elkövetett, hogy hóhérkézre juttassa Kim De Dzsungot, most igyekszik elhárítani magáról a felelősséget” — mutatott rá az FKP főtitkára. Egyúttal felkérte Giscard d’Estaing francia államfőt, hogy járjon közbe Kim meggyilkolásának megakadályozására. Csütörtökön Kína is elítélte a szöuli hadbíróság ítéletét. Uj utunk lesz év végére A tervezett ütemben halad az északi tehermentesítő út építése. Jelenleg . a Dózsa György és a Dayka Gábor utcai szakaszon, illetve az itteni csomópontok kialakításán dolgoznak az útépítők. Továbbra is tartják a vállait határidőket. A tervek szerint december végére átadják a Petőfi tér—Ilona utcai szakaszt.
