Déli Hírlap, 1980. augusztus (12. évfolyam, 179-203. szám)
1980-08-28 / 201. szám
Fái évvei hamarabb: Decemberben már húst mérnek MINDKETTŐ ÁRUHÁZ Dicséretes tény. hogy a Miskolci Kiskereskedelmi Vailaiat húsáruházát, amely a Centrummal szemben, a Beloiannisz utca sarkán készül. az eredeti határidőhöz képest, tél évvel hamarabb, Miskolc felszabadulásának napján, december 3-án át- a.dják. A beruházó, a kivitelező. s az alvállalkozók szocialista együttműködési szerződést kötöttek. NEMCSAK A PEVA-N MÚLOTT Pár hét híján egy éve, mikor mar állták — a koznyelv csak így emlegeti — a húsáruház falai, monumentális létesítményt sejtettünk, s dicsértük az építőket: lám csak, így is lehet, ilyen gyorsan is lehet építeni. Persze, a PEVA-technológia is gyorsítja az építkezést, ám a munkások is kitettek magukért. Azóta eltelt lassan tizenkét hónap, s a falak kívülről alig változtak. Olvasható a húsáruház felirat, behelyezték az ablakkereteket, díszítő borítást is alkalmaztak, de a sok ablak még mindig üresen ásít a főutcára, a Centrumra. Tegnap a' kivitelező és a fővallalkozo képviselőjével megtekintettük az alkotmányt. A Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalat epi- tésvezetoje. Szepesi Mihály még az elejen leszögezte: — Ha nem lenne ez a szocialista szerződés, akkor a belső burkolati munkákat csak most kezdenénk, a szak. ipar pedig még el sem kezdhetné a dolgát. Akkor a té- liesítes lenne a nagy feladat . . . így, télén — ha minden jól megy — mi már itt sem leszünk. A bejárást a földszinten kezdtük... 1 Ha a „ha” nem lenne. . . A főút felöl az állványerdőt már lebontották, s körülbelül 3 hét múlva a Beloiannisz utca felőli részről is lekerül az állvány. Fent a magasban pedig kiírják: Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat. A Széchenyi út képébe szervesen illeszkedő épület emeleteire a vállalat számítógépközpontja, dekorációs részlege, s a város több helyén szétszórtan levő irodái költöznek. Az osztályvezető is derűlátó: — Szeptember elsejétől a Mélyépítő Vállalat megkezdi a külső terület rendezését, az áruház műszaki átadása pedig november 7-re várható. A szocialista együttműködési szerződést hét vállalat képviselője írta alá. s ennek nagy hasznát elsősorban mi, miskolciak látjuk majd. A karácsonyi asztalra mar innen is — remélhetőleg tumultus nélkül — vehetjük a húst... (illésy) .Mondjuk,- monumentális műnek hittük az épületet — Pedig csak annak tűnik — ’cáfolja meg elképzele- • sünket az élelmiszer kisker műszaki osztályvezetője. Héjjá János. — A Széchenyi úton csak 7.3 méternyi szakaszt építettünk he. Ennyire volt engedélyünk .. . Húsáruház, és szemben a Centrum Áruház, összehasonlítási alapnak nem jo. Pedig mindkettő áruház. Ám míg az utóbbi több ezer. addig az előbbi csak 430 négyzet- méteres területtel bír. bi az előkészítő helyiségek és a' raktár. Mindenféle hús és húskészítmény kapható majd itt . .. Azért, hogy ezt a területet valamihez viszonyítani tudjuk, kerestünk összehasonlítási alápot. A vállalat legnagyobb forgalmat lebonyolító húsboltja, a Széchenyi út 36. szám alatti havi 3 milliót kasszíroz be. s raktárral együtt 73 négyzetméter rés. A húsáruház annak hatszorosa lesz... Minden bizonnyal sokan férnek majd itt el. KARÁCSONYRA INNEN — A földszinten lesz majd az áruház — vázolja fel az átadás utáni helyzetet az csztályvezető. — Valamivel fcöbb. mint. 200 négyzetmé- lesz az eladótér, a töb* A palánk mögötti terület csatatérhez hasonlít, ám decemberre — ígérik az építők — minden a helyén lesz. Az építkezés színhelye csatatérre emlékeztet. Egy alvállalkozó elvonul, jön a másik, avagy egyszerre többen, párhuzamosan dolgoznak. — Bizakodunk — foglalja össze tömören véleményét az építésvezető. — Ha a kőfaragó vállalat idejében belép, ha a gázkazánt idejében megkapjuk, akkor nem lehet baj. A 30. bányásznap tiszteletére fronlícjesek c's otthonok A ,.ió szsrencsét” bányász- kő z31 ; bővült a borsodi szjnm“ ancébsn a „több szén?.” hozzál lie.ütésével. Arr , a ismét nyilvánvalóvá vált, hogv a szénre még nagyon hosszú ideig szükség le z. megyénkben nagy terms'ékgny.’á? 3 aknák kialakításán dolgoznak. Az évi e milöó tonna szenei felszínre küldő lvukóbánvai aknát remélhetőleg rövidesen követi a feketevölgyi és a putnoki bánya is. A 30. bányásznap tiszte’?-' , téré több munka soron kívüli és határidő előtti elvégzését vállalták a bányászok. így például már korábban ezekben a naookban Ormosba- nván megkezdte próbaüzemét az MK 97-e^ szovjet fron thai tó berendezés. Elkészít' Putnokon a 10-es siklósi új pajzsos frontfejtés is, mely szeptember 7-töl naponta. 75 vagon szén kitermelését. teszi lehetővé. Az új nagy teljesítményű frontok kialakításával minden remény megvan arra. hogy a borsodi bányászok teljesítsék ez évi vállalásukat és 5 millió 130 ezer tonna szenet küldjenek a felszínre. A bányásznapon szép ajándékot kap több bányászcsalád. A héten Kazincbarcikán 70 új bányászlakásba költözhetnek be a boldog lakók. Szeptember végéig Miskolcon. Sajószentpéteren és Al- bertteiepen csaknem 100 bányászhajlék kerül átadásra. I árosszépítők tették Évről évre jelentős az a tevékenység, amit a városlakók társadalmi munkában tesznek Miskolc épüléséért, szépüleséért. A városi tanács mellett működő társadalmi munkabizottság a napokban készítette el az év első felében végzett munkákról készült jelentést. Ebből kitűnik, hogy a miskolciak 1980. első hat hónapjában csaknem 25 millió forint értékű munkát végeztek társadalmi munkában. Az év hátralevő időszakában, ennél is több mintegy 30 millió forint értékű munkára számítanak a szervezők. 4 családi bevásárlások napja Ugyan ki megy majd este hétkor, fél nyolckor televíziót vagy ruhát venni?! Semmi értelme az egesznek, úgy sem lesz forgalom! — Így vélekedett sok kereskedelmi dolgozó egy évvel ezelőtt, amikor bevezették a vásárlócsütörtököt. Kételkedésük nem volt egészen alaptalan, bár a szemléletet személyes érdek is diktálta. Annak idején ugyanis a Belkereskedelmi Minisztérium illetékesei úgy döntöttek, hogy a nagyobb településeken a hét egy meghatározott napján — csütörtökön — legalább esle 7-:g. de lehetőleg 8 óráig kell nyitva tartani a jelentősebb iparcikk-boltokat és az áruházakat. A közönség valóban megszokta a sok évtizedes gyakorlatot, hogy ezek a boltok mar délután 5—6 óra tájban bezárnak. Valóban kérdésesnek tűnt. hogy a nyitvatartás módosításával ' megváltoznak-e a vásárlószokások, felkeresik-e a vevők csütörtök esténként az áruházakat? Am a kereskedelmi alkalmazottakat nemcsak ez a jogos ketely vezette, hanem személyes érdek is: nem kívántak az esti órákban dolgozni. Érthető az ellenállás: az új. munkarend ellenkezik a kereskedelmi dolgozók családjának életritmusával, is. A pultok mögött túlnyomó többségben asszonyok dolgoznak, akiket este vár a háztartás, akik délután sietnek — sietnének — a bölcsődebe. óvodába a gyerekért. A csütörtök este munkára kényszerülők máig sem örülnek — ez nem is kívánható tőlük .— a nyitvatartási idő módosításának, ám tény ami tény: az ország 79 városában és 7 nagyközségében — összesen 2267 boltban, áruházban — tartanak nyitva immár egy esztendeje csütörtökönként este. s a vásárlóközönség bizony él is a lehetőséggel. A hétvégi csúcsforgalom ezeken a helyeken enyhült, és a csütörtöki nap vált a legforgalmasabbá. Már ez is igazolja az intézkedés helyességét — utólag. Előre látható volt a siker, hiszen azelőtt csak azokban az órákban lehetett iparcikkeket vásárolni, amikor a lakosság túlnyomd többsége a munkahelyén volt. Az esti órákban, a szabadidő óráiban csak a kirakatokat nézegethettük. A vásárlási lehetőség és az általános munkaidő egybeesése a munkaiegyelem megsértésére is késztetett. Akik tehették, például az ebédidőt meghosszabbítva szerezték be a szükséges termékeket. Bár a vásárlócsütörtök a számok tanúsága szerint népszerű. mégsem olyan sikeres, mint lehetne. Ahhoz, hogy a nyitva tartó boltok a késő délutáni, a kora esti órákban még iátogatottabbak legyenek, elengedhetetlen a propaganda. Igaz. a vállalatok, a szövetkezetek hirdetik is a megváltozott nyitvatartási rendet, sőt, csütörtök esténként némely portékát árengedménnyel is kínálnak, a reklám nem átütő erejű. Nincs még kellőképpen a köztudatban: a városok központjaiban, főútvonalain csütörtökönként estig várják a vevőket. A boltokban dolgozók állítják: esténként az emberek többsége csak nézelődik, nem vásárol. Noha a számok mást mutatnak, ez sem lenne baj. A tapasztalatok szerint ugyanis a csütörtök egyre inkább a családi bevásárlások napja lesz. Az esti órák alkalmasak arra. hogy a család együtt menjen az áruházba, a boltba, közösen válogasson a háztartási gepek, ruhaneműk, bútorok között. Akik ilyenkor nézelődnek, must- rálgatnak. azok később visszamennek és vásárolnak. Televíziót, szekrénysort, télikabátot, szőnyeget nem lehet percek alatt kiválasztani. Az évekre szóló, bizony nem olcsó cikkek kiválasztását senki sem szereti kutyafuttában elvégezni. Fontos ez a bevásárlőcsütörtök még egy okból. Kévés az üzlet, az áruház. Kiszámították, hogy a meghosszabbított nyitvatartás évi 140 ezer órával növelte a nyitvatartási időt, amíg a boltok fogadják a vevőket, ez pedig 136 üzlet kapacitása. Tefíát a nyitvatartási idő meghosszabbítása építkezés nélkül 136 bolttal növelte az ország üzlethálózatát, s ilyen értelemben egyúttal beruházást is pótolt. Manapság, mikor beruházásokra alig van módjuk a vállalatoknak, ez sem elhanyagolható szempont. (G. Zs.) között Ausztrál őslakók 6. Sírba szállt titkok Időközben mindenki meghalt. aki információt adott Strehlownak. kivéve Gusztávot. az öreg arandát. A bennszülött, aki fehér sza- kállával úgy néz ki, mint Bufallo Biíl fekete kiadása. hétéves korában jött a misszionárius állomásra. Carl Strehlow plébános. Theodore aoja adta neki a keresztény Gusztáv nevet. Két évvel később Theodore beleesett egy mély tóba. Gusztáv, aki maga sem tudott úszni, kihúzta a vele körülbelül egyidős fehér barátiát és megmentette az életét. Theodore már eszméletlen volt. Gusztáv és Theodore utoljára három hónappal a fehér halála előtt találkoztak. Tíz éve nem látták egymást. , .Szentimentális beszélgetést folytattunk a törzsünkről és a halálról”, mesélte Gusztáv Hermannsburgban. miközben öt unokája átölelte a lábát. „Theodore és én egy véleményen voltunk: Amikor a fiatal arandák elhagyták a valláshoz való szoros kötődésüket. az egykor büszke aranda törzsek elvesztek.” Az arandák gyerekei és unokái már régen keveredtek a fehérekkel. Az ausztráliai őslakosok várható élettartama 38 év. Gusztáv tudja. hogy népének nagy része az alkoholnak esett áldozatul és a nagyvárosok nyomornegyedeiben vegetál. A törzsükkel való szakítás után fel kellett ismerniük, hogy a fehér emberrel folytatott küzdelmet már régen elveszítették. A becsvágy és a teljesítményelv idegen maradt számukra. „A bennszültek nyomorúsága folt maradt a bevándorlók fehér mellényén”. írta nemrégen egy neves ausztrál újságíró, a hamburgi Sternben. „Csak a következő generációk fogják megérteni”, jósolja Gusztáv, „hogy mit tett értünk Strehlow. Megóvta kultúrtörténetünket a teljes pusztulástól”. Bár prominens tudósok életre hívták a „Strehlow- alapítvánv”-t. melynek az aranda hagvaték kiértékelésében kellett volna segíteni, nem tudta befejezni a munkát. Amikor a „fehér aranda" meghalt, az aranda titok felét magával vitte a sírba. Vége. (—Bsb—) 1
